Ouvrir le menu principal

Le Dernier Chapitre

Le Dernier Chapitre

Titre original Le Dernier Chapitre
Genre Mini-série dramatique
Création Luc Dionne
Acteurs principaux Michael Ironside
Roy Dupuis
Marina Orsini
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne d'origine Radio-Canada
CBC
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 12
Durée 45 minutes
Diff. originale

Le Dernier Chapitre (The Last Chapter en anglais) est une mini-série canadienne bilingue en douze épisodes de 45 minutes créée par Luc Dionne et diffusée en français entre le [1] et le [2] à la Télévision de Radio-Canada et en anglais sur le réseau CBC.

SynopsisModifier

Cette mini-série suit le parcours de Bob Durelle, un motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant un nouveau chapitre des Triple Sixers, une organisation de motards mondial, en Ontario. Celui-ci désir que son ami, Ross Desbiens, le suive ainsi que les autres gangs de Toronto. Mais, croyant l'échec préétablit, ce dernier refuse et fonde un autre gang de motard, Les Matadores. Sur fond de trahison et d’amitiés brisées, des relations troublantes se tissent entre les chefs de bande et leur famille.

DistributionModifier

  Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[3]

Fiche techniqueModifier

CommentairesModifier

La série a été tournée simultanément dans les deux langues, les membres de la distribution étant bilingues, où chaque scène a été tournée en double, une pour chaque langue. La seule exception étant Michael Ironside, qui ne parle pas assez bien en français et a été doublé.

RécompensesModifier

Voir aussiModifier