End of Watch
Pour l’article homonyme, voir End of Watch (roman).| Titre québécois | La Force de l'ordre |
|---|---|
| Titre original | End of Watch |
| Réalisation | David Ayer |
| Scénario | David Ayer |
| Acteurs principaux | |
| Sociétés de production |
Exclusive Media Group Crave Films Emmett/Furla Films Le Grisbi Productions |
| Pays d’origine |
 États-Unis |
| Genre | policier |
| Durée | 109 minutes |
| Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
End of Watch, ou La Force de l'ordre au Québec, est un film policier américain de David Ayer sorti en 2012. Tourné avec un très petit budget, il a rencontré un succès critique et rapporté 53 millions de dollars.
Sommaire
SynopsisModifier
Deux policiers du Los Angeles Police Department patrouillent dans les rues de South Central. Ils se filment grâce à de petites caméras fixées sur leur uniforme. À travers leurs actions et leurs découvertes, ils finissent par déranger un cartel mexicain, qui met un contrat sur leur tête.
Fiche techniqueModifier
Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.
- Titre original et français : End of Watch
- Titre québécois : La Force de l'ordre
- Réalisation : David Ayer
- Scénario : David Ayer
- Direction artistique : Kevin Constant
- Décors : Devorah Herbert
- Costumes : Mary Claire Hannan
- Photographie : Roman Vasyanov
- Montage : Dody Dorn
- Musique : David Sardy
- Casting : Lindsay Graham et Mary Vernieu
- Production : David Ayer, Randall Emmett, George Furla, Mike Gunther, Matt Jackson et John Lesher ; Jillian Longnecker, Alex Ott et Ian Watermeier (coproduction) ; Paul Anthony Barreras et Jason Blumenfeld (associé)
- Production exécutive : Adam Kassan, Chrisann Verges, Jake Gyllenhaal, et Jeff Rice
- Sociétés de production : Exclusive Media Group, Crave Films, Emmett/Furla Films, Le Grisbi Productions
- Sociétés de distribution :
- Budget : 7 millions de dollars américains[1]
- Pays d'origine :
États-Unis - Langue originale : anglais
- Format : couleur — 35 mm — 1,85:1 — son DTS / Dolby Digital
- Genre : thriller, policier, drame
- Durée : 109 minutes
- Dates de sortie :
.svg){kind=small}
- Classification :
- États-Unis : R
France : Interdit aux moins de 12 ans
DistributionModifier
- Jake Gyllenhaal (VF : Alexis Victor ; VQ : Martin Watier) : officier Brian Taylor
- Michael Peña (VF : Bernard Gabay ; VQ : Frédéric Paquet) : officier Mike Zavala
- Anna Kendrick (VF : Karine Foviau ; VQ : Catherine Bonneau) : Janet
- Cody Horn (VF : Aurore Bonjour ; VQ : Romy Kraushaar-Hébert) : officier Davis
- America Ferrera (VF : Hélène Bizot ; VQ : Éveline Gélinas) : officier Orozco
- Natalie Martinez (VF : Odile Schmitt ; VQ : Bianca Gervais) : Gabby
- Frank Grillo (VF : Nessym Guetat ; VQ : Pierre Auger) : Sarge
- David Harbour (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Jean-François Beaupré) : Van Hauser
- Shondrella Avery : Bonita
- Jaime FitzSimons (VQ : Martin Desgagné) : le capitaine Reese
- Yahira Garcia (VF : Ethel Houbiers ; VQ : Catherine Proulx-Lemay) : La La
- Maurice Compte (VF : Christophe Lemoine ; VQ : Manuel Tadros) : Big Evil
- Cle Shaheed Sloan (VF : Namakan Koné ; VQ : Patrick Chouinard) : monsieur Tre
- Kevin Vance (VF : François Delaive ; VQ : Thiéry Dubé) : Ice Agent
- Richard Cabral (VF : Benjamin Penamaria ; VQ : Hugolin Chevrette) : Demon
- Kristy Wu : Sook
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et AlloDoublage[4] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[5]
ProductionModifier
AccueilModifier
CritiqueModifier
Le critique du Chicago Sun-Times, Roger Ebert, a attribué au film quatre étoiles sur quatre en le qualifiant d'« un des meilleurs films policiers des dernières années »[6] et l'a classé quatrième meilleur film sorti en 2012[7].
Box-officeModifier
Lors de son week-end d'ouverture aux États-Unis, le film a rapporté 13,1 millions de dollars, ce qui lui permet de prendre la première place du box-office[8]. End of Watch est très populaire auprès de la population hispanique, qui compose 32 % de l'audience lors du week-end d'ouverture et un journaliste du Hollywood Reporter a attribué la popularité du film à un fort bouche à oreille[9]. Initialement sorti dans 2 730 salles, End of Watch obtient cinquante salles supplémentaires lors de sa deuxième semaine à l'affiche[10].
Notes et référencesModifier
- « Budget de départ du film » sur IMDb, consulté le 29 septembre 2012
- « Dates de sortie » sur IMDb
- « Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 8 octobre 2012
- « Deuxième fiche de doublage VF du film » sur AlloDoublage, consulté le 14 novembre 2012
- « Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consulté le 13 janvier 2013
- Roger Ebert, « End of Watch », Chicago Sun-Times, (consulté le 24 mai 2014)
- Roger Ebert, « Ebert's Top Movies of 2012 », Chicago Sun-Times, (consulté le 24 mai 2014)
- (en) « End of Watch », sur Box Office mojo (consulté le 14 octobre 2014).
- (en) Pamela McClintock, « Box Office Report: Underdog 'End of Watch' Comes From Behind to Win Weekend », The Hollywood Reporter, (consulté le 20 juin 2014)
- (en) « End of Watch – Box Office », The Numbers (consulté le 21 juin 2014)
Liens externesModifier
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
