We demand strict proof for opinions we dislike, but are satisfied with mere hints for what we're inclined to accept
John Henry Newman
Fools rush in where angels fear to tread / Là où les anges n'osent mettre le pied, les sots se précipitent
Alexander Pope, An Essay on Criticism, 1711
Tigre à dents de sabre (2006)

Résumé modifier

DEUG (sources de l'histoire, latin, anglais) - Licence d'anglais - DES - Capès d'anglais - Agrégation d'anglais - Licence d'archéologie médiévale (Institut d'art et d'archéologie) - DEA d'ethnologie (Musée des arts et traditions populaires).

Participation à l'élaboration de plusieurs encyclopédies spécialisées et dictionnaires anglais-français de spécialité

Publications chez Ellipses, Eyrolles, Edisud, Cambridge University Press, Bloomsbury Publishing PLC.

Participation en 1996 à la rédaction d'une encyclopédie architecturale de langue anglaise et à sa réédition, en 2023-2024 à un volume de la collection Savoir & Faire éditée par Actes Sud / Fondation d'entreprise Hermès.

Interventions modifier

COLLABORATIONS

Archéologie : Mausolée de l'empereur Qin - Géoglyphes de Nazca - Sarrasinières - Sphères mégalithiques du Costa Rica - Broch - Tiwanaku - Armée de terre cuite - Palimpseste hiéroglyphique d'Abydos - Giovanni Lilliu

Architecture : Barbacane - Chörten - Oratoire de Gallarus - Tours de l'Himalaya - Trullo - Prieuré de Saint-Arnoult - Palais du Potala - Cabane - Cabordes de Besançon - Mas (construction) - Gariotte - Château de la Calade - Château de Beaumont-sur-Oise - Architecture vernaculaire - Château de Gordes - Abbaye Notre-Dame de Ganagobie - Cheminée sarrasine - Agachon (chasse) - Baraque (construction) - Eilean Donan - Monument national du Grand Zimbabwe - Clède - Clédier - Mazet - Diaolou - Maisons à empilage de poutres du Nord-Agenais - Fuste (produit) - Château d'Auzon - Ancien palais d'Été - Château de Courgent - Charpente à courbes - Isba - Matrimandir - Talpone - Maisonnette de vigne - Monument de Gergovie - Cabane tchanquée - Hôtel de Bagis - Impôt sur les portes et fenêtres - Niche de mitoyenneté - Parpaing - Shieling - Tour de Borda - Raccard -

Sculpture, Peinture : Appeal to the Great Spirit  - PlopEgg

Biographies féminines : Barbara - Maryse Bastié - Maria Antonietta Macciocchi - Joëlle Mogensen - Kim Novak - Han Suyin - Alexandra David-Néel - Priscilla Telmon - Simone Valère - Elisabeth Martens - Hélène Boucher - Ziza Massika - Samding Dorje Phagmo - La mulâtresse Solitude - Catherine Mégret - Dany Dauberson - Catherine Peyge - Mariska Veres - Lioudmila Gnilova - Melissa Mathison - Marie-Madeleine Peyronnet - Louise Blouin - Nicole Berger - Sonam Dolma Brauen - Mireille Balin - Marianne Winder - Claire Auzias - Dalida - Sylvie Octobre - Ariane Mnouchkine - Lucienne Delyle - Liliane Dayot - Elsa Esnoult - Gaëlle Krikorian - Suzanne Demars - Mala Kriegel - Yaël Hirsch - Geneviève Lefevre-Seillier - Mirra Alfassa - Claudine Herzlich - Noémie Lamon - Djura - Paulette Pierson-Mathy - Noémie Koechlin - Shumona Sinha - Danièle Hoffman-Rispal - Yvette Grollet-Briand - Françoise Marzellier- Suzanne Jannin - Fernande Flagon - Tine Van Rompuy  - Janet Woollacott - Myriam Mechita - Christine Sèvres - Mathilde Dardant - Choekyong Tsering - Ekai Kawaguchi - Marie-Julie Jahenny - Annie Philippe - Esther Galil - Olga Wormser - Caroline Raquin

Biographies masculines : Jean Ferrat - Israel Epstein - Claude François - Andy Goldsworthy - Michel Collon - Sylvain Tesson - Boney M. - Sławomir Rawicz - Heinrich Harrer - Kurt Waldheim - Claude Allègre - Melvyn Goldstein - Folco de Baroncelli-Javon - Liu Xiaobo - Pema Tseden - William Edwards Deming - Maxime Vivas - Jean-Claude Pascal - Robert Ménard - Gedhun Choekyi Nyima - Bruno Beger - Jean-François Raguet - Aguigui Mouna - Lungshar - Phuntsok Wangyal - Denys Colomb de Daunant - Daniel Vaillant - Sven Hedin - Gendün Chöphel - Lobsang Rampa - Pierre Picquart - Ernst Schäfer - Jean Desailly - Philippe Veyrin - Hu Jintao - Michel Carlat - Ai Weiwei - Robert Falcon Scott - Pierre Chapoutot - Choekyi Gyaltsen - Jean-Paul Ribes - Le Dê Thám - Bobby Farrell - Martin Luther King - Marc Ullmann - Thupten Jigme Norbu - Laurent Laot - Robert W. Ford - Raoul Pateras Pescara - Thubten Gyatso - Witold Gliński  - José Luis Jordán Peña - Lee Feigon - Christian Delorme - Michel Chossudovsky - Simon Leys - Jean-Claude Lagrèze - Robert Charroux - Antônio Vilas-Boas - Luciano Petech - Alfred-Ernest Babut - Pierre Jacques Dormoy - Serge Koolenn - Raoul Bonnamy - Gabriel Baer - Jean de Breteuil - Gordon G. Chang - Marc Pulvar - Louis Béors - Philippe Sarre - Charles Bourneton - Victor Dupouy - Claudio Corti (alpiniste) - Raymond Péricat - Éric de Bisschop - Bob Sinclar - Didier Tauzin - Pierre Souyri - Antoine Arjakovsky - Martin Brauen - Erich von Däniken - Henri Ravera - Hans-Georg Mannaberg - Paul Favier - Ho Feng Shan - Qasim Hadi - Daniel Mongeau - Georges Gastaud - Richard Appel - Gilles Poux - Jean-Jacques Charbonier - Len Bias - François Labande - Aziz Senni - Émile Bevernage - Serge Bricianer - Jean Robin - Joseph Franklin Rutherford - Patrice Repusseau - Xavier Bohl - Razmig Keucheyan - Bruno Faure - Marc Dufour - Mick Brown - Pierre Chalmin - Joseph Flamens - Yves Koechlin - Jean-Jacques Romero - Dick Turpin - Jérôme Nury - Francis Turcan - Jean Marquès-Rivière - Paul Eychart - Terry Bradshaw - Colin Turnbull - Luc Coulavin - Alexandre Joly - Roger Gonnet - David Gosset - Frédéric Le Moal - Leonard Nimoy - Claude Hudelot -Philip J. Klass - Li Peng - Nicolau Rey-Bèthbéder - Aris Papathéodorou - Jean Foucambert - Georges Lauré - Albert Desile - Jacques Ivanoff - Robert Chéramy - Robert Brasillach - Pierre André Victor Leydet - Jean-Jacques Velasco - Christopher Hitchens - Thubten Ngodup - François Sorel - Don Easterbrook - René Nelli - Chris Marker - Pierre Lanneret - Michel Théron - Jakob Schmid - Philippe Forêt - Georges Bodet - Juan Posadas - Michel Ravelli - René de Milleville - Alain Suberchicot - Pema Gyalpo Gyari - Claude-Max Lochu - Jean Deruelle - Eugène Farnier - Olavo de Carvalho - Jean-François Galliard - Jean Bréjaud - Francesco Mazzoli - Robert A. F. Thurman - Jean Cuisenier - René Étiemble - Marcellin Caze - Ovché Narzounof - Patrick Gabarrou - Michel Tibon-Cornillot - Michel Siffre - Jean Maitron - Romain Goupil - Alexis Lemaistre - Kamal Abdoulla - William Montgomery McGovern - Ovché Narzounof - Boris Taslitzky - Alexandre Feltz - Jean Emmanuel Jacquet - Eric Kaufmann - Jean-François Galliard - Michel Delpech - René Georges-Etienne - Stan Romanek - Frédéric Le Moal - Christophe Bourseiller - David A. Palmer (anthropologue) - Lobsang Nyandak - André Pégorier - Yang Zhifa - François Cusset - Harry Wu - Marius Nègre - Jean-Claude Elfassi - Daniel Haas (homme politique) - Ghislain Deslandes - Christopher Hale - Antoine Lefébure - Jacques Scornaux - Frank Leduc - Michel Fugain - Jean-Jacques Borrut - Aleksandr Andreïev - Colin Goldner - Ghislain Deslandes - Raël - Lucien Jonas - Jean Levi - Carle Naudot - Alain Berton (chimiste) - Christian Trédaniel - Jean-Jacques Dessalines - Jean Sendy - Raphaël Liogier - Jean-Claude Ribes - Jakob Schmid  - Raymond Girardi - Massimo Teodorani - Luc Schaedler - Emmanuel Roblès - Jigme Khesar Wangchuck - Jean-Yves Leloup - Jimmy Guieu - Nicolas Bonnal (écrivain)  - Henri Tisot - Jean-Pierre Willem - Jacques Vallée - Dominique Lormier - Antoine Lefébure  - André Migot - François Coty - François Daudin Clavaud - Marc Bloch - Philippe Paquet (journaliste, sinologue)  - Marcel Lachiver - Aimé Michel - Guy (saint Vite) - Paul Chastellain - Kyibu II  - Jean Sider - David Sassoli - Thoupten Phuntshog - Jean Ferré  - Philippe Doucet (homme politique) - Jean Duclos (syndicaliste français) - Gérard Lapointe - Louis Guillaume Le Roy - Marc Thirouin - Bob Lazar - George Bogle - Defakator - Jean-Pierre Willem - Gabriel Théry - Hugues-Jean de Dianous - Mansoor Hekmat - Hoàng Hoa Thám - Pierre Jacques Dormoy - Matthew Kapstein - Antonio Villas Boas - Pierre Pranchère - Semir Osmanagić -  Pema Gyalpo Gyari

Bhoutan : Christianisme au Bhoutan - Dzong du Bhoutan - Histoire du Bhoutan - Jigme Dorji Wangchuck - Politique du Bhoutan - Bonheur national brut - Jetsun Pema (Bhoutan) - Tongdrol - Mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema - Dzongkha

Canulars : Canulars dans la technique - Liste de canulars d'ovnis - Psychotropine - Incident de Rendlesham - Canular Apollo 20 - Affaire de Trans-en-Provence - Incident de l'île Maury - Photographie de Petit-Rechain - Sungods in Exile - Incident d'Aurora - Châteaux du Pays cathare - Canular - Piratage de l'émetteur de Southern Television - Rencontre de Kelly-Hopkinsville - Petit-Gris

Chine (dont Tibet) : Drapeau de la République populaire de Chine - Institut Confucius - Tibet - Lhassa - Gyantsé - Éducation au Tibet - Servage et esclavage au Tibet - Amban - Lac Qinghai - Dzong du Tibet - Séra - Charte des Tibétains en exil - Armes nucléaires au Tibet - Tingri - Drapeaux de prières - Golog (ethnie) - Histoire philatélique et postale du Tibet - Losar - Kundun - Pilier extérieur de Shöl à Lhassa - Langdun - Groupes ethniques du Plateau du Tibet - Shangri-La - Médecine tibétaine traditionnelle - Ancienne route du thé - Gare de Tanggula - Vallée de Chumbi - Centre tibétain pour les droits de l'homme et la démocratie - École des guides de montagne du Tibet à Lhassa - Gare de Lhassa - Parc national du Pota tso - Cheval du vent - Conquête du Tibet par les Mongols - Tibet sous le contrôle administratif de la dynastie yuan - Lhapsa - Güshi Khan - Expédition chinoise au Tibet (1720) - Mont Kailash - La route du sel - Déesse de la Démocratie - Le statut du Tibet de Chine dans l'histoire - Expédition militaire britannique au Tibet (1903-1904) - Liste des résidents impériaux Qing au Tibet - Traités inégaux - Armée tibétaine - Chang - Dialogue entre le gouvernement tibétain en exil et la république populaire de Chine (2002-2010) - Raid Into Tibet - Bibliothèque tibétaine et himalayenne - Lianyu - Débat sur la souveraineté du Tibet - Séisme de 2010 de Yushu - Yamen - Littérature tibétaine - Démographie de la Chine - Kang (poêle) - Tibétains dans les écoles des minorités chinoises - Explosions de Tianjin en 2015 - Aksai Chin - Cangue - Route Lhassa – Katmandou - Traité de Rongbatsa - Programme tibétain de la CIA - Incorporation du Tibet à la république populaire de Chine - Momo (plat traditionnel) - Karma Gön - Épopée du roi Gesar - Musique chinoise - Musique chinoise - Invasion du Tibet par les Gurkhas - Lhassa : le Tibet disparu - Chang Ching-wu - Controverse du 17e karmapa - Lac Pangong - Trisong Detsen - Monastère de Ganden

Cinéma, télévision : Voix off - Jinpa - Serial - La Nuit d'Austerlitz - Le Voleur de chevaux - Himalaya : L'Enfance d'un chef - Teen movie - Marie Stuart (téléfilm) - Glossaire du cinéma

Divers : Forain - Pixie - Croix camarguaise - Compagnie aérienne à bas prix - Commerce en ligne - Establishment - Hôtel Président de Yamoussoukro - La Grande Époque - Communauté tibétaine en Suisse - Restanque - Sherpas - Ethnocide - Foulage - Calade - Accusation infondée d'abus sexuel sur mineur en France - Esclavage - Ovoo - Hearing Voices Movement - Mont Ida (Crète) - Liste de faux proverbes - Jeunes Filles (film) - Principes élémentaires de propagande de guerre - Aurore (croiseur) - Incidences de la religion dans le transport aérien - Blouin Corp - Empowerment - Mix-Cité - L'Alsace au siècle de la Réforme (1482-1621) - Chaussures à orteils - Liste de cris de guerre - The Legend of Zelda: A Link to the Past - Mortalité des personnes autistes - Énergie des vagues - Contrôle d'interdistance d'un convoi de véhicules - Lou mazuc - Conférence de Kreuznach (17-18 mai 1917) - Bobsleigh - Fitness - Talk-show - Gabion - Parc national de la vallée de la Mort - Changeling - Lo-fi - Corrida de Houilles - Appeal to the Great Spirit - Chaîne de lettres - Coréennes - Foursquare - Doublage - Trait de la Forêt-Noire - Conférence de Durban - Programme d'échecs de Dietrich Prinz - Karl G. Jansky Very Large Array - Chaise à porteurs - Bloody Mary - Opérateur de marché - Liste de films avec un vaisseau spatial volant extraterrestre - Pêche (moyen de paiement) - Massacre de la ligue Bodo - Kepler Cheuvreux - Convention de Pékin - Kiki la petite sorcière - Speed dating - Outrage aux symboles nationaux en France - Ola - Hypothèse du zoo - Réchauffement climatique - Vigne dans la culture - Sport utility vehicle - Dumping social - Annales akashiques - Ruffe - Chaussure à orteils - Battage (agriculture) - Name dropping - Polémique sur l'abattage rituel en France - Dancehall - Sikkim - Placître - Parc du Cosmos - Roue de secours - Aquaplanage - La Bartavelle Éditeur - Soft power - Crampons - Cancel culture - Blockchain - Condition des femmes à Cuba - Adret - Kabylie - Lobby - Le Jardin des délices - Le Voyageur des siècles - Financement participatif - Ubac - Vorlons - Coaching - Capital risque - Conférence de Kreuznach (17-18 mai 1917) - boîte noire - Sartot - De l'art de dire des conneries  - Condition paysanne en France - Hippie - Autopartage - Annales akashiques  - Deux poids, deux mesures - Vandalisme de bouche d'incendie - Summer of Love - Politique sociale - Commission Ouranos - Domaine du Mas d'Escattes - Canette (alimentaire) - Zorbing - Le Mémorial des Judéo-Espagnols déportés de France - Nolife - Inuksuk - Cliffhanger - Tsagaan Sar - Shopping social - Estaminet - Woodbridge (Royaume-Uni)

Écoles, Universités : Strate École de design - Collège Stanislas (Paris) - 42 (écoles) - École d'Assas - École supérieure de réalisation audiovisuelle - Ensemble scolaire Saint-Louis Crest - Faculté de droit et science politique de Montpellier - École des Roches - Harvard Business School - Lycée Robert-Schuman (Metz) - Centre d'études mongoles et sibériennes Hautes études des technologies de l'information et de la communication 

Électronique : Fader - Images par seconde - Électronique

Impostures : Cercle de culture - Glozel - Pyramide de Bosnie - Stonehenge américain - Théorie des anciens astronautes - Circulade - Pierres d'Ica - Ummo - Homme-papillon - Disparition de Travis Walton - Saint-Suaire - Route de Bimini - Clemens Forell - Jungfrau Park - Reptile humanoïde - La Révélation des Pyramides - Astronomie mégalithique

Inde : Zanskar - Hôpital Delek - La Nouvelle Revue de l'Inde

Informatique : Informatique - Jargon informatique - Open Source - Informatique durable - Appairage - Shovelware - DP Tool Club - Warez - Informatique industrielle - Identifiant - Réusinage de code - byte - Boîtier (informatique) - Shader - Plate-forme de gestion de données - Fork (développement logiciel) - Hacking - Correcteur (informatique) - Honeypot - Extensibilité  - RTFM (expression)

Internet : Sexting - Internet des objets - Divulgation de données personnelles - Bombardement Google

Jeux : Newbie - Genèse des jeux vidéo de simulation - Frisbee

Journalisme : Fixeur - Reporters d'espoirs - Classement mondial de la liberté de la presse - China Daily - CQFD (journal)

Langues : Anglais - Franglais - Anglicisme - Dolois - Faux-ami - Grammaire anglaise - Eurolang - Verbes modaux en anglais - Liste de termes d'argot Internet - Francisation - Louchébem - Anglais simplifié technique - Anglais américain - Conjugaison anglaise - Scouse - Wikipédia:Dictionnaires disponibles sur la Toile - They singulier - Xénisme - Parler marseillais - Académie de la carpette anglaise - Différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain - Traitement automatique du langage naturel - Traduction - Rhyming slang - TechDico - Bullshit - Traduction assistée par ordinateur - Virelangue - Liste de faux anglicismes en français - acronymie - Américanisation - Sigle - Cockney - Enseignement du français dans le monde - Concordancier multilingue  - Vrais amis en anglais

Localités : Polignano a Mare - Auroville - Béni Abbès - Shöl - Ganagobie - Gignac (Lot) - Auzon (Haute-Loire) - Mons (Var) - Gordes - Valenciennes - Saint-Clément-sur-Guye - Frontignan - Savigny-lès-Beaune - Ait Yenni - Alberobello - Woodbridge (Royaume-Uni) - Bordj Ghedir - Riccione

Lumières dans la nuit : Groupe d'études et d'informations sur les phénomènes aérospatiaux non identifiés  - Incident de Denali  - Observations d'ovnis au Canada - Ovni au-dessus de Montréal en 1990 - Rapport COMETA - Rencontre de Cussac  - Rencontre de Valensole - Lumières d'Hessdalen

Maintenance : Soutien logistique intégré - Entretien de l'automobile - Mécanicien d'aéronefs - Maintenance des systèmes mécaniques automatisés - Réparabilité - Check-list

Médias : S!lence - Lumières dans la nuit - CQFD (journal) - Médias de masse - Son de l'espoir - Epoch Times - La Règle du jeu (revue) - La Chine au présent - Vive la révolution - Fraction L'Étincelle - Journalisme gonzo - Interférences (revue) - Ère post-vérité - Ligue du LOL - Surcharge informationnelle

Musées : Musée Heinrich Harrer - Buron de Belles-Aigues - Fondation Alexandra David-Néel - Lincoln Memorial - Moulin de Dannemois - Musée des Arts forains - Écomusée d'Alsace - Musée de la vigne et du vin du Jura - Fonds photographique Eugène Trutat - Museon Arlaten - musée de Provence - Musée du peuple juif - ANU

Musique : Toccata - Harmonie de Harnes - French touch (musique) - Mon amant de Saint-Jean - Les Fléchettes

Organismes, associations, partis : Avaaz - Reporters sans frontières - Éditions CPE - Human Rights Watch - Fondation Heinrich Böll - Syndicat des chômeurs en Irak - Fédération des comités et syndicats de travailleurs d'Irak - Alliance marxiste révolutionnaire - Parti communiste internationaliste - Ligue communiste internationaliste - Fédération trotskyste japonaise - Unir (association politique) - Groupe révolution socialiste - Ia Mana te Nunaa - Socialisme par en bas - Office universitaire de recherche socialiste - Ligue ouvrière révolutionnaire - Vemma - Étonnants voyageurs - Bastion social - Société française d'écologie et d'évolution - Groupe révolutionnaire prolétarien - Collectif des étudiants libéraux de France - Détachement Valmy - The Queen's Own Rifles of Canada - Vive la révolution - Fédération pour une gauche alternative - Émancipation - tendance intersyndicale - Front (Ligue socialiste) - Avaaz.org - Pêche (moyen de paiement) - Défense de la langue française - Lutte ouvrière - Pompiers humanitaires français - Parti communiste révolutionnaire trotskiste - Mouvement pour l'égalité salariale - République des ouvriers et paysans des Asturies - Union des communistes de France marxiste-léniniste - Groupe Foudre - Jeunesses socialistes révolutionnaires - Parti communiste internationaliste Casal de Catalunya de Paris - Éditions L'Harmattan - Cercle de l'Oratoire - Réseau Voltaire - Opération Highjump - Falun Gong - Service d'expertise des phénomènes de rentrée atmosphérique - Shen Yun Performing Arts - Comités syndicalistes révolutionnaires - « Ensemble contre la peine de mort » - Fondation Heinrich-Böll

Religions : Bouddhisme tibétain - Tulkou - Shambhala (mythe) - Temple pour la Paix - Paldenshangpa La Boulaye - Fédération du bouddhisme tibétain - Sangha Dachang Rimay - Faites la révolution ! - L'Appel du Dalaï-Lama à la jeunesse - Inhumation céleste - Méditation transcendantale - Église catholique de Moxi  - Fait religieux en entreprise en France  - Ngor Ewam Phendé Ling Religion en Mongolie - Mouvement 969 - Christianisme au Tibet - Congrégation bouddhiste Dharmaling - Inédie

Sports : Bobsleigh - Running - Rafting - Surf - Kneeboard - Art du déplacement - Grimpe urbaine

Technique, Industrie : Obsolescence programmée - Six Sigma - Lean - 5S - Toyotisme - Taylorisme - Sûreté de fonctionnement - Technologue - Planification des ressources de production - Plan d'affaires - Modèle d'entreprise - Fabriqué en Chine - Fabrication intégrée par ordinateur - Technologie - Liste d'abréviations de la conception et fabrication assistée par ordinateur  - Gestion du cycle de vie (produit) - Crossover (automobile) - Team building

Toponymie : Toponymie de l'Aubrac - Toponymie occitane

Prix : Prix Bernhard Cinader - Prix littéraire Alain Decaux de la francophonie

Tourisme : Resort - Hôtel Président de Yamoussoukro - Loge de safari


CRÉATIONS

Porte ouest de Lhassa - Institut bouddhiste de Larung Gar - Chen Qingying - Robotisation de la maintenance aéronautique - Cairn dolménique - Sam van Schaik - Centrale photovoltaïque de Shigatse - Perré - China News Analysis - Musée des armes anciennes de Chojor - Nom de dharma - Ligne ferroviaire Lhassa-Shigatsé - Industrie dans la région autonome du Tibet - Tonne (Puy-de-Dôme) - Maintenance différée - Théocratie tibétaine - Caselle (Aveyron) - Jamphel Yeshe Gyaltsen - Crête à cayaux - Prince rouge (homonymie) - Visites de maintenance des avions - Servage au Tibet - Lhassa, étoile-fleur - Tibet Transformed - The Battle for China’s Past: Mao and the Cultural Revolution - Mobo Gao - Naveta d'Es Tudons - Longère (agriculture) - Longère (homonymie) - Médias dans la région autonome du Tibet - Musée du Tibet (Lhassa) - Système judiciaire du Tibet avant 1959 - Cabane de gardian - David Macdonald - Gyaincain Norbu (homme politique) - Lekchog - Centrale photovoltaïque de Shigatse - Place de la libération pacifique du Tibet - Académie des sciences sociales de la région autonome du Tibet - Infrastructures de transport dans la région autonome du Tibet - Enseignement dans la région autonome du Tibet - Centrale photovoltaïque de Yangbajing - Tashi Tsering (mémorialiste) - Girna - MTTFF - Monument de la libération pacifique du Tibet - B. Raman - Paul Glynn - Foster Stockwell - Theodore Illion - Matthias Hermanns - Haie de Cornouailles - Maintenance proactive - Quatre Tibétains de Rugby - Défens - Diaspora tibétaine - Casot - Influence britannique au Tibet (1904-1950) - Kalon Tripa - Histoire de la région autonome du Tibet - Prix et honneurs décernés au 14e dalaï-lama - Définitions du Tibet - MTBM - MTBR - MTBO - Grand Tibet - Expédition allemande au Tibet (1938-1939) - Gouvernement de la région autonome du Tibet - Maintenance palliative - Maintenance systématique - Dzong - Dzong de Nagartsé - Dzong de Tsaparang - Dzong de Gongkar - Paysan dans l'Égypte antique - Journal vernaculaire du Tibet - Miroir du Tibet - Dzong de Tingri - Khampa Dzong - Dzong de Phari - Maintenance opportuniste - Carabelle - Malnutrition au Tibet - Famines au Tibet - Barry Sautman - Lingkhor - Tazota - Collisionneur - Donald Sewell Lopez Jr. - Ernst Schäfer - Dunglish - Elisabeth Martens - Culture contemporaine dans la Région autonome du Tibet - Cabanon pointu - Puits à balancier des Landes de Gascogne - Château de Polignac (Haute-Loire) - Maintenancien - Royon (talus) - Les Trois Soldats (Gordes) - Topomaintenance - Caselle (Lot) - Cortal - Maintenance conditionnelle - Maintenance corrective - Maintenance préventive - Maintenance curative - Aiguier - Cabanes du Breuil - Orri - Cabane en pierre sèche - Pierre sèche - Caves à boisson du pardon de Notre-Dame de Crénénan en Ploërdut - Muande - Maison de Lodz - Cairn dolménique armoricain - Fusto - Tine (cuvier) - Chibotte - Sentier des chibottes - Cabane du chef


Créations sur la Wikipedia anglophone

Cabanes du Breuil - Tibet Mirror - Tibet Vernacular Paper - Corrective maintenance - Village des Bories - Four Rugby Boys - Paul Glynn - Roger Keeran - Theodore Illion - Monument to the Peaceful Liberation of Tibet - Barry Sautman - Pierre Jacques Dormoy - Gabriel Baer - Max Oidtmann - The Historical Status of China's Tibet - Olivier Dubuquoy - Alexandre Joly

Wiktionnaire

Annexe : Liste de proverbes anglais et français équivalents - Annexe : Mots français d'origine anglaise - Annexe : Faux-amis anglais-français - Annexe : Gallicismes en anglais - Faux anglicisme

Wikilivres

Vocabulaire anglais-français à l'intention des apprenants avancés - Procédés de traduction de l'anglais au français

Pages retirées de ma liste de suivi devenue ingérable

14 septembre 2018 : Architecture romane - Nîmes - Villeneuve-d'Ascq - Pôle de renaissance communiste en France - Wikipédia:Rencontres/Île-de-France - Monnaie fiduciaire - Mysticisme nazi - Purgatoire dans la culture - Identifiant - Pierre Crozat (architecte) - Wikipédia:N'hésitez pas ! - 16 septembre : Nathalie Juvet - Front yougoslave de la Seconde Guerre mondiale - Soorts-Hossegor - Wikipédia:N'hésitez pas ! - François Chaumette - Auteur - Jean Dif - 17 septembre : Observatoire zététique - Wikipédia:Sources primaires, secondaires et tertiaires - Prohibition - Royaume-Uni - 18 septembre : ECG - 19 septembre : Monnaie fiduciaire - Cookie (informatique) - Géocaching - Littérature blanche - 20 septembre : François Werner - Boulon - 21 septembre : Vietnam Veterans Memorial - 22 septembre : Guy Debord - 23 septembre : Hector Mériaux - Lucullus de Valenciennes - Angoulême - 24 septembre: Marin Marais - 28 septembre : Suaire de Turin - Square Carlo-Sarrabezolles - Cantal (département) - Berry - 29 septembre : GNU - Longère communale de Saint-Paul - 30 septembre : Bataille de l'Artémision - Jean Poperen - Société des études du Comminges - 1er octobre : Neuvic (Corrèze) - Robert Ménard - RT (chaîne de télévision) - Octet - 2 octobre : Carte de Piri Reis - Supercar (automobile) - 4 octobre : Centre international de l'écrit en langue d'oc - 5 octobre : Troll (Internet) - Paris - 9 octobre : Michael Taylor (écrivain) - 12 octobre : Boulevard du crime - 14 octobre : La Montagne (journal) - Toiturophilie - 17 octobre : Trash - Dressage - 18 octobre : André Henry (syndicaliste) - 19 octobre : Place des Vosges - Augustin Fliche - Apprentissage automatique - 21 octobre : Court métrage - 22 octobre : Saint-Affrique - Français de Guyane - 25 octobre : Mickey - 27 octobre : L'Appel de Cthulhu - TAD - Puits - Stéréotype - Île d'Oléron - 28 octobre : Leonard Nimoy - Communauté taisible - Méthode Bates - Jacques Pommatau - 29 octobre : Darknet - Argot Internet - Lounge (musique) - 31 octobre : Lodi Gyari Rinpoché - Jung Chang - Français standard - Baby-foot - Qin Shi Huang - Sans-dent (homonymie) - 1er novembre : Lexique de la menuiserie - Mappemonde (revue) - Henri Pélissier - Isabelle Funaro - Alain Peyrefitte - Fracture sociale - 2 novembre : Envoûtement - Salim Lamrani - Alexandre Astier (historien) - Liste des Premiers ministres du Bhoutan - 3 novembre : Charles Burton (universitaire) - Forum (informatique) - 5 novembre : Perspectives chinoises - Homme de Tian'anmen - 7 novembre : Chant (métrologie) - Métro de Pyongyang - Association des traducteurs littéraires de France - 8 novembre : Danse moderne - ELIZA - 9 novembre : Mont Gerbier-de-Jonc - 14 novembre : Brioude - Samsâra (film, 2001) - Lincoln Memorial - Histoire du Népal - Black Swan - Les Incroyables Comestibles - 16 novembre : Crin-Blanc - 17 novembre : Redingote - 19 novembre : Rond de sorcière - Tumbling - Tablette tactile - 21 novembre : Josh Keaton - Davayé - 22 novembre : Transatlantica - Kachgar - Trans-en-Provence - Edmond Romano - 23 novembre : Opoul-Périllos - Reclassement externe - Teuira Henry - La Pensée - Léopold Flameng - 25 novembre : Marin Dacos - 26 novembre : Anselme Lanturlu - 27 novembre : Le Tibet : chant d'exil - Phuntsog Nyidron - Exosquelette motorisé - Chant de révolte - Service départemental d'incendie et de secours - 28 novembre : Loire - Pierres historiées de Gotland - AMA - 29 novembre : Catalepsie - Call Me by Your Name - Âme (homonymie) - Aubagne - 1er décembre : Jacques Gernet - Émeute - 2 décembre : Molières (Dordogne) - 4 décembre : Asia Times - 6 décembre : Saint-Paul-de-Vence - Campanie - 7 décembre : Zager and Evans - 9 décembre : Gontaud-de-Nogaret - Funny People - Villa Arnaga - 14 décembre : Liste de temples et monastères bouddhiques - Équipe d'Occitanie féminine de football - Pomponio Torelli - Columbo (personnage)- Louis Guilbert - Peugeot 203 - 18 décembre : Matériel libre - Marco Pallis - Fondation pour les monuments historiques - 19 décembre : Young Perez - 20 décembre : Le Meilleur des deux mondes - 21 décembre : Malte - Pyla-sur-Mer - 25 décembre : Liste des rois du Bhoutan - 26 décembre : Parikrama - 28 décembre : Odontologie conservatrice - Attaque par déclassement - 29 décembre : Carte postale - 30 décembre : Liste des propriétés de l'English Heritage - 31 décembre : Tambourinaire - 1er janvier 2019 : Georges Vassallo - AAA (jeu vidéo) - 3 janvier : Lauris - Milhaud (Gard) - 10 janvier : Crampons - 11 janvier : Parti communiste internationaliste (lambertiste) - 14 janvier : Augustin Bourry - Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols - Histoire de Cuba - 15 janvier : George Curzon - Valprionde -17 janvier : Saint-Pierre-sur-Dropt - 20 janvier : Aimé Halbeher - Alexandre Astier (historien)-Ricken Patel - 24 janvier : Quick - 27 janvier : La Conjuration des imbéciles - Zone à défendre - Vigne dans la culture - 28 janvier : Nicolau Rey-Bèthbéder - 29 janvier : Moranbong - 2 février : Ingénieur agronome - 5 février : Ordnance Survey - 6 février : Déols - Trait de la Forêt-Noire - Pierre Lagrange - 7 février : Roger Vailland, tentative de description - 11 février : Cyrus Edwin Dallin - 13 février : Église luthérienne du Canada - Srinivasa Ramanujan - 16 février : Centre national d'éducation sexuelle - 17 février : Molières (Dordogne) - 19 février : Bagarres (film) - 21 février : Les Amitiés acadiennes - 24 février : Confer - Serge Bec - 28 février : Musée de la moisson - Jean Jal - Cindynique - 2 février : Vignoble - 5 mars : Jean-Pierre Laurant - 6 mars : Exosquelette - Complexe de loisirs - 9 mars : Immigration en France - 10 mars : Jonang - 12 mars : Jean Combier - 16 mars : Pôle - 17 mars : Alain Lallemand - 18 mars : The SeaCleaners - 19 mars : Dipankara - 22 mars : 2008 par pays en Asie - 23 mars : Jean-Pierre Cabestan - 25 mars 2019 : Bela B. - 31 mars 2019 : Révolution en jean - 5 avril : Bibliothèque universitaire des langues et civilisations - 6 avril : Prix Richelieu - 7 avril : Guillaume de Rubrouck - 8 avril : Éditeurs français de cartes postales - Serge Gauthier - Pigüé - 10 avril : Communauté d'agglomération de la Boucle de la Seine - Ordnance Survey - 11 avril 2019 : Éditions CPE - 13 avril : Détrompeur - Loi renforçant la sécurité et protégeant la liberté des personnes - Gestion des risques - 14 avril : Duy Tân - 15 avril : Université du Hebei - Tarlatane - Ramasse-miettes (informatique) - 21 avril : Great American Songbook - Softissimo - 22 avril : Dollarisation - 23 avril : SIG - 24 avril : PowerJet - 27 avril : Sinologie - Nyingmapa - 2 mai 2019 : Pierre Le Muet - 4 mai : British Academy - 5 mai : Îles Monach - 9 mai : Claude Hudelot - 11 mai : Gödel, Escher, Bach : Les Brins d'une Guirlande Éternelle - Iris - 13 mai : Jean-Philippe Béja - 17 mai : Génie industriel - 4 juin : Homme de Tian'anmen - Nacioun gardiano - 6 juin : Amnesty International - Bön - Prince rouge - Ram Bahadur Bomjon - 8 juin : Adverbe en français - 23 juin : Ingénierie - Impression 3D - Pseudonyme - Traduction de langues distribuée - 25 juin : Alexis Vastine - 1er juillet : Chris Marker - 3 juillet : Jammu-et-Cachemire - 14 juillet : Ngawang Wangyal - 21 juillet : Bruno Guigue - Xi Jinping - 26 juillet : Philippe Dutilleul - 29 juillet : OBO -31 juillet : Amitābha - Rue Marx-Dormoy (Paris) - 2 août : Histoire de la mesure du temps - 7 août : Baraque canadienne - 8 août 2019 : Mortalité des personnes autistes - Les Cygnes sauvages - 9 août : Histoire du Népal - 27 août : Mongolie-Extérieure - 11 septembre : Chaos Monkey - 17 septembre : Liste des pays ayant l'anglais pour langue officielle - François Sorel - 21 septembre : Lucien Bianco - 23 septembre : Nationalisme de gauche - 24 septembre : Tournai - Londres - Loi de futilité de Parkinson - Patrick Carré - 3 octobre 2019 : Purgatoire dans la culture - 7 octobre : Saint-Suaire - Michael Aris - 8 octobre : Uniform Resource Locator - 15 octobre : Phylloxéra aux États-Unis - 3 novembre : Bastion social - Arunachal Pradesh - Administration des États-Unis - Laurent Russier - Le livre tibétain de la vie et de la mort - Bring your own device - Affaire du voile islamique en France - Agent virtuel - Bâton - Pastiche - Corton - Réchauffement climatique - Robert Ménard - 4 novembre : Sport Utility Vehicle - Fondation Dui Hua - Syntagme - Neoness - Sylvain Tesson - Nangyour - Ai Weiwei - Human Rights Watch - 5 novembre : Théorie du ruissellement - Étonnants Voyageurs - Columbo - Informatique - Blade Runner (film)- Maharishi Mahesh Yogi - 6 novembre : Réchauffement climatique - 25 novembre 2019 : Kepler Cheuvreux - 26 novembre : Abbaye Notre-Dame de Ganagobie - 28 novembre : Tribus de Kabylie - Robert Ménard - 29 novembre : Langue construite - École supérieure de réalisation audiovisuelle - 30 novembre : Hermann-Paul - 2 décembre : retrait d'une centaine de pages (le temps gagné à ne plus les suivre compensera la dizaine d'heures perdues sur la page Mocro (néologisme) supprimée sans ménagements) ; retrait complémentaire d'une soixantaine de pages - 3 décembre : American way of life - Bhutan Boarding School de Darjeeling - Brande - Chartres (homonymie) - China Illustrata - Château de Stors - Conseil départemental des Yvelines - Conseil international de la langue française - Corde fixe - Cosplay - Réforme de l'orthographe française de 1835 - Sakyong Mipham Rinpoché - Thé en Russie - Radioactivité induite - Ermite - Dalida - 4 décembre : Mendionde - Milarepa Fund - Mode d'adressage - Mont Wutai - Musique bhoutanaise - Mémoire de traduction - Métier - Navigabilité - Nyang Chu (homonymie) - Open Constitution Initiative - 5 décembre : Taïwan - Système de sécurité incendie - Nouveau mouvement de reconstruction rurale - Nouvelle démocratie (concept) - Parappel Narayana Menon - Paul Fahy - Phakyab Rinpoché - Philip Short - Pierre-Victor de Besenval de Brünstatt - Pinkwashing - Piste de bobsleigh, luge et skeleton de Calgary - Pointeuse - 6 décembre : Yak - Exposition universelle de 2010 - 7 décembre : École des Roches - Liang Guanglie - 9 décembre : Stringer - La Jasserie - René Cantagrel - Everest - 16 décembre : Zététique - Polémique sur l'abattage rituel en France - 17 décembre : Béarn - Provence (homonymie) - François Bordes (archiviste) - 22 décembre : Jim Ratcliffe - 23 décembre : Len Bias - Maurice Tornay (bienheureux) - Histoire du Ladhak - Géographie du Bhoutan - 26 décembre : Francis Lemarque - Francis Goré - 27 décembre : Avaaz.org - 5 janvier 2020 : Kangyour - 18 janvier : Guy Mitchell - 19 janvier : Wikipédia:Cercle des dix ans - Janet Gyatso - 3 février : Claudius Brosse - 13 février : Parti islamique du Turkestan - 19 février : Fooding - Fooding (guide) - Jinpa - 20 février : Proposition relative - 21 février : Cairn (homonymie) - 25 février : - 3 mars : Manuscrits de Dunhuang - Provinces de - 7 mars : Christiane Labiesse - 8 mars : Mouvement pour l'égalité salariale - Musée artisanal et rural - 10 mars : Transport au Bhoutan - DEvèze - Version (exercice) - Ngawangthondup Narkyid - 15 mars : Glossaire de l'immobilier - 16 mars : Nouvelle Histoire de France - 20 mars : Thierry Tanoh - 22 mars : Marcel Roucaute - 24 mars : Seconde République (Turkestan oriental) - 2 avril 2020 : Vivre ! (film, 1994) - 7 avril : Juan Baigorri Velar - 10 avril : Tate Gallery - 19 avril : Jurga Ivanauskaitė - 29 avril : Hermès Garanger 7 mai : Tourisme au Bhoutan - 14 mai : Chaussure à orteils - 16 mai : Antonymie - 20 mai : In God We Trust - 26 mai : Kiki la petite sorcière - 3 juin : Siegbert Hummel - 8 juin : Olavo de Carvalho - 13 juin : Dehradun - 15 juin : Environnement au Bhoutan - 29 juin : Gabriel Loire - 1er juillet : Pierre Bec - Jetsun Pema (Bhoutan) - Piper PA-31 - Étonnants voyageurs - 8 août 2020 : Boris Pasternak - La Bartavelle Éditeur - 15 août : Réglementation sécurité incendie - 19 août : Lobsang Nyandak - 21 août : Harnes - 5 septembre : English Heritage - 11 septembre : Matériel (Armée française) - 13 septembre : Fanfare des Beaux-Arts - 19 novembre : Thimphou - 23 novembre : Démographie de la Chine - 20 décembre : Ghislain Deslandes - 24 décembre : Dzo - 4 janvier 2021 : Michel Gourdon - Rite funéraire - 13 janvier : Jean Cardonnel - Kitesurf - 26 janvier : Éric Freysselinard - Cassaignes - 15 février : Mangeurs d'hommes - 24 février : Ligue du LOL - Conspiracy Watch - 2 février : Paul Seston - 10 mars : Pierre Lagrange - 16 mars : Tsem Tulku Rinpoché - 21 mars : Dzongkha - Joseph Rock - 23 mars : Féminisation des noms de métiers en français - 3 avril : Armée royale du Bhoutan - Du sang, du labeur, des larmes et de la sueur - Défense de la langue française - 12 avril 2021 : Mariage de Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et Jetsun Pema - 2 mai : Bourgeoisie foraine - 17 mai : Financement participatif - 24 mai : Serge de Beketch - 7 juin : Noémie Koechlin - 8 juillet : Surf music - 19 juillet : anglicisation - 20 août : Palais de Poutine - Pastiche - 27 août : Comité de rédaction - Les Virtuoses (film, 1996) - 29 août : Divulgation de données personnelles - 18 septembre : District de Dolpa - 1er octobre : Syntagme - 12 octobre : Denis Berger - 16 octobre : Alexandre Feltz - 19 octobre : La Livinière (voir capitelles) - 4 novembre : Christophe Bourseiller - 7 novembre : Cour des fermages - 14 décembre : Jean-Marc Brûlé - 22 décembre : Le Vrai Débat - Religion en Mongolie - 6 janvier 2022 : Énergie des vagues - Massive Open Online Course - 8 janvier 2022 : Boris Taslitzky - 10 janvier : Zanskar - 13 janvier : Patrick Christian Moreau - 15 janvier : Journal - 21 janvier : Henri Tisot - 29 janvier : François Coty - 3 février : Marc Bloch - 4 février : Enseignement du français dans le monde - Antoine Bondaz - 7 mars 2022 : Pierre Rigoulot - Council on Foreign Relations - 29 mars 2022 : Robert Micheau (syndicaliste) - 30 mars 2022 : Pardon (cérémonie)  - 2 avril 2022 : Karl G. Jansky Very Large Array - 15 avril 2022 : Cartoon - Michel Labrousse - 16 avril : Robert Brasillach - 4 mai : Raid Into Tibet - Solitude (vers 1772-1802) - Webinaire - 21 mai : Thoupten Phuntshog - 25 mai 2022 : United States Information Agency - 28 juin 2022 : Épidémie de typhus à Nantes - Faux-nez - 10 août 2022 : Emmelie Prophète - 11 août 2022 : Jean-Jacques Dessalines - 19 septembre 2022 : Togoontomor - 24 novembre 2022 : Samuel Turner - 5 décembre 2022 : Chantal de Rudder - 21 décembre 2022 : John Wymer  - Antoine Arjakovsky - 9 janvier 2023 : Liste des dalaï-lamas - 30 janvier 2023 : Julius Evola - Adolf Hitler au cinéma et à la télévision - 14 février 2023 : Francis Goré - 19 février 2023 : Controverse du 17e karmapa - 23 février : Anastasia Colosimo - 16 mai 2023 : David Sassoli - René Nelli  - 15 juin 2023 : « Ensemble contre la peine de mort »  - 22 juin 2023 : Fondation Heinrich-Böll - 2 juillet 2023 : Front (Ligue socialiste) - 7 septembre 2023 : Doublage - 26 septembre 2023 : Église catholique de Moxi - 16 octobre 2023 : Technologie - 18 janvier 2024 : Ultra-trail - 12 février 2024 : « The Road Not Taken » - 17 février 2024 : Émeute du 3 décembre - 24 février 2024 : Guerre sino-indienne - 18 mars 2024 : Piper PA-31