Manuel Tadros

Biographie
Naissance	30 septembre 1956 (64 ans); Le Caire
Nationalité	Canadien
Activités	Acteur, chanteur, comédien de doublage, auteur-compositeur
Enfant	Jean-Philippe Tadros et Xavier Dolan

Manuel Tadros, né le 30 septembre 1956 au Caire (Égypte), il est auteur-compositeur-interprète et comédien québécois d'origine égyptienne.

Il est le père de l'acteur-réalisateur Xavier Dolan et de Jean-Philippe Tadros.

Actif dans le monde la voix, jeux vidéo et dessins animés, il a doublé plus de 1000 films, dirigé des plateaux de doublage et est aussi adaptateur de films de l'anglais au français. Il est la voix régulière de Luis Guzmán, Gary Oldman, Antonio Banderas, Danny DeVito, Ray Winstone, Jeffrey Wright, et une centaine d'autres. Il a aussi prêté sa voix et son visage à Rodrigo Borgia dans le jeu Assassin's Creed II d’Ubisoft.

BiographieModifier

Manuel Tadros a commencé sa carrière comme chanteur à la fin des années 1970. Puis il se met à composer pour des artistes québécois comme Véronic Dicaire, Roch Voisine, Nicole Martin, Patrick Norman, Natasha St-Pier, Nodéjà, le Cirque du Soleil pour le spectacle Alegria et Julie Masse, pour qui il a écrit le classique Socan, C’est zéro^[1].

En 1996, il commence une carrière d’acteur dans des séries télévisées. Le théâtre et les comédies musicales l’ont aussi attiré ; il a joué dans Roméo et Juliette, de la haine à l'amour.

Il a animé les émissions Jeunesse et Pop express de 1982 à 1984, ainsi que le magazine éducatif Code d’accès, de 1998 à 2000^[1].

Il est membre fondateur et administrateur de la société ArtistI. Diabétique depuis l'âge de 13 ans, il est porte-parole de la « Fondation de la recherche sur le diabète juvénile » (FRDJ) depuis 2000^[2].

FilmographieModifier

CinémaModifier

1997 : Twist of Fate : D^r Hassan
1998 : Pendant ce temps... : Mafioso sévère
2000 : La Promesse
2002 : Aime ton père : M. Azouz
2003 : Comment ma mère accoucha de moi durant sa ménopause : le biologiste
2003 : Au-delà des frontières (Beyond Borders) : Chechen Mobster
2004 : Resident Evil : Apocalypse : Carlos Oliveira
2005 : La Vie avec mon père : l'ami médecin
2005 : Le Territoire des morts : Chihuahua
2008 : Le Piège américain : Joseph Valachi
2009 : J'ai tué ma mère : le concierge
2010 : L'Appât : le maître de cérémonie
2012 : Laurence Anyways : le concierge
2013 : Tom à la ferme de Xavier Dolan : le barman
2013 : Le Gentleman III, Kala
2015 : Nouvelle Adresse : Robert Maréchal
2015 : Salut Dino : lui-même (de Jimmy Larouche)
2015 : An English man in Québec de Matt Zimbel
2015 : X-men Apocalypse (Bryan Singer) : Chef du culte égyptien
2016 : De père en fils (France) Emile Gaudreault...Sofian

Courts-métragesModifier

2009 : Assassin's Creed: Lineage (court métrage) : Rodrigo Borgia
2016: Okkupay
2017: Où vont les chats après 9 vies
2019: Giachino : Quentin Fabiani

TélévisionModifier

1996 : Omertà : Frank Vastelli
1997 : Omertà II - La loi du silence : Frank Vastelli
1998 : Meurtrière par amour : Carlo
1999 : Omertà, le dernier des hommes d'honneur : Frank Vastelli
1999 : Bonanno : A Godfather's Story : Mimi Sebella
2001 : The Warden : Diaz
2002 : Le Dernier Chapitre : Carlos Vasquez
2002 : Watatatow (série télévisée) : Luigi Del Vecchio (2002-2005)
2005 : Trafic d'innocence de Christian Duguay : Miguel
2006 : Allô Pierre-L'eau de Eric D. Savage, Simon Barrette : Octave
2008 : Casino :
2013 : Roxy : M. Corneli
2013 : Le Gentleman : Kala
2019 : Une autre histoire : Claudio Romero
2019 : District 31 : Jean-Pierre Cazin

Jeux vidéoModifier

2009 : Assassin's Creed II (jeu vidéo) : Rodrigo Borgia
2010 : Assassin's Creed : Brotherhood

Théâtre et Comédies musicalesModifier

ThéâtreModifier

1995 : Le Bijou
1998 : À vos souhaits
2000 : Un cadeau du ciel
2010: YEL (Prospero)
2013 : Marius & Fanny ( Rideau vert)
2017: La mort du commis voyageur (Rideau vert)
2017: Comment je suis devenu musulman (La Licorne)
2018 : Oslo (Duceppe)

Comédies musicalesModifier

1998 : Jerusalem the Musical
2002 : Roméo et Juliette, de la haine à l'amour : Lle prince de Vérone
2004 : Nostalgia
2005 : Nostalgia
2006 : Et Maintenant...Bécaud
2007 : Salut à Bécaud et Aznavour. Casino de Montréal
2019: Salut à Bécaud et Aznavour. Casino de Montréal

DoublagesModifier

CinémaModifier

Luis Guzmán dans : (19 films)
- Nuits endiablées (1997) : Maurice Rodriguez
- Le Déssoseur (1999) : Eddie Ortiz
- Trafic (2000) : Ray Castro
- Bienvenue à Collinwood (2002) : Cosimo
- Le Maître du jeu (2003) : Jerry Hernandez
- Méchant Malade (2003) : Lou
- Plusse cloche et très zidiot (2003) : Ray
- En toute confiance (2003) : Omar Manzano
- Le Rêveur: Inspiré d'une histoire vraie (2005) : Balon
- L'Académie des Losers (2006) : le sergent Moorehead
- Guerre (2007) : Benny
- Le Nettoyeur (2008) : l'inspecteur Jim Vargas
- Noël en famille (2008) : Johnny
- Combats de rue (2009) : Martinez
- Les deux font la père (2009) : Nick
- Pelham 123 - L'ultime station (2009) : Phil Ramos
- Le 2^e Voyage : L'Île mystérieuse (2012) : Gabato
- Le Dernier Combat (2013) : Mike Figuerola
- Keanu (2016) : Bacon
Gary Oldman dans : (14 films)
- Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Sirius Black
- Harry Potter et la Coupe de feu (2005) : Sirius Black
- Dead Fish (2005) : Lynch
- Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Sirius Black
- Unborn (2009) : Le rabbin Sendak
- Le Chaperon rouge (2011) : Le père Salomon
- Harry Potter et les Reliques de la Mort (2011) : Sirius Black
- Paranoia (2013) : Nicholas Wyatt
- La Planète des singes : L'Affrontement (2014) : Dreyfus
- Criminal : Un espion dans la tête (2016) : Quater Wells
- Un monde entre nous (2017) : Nathaniel Shepherd
- Hitman and Bodyguard (2017) : Vladislav Dukhovich
- Man Down (2017) : Le capitaine Peyton
- Les Heures sombres (2018) : Winston Churchill
Antonio Banderas dans : (10 films)
- Philadelphie (1993) : Miguel Alvarez
- Assassins (1995) : Miguel Bain
- The Code (2010) : Gabriel Martin
- Piégée (2012) : Rodrigo
- Expendables 3 (2014) : Galgo
- Les 33 (2015) : Mario Sepúlveda
- Security (2017) : Eduardo "Eddie" Deacon
- Black Butterfly (2017) : Paul Lopez
- Gun Shy (2017) : Turk Henry

Danny Trejo dans : (9 films)
- Espions en herbe (2001) : Isidoro Machete Cortez
- Espions en herbe 2 : L'Île des rêves envolés) (2002) : Isidore Machete Cortez
- xXx (2002) : El Jefe
- Espions en herbe 3D : Fin du jeu (2003) : Machete Cortez
- Présentateur vedette : La Légende de Ron Burgundy (2004) : le barman
- Halloween (2007) : Isamel Cruz
- Les Prédateurs (2010) : Chuchillo
- Machete (2010) : Machete Cortez
- Violet & Daisy (2011) : Russ
- Harold et Kumar fêtent Noël en 3D (2011) : M. Perez
Alfred Molina dans : (5 films)
- Prince of Persia : Les Sables du temps (2003) : Sheik Amar
- L'Apprenti sorcier (2010) : Maxim Horvath
- Identité secrète (2011) : Frank Burton
- Aux yeux de tous (2015) : Martin Morales
- Whiskey Tango Foxtrot (2016) : Ali Massoud Sadiq
Jess Harnell dans : (3 films)
- Transformers (2007) : Ironhide
- Transformers : La Revanche (2009) : Ironhide
- Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Ironhide
Andy Serkis dans : (2 films)
- Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Ulysses Klaue
- Black Panther (2018) : Ulysses Klaue
1992 : Aladdin : Le Narrateur/Le Marchand
1994 : La Princesse des cygnes : Pamphile
1995 : Jumanji : Carl Bentley
1996 : James et la Pêche Géante : Mille-pattes
1996 : Le Bossu de Notre-Dame : Hugo
1996 : Aladdin et le Roi des Voleurs : Narrateur
1997 : Austin Powers : Mustafa
1998 : 1001 pattes : Coli
1999 : Austin Powers 2 : L'Espion qui m'a tirée : Mustafa
2000 : Titan après la Terre : Tek
2000 : La Petite Sirène 2: Retour à la Mer : Tip
2001 : La Belle et le Clochard 2: L'Aventure de Scamp : Buster
2002 : Le Bossu de Notre Dame 2 : Hugo
2002 : Hé Arnold !, le film : Nick Vermicelli
2002 : ‘’Les Country Bears’’ : Long-Haired Dude
2002 : La Planète au trésor : Onus
2003 : Le Monde de Nemo : Nigel
2003 : Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl : Pintel
2004 : Ballon-chasseur : une vraie histoire sous-estimée : Patches O'Houlihan
2004 : La Ferme de la Prairie : Rico
2004 : Resident Evil: Apocalypse : Carlos Olivera
2004 : Shrek 2 : Le chat potte
2004 : Les Incroyables : Mr Huph
2005 : Le Territoire des morts : Chihuahua
2006 : Georges le petit curieux : Ivan
2006 : Les Bagnoles : Mater
2007 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : Pintel
2007 : Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde : Pintel
2007 : Shrek le troisième : Le Chat potte
2007 : Resident Evil: Extinction : Carlos Olivera
2008 : Punisher : Zone de guerre (Punisher: War Zone) : Pittsy
2008 : Madagascar 2: La Grande Évasion : Zuba
2009 : Il pleut des hamburgers : Manny
2009 : Assassin's Creed: Lineage : Rodrigo Borgia
2009 : Assassin's Creed II : Rodrigo Borgia
2010 : Assassin's Creed: Brotherhood : Rodrigo Borgia
2010 : Machete : Machete Cortez
2010 : Marmaduke : Bosco
2010 : Shrek 4 : Il était une fin : Le Chat potte
2011 : Gnoméo et Juliette : Featherstone
2011 : Drive : Bernie Rose
2011 : Rango : Roadkill
2011 : Les Bagnoles 2 : Mater
2011 : Le Chat potte : Le Chat potte
2011 : Les Petits pieds du bonheur 2 : Nesto
2012 : Sécurité rapprochée : Carlos Villar
2012 : Le Lorax : Le Lorax
2012 : Cheval de guerre : Ted Narracott, le père d'Albert
2012 : Dos au mur : Nathan Marcus
2013 : Mama (film) : le D^r Gerald Dreyfuss
2013 : Les Miller, une famille en herbe : Dan Fitzgerald
2013 : L'Université des Monstres : Professeur Knight
2013 : Détestable Moi 2 : Eduardo/El Macho
2013 : Il pleut des hamburgers : Manny
2013 : Mission dindons : Myles Standish
2014 : M. Peabody et Sherman : Leonard Da Vinci
2014 : Le Film Lego : Metal Beard
2014 : Assassin's Creed: Unity
2014 : Les Tortues Ninja : Splinter
2016 : Normand du nord : Grand-Père
2016 : Zootopie : Mr. Big
2016 : Angry Birds: Le film : Léonard
2016 : Chantez : Norman
2017 : Les Schtroumpfs : Le Village perdu : Papa Schtroumpf
2017 : Les Bagnoles 3 : Mater
2017 : L'étoile de Noël : Rufus
2018 : Carnage chez les Joyeux Touffus : Junkyard
2018 : Yéti et Compagnie : Dorgie
2018 : Bumblebee : Dr. Powell
2019 : ‘’Le Film Lego 2’’ : Metal Beard
2019 : Angry Birds, le film 2 : Léonard
2019 : ‘’Espions incognito’’ : Killian

TélévisionModifier

2017-2018 : Célébrités en amour : Alan Mills (Shawn Christian)

PublicitésModifier

2011 - 2013 : Du poulet jeudi - Old El Paso
2016 : The Great Indoors : Casinorama

Notes et référencesModifier

↑ ^{a et b} « Site de Manuel Tadros », sur www.manueltadros.com (consulté le 9 mai 2011)
↑ « Symposium de recherche sur le diabète - Le témoignage de Manuel Tadros », sur fr.canoe.ca, 3 avril 2011 (consulté le 9 mai 2011)

Liens externesModifier

Notices d'autorité :
(en) Manuel Tadros sur l’Internet Movie Database
(fr) Liste partielle des doublages de Manuel Tadros sur Doublage Québec

[Site_de_Manuel-1] {a et b} « Site de Manuel Tadros », sur www.manueltadros.com (consulté le 9 mai 2011)

[2] « Symposium de recherche sur le diabète - Le témoignage de Manuel Tadros », sur fr.canoe.ca, 3 avril 2011 (consulté le 9 mai 2011)

[1]

[2]

Naissance	30 septembre 1956 (64 ans) Le Caire
Nationalité	Canadien
Activités	Acteur, chanteur, comédien de doublage, auteur-compositeur
Enfant	Jean-Philippe Tadros et Xavier Dolan