Ouvrir le menu principal

In Hell

film de Ringo Lam sorti en 2003

In Hell, ou En enfer au Québec, est un film américain réalisé par Ringo Lam en 2003.

SynopsisModifier

Après avoir voulu rendre justice lui-même en abattant le meurtrier de sa femme, Kyle LeBlanc, un ingénieur américain travaillant à Moscou, est incarcéré à vie. Echouant dans une prison particulièrement dure, il se retrouve confronté à l'horreur d'un régime carcéral où corruption et brutalité règnent en maître. Contraint par les gardiens de participer à des combats à mort entre prisonniers, Kyle va se transformer en bête sauvage, et en combattant hors pair... Avant sa "rédemption" morale et son refus de combattre au profit financier des gardiens, il est finalement aidé par un détenu, un géant doublé d'un "juste", qui après lui avoir remis le manuscrit récit des évènements meurtriers ayant eu lieu dans ce pénitencier avec la complicité des autorités, procure à Kyle les moyens de son évasion, à la condition qu'il fasse connaître la vérité dans le monde extérieur.

Fiche techniqueModifier

  • Titre : In Hell
  • Titre québécois : En enfer
  • Réalisateur : Ringo Lam
  • Producteur : Trevor Short, Avi Lerner
  • Producteur exécutif : Boaz Davidson
  • Scénario : Eric James Virgets, Jorge Alvarez
  • Photographie : John B. Aronson
  • Musique : Alexander Bubenheim
  • Durée : 98 minutes
  • Budget : 17 000 000 $
  • Date de sortie DVD

DistributionModifier

Légende : Version Québécoise = V.Q.[1]

Notes et référencesModifier

  1. « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 1er décembre 2014

Voir aussiModifier