Wikipédia

District 31

série télévisée québécoise
District 31

Type de série Série dramatique quotidienne
Titre original District 31
Genre Série policière
Création Luc Dionne
Production Fabienne Larouche
Michel Trudeau
AETIOS productions
Acteurs principaux Vincent-Guillaume Otis
Michel Charette
Gildor Roy
Catherine St-Laurent
Catherine Proulx-Lemay
Ève Landry
Sébastien Huberdeau
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine ICI Radio-Canada Télé
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 716
Durée 22 minutes
28 minutes (1 épisode)
42 minutes (4 épisodes)
Diff. originale –
Site web http://ici.radio-canada.ca/district31

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) Consultez la documentation du modèle

District 31 est une série télévisée québécoise en 716 épisodes de 22 minutes créée par Luc Dionne et diffusée entre le et le sur ICI Radio-Canada Télé.

En France, la première saison (uniquement) de la série a été mise en ligne sur la plateforme France.tv le [1]. En Belgique, la série est diffusée sur Auvio depuis [2].

Synopsis modifier

Afin de rapprocher ses enquêteurs de la population, le SPGM (Service de Police du Grand Montréal) a déplacé ses enquêteurs de leur quartier général à des postes divisés en 36 districts. District 31 suit l'histoire du sergent-détective Nadine Legrand et de son collègue Patrick Bissonnette, affectés aux homicides.

Fiche technique modifier

Distribution modifier

Personnages principaux modifier

  • Jeff Boudreault : Jean Brière, journaliste
  • Michel Charette : Bruno Gagné, sergent-détective - homicides
  • Marc Fournier : Yves Jacob, sergent-détective aux affaires internes, puis aux homicides (récurrent saisons 1 à 5, principal saison 6)
  • Sébastien Huberdeau : Manuel Dupuis, sergent-détective - crime organisé (saison 6)
  • Ève Landry : Mélanie Charron, lieutenant (saison 6)
  • Pascale Montpetit : Sonia Blanchard, procureure auprès du DPCP
  • Vincent-Guillaume Otis : Patrick Bissonnette, sergent-détective - homicides
  • Catherine Proulx-Lemay : Florence Guindon, sergent-détective - crimes sexuels et délits familiaux (saisons 4 à 6)
  • Gildor Roy : Daniel Chiasson, commandant du District 31
  • Catherine St-Laurent : Noélie St-Hilaire, agent-enquêteur (saison 3 à 4) puis sergent-détective - crimes sexuels et délits familiaux (saisons 4 à 6)
  • Cynthia Wu-Maheux : Da-Xia Bernard Taxi, analyste sénior - renseignements criminels

Anciens personnages principaux modifier

  • Hélène Bourgeois Leclerc : Isabelle Roy, sergent-détective - crimes sexuels et délits familiaux (saisons 1 à 3, invitée saison 6)
  • Geneviève Brouillette : Gabrielle Simard, lieutenant-détective (saisons 3 à 6)
  • Sébastien Delorme : Stéphane Poupou Pouliot, sergent-détective - crime organisé (saisons 1 à 6)
  • Rémy Girard : Pierre Masson, grand patron des services secrets (saison 5)
  • Patrice Godin : Yanick Dubeau, sergent-détective - homicides (principal saison 3, récurrent saison 4, invité saison 5)
  • Patrick Labbé : Laurent Cloutier, ancien lieutenant et membre des Services secrets (saisons 1 à 5)
  • Magalie Lépine-Blondeau : Nadine Legrand, sergent-détective / lieutenant-détective (saisons 1 et 2; 133 épisodes)
  • Luc Picard : Geoffroy Jeff Morin, enquêteur - stupéfiants, puis lieutenant détective par intérim (saison 2)

Personnages secondaires modifier

Anciens personnages secondaires modifier

  • Patrick Abellard : Léopold Jean (saison 1)
  • Geneviève Alarie : Marie-André Sanscartier (saison 1)
  • Aurélia Arandi-Longpré : Sara Jenkins (saison 1 et 3)
  • Éloi ArchamBaudoin : Éric Bonnier, sergent-détective - homicides (District 25) (saison 1 à 3)
  • Yann Aspirot : Danny Leclerc (saison 2 et 3)
  • Eve Aubert : Sophie Carignan (saison 2)
  • Emmanuel Auger : Christian Phaneuf, caïd des Sixers (saisons 1 et 2, invité saison 4)
  • Steve Banner : Denis Larose (saison 3)
  • Mathieu Baron : Nick Romano (invité saison 1 et 2, secondaire dès la saison 3)
  • Daniel Barré : Carl Labelle, sergent-détective - affaires internes (saison 1)
  • Christine Beaulieu : Geneviève Allaire, sergent-détective - crimes sexuels & délits familiaux (saison 2)
  • Marie-Ève Beauregard : Audrey Sanscartier (saison 1)
  • Marie-Joanne Boucher : Mme Dubreuil, travailleuse sociale (DPJ) (saison 2, 4 et 5)
  • Marilyse Bourke : Florence Viens (saison 1)
  • David Boutin : Tom Calastagne (saisons 1, 3 et 6)
  • Stéphane Breton : Yves Leduc (saison 1)
  • Pascale Bussières : Victoria Beaufort (saison 2 à 5)
  • Alexandre Cabana : David Dulac (saison 1)
  • Guillaume Champoux : Brian Beausoleil (saison 4)
  • Jade Charbonneau : Océanne Gamache (saison 2)
  • Annie Charland : Nathalie Lebel, sergent-détective - crimes contre la personne (SQ)
  • Henri Chassé : Martin Banville (saison 1)
  • François Chénier : Maxime Blais, membre des Services secrets (dès la saison 4)
  • Alexandra Cyr : Viviane Déry (saison 3)
  • Catherine Dajczman : Martine Joubert, technicienne de laboratoire (saisons 1, 2, 4 et 6)
  • Stéphane Demers : Louis Bourgoin, ancien adjoint du directeur et ministre de la Justice
  • Maxime Denommée : Alexandre Gagnon (saison 1)
  • Sophie Desmarais : Charlène Baribeau (saison 3)
  • Benoit Drouin-Germain : Thomas Déry (saison 5)
  • Jacques Girard : André Juneau (saison 1)
  • Louis-Georges Girard : Luc Normandin (saison 1 et 2)
  • Éric Hoziel : Benoît Biron (saison 5)
  • Yves Jacques : Jocelyn Dame, Coroner (saison 4)
  • Sharon James : Joanie, sergent de relève (saison 1)
  • Michael Kelly : Steve Manning, membre des Sixers (saison 1 et 2)
  • Catherine-Audrey Lachapelle : Virginie Francœur/Nancy, prostituée (saisons 1 à 5)
  • Michel Laperrière : François Jalbert, ancien directeur-général (saison 1, invité saison 3)
  • Martin Larocque : Donald Welsh (saison 1 et 3)
  • Pierre Leblanc : Clément Fecteau (saison 1 à 3)
  • Myriam LeBlanc : Madeleine Dépeault, sergent-détective aux crimes économiques (saison 5)
  • Vincent Leclerc : Maxim Vézeau, membre des Services secrets (saisons 2 et 3)
  • François L'Écuyer: Bernard Vautrin (saison 2 et 3)
  • Réjean Lefrançois : Réjean Beauvais (saison 1)
  • Charlotte Legault : Amélie Bérubé/Nadia/Miss BBQ, prostituée et informatrice (saisons 1 à 3, invitée saisons 5 et 6)
  • Jean-Moïse Martin : Robert Lamarre (saison 3)
  • Marie-Laurence Moreau : Karine Lamothe (saison 2)
  • Robert Naylor : Félix Cloutier (saison 1)
  • Caroline Néron : Pascale Lanier, escorte de luxe (dès la saison 5)
  • Fred Nguyen Khan : Hu-sun Cheng (saison 2)
  • Widemir Normil : Antoine Maurais (saison 1)
  • Danièle Panneton : Anne Bissonnette (mère de Patrick Bissonnette) (saison 1 à 3)
  • Guillaume Perreault : Sylvain Cormier (saison 1)
  • Kalinka Petrie : Fanny Cadieux (saison 1)
  • Catherine Renaud : Mélanie Dubé, sergent-détective - crimes sexuels et délits familiaux (saison 3 et 5)
  • Richard Robitaille : Pierre Sigouin, avocat et criminaliste
  • Audrey Roger : Charlotte Maurais (saison 1 et 2)
  • Gabriel Sabourin : Thierry Massé (saison 2)
  • Benoit Saint-Hilaire : Daniel Dujardin (saison 5)
  • Geneviève Schmidt : Nancy Riopelle, maman de Juliette (saison 4)
  • Sarah Louis-Jean : Sarah, Analyste aux renseignements criminels (Saison 6)
  • Frank Schorpion : Lannie McDougall, chef des Gang de l'Est (saison 1 et 2)
  • Marie Turgeon : Suzanne Moreau (conjointe de Laurent Cloutier) (saison 1 et 2)
  • Marion Van Bogaert Nolasco : Jacynthe Riopelle (sœur de Nancy Riopelle) (saison 4, invité saison 5)
  • Jean-Nicolas Verreault : Robin Ménard (saison 2 et 3)
  • Marianne Verville : Mélissa Quesnel, sergent-détective - stupéfiants (saison 1 et 2)
  • Karl Walcott : Nesly Bonnet (saison 4 et 5)

Intrigues modifier

Saison 1 (2016-2017) modifier

Article détaillé : Saison 1 de District 31.

Dans la saison 1, on suit Nadine Legrand (Magalie Lépine-Blondeau) et Patrick Bissonette (Vincent-Guillaume Otis), enquêteurs aux homicides, Isabelle Roy (Hélène Bourgeois Leclerc), enquêteur aux crimes sexuels, Stéphane Pouliot, au crime organisé, et Bruno Gagné, aux homicides, après leur arrivée dans le district 31.

Saison 2 (2017-2018) modifier

Article détaillé : Saison 2 de District 31.

La saison 2 suit les enquêteurs du district 31 à la suite d'un événement tragique.

Devant le succès de la première saison avec 1,3 million de téléspectateurs, le premier épisode de la saison 2 a été diffusé sans pauses publicitaires grâce à l'initiative de l'Association des concessionnaires Toyota du Québec. Survenue trois semaines avant la diffusion, l'équipe de tournage a dû tourner de nouvelles scènes pour combler les six minutes supplémentaires que Toyota a libérées de ses publicités[3].

Saison 3 (2018-2019) modifier

Article détaillé : Saison 3 de District 31.

Saison 4 (2019-2020) modifier

Article détaillé : Saison 4 de District 31.

Saison 5 (2020-2021) modifier

 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 6 (2021-2022) modifier

 
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Production modifier

Tournage modifier

Pour la première saison, les scènes intérieures du tournage étaient tournées dans le sous-sol de la Maison de Radio-Canada, à Montréal[4]. La construction de la nouvelle maison de Radio-Canada a nécessité, depuis la deuxième saison, de déplacer le tournage dans les studios MELS sur la Rive-Sud de Montréal, précisément à l'arrondissement de Saint-Hubert, près de l'aéroport. Pierre Bédard, directeur des lieux de tournage, affirme que pour une grande efficacité, l'ensemble des scènes sont donc tournées à Longueuil[5].

Pour tenir le rythme de quatre épisodes hebdomadaires, il faut une semaine de 50 heures de tournage, en cinq jours[6].

Lors de la crise sanitaire (COVID-19), le tournage est annulé à partir du [7]. Par conséquent, la saison actuelle est suspendue, puis se conclut à l'automne sous forme de quatre épisodes d'une heure chacun avant le début de la saison prochaine[8],[9]. Le tournage est repris le et confirme le retour de la diffusion dans la semaine du [10]. Le , l'actrice Catherine Proulx-Lemay a contracté la Covid-19, ce qui a suspendu le tournage plus tôt que prévu pour la pause des fêtes[11]. Durant son absence, elle est remplacée par Myriam Leblanc qui incarne Madeleine Depault, une policière affectée aux crimes économiques[12].

Le tournage a pris fin le vendredi [13].

Accueil modifier

Audiences modifier

Le record de la série appartient au 33e épisode de la saison 5, diffusé le , avec 1 754 000 de téléspectateurs en direct[14]. Notez que les audiences affichés dans les tableaux sont la moyenne des 4 épisodes et comptent aussi pour les enregistrements.

« River 1,8 million de personnes devant leur poste, du lundi au jeudi, en cette grande période d’éparpillement multiplateforme, c’est un tour de force. »

— Hugo Dumas, chroniqueur à La Presse à l'occasion du 500e épisode de District 31[15]


Évolution de l'audience par semaine (en milliers de téléspectateurs)

Légende : Saison 1 / Saison 2 / Saison 3 / Saison 4 / Saison 5 / Saison 6

Saison 1 (2016-2017) modifier

La première diffusion a rassemblé 849 000 téléspectateurs[16]. La série ne cesse d'augmenter lentement pour atteindre à 1,4 million de téléspectateurs lors du dernière épisode, ce qui est impressionnant pour une quotidienne[17]. Cette saison a été écoutée en moyenne 1,15 million de téléspectateurs.

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   943 000[18] 18e 61 à 64   1 247 000[19] 7e
5 à 8   956 000[20] 16e 65 à 68   1 313 000[21] 6e
9 à 12   1 012 000[22] 12e 69 à 72   1 287 000[23] 6e
13 à 16   1 082 000[24] 9e 73 à 76   1 339 000[25] 4e
17 à 20   1 077 000[26] 10e 77 à 80   1 365 000[27] 3e
21 à 24   1 047 000[28] 10e 81 à 84   1 326 000[29] 4e
25 à 28   1 036 000[30] 12e 85 à 88   1 370 000[31] 3e
29 à 32   1 092 000[32] 10e 89 à 92   1 367 000[33] 3e
33 à 36   1 129 000[34] 7e 93 à 96   1 350 000[35] 5e
37 à 40   1 163 000[36] 7e 97 à 100   1 359 000[37] 3e
41 à 44   1 155 000[38] 7e 101 à 104   1 316 000[39] 4e
45 à 48   1 180 000[40] 6e 105 à 108   1 322 000[41] 3e
49 à 52   1 167 000[42] 1er 109 à 112   1 354 000[43] 2e
53 à 56   1 124 000[44] 1er 113 à 116   1 319 000[45] 2e
57 à 60   1 161 000[46] 1er 117 à 120   1 431 000[47] 3e

Saison 2 (2017-2018) modifier

Le premier épisode, diffusé sans pause publicitaire, a été écouté par 1 399 000 téléspectateurs en direct. De plus, ce même épisode a été le plus regardé du lundi soir, tous réseaux confondus[48]. Cette saison a été regardée en moyenne 1,4 million de téléspectateurs, obtenant une part de marché de 42%[49].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   1 299 000[50] 3e 61 à 64   1 484 000[51] 4e
5 à 8   1 167 000[52] 4e 65 à 68   1 452 000[53] 4e
9 à 12   1 250 000[54] 3e 69 à 72   1 505 000[55] 2e
13 à 16   1 235 000[56] 4e 73 à 76   1 434 000[57] 3e
17 à 20   1 387 000[58] 3e 77 à 80   1 496 000[59] 3e
21 à 24   1 337 000[60] 4e 81 à 84   1 431 000[61] 3e
25 à 28   1 326 000[62] 3e 85 à 88   1 448 000[63] 3e
29 à 32   1 321 000[64] 3e 89 à 92   1 481 000[65] 4e
33 à 36   1 338 000[66] 3e 93 à 96   1 493 000[67] 4e
37 à 40   1 317 000[68] 3e 97 à 100   1 399 000[69] 4e
41 à 44   1 342 000[70] 4e 101 à 104   1 472 000[71] 3e
45 à 48   1 445 000[72] 3e 105 à 108   1 458 000[73] 3e
49 à 52   1 443 000[74] 2e 109 à 112   1 471 000[75] 3e
53 à 56   1 404 000[76] 1er 113 à 116   1 496 000[77] 3e
57 à 60   1 374 000[78] 1er 117 à 120   1 570 000[79] 2e

Saison 3 (2018-2019) modifier

La moyenne de cette saison est 1,584 million de téléspectateurs. Le plus haut de la saison est 1 760 000 situé dans la semaine du 28 janvier.

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   1 538 000[80] 1er 61 à 64   1 626 000[81] 1er
5 à 8   1 442 000[82] 1er 65 à 68   1 592 000[83] 1er
9 à 12   1 421 000[84] 2e 69 à 72   1 722 000[85] 1er
13 à 16   1 574 000[86] 1er 73 à 76   1 760 000[87] 1er
17 à 20   1 527 000[88] 1er 77 à 80   1 670 000[89] 2e
21 à 24   1 495 000[90] 1er 81 à 84   1 722 000[91] 2e
25 à 28   1 518 000[92] 1er 85 à 88   1 641 000[93] 2e
29 à 32   1 468 000[94] 2e 89 à 92   1 639 000[95] 2e
33 à 36   1 584 000[96] 1er 93 à 96   1 590 000[97] 2e
37 à 40   1 577 000[98] 1er 97 à 100   1 628 000[99] 2e
41 à 44   1 558 000[100] 1er 101 à 104   1 698 000[101] 2e
45 à 48   1 596 000[102] 1er 105 à 108   1 611 000[103] 2e
49 à 52   1 512 000[104] 1er 109 à 112   1 608 000[105] 2e
53 à 56   1 466 000[106] 1er 113 à 116   1 594 000[107] 2e
57 à 60   1 482 000[108] 1er 117 à 120   1 682 000[109] 2e

Saison 4 (2019-2020) modifier

La quatrième saison est diffusée du 9 septembre 2019[110] au 2 avril 2020 au lieu du 16 avril 2020. Après une pause de 5 mois, la fin de la saison est diffusée du 7 au 10 septembre 2020, sous forme d'une heure par épisode[111].

La moyenne de cette saison est 1,711 million de téléspectateurs, avec un pic de 1 874 000 dans la semaine du . Le dernier épisode avant l'arrêt du tournage, diffusé le , détient le record de la série avec 1 739 000 de téléspectateurs en direct[112].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   1 736 000[113] 1er 61 à 64   1 791 000[114] 2e
5 à 8   1 654 000[115] 1er 65 à 68   1 781 000[116] 1er
9 à 12   1 714 000[117] 1er 69 à 72   1 845 000[118] 1er
13 à 16   1 793 000[119] 1er 73 à 76   1 874 000[120] 1er
17 à 20   1 732 000[121] 1er 77 à 80   1 827 000[122] 2e
21 à 24   1 707 000[123] 1er 81 à 84   1 802 000[124] 2e
25 à 28   1 740 000[125] 1er 85 à 88   1 831 000[126] 2e
29 à 32   1 728 000[127] 1er 89 à 92   1 763 000[128] 2e
33 à 36   1 784 000[129] 1er 93 à 96   1 794 000[130] 2e
37 à 40   1 766 000[131] 1er 97 à 100   1 782 000[132] 3e
41 à 44   1 745 000[133] 1er 101 à 104   1 803 000[134] 2e
45 à 48   1 724 000[135] 1er 105 à 108   1 802 000[136] 2e
49 à 52   1 713 000[137] 1er 109 à 112   1 853 000[138] 1er
53 à 56   1 680 000[139] 1er 113 à 116   1 817 000[140] 1er
57 à 60   1 784 000[141] 1er

Saison 5 (2020-2021) modifier

La cinquième saison est diffusée du 14 septembre 2020 au 22 avril 2021[111].

La moyenne de cette saison est 1,799 million de téléspectateurs. Le record de la semaine revient à celle du 12 octobre avec une moyenne de 1 919 000, grâce à une diffusion du 500e épisode le [15].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   1 829 000[142] 1er 61 à 64   1 853 000[143] 1er
5 à 8   1 882 000[144] 1er 65 à 68   1 823 000[145] 1er
9 à 12   1 840 000[146] 1er 69 à 72   1 799 000[147] 2e
13 à 16   1 876 000[148] 1er 73 à 76   1 853 000[149] 1er
17 à 20   1 919 000[150] 1er 77 à 80   1 801 000[151] 1er
21 à 24   1 842 000[152] 1er 81 à 84   1 793 000[153] 2e
25 à 28   1 879 000[154] 1er 85 à 88   1 746 000[155] 1er
29 à 32   1 816 000[156] 1er 89 à 92   1 748 000[157] 1er
33 à 36   1 901 000[158] 1er 93 à 96   1 728 000[159] 1er
37 à 40   1 815 000[160] 1er 97 à 100   1 754 000[161] 1er
41 à 44   1 789 000[162] 1er 101 à 104   1 713 000[163] 1er
45 à 48   1 810 000[164] 1er 105 à 108   1 726 000[165] 1er
49 à 52   1 697 000[166] 1er 109 à 112   1 691 000[167] 1er
53 à 56   1 692 000[168] 1er 113 à 116   1 748 000[169] 1er
57 à 60   1 820 000[170] 1er 117 à 120   1 796 000[171] 1er

Saison 6 (2021-2022) modifier

Une sixième saison est prévue pour la rentrée de 2021, confirmée par Fabienne Larouche[6].

Elle est diffusée à partir du 13 septembre 2021. Le 11 janvier 2022, Aetios Productions et Luc Dionne, l'auteur de la série, annoncent que cette saison sera la dernière de la série[172].

№ Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine № Première diffusion Cotes d'écoute Rang semaine
1 à 4   1 728 000[173] 1er 61 à 64   1 737 000[174] 1er
5 à 8   1 743 000[175] 1er 65 à 68   1 784 000[176] 1er
9 à 12   1 812 000[177] 1er 69 à 72   1 773 000[178] 1er
13 à 16   1 876 000[179] 1er 73 à 76   1 818 000[180] 1er
17 à 20   1 819 000[181] 1er 77 à 80   1 737 000[182] 1er
21 à 24   1 821 000[183] 2e 81 à 84   1 781 000[184] 1er
25 à 28   1 791 000[185] 1er 85 à 88   1 678 000[186] 1er
29 à 32   1 762 000[187] 1er 89 à 92   1 648 000[188] 1er
33 à 36   1 805 000[189] 1er 93 à 96   1 684 000[190] 1er
37 à 40   1 718 000[191] 2e 97 à 100   1 637 000[192] 1er
41 à 44   1 789 000[193] 2e 101 à 104   1 697 000[194] 1er
45 à 48   1 802 000[195] 1er 105 à 108   1 675 000[196] 1er
49 à 52   1 785 000[197] 1er 109 à 112   1 670 000[198] 1er
53 à 56   1 701 000[199] 1er 113 à 116   1 690 000[200] 1er
57 à 60   1 816 000[201] 2e 117 à 120   1 816 000[202] 1er

Réception critique modifier

Pour Hugo Dumas, chroniqueur de La Presse, il voue le succès de la quotidienne à l'auteur Luc Dionne avec son écriture « souple et tonique […], capable d'alterner entre taquineries de bureau et scènes dramatiques à vous broyer le cœur »[15]. Joël Martel, chroniqueur de Quotidien, déclare que District 31 est juste bon et qu'à son grand étonnement, « il n'aura suffi que de quelques minutes pour que mystérieusement, je me sente investi par ce que la quotidienne me proposait. »[203].

Parallèles entre les intrigues et l'actualité policière modifier

Selon Hugo Dumas, qui s'exprime dans une chronique de La Presse, la fiction de District 31 présente des parallèles troublants avec la réalité[204].

Il déclare notamment : « L’auteur de District 31, Luc Dionne, devra-t-il être rebaptisé officiellement Nostradionne ? Ou a-t-il d’excellentes sources dans tous les postes de police du Québec ? La deuxième option s’avère la plus plausible, la plus crédible. »[204]

Luc Dionne refuse pour sa part de révéler ses sources d'inspiration[204].

Réalisme du métier de policier modifier

Selon Nathalie Langevin, agente sociocommunautaire au Service de police de Châteauguay, qui s'exprime dans le Soleil de Châteauguay, « Ça reste une série romancée avec oui une réalité policière pertinente de ce qu’est notre quotidien, mais disons que c’est en condensé »[205]. Elle explique aussi les différences d'affaires entre celles que peut traiter le SPVM et celles de la police de Châteauguay[205].

Récompenses modifier

  • Zapettes d'or 2017 : Grand prix « Ça m'allume »
  • Prix Gémeaux 2017 : Prix Jean-Besré
  • Prix Gémeaux 2018 : Prix du public Fonds Cogeco
  • Prix Gémeaux 2018 : Meilleur rôle de soutien masculin - série dramatique annuelle : Gildor Roy
  • Prix Gémeaux 2018 : Meilleur premier rôle masculin - série dramatique annuelle : Vincent-Guillaume Otis
  • International Format Awards : Best Scripted Format
  • Prix Gémeaux 2019 : Prix du public Fonds Cogeco
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleur rôle de soutien féminin - série dramatique quotidienne : Sophie Desmarais
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleur rôle de soutien masculin - série dramatique quotidienne : Michel Charette
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleur premier rôle féminin - série dramatique quotidienne : Hélène Bourgeois Leclerc
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleur premier rôle masculin - série dramatique quotidienne : Patrice Godin
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleur texte - série dramatique quotidienne : Luc Dionne
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleure réalisation - série dramatique quotidienne : Catherine Therrien
  • Prix Gémeaux 2019 : Meilleure série dramatique quotidienne
  • Festival de la Rose d'or : Meilleure feuilleton[206].

Notes et références modifier

  1. ↑ « Radio-Canada - Communiqués - Partenariat entre RADIO-CANADA et FRANCE TÉLÉVISIONS », sur parici.radio-canada.ca (consulté le )
  2. ↑ « Les séries District 31, Ruptures et Trop exportées en Belgique », sur Radio-Canada.ca, (consulté le )
  3. ↑ Richard Therrien, « District 31: la demi-heure de vérité », sur Le Soleil, (consulté le )
  4. ↑ « Au poste du district 31 », sur La Presse, (consulté le )
  5. ↑ « Longueuil, le décor de District 31 », sur Le courrier du Sud, (consulté le )
  6. ↑ a et b Stéphanie Nolin, « Fabienne Larouche confirme une 6e saison de District 31 », sur Showbizz.net, (consulté le )
  7. ↑ « Le tournage de District 31 annulé », sur La Presse, (consulté le )
  8. ↑ « District 31: Julia Deveau, la couleuvre! », sur La Presse, (consulté le )
  9. ↑ « Luc Dionne annonce des spéciaux d'une heure de District 31 à son retour en ondes », sur Showbizz.net, (consulté le )
  10. ↑ « «District 31»: une bande-annonce et la date de sortie dévoilées », sur HufPost Québec, (consulté le )
  11. ↑ « Catherine Proulx-Lemay se remet de la Covid-19 », sur Showbizz.net, (consulté le )
  12. ↑ « Cette comédienne palliera l'absence de Catherine Proulx-Lemay dans District 31 », sur Showbizz.net, (consulté le )
  13. ↑ Charles Rioux, « Dernière journée de tournage de District 31 : comme un party de famille », sur Radio-Canada.ca, (consulté le )
  14. ↑ Marc-André Lemieux, « Cotes d’écoute | Une finale suivie pour District 31 », sur La Presse, (consulté le )
  15. ↑ a b et c « District 500 ! », (consulté le )
  16. ↑ Hugo Dumas, « C'est arrivé près de chez vous », sur La Presse, (consulté le )
  17. ↑ Elizabeth Lepage-Boily, « Cotes d'écoute : record d'auditoire pour District 31 mardi soir », sur Showbizz.net, (consulté le )
  18. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 septembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  19. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  20. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 septembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  21. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  22. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 26 septembre au 2 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  23. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 janvier 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  24. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  25. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 30 janvier au 5 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  26. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  27. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  28. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  29. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  30. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 24 au 30 octobre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  31. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 février 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  32. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 31 octobre au 6 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  33. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 27 février au 5 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  34. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  35. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  36. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  37. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  38. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 novembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  39. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 mars 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  40. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 au 4 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  41. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 27 mars au 2 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  42. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  43. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  44. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 19 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  45. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  46. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 décembre 2016 » [PDF], Numéris (consulté le )
  47. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 avril 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  48. ↑ « Record d'écoute pour « District 31 » », (consulté le )
  49. ↑ Richard Therrien, « Ça va, commandant Chiasson? », (consulté le )
  50. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 septembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  51. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 08 au 14 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  52. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 septembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  53. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  54. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 septembre au 1er octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  55. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 janvier 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  56. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  57. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 29 janvier au 4 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  58. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  59. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  60. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  61. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  62. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 octobre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  63. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 février 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  64. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 30 octobre au 5 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  65. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 26 février au 4 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  66. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  67. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  68. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  69. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  70. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 novembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  71. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 mars 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  72. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 27 novembre au 3 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  73. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 26 mars au 1 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  74. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  75. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  76. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  77. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  78. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 décembre 2017 » [PDF], Numéris (consulté le )
  79. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 avril 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  80. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  81. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  82. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  83. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  84. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 24 au 30 septembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  85. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 janvier 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  86. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 1 au 7 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  87. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 janvier au 3 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  88. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  89. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  90. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  91. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  92. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 octobre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  93. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 février 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  94. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 29 octobre au 4 novembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  95. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 février au 3 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  96. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 novembre 2018 » [PDF], Numéris (consulté le )
  97. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  98. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 12 au 18 novembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  99. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  100. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 19 au 25 novembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  101. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  102. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 26 novembre au 2 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  103. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 au 31 mars 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  104. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 3 au 9 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  105. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 1 au 7 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  106. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 10 au 16 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  107. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  108. ↑ « Palmarès des émission au Québec du 17 au 23 décembre 2018 » [PDF], Numéris, (consulté le )
  109. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 avril 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  110. ↑ « Rentrée télé automne 2019 : Quand commencent vos émissions », (consulté le )
  111. ↑ a et b « Voici quand devrait reprendre la diffusion de District 31 », (consulté le )
  112. ↑ Richard Therrien, « District 31 rallie 1,6 million de fans impatients », sur Le Soleil, (consulté le )
  113. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  114. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  115. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  116. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  117. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 septembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  118. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 janvier 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  119. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 30 septembre au 6 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  120. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 27 janvier au 2 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  121. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  122. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  123. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  124. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  125. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 octobre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  126. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 février 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  127. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 octobre au 3 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  128. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 24 février au 1 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  129. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  130. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  131. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  132. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  133. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 novembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  134. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  135. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 novembre au 1er décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  136. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 mars 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  137. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  138. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 30 mars au 5 avril 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  139. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  140. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 septembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  141. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 décembre 2019 » [PDF], Numéris (consulté le )
  142. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 septembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  143. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 janvier 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  144. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 septembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  145. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 janvier 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  146. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 septembre au 4 octobre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  147. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 au 31 janvier 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  148. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 octobre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  149. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 1er au 7 février 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  150. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 octobre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  151. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 février 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  152. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 octobre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  153. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 février 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  154. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 26 octobre au 1er novembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  155. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 février 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  156. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 2 au 8 novembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  157. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 1er au 7 mars 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  158. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 9 au 15 novembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  159. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 mars 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  160. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 16 au 22 novembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  161. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 mars 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  162. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 23 au 29 novembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  163. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 mars 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  164. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 30 novembre au 6 décembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  165. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 29 mars au 4 avril 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  166. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 décembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  167. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 5 au 11 avril 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  168. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 décembre 2020 » [PDF], Numéris (consulté le )
  169. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 12 au 18 avril 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  170. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 janvier 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  171. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 19 au 25 avril 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  172. ↑ « DISTRICT 31 : FIN DES ENQUÊTES LE JEUDI 21 AVRIL 2022 », (consulté le )
  173. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 septembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  174. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 10 au 16 janvier 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  175. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 20 au 26 septembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  176. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 17 au 23 janvier 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  177. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 27 septembre au 3 octobre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  178. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 24 au 30 janvier 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  179. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 octobre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  180. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 31 janvier au 6 février 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  181. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 octobre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  182. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 février 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  183. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 octobre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  184. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 février 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  185. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 25 au 31 octobre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  186. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 février 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  187. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 1er au 7 novembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  188. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 février au 6 mars 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  189. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 8 au 14 novembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  190. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 7 au 13 mars 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  191. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 15 au 21 novembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  192. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 14 au 20 mars 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  193. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 22 au 28 novembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  194. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 21 au 27 mars 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  195. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 29 novembre au 5 décembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  196. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 28 mars au 3 avril 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  197. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 6 au 12 décembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  198. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 4 au 10 avril 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  199. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 13 au 19 décembre 2021 » [PDF], Numéris (consulté le )
  200. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 11 au 17 avril 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  201. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 3 au 9 janvier 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  202. ↑ « Palmarès des émissions au Québec du 18 au 24 avril 2022 » [PDF], Numéris (consulté le )
  203. ↑ Joël Martel, « Le piège de District 31 », sur Le Quotidien, (consulté le )
  204. ↑ a b et c Hugo Dumas, « SPGM et SPVM, même combat ! », sur La Presse,
  205. ↑ a et b Simon Deschamps, « District 31 vu par une policière », sur Le Soleil de Châteauguay,
  206. ↑ (en-GB) « Rose d’Or 2020 finalists announced – Rose d'Or Awards » (consulté le )

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=District_31&oldid=213706332 ».