Discussion utilisateur:Polmars/Archive 22

Dernier commentaire : il y a 13 ans par Mandariine dans le sujet cat évidemment
Présentation À faire Articles créés Modèles créés Catégories créées/alpha Discussions


page précédente *** page suivante

          Aller en bas de page (sujets récents)


Bernardo Strozzi modifier

Bonsoir Polmars: Je viens de m'apercevoir, en publiant l'article de Bernardo Strozzi, qu'il y avait une erreur dans le lien rouge de la liste page projet peinture. Il faut lire Bernardo et non Bernado comme écrit dans la liste. Je cherchais une possibilité de réparer, (sans la trouver), et j'ai vu votre intervention. Avec mes excuses pour ce manque d'attention. cordialement. --Colibrix (d) 12 février 2011 à 18:58 (CET)

C'est pas grave. J'ai demandé la fusion des deux articles et cette petite erreur sera réparée. C'est en voulant renommer l'article que je me suis aperçu qu'un article existait déjà sur ce peintre !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 12 février 2011 à 19:03 (CET)

Catégorie:Christianisme à Brunei est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Catégorie:Christianisme à Brunei (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Christianisme à Brunei/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--SammyDay (d) 15 février 2011 à 11:12 (CET)

Rouxinol do Rinaré modifier

Salut, mon ami, comment va tu? Voilà une nouvelle page d'un grand poéte populaire brasilien. Peut tu me le relire, s'il te plait? J'ai beaucoup de confiance de tes travaux....

Bonne nuit et grand merci

Rei Momo (d) 16 février 2011 à 21:22 (CET)

Merci, grand merci! Rei Momo (d) 16 février 2011 à 23:53 (CET)

Luigi Fillia modifier

Bonjour Polmars.
Dans l'intention de créer un article sur Fillia figurant dans la liste, Projet peinture, je m'aperçois qu'il est présent et nommé en:Fillià dans la version anglaise. Dans la logique, il devrait être nommé Luigi Fillia qui est le pseudonyme de Luigi Colombo. Merci de me donner, si possible, la solution. Cordialement. --Colibrix (d) 18 février 2011 à 09:32 (CET)

Bonjour Colibrix.
Dans Wp-it, il est nommé it:Fillia. Je pense qu'il ne faut pas être plus royaliste que le roi et que tu devrais reprendre la dénomination de la version italienne (apparemmant sans l'accent sur le « a ») !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 18 février 2011 à 09:48 (CET)
Il ne s'agit pas seulement de l'accent, faut-il le nommer Fillia, tout court, ou bien comme nous faisons sur Wiki.fr. Luigi Fillia.--Colibrix (d) 18 février 2011 à 09:56 (CET)
Il semble que Fillia (sans prénom) soit son nom d'artiste. Il ne faut donc pas y rajouter son prénom à l'état-civil !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 18 février 2011 à 11:49 (CET)

Fillia modifier

Bonjours Polmars.
Je viens de publier l'Article Fillia sans me rendre compte que, ayant changer de navigateur, je n'étais pas connecté, ce qui fait que l'auteur de l'Article est anonyme. Comment réparer..?. Cordialement. Encore un bug, le bouton signature est inactif. Colibrix (d) 19 février 2011 à 10:48 (CET)

Bonjour Colibrix.
Je ne sais pas si c'est possible. Il faut peut-être que tu demandes à un administrateur s'il a la possibilité de remettre ton pseudo dans l'historique de l'article. Pour le bouton « signature » il y a eu un gros bug avant-hier (voir les discussions du Bistro du 16 février). Je ne sais pas quand ce sera rétabli !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 19 février 2011 à 11:10 (CET)

Geoffroy. modifier

Bonjour Polmars.
Je viens de publier l'article Henri Jules Jean Geoffroy et la Catégorie:Naissance à Marennes (Charente-Maritime) ne s'active pas. Elle semble inexistante. Faut-il créer l'article.? Je ne me suis encore jamais penché sur ce cas. Cordialement.--Colibrix (d) 20 février 2011 à 14:55 (CET)

Bonjour Colibrix !
Pour justifier la création d'une nouvelle catégorie, il faudrait qu'elle puisse contenir au moins dix articles. En attendant, j'ai remplacé la Catégorie:Naissance à Marennes (Charente-Maritime) par la Catégorie:Naissance dans la Charente-Maritime !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 20 février 2011 à 16:40 (CET)

article bataille de Caporetto modifier

Bonjour

Nouveau contributeur sur wikipedia, je m'adresse à vous en tant que dernier contributeur à l'article Bataille de Caporetto je me propose de compléter cet article, non du point de vue militaire, mais du point de sa place dans l'imaginaire italien entre 1917 et 1945. Le tout bien entendu à l'aide d'une biblio sérieuse:

qu'en pensez-vous?

Cordialement

--Giorgio01 (d) 21 février 2011 à 17:23 (CET)

Bonjour Giorgio01 !
Si vous pensez pouvoir apporter des informations pertinentes et sourcées à cet article, n'hésitez pas. C'est le principe même de Wikipédia : chacun apporte sa pierre à l'édifice !
Bonne continuation. Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 21 février 2011 à 18:18 (CET)

merci... modifier

Apporter sa pierre... Même si on ne sait qu'épeler?

Cordialement

--Giorgio01 (d) 22 février 2011 à 18:53 (CET)

Giacomo Bertolio modifier

Salut c'est FCNantes72, comment vas-tu? Qu'est-ce que tu deviens? Je me demande cela car j'ai fait quelques articles et je n'ai pas vu ton passage que tu faisais habituellement!!Tiens, j'ai fait un arbitre italien, que même wikipedia en italien n'a pas. Je ne arle pas italien, mais j'ai pu réuni des infos sur lui, assez suffisant pour faire un article. Même le diffuser sur Wikipedia en italien serait pas mal!! Moi je suis toujours dans les arbitres, et j'avance petit à petit et j'espère bientôt fini.Cordialement!!!--FCNantes72 (d) 23 février 2011 à 23:54 (CET)

d au lieu de D modifier

Bonsoir Plomars, suite à un renommage, je n'arrive pas à modifier sur cette page : Montecatini Val Di Cecina en Montecatini Val di Cecina. Peut-être as-tu un meilleur débit ? Merci à toi Émoticône sourire--Bigfan (d) 24 février 2011 à 21:22 (CET)

Bonsoir Bigfan !
✔️ Voilà, c'est fait. Pas de problème particulier pour effectuer la modif.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 24 février 2011 à 21:40 (CET)
sei il più forte ! et bonne suite Émoticône sourire--Bigfan (d) 24 février 2011 à 21:51 (CET)

bandeau Risorgimento modifier

Est-ce que cela vaut le coup que tu te tapes tous les articles, je peux essayer de voir avec un bot s'il ne peut pas le faire en automatique. A+.Pramzan (d) 26 février 2011 à 16:52 (CET)

Si un bot peut le faire, ce sera mieux ! Mais s'il faut le faire à la main, cela ne me dérange pas !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 26 février 2011 à 16:56 (CET)

Patativa do Assaré modifier

Salut mon ami, comment va tu? Voilà, je te propose une nouvelle page sur la Littérature de cordel et sur un de ses plus grands poetes bresiliens. Une petite relecture, s'il te plaite... J'espere de n'avoir pas faits des grands erreurs.

Merci beaucoup et à bientôt

Rei Momo (d) 2 mars 2011 à 11:03 (CET)

Martyrs de Belfiore modifier

Bonjour Polmars, j'ai implanté le tableau d'évaluation sur Discussion:Martyrs de Belfiore en BD...qu'en penses-tu...!!! alors que la page me parait complète - Bonne soirée - Amicalement - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mars 2011 à 22:48 (CET)

Bonsoir Jean-Claude !
Je pense que l'article est suffisamment développé pour pouvoir être évalué en « avancement B » ! J'ai rajouté l'évaluation « histoire. »
Bonne soirée ! Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 4 mars 2011 à 22:57 (CET)
C'est bien ce que je pensais...merci - ---Jean Claude alias Zivax (Discuter) 4 mars 2011 à 23:13 (CET)

Fappani (famille) est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Fappani (famille) (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Fappani (famille)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--lynntoniolondon (d) 6 mars 2011 à 17:50 (CET)

Libertà modifier

Merci !!! Rei Momo (d) 7 mars 2011 à 10:25 (CET)

Suppression du bandeau d'admissibilité sur Fédération de Damanhur modifier

Le bandeau d'admissibilité a été enlevé dans le cadre de la maintenance de la Catégorie:Admissibilité à vérifier, en effet un bandeau d'admissibilité est posé sur cet article depuis mars 2010 et il est dommage de garder des articles admissibles avec un bandeau disgracieux dessus si des améliorations notables ont été apportées depuis cette date. Cela semble le cas ici.

Normalement, dans tous les cas (recommandation dans Wikipédia), les décisions de conservation ou de suppression sont prises suite à des discussions dans le cadre des pages à supprimer.
Cependant, de nombreux patrouilleurs pensent qu'il n'est pas nécessaire de passer par une lourde et chronophage procédure si l'admissibilité est devenue évidente par l'apport de références sérieuses depuis la pose du bandeau d'admissibilité et qu'il est légitime de retirer simplement le bandeau, considérant que si le contributeur qui a mis le bandeau en place n'est pas d'accord (il est informé de cette suppression), rien ne lui interdit de lancer directement une PàS. S'il ne l'a pas fait lors de l'apposition du bandeau c'est a priori parce qu'il n'était pas certain de son avis sur le sujet.
--Chris a liege (d) 9 mars 2011 à 03:20 (CET)

Giorgio Galeotti est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Giorgio Galeotti (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Giorgio Galeotti/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--Chris a liege (d) 9 mars 2011 à 18:53 (CET)

Catégorie:Saints catholiques italiens modifier

Bonsoir Polmars, Que vous ayez envie de créer votre propre catégorie mixte "ethnico-religieuse", à la limite cela ne gène personne. Que vous construisiez cette catégorie en ajoutant le mot "italien" au libellé de la "catégorie:Saint catholique", c'est plus gênant car cela prive une catégorie de ses éléments et peut induire d'autres utilisateurs en erreur. Il est discutable historiquement de parler d'Italien à une époque où ni la nation ni la langue italiennes n'existent pas et de désigner ainsi des citoyens Romains de Gaule cisalpine ou des Alamans des Alpes. La solution ? Je vous l'ai proposée : remplacer l'adjectif ethnique "italien" par des noms de pays. Cette solution vous séduit (à moitié) puisque vous vous emparez des noms de région... mais non pas pour les rattacher au pays qui les rassemble, l'Italie, pour les regrouper sous une appellation ethnico-religieuse qui va forcément vous jouer des tours. Il ne serait pas très sérieux en effet de désigner saint Pierre, saint Marc ou saint Nicolas comme des "catholiques italiens". En revanche il serait tout à fait pertinent de les considérer comme des saints d'Italie, de Rome, de Venise ou de Bari puisque leur tombeau s'y trouve. À bientôt. Marge (d) 9 mars 2011 à 22:18 (CET)

Bonjour Marge,
Je n'ai eu nullement « envie de créer ma propre catégorie ». La catégorie « Saint catholique italien » existe depuis novembre 2008 et à mes yeux, elle concernait uniquement les saints nés sur le territoire de l'actuelle Italie. C'est pour cela que j'y ai rattaché les catégories régionales. Il n'a jamais été question d'y rattacher les saints comme saint Pierre, saint Marc ou saint Nicolas, ayant vécu en Italie mais ne pouvant être considérés comme italiens, ni les citoyens romains originaires d'autres parties de l'empire. Mélanger les deux dans une seule caté&gorie ne me paraît pas pertinent. Il faut peut être créer une catégorie « Saint catholique de la Rome antique » pour éviter toute confusion. Par contre, saint François d'Assise, même si l'Italie n'existait pas formellement à l'époque, est bien considéré comme un saint catholique italien, de même que Dante ou Pétrarque sont des écrivains « italiens. » On ne peut pas considérer comme « italien » uniquement ce qui est postérieur à l'unification du pays en 1861 ! Vercingétorix ou Clovis sont bien considérés comme « français », même si la France n'existait pas encore formellement à l'époque !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 10 mars 2011 à 06:10 (CET)

Catégorie:Personnalité canadienne d'origine amérindienne est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Catégorie:Personnalité canadienne d'origine amérindienne (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Personnalité canadienne d'origine amérindienne/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--lynntoniolondon (d) 10 mars 2011 à 09:40 (CET)

Catégorie:Personnalité canadienne d'origine italienne est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Catégorie:Personnalité canadienne d'origine italienne (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Personnalité canadienne d'origine italienne/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--lynntoniolondon (d) 10 mars 2011 à 10:14 (CET)

Catégorie:Personnalité canadienne d'origine polonaise est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Catégorie:Personnalité canadienne d'origine polonaise (page supprimée) a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Personnalité canadienne d'origine polonaise/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

--lynntoniolondon (d) 10 mars 2011 à 10:26 (CET)

Il Cittadino modifier

.... et après Libertà, voilà un autre journal. Merci et à bientôt

Rei Momo (d) 10 mars 2011 à 13:54 (CET)

Merci beaucoup!!! Je voudrais aussi dire, au debut, qu'il est vendu dans des villes marines (Pesaro et Rimini) pour etre proche au citoyens du terriotire qu'ils vont en vacance, comme on peut l'ecrire correctement? Rei Momo (d) 10 mars 2011 à 14:46 (CET)

Catégorie:Personnage mythologique de la Grèce antique modifier

Salut,

Je te vois remplir petit à petit cette catégorie, mais je ne comprend pas la finalité : il y a plusieurs centaines d'articles consacrés à des personnages mythologiques de la Grèce antique. Compte-tu les catégoriser un à un comme cela ? Si c'est le cas, non seulement cela te prendra un temps fou, mais en plus cette catégorie est bien trop générale pour être utile. Ou aurais-je raté quelque chose ?

Agrafian (me parler) 12 mars 2011 à 19:03 (CET)

Bonsoir !
Les personnages mythologiques de la Grèce antique sont actuellement éparpillés dans diverses catégories et il est impossible de s'y retrouver. C'est la raison pour laquelle j'ai créé cette catégorie, qui a vocation à les rassembler et à être la catégorie-mère d'un certain nombre de catégories. Peu importe le temps que cela prendra. Tu jugeras du résultat quand j'aurai terminé.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 12 mars 2011 à 19:09 (CET)
Ah, d'accord. Très grosse restructuration au programme, donc.
Je te souhaite bien du courage dans ce cas : en y regardant de plus près, il est vrai que la catégorie Mythologie grecque est pour le moment chaotique. Agrafian (me parler) 12 mars 2011 à 19:21 (CET)

20è et 21ème donc modifier

Bonsoir Polmars
Suite au débat sur le bistro, je copie/colle ici mon intervention : et Christian Millau il est écrivain du 20è et du 21ème (il commence sa carrière d'écrivain majoritairement au 21ème). Cordialement -Mike Coppolano (d) 13 mars 2011 à 18:53 (CET)

Bonsoir Mike Coppolano !
Il semblerait, puisque son premier livre a été publié en 1998, qu'il doive être classé dans les deux catégories. Mon intervention avait surtout pour but de préciser que ce n'était pas la date de naissance qui déterminait la classification.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 13 mars 2011 à 19:09 (CET)
Personnellement, j'ai adopté cette position pour la catégorisation. Mais comme je voyais la non-unanimité et le peu d'intéret pour le débat. Merci Émoticône -Mike Coppolano (d) 13 mars 2011 à 19:13 (CET)

Annonce de suppression de page modifier

Bonjour, Polmars,

La page Catégorie:Personnage mythologique de la Grèce antique (page supprimée) que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Zetud avec le commentaire : « Catégorie vide ou remplacée : Remplacée par Catégorie:Mortel de la mythologie grecque. Voir Wikipédia:Bot/Requêtes/2011/03 ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 14 mars 2011 à 19:44 (CET)

Luigi Nazari di Calabiana modifier

Bonjour, sur la page de Luigi Nazari di Calabiana, tu as modifié ma catégorie:Ancien sénateur italien en catégorie:Sénateur du Royaume d'Italie (1861-1946). Or c'est faux, il n'a été sénateur que de 1848 au 7 février 1861 or le Royaume d'Italie n'a commencé que le 7 mars 1861). Cordialement. Ysabeth (d) 18 mars 2011 à 15:35 (CET)

Bonjour Ysabeth
Ce n'était pas, me semble-t-il, précisé dans l'article ( ou alors j'ai besoin de changer de lunettes), d'où mon erreur. Excuses-moi pour cette modification intempestive !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 19 mars 2011 à 09:50 (CET)
Bonjour la date de début est bien indiquée, par contre la date de fin n’est pas indiqué, mais il suffisait de cliquer sur le lien externe vers le site du sénat italien, pour avoir la date de fin. Je vais la rajouter dans l’acte. Cordialement. Ysabeth (d) 19 mars 2011 à 09:53 (CET)

Hellow modifier

De retour après un petit break de 6 mois. Bon je suppose que les infoboxes Italiennes ne m'ont pas attendu. Mais je tenait à ce que tu sache que (moins qu'avant tout de même) mais je suis à nouveau dans les rails. Micthev (discuter) 18 mars 2011 à 17:40 (CET)

Bonjour Micthev !
Heureux de te voir revenir parmi nous. Myst (d · c · b) que j'ai rencontré lors d'une wikirencontre à Aix-en-Provence en novembre a pu mettre à jour les chiffres de population au 31 décembre 2009 dans les infoboxes des communes italiennes. Il reste à faire les provinces (109) et les régions (20), ainsi que la mise à jour des listes dérivées.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 19 mars 2011 à 09:42 (CET)

Proposition de fusion modifier

Bonjour. Au vu de tes contributions je t'invite à t'exprimer si tu le souhaites dans Wikipédia:Pages à fusionner#Catégorie:Membre de l'Assemblée constituante de 1789 et Catégorie:Député aux états généraux de 1789. Cordialement --Priper (d) 18 mars 2011 à 23:14 (CET)

Portail Toscane / Portail Italie modifier

Bonjour Polmars, j'ai vu que tu avais commencé à ajouté le bandeau Toscane sur certains articles. Je te précise qu'il est conçu pour activer le suivi Italie donc si le portail Italie est déjà présent sur l'article, le portail Toscane doit le remplacer, pas s'y ajouter car c'est le portail le plus précis. Cordialement. Like tears in rain {-_-} 19 mars 2011 à 09:44 (CET)


Vous avez de nouveaux messages
Vous avez de nouveaux messages
Bonjour, Polmars. Vous avez un nouveau message dans Discussion utilisateur:Ysabeth.
Vous pouvez supprimer ce bandeau à tout moment en effaçant le modèle {{Réponse}}, {{Talkback}} ou {{Réponses}}.


Heureux de te voir revenir parmi nous modifier

Bonjour Micthev !
Heureux de te voir revenir parmi nous. Myst (d · c · b) que j'ai rencontré lors d'une wikirencontre à Aix-en-Provence en novembre a pu mettre à jour les chiffres de population au 31 décembre 2009 dans les infoboxes des communes italiennes. Il reste à faire les provinces (109) et les régions (20), ainsi que la mise à jour des listes dérivées.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 19 mars 2011 à 09:44 (CET)

Je vais dans ce cas me diriger vers Myst pour voir ou il en est et éventuellement l'épauler Micthev (discuter) 19 mars 2011 à 14:42 (CET)

Cat-mère. modifier

Bonsoir !Bonjour Émoticône

Sur Antonio Scandello, tu as supprimé une catégorie-mère. Qu'est-ce exactement ?

Émoticône sourireMerci !--Mit freundlichen Grüßen, Morphypnos [Conversons un peu !]. 19 mars 2011 à 22:27 (CET)

Bonsoir !
C'est une catégorie qui inclut une autre catégorie. Par exemple : Catégorie:Compositeur est la catégorie-mère de Catégorie:Compositeur italien, et cette dernière est la catégorie-mère de Catégorie:Compositeur italien du XVIe siècle. Une catégorie-mère ne doit pas figurer à côté de la catégorie qu'elle inclut. C'est pour cela que je l'ai supprimée.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 19 mars 2011 à 22:37 (CET)
D'accord, merci !--Mit freundlichen Grüßen, Morphypnos [Conversons un peu !]. 20 mars 2011 à 18:53 (CET)

Loi électorale italienne de 1882 modifier

Je suis sec sur ses catégories. Émoticône Pramzan (d) 20 mars 2011 à 20:36 (CET)

Bonsoir Pramzan !
Voilà, c'est fait ! ✔️ L'idéal serait d'avoir une catégorie:Loi électorale italienne, comme nos amis italiens, mais pour l'instant, il n'y a pas suffisamment d'articles pour la remplir !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 20 mars 2011 à 20:48 (CET)

Je remets ça ! modifier

Ma première version pour le bandeau du portail:Toscane (voir PDD et celle du portail:Italie) : v.0 - image à usage privé pour l'instant - (cherchez les noms des éléments insérés). --- Salutations. louis-garden pinxit (On en cause) 21 mars 2011 à 13:06 (CET)

Pievissimo modifier

Hello Polmars, tutto ok ? Je me suis un peu mélangé les pinceaux avec la création de cette page dont l'édifice est situé en France ; ne faut-il pas créer une catégorie: Pieve française, et une catégorie: Pieve italienne. Enfin, chai pas ! Fais pour le mieux, comme d'habitude, et bonne soirée à toi. Émoticône sourire--Bigfan (d) 21 mars 2011 à 21:05 (CET)

Bonsoir Bigfan !
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de créer ces deux catégories, car il n'y aurait, me semble-t-il, pas suffisamment d'articles (notamment pour la catégorie française) pour les remplir ! Il me semble préférable de classer ton article dans une catégorie:Église de Corse et de laisser les articles concernant l'Italie dans la catégorie:Pieve que tu as créée.
Bonne soirée. Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 21 mars 2011 à 21:14 (CET)
tu as raison, les pievi françaises sont sans doute moins nombreuses, et merci d'avoir créer cette cat. Émoticône sourire--Bigfan (d) 21 mars 2011 à 21:48 (CET)

Giuseppe Venita modifier

Bonjour Ysabeth !
Tu as catégorisé Giuseppe Venita comme « Condottiere », mais je ne suis pas sûr que cela puisse s'appliquer à l'époque à laquelle a vécu cette personne. Il me semble que ce terme concerne uniquement des personnalités du Moyen Âge et de la Renaissance. J'ai laissé pour l'instant la catégorisation. Je te laisse le soin de vérifier qu'il ne s'agit pas d'un anachronisme !
Bonne journée ! Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 26 mars 2011 à 07:52 (CET)

c'est plus la notion de meneur. Émoticône Pramzan (d) 26 mars 2011 à 08:39 (CET)
Vous avez de nouveaux messages
Vous avez de nouveaux messages
Bonjour, Polmars. Vous avez un nouveau message dans la page de discussion de Ysabeth.
Vous pouvez supprimer ce bandeau à tout moment en effaçant le modèle {{Réponse}}, {{Talkback}} ou {{Réponses}}.
Alors je l'ai catégoriser Condottiere, car dans l'article WP italienne que j’ai traduit, il est indiqué qu'il était un condottiere, il était «chef de gang», au service de la république de Naples. C'est la raison pour laquelle il a été fusillé avec son frère. Amitiés Ysabeth (d) 26 mars 2011 à 10:43 (CET)
Oui, mais nos amis italiens ont peut-être fait un anachronisme, et ce n'est pas une raison pour le reprendre !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 26 mars 2011 à 10:50 (CET)

Giovanni Ier Cornaro modifier

Une partie de sa biographie est en italien. Cordialement, --FHd (d) 30 mars 2011 à 08:46 (CEST)

Bonjour FHd !
✔️ Voilà, j'ai traduit le texte resté en italien !
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 30 mars 2011 à 09:37 (CEST)

Merci ! modifier

Bonjour Polmars. Merci pour cette touchante attention. Ce qui peut ressembler à une blague est bien réel, mon jour de naissance est le 1er avril. Bonne continuation et à +. OxxO 1 avril 2011 à 18:07 (CEST)

Camillo Cavour modifier

.Pramzan (d) 3 avril 2011 à 10:48 (CEST

Projet:Sport/Hebdo/104 modifier

Voici le numéro 104, bonne lecture. BoToulousain (d) 2 avril 2011 à 20:38 (CEST)

Portaux modifier

Hello Polmars, ce début de printemps ? Ok ! Bon dis-moi, t'avais pas il y a quelques mois un robot pour modifier les pages du portail Italie avec les nouveaux portails régionaux ? Manuellement c'est vraiment c***** . Bonne soirée à toi Émoticône sourire--Bigfan (d) 7 avril 2011 à 20:59 (CEST)

Bonsoir Bigfan !
Malheureusement, je ne suis pas assez calé en informatique pour être capable de dresser un robot. Toutes les mises en place de portails que j'ai effectuées l'ont été manuellement, et je suis bien d'accord avec toi sur le mot que tu emploies pour qualifier une telle opération. C'est un peu pour cela que je ne suis pas trop intervenu pour les derniers portails ! Par contre, l'avantage de travailler manuellement est que cela permet de procéder à des vérifications (et éventuellement des corrections) qu'un robot ne pourrait pas faire !
Bonne soirée à toi aussi. Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 7 avril 2011 à 21:10 (CEST)
Sans dresser un robot, tu as ce gadget, que je viens de découvrir pour renommer un bandeau de portail. Si ça te dis, il est vraiment pratique ! Bonne soirée à toi.Émoticône sourire--Bigfan (d) 15 avril 2011 à 20:50 (CEST)
Merci pour l'info ! Je connaissais ce gadget, mais je préfère ne pas m'en servir pour pouvoir vérifier en même temps la catégorisation.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 15 avril 2011 à 20:57 (CEST)

Plus grand rédacteur - Campagne de redirection septembre décembre 2007 modifier

Bonjour Polmars,

En consultant les statistiques sur Wikipédia francophone j'ai pu voir que tu étais le plus grand rédacteur francophone de Wikipédia. J'imagine donc que tu es très actif et c'est donc à ce titre que je te contacte afin d'avoir un avis concernant un fait remarquable qui s'est passé dans la période de septembre à décembre 2007. En consultant le dernier graphique de cette page, tu pourras constater le fait par toi même, il y a eu une sorte de campagne de redirection des pages du site. Ma question est donc celle-ci, as-tu une idée sur ce qui a pu déclencher ce ras de marrée redirectionnel et quels en auraient été les éventuelles conséquences. Il se fait, mais cela n'a peut-être à voir, que cette période correspond aussi au début d'une réduction dans la croissance l'implication des éditeurs. Ce fait est visible dans les graphiques de 3, 4 et 7 de la même page de statistique. Et donc voilà, je me dis qu'en tant que contributeur très actif depuis 2005 tu aurais peut être un avis sur la question. Je te propose, si tu acceptes de répondre à ce message et à ces questions, sur cette page de dialogue Discussion utilisateur:Lionel Scheepmans/Polmars que j'ai créée pour facilité le suivit et la relecture des messages précédents et où tu retrouveras ce présent message. Bien à toi --Lionel Scheepmans () , le 14 avril 2011 à 12:27 (CEST)

Bonjour Lionel Scheepmans !
Tu me poses une colle ! J'avoue que je reste perplexe devant les graphiques que tu me signales et que je suis bien incapable d'apporter une réponse à ta question concernant le phénomène que tu as constaté. Tu devrais évoquer cela sur le bistro. Il y aura peut-être quelqu'un qui pourra éclairer le mystère ?
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 14 avril 2011 à 13:06 (CEST)

Projet:Sport/Hebdo/105 modifier

Voici le numéro 105, bonne lecture. BoToulousain (d) 14 avril 2011 à 12:51 (CEST)

Gabriele Trevisano modifier

Ne serait-il pas plutôt préférable de nommer cette page en Gabriele Trevisano qu'avec l'actuel nom à moitié traduit en Gabriel Trévisano ? --- Salutations. louis-garden pinxit (On en cause) 15 avril 2011 à 11:01 (CEST)

Je me suis posé la même question et j'ai failli procéder au renommage. Il faudrait voir avec le créateur de l'article ce qu'il en pense. N'étant pas favorable à la francisation des patronymes (et des toponymes) lorsqu'elle n'est pas justifiée par un usage général et constant pour quelques cas particuliers (Léonard de Vinci, Gallilée, Rome, Venise, Florence ...) je pencherai pour le renommage de l'article. Je te laisse faire ce que tu jugeras le plus pertinent.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 15 avril 2011 à 13:20 (CEST)

Henfil modifier

Bonsoir, mon ami, comment va tu? Ça fait long temp que on s'ecrit pas. Voilà une vouvelle page de mon aimé Brésil, peut tu me le re-lire, s'il te plait?

MERCI beaucoup et à bientôt

Rei Momo (d) 15 avril 2011 à 17:55 (CEST)

Catégorie:Voix classique modifier

Bonjour. Ce vendredi, tu as ajouté au nouvel article Luciana Serra la Catégorie:Voix classique. Mais il me semble que ce n'est pas utile et je vais probablement l'enlever, car elle a aussi la catégorie plus précise "Soprano italienne".

Les catégories par type de voix sont maintenant rattachées directement à Catégorie:Voix classique : voir cette discussion.

Cordialement. --Eric92300 16 avril 2011 à 00:37 (CEST)

Bonjour Eric !
Je n'avais pas suivi cette discussion, et c'est par habitude que j'ai placé la Catégorie:Voix classique, puisque jusqu'ici les articles consacrés aux chanteurs/chanteuses d'opéra étaient placés dans cette catégorie. Fais ce que tu jugeras bien, et je prends note, pour l'avenir, de ce changement.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 16 avril 2011 à 05:49 (CEST)

Projet:Sport/Hebdo/106 modifier

Voici le numéro 106, bonne lecture. BoToulousain (d) 16 avril 2011 à 14:49 (CEST)

Rampert est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Rampert a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Rampert/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

- Kevin.B [discutons?] 16 avril 2011 à 19:08 (CEST)

Elena Lucrezia Cornaro modifier

Je m'étais mis à traduire à partir de l'italien sans vérifier qu'on avait déjà commencé à partir de l'article anglophone. À tout hasard je vous envoie ce que j'ai fait. Vous pouvez vous en servir ou le f... en l'air si vous jugez que cela ne vaut rien. Amicalement. Gustave G. (d) 17 avril 2011 à 09:49 (CEST)

Elena Lucrezia Cornaro Piscopia (Venise, 5 Juin 1646 - Padoue, 26 juillet 1684) est une philosophe italienne qui a passé à la postérité comme ayant été la première femme à obtenir un diplôme universitaire.

Biographie modifier

Elena était la cinquième des sept enfants de Giovan Battista Cornaro et de Zanetta Boni. Son père, qui appartenait à une des plus importantes familles vénitiennes, eut avec Zanetta, une femme de très humble origine, une longue relation au cours de laquelle naquirent tous leurs enfants : tous furent légitimés à leur naissance, mais le couple ne se maria qu'en 1654. En raison de l'origine de la mère, les deux jeunes garçons, Francesco et Girolamo ne purent être inscrits au Livre d'Or de la noblesse avant 1664, quand leur père obtint cette reconnaissance qu'il désirait tant en versant 105.000 ducats.

Cette famille ancienne avait été pendant des siècles exclue des plus hautes magistratures de la République, mais il lui restait le prestige que lui donnaient son nom, son patrimoine et sa culture : le grand-père maternel de Giovan Battista, Giacomo Alvise Cornaro, avait été comme scientifique un des amis de Galilée, son père, Girolamo, érudit en physique, avait constitué une grande bibliothèque ainsi qu'une collection de peintures et d'instruments scientifiques.

Il est probable que Giovan Battista, quand il s'aperçut des qualités de sa fille, favorisa autant qu'il put son enrichissement culturel et son succès auprès du public : il était en fait tout à fait extraordinaire qu'une femme s'imposât dans le domaine des études et un exemple aussi exceptionnel ne pouvait que contribuer au prestige du nom de famille. Elena elle-même semblait bien consciente de cette complaisance un peu vaine de son père, mais ne voulut pas le décevoir, quoiqu'elle n'eût aucune intention d'acquérir de l'érudition pour en faire étalage dans les salons et les académies.

De fait, la preuve de son penchant pour une vie retirée est bien montrée par le fait qu'en 1665 Elena se fit oblate bénédictine, un choix qui apparaît comme un compromis avec sa vocation religieuse : de cette manière, tout en observant la règle de l'Ordre, elle pouvait échapper à la réclusion monastique et fréquenter le monde extérieur où il lui était possible de trouver la liberté et les moyens de poursuivre les études de son choix.

Bonjour Gustave, et merci pour ce début de traduction de l'article italien, mais c'est peut-être dommage de ne pas aller jusqu'au bout, parce qu'il est plus complet. Cela permettrait de compléter utilement l'ébauche créée à partir de l'article anglophone.
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 17 avril 2011 à 11:02 (CEST)
J'ai introduit votre traduction dans l'article, qui est maintenant un peu plus complet. L'ébauche existait en fait depuis 2007 avec un titre différent. L'article italophone étant beaucoup plus complet, peut-etre pourriez vous terminer sa traduction ?
Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 17 avril 2011 à 11:31 (CEST)
Je m'étais déjà mis à l'ouvrage : puisque je sais que mon travail sera doctement contrôlé par un connaisseur et non vandalisé par un « neutralisateur », je sais que je ne perdrai pas mon temps. Faites toutes les corrections nécessaires, vous avez carte blanche. Remerciements. Gustave G. (d) 17 avril 2011 à 11:54 (CEST)
Merci, cher Gustave, pour ce beau travail. L'article a maintenant plus fière allure ! Je viens de créer une liste de philosophes italiens qui comporte pas mal de liens rouges (avec pour chacun le lien vers l'article italophone). Si la philosophie vous inspire ...
Bon dimanche ! Cordialement, --Polmars • Parloir ici, le 17 avril 2011 à 16:29 (CEST)

Francesca Rivetti est proposé à la suppression modifier

Page proposée à la suppression Bonjour,

L’article Francesca Rivetti a été proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Francesca Rivetti/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

- Kevin.B [discutons?] 17 avril 2011 à 11:59 (CEST)

cat évidemment modifier

hello Polmars ! encore une nouvelle cat du projet mc : catégorie:Musique classique dans la littérature ! à remplir à l'occasion (attention : pour les œuvres liées à l'opéra il y a une sous-cat : catégorie:opéra et littérature) ! pitibizou ! Mandarine 17 avril 2011 à 12:58 (CEST) (et merci pour ton avis favorable à mon offre de service Émoticône)

Bonjour Mandarine !
Je prends note de la création de cette nouvelle catégorie et je ne manquerai pas de la mettre en place dans les articles concernés.
Bon dimanche ! Bizoooo ! --Polmars • Parloir ici, le 17 avril 2011 à 13:32 (CEST)
et encore une : catégorie:film lié à la musique classique ! pitibizou ! Mandarine 19 avril 2011 à 08:40 (CEST)
Retour à la page de l’utilisateur « Polmars/Archive 22 ».