Aéroport international de Hong Kong

aéroport desservant Hong Kong, Hong Kong, China

Aéroport international de
Hong Kong
Hong Kong International Airport
Aéroport international de Hong Kong.
Aéroport international de Hong Kong.
Localisation
Pays Drapeau de Hong Kong Hong Kong
Ville Hong Kong
Date d'ouverture 6 juillet 1998
Coordonnées 22° 18′ 32″ nord, 113° 55′ 12″ est
Altitude 6 m (19 ft)
Géolocalisation sur la carte : Hong Kong
(Voir situation sur carte : Hong Kong)
HKG
HKG
Géolocalisation sur la carte : Chine
(Voir situation sur carte : Chine)
HKG
HKG
Pistes
Direction Longueur Surface
07L/25R 3 800 m (12 467 ft) asphalte
07R/25L 3 800 m (12 467 ft) asphalte
Informations aéronautiques
Code AITA HKG
Code OACI VHHH
Type d'aéroport civil
Gestionnaire Airport Authority
Site web aéroport Consulter

L'aéroport international de Hong Kong (code AITA : HKG • code OACI : VHHH) est l'aéroport de la ville de Hong Kong, à une trentaine de kilomètres du centre-ville.

Inauguré le 6 juillet 1998, en remplacement de l'ancien aéroport international Kai Tak (code AITA : HKG • code OACI : VHHX) qui était, lui, situé en plein centre-ville, l'actuel aéroport est devenu un important centre mondial de transport de marchandises, une plateforme de correspondance pour les passagers et une porte pour des destinations en Chine continentale, dans l'Est et le Sud-Est de l'Asie. En dépit de sa relativement courte existence, l'aéroport a déjà gagné de nombreuses récompenses en particulier celle de Meilleur aéroport .

L'aéroport opère sans discontinuer, et est capable de transporter trois millions de tonnes de fret par an. Treizième aéroport du monde en 2019 avec 71 541 000 passagers, c'est la première plate-forme pour les compagnies Cathay Pacific et Dragonair, mais aussi pour des compagnies plus petites comme Hong Kong Express ou Hong Kong Airlines. Il abrite également les appareils du Hong Kong Government Flying Service.

PrésentationModifier

 
Une réplique du « Spirit of Sha Tin » exposé à l'aéroport international de Hong Kong.

L'aéroport a été érigé sur une grande île artificielle du nom de Huan Fu Zu, construite à partir des îles montagneuses de Chep Lap Kok et Lam Chau qui furent rasées et réunies entre elles en partie par leurs propres remblais. Il est connecté à la côte Nord de l'île de Lantau près du village historique de Tung Chung, se trouvant aujourd'hui dans une ville nouvelle. Il a remplacé l'ancien aéroport international Kai Tak, qui ne possédait qu'une seule piste enclavée entre les bâtiments de la ville et Victoria Harbour.

La construction du nouvel aéroport faisait partie d'un plus vaste programme, le « Airport Core Programme », qui prévoyait aussi la construction d'une nouvelle route et d'une voie ferrée reliant l'agglomération à l'aéroport et comprenant de nombreux ponts et tunnels. Ce projet fut le projet le plus cher pour un aéroport, inscrit au « Guinness World Records ». Cette construction fut élue comme la première du « Top 10 Construction Achievements » du XXe siècle lors de la conférence du ConExpo en 1999.

 
Salle d'embarquement de l'aéroport international de Hong Kong.

Le relief accidenté de la région nécessita la construction de l'île artificielle. Celle-ci était notamment constituée par le terrassement (aplanissement) des deux îlots montagneux de Chep Lap Kok et Lam Chau, de leur réunification à l'aide des gravats issus de la destruction des reliefs, du dragage des fonds marins pour stabiliser l'île artificielle ainsi créée (aspiration des boues instables sur 12 mètres d'épaisseur pour avoir la roche nue comme socle).

Ouvert le , après 6 ans de construction, l'ouvrage a coûté près de 20 milliards de dollars US. Les architectes étaient Foster and Partners. Entre 3 et 5 mois après son ouverture, il connut divers graves problèmes techniques, mécaniques mais aussi de gestion. À un moment, le gouvernement décida même de rouvrir le terminal pour les cargos de l'ancien aéroport international Kai Tak pour supporter le trafic de fret à cause d'un problème du terminal fret du nouvel aéroport, appelé Super terminal One (ST1). Les choses revinrent à la normale après 6 mois et l'aéroport commença alors à fonctionner normalement.

Désigné comme meilleur aéroport du monde en 2007 par une enquête de Skytrax auprès de voyageurs internationaux, il se place au troisième rang pour le trafic passagers d'Asie en 2007 et au second rang pour les transports de marchandises.

OpérationsModifier

 
Plan de l'aéroport

L'aéroport est géré par l'« Airport Authority », contrôlé par le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong. Le département de l'aviation civile est responsable du contrôle du trafic aérien, des certifications pour les avions enregistrés à Hong Kong, de la surveillance des compagnies aériennes sur leur respect de l'« Air Services Agreements », et de la régulation des activités générales d'aviation civile.

L'aéroport possède deux pistes parallèles, chacune d'une longueur de 3 800 mètres et d'une largeur de 60 mètres. La piste sud appartient à la « Category II Precision Approach », alors que la piste nord appartient à la catégorie supérieure (« Category IIIA »), ce qui permet aux pilotes de se poser avec seulement 200 mètres de visibilité. Les deux pistes peuvent accueillir un maximum de 60 mouvements d'avions par heure (atterrissage ou décollage). Il y a actuellement 48 postes frontaux d'accueil d'avions, 27 postes amovibles et 21 postes pour les avions cargo. Cinq parkings dans le « Northwest Concourse » sont déjà capables de supporter l'arrivée de la prochaine génération de gros-porteurs.

L'aéroport est le troisième aéroport en nombre de passagers sur le continent asiatique, et le deuxième au niveau mondial pour le fret en 2003. Pour ce qui est du trafic international, l'aéroport est le troisième mondial pour les passagers transportés et le premier pour le fret depuis sa création en 1998. Il accueille 69 compagnies internationales, qui effectuent environ 4 300 vols réguliers (passagers et fret confondus) chaque semaine entre Hong Kong et 130 destinations dans le monde. Environ 76 % de ces vols sont opérés avec des avions de grande taille. Il y a aussi une moyenne de 31 vols non réguliers par semaine.

Prix et récompensesModifier

 
Terminal 1 de l'aéroport international de Hong Kong.

L'aéroport est réputé pour sa qualité chez les voyagistes et les passagers. Avec les aéroports de Singapour Changi et de Seoul Incheon il est l'un des trois aéroports mondiaux à avoir porté les 5 étoiles du classement effectué par Skytrax[1].

Il a été élu comme le meilleur aéroport mondial pendant 5 années consécutives, de 2001 à 2005[2], par des sondages annuels effectués par Skytrax auprès de plusieurs millions de passagers dans le monde. Depuis, il a obtenu le prix à plusieurs reprises, en 2007[2], 2008 et 2011[3].

En 2006, l'aéroport de Hong Kong arrive en seconde position derrière Changi, à Singapour[4], et à nouveau en 2009, cette fois-ci derriêre Seoul-Incheon[5].

StatistiquesModifier

Trafic annuel sur l'aéroport HKG Voir la requête sur le moteur Wikidata.

ExtensionModifier

Le , le gouvernement de Hong Kong a adopté le projet d'extension comprenant une troisième piste pour l’aéroport[6].

TransportsModifier

L'aéroport est accessible avec la station Airport du métro de Hong Kong sur la ligne Airport Express.

Le pont Hong Kong-Zhuhai-Macao arrive à Hong Kong près de l'île de l'aéroport. Des bus de transit via le pont ont été mis en place.

Compagnies aériennes et destinationsModifier

PassagersModifier

CompagniesDestinations
  Aeroflot Moscou Chérémétiévo
  AirAsia Kota Kinabalu, Kuala Lumpur
  Air Astana Almaty
  Air Busan Busan-Gimhae
  Air Canada Toronto (Pearson), Vancouver
  Air China Pékin-Capitale, Chengdu-Shuangliu, Chongqing-Jiangbei, Dalian-Zhoushuizi, Tianjin Binhai, Yinchuan Hedong[7]
  Air France Paris-Charles de Gaulle
  Air India Delhi-Indira Gandhi
  Air Mauritius Maurice-Sir Seewoosagur Ramgoolam
  Air New Zealand Auckland
  Air Niugini Port Moresby-Jacksons
  Air Seoul Séoul-Incheon
  All Nippon Airways Tokyo-Haneda, Tokyo-Narita, Osaka-Kansai
  American Airlines Dallas-Fort Worth, Los Angeles
  Asiana Airlines Séoul-Incheon
  Bangkok Airways Ko Samui
  British Airways Londres-Heathrow
  Cambodia Airways Phnom Penh [8]
  Cathay Dragon En saison :
Charter : Komatsu
  Cathay Pacific
En saison :
  Cebu Pacific Mactan-Cebu, Clark, Iloilo, Manille-N. Aquino, Puerto Princesa
  China Airlines Kaohsiung, Taïnan, Taïwan-Taoyuan
  China Eastern Airlines Hangzhou-Xiaoshan, Hohhot, Kunming-Changshui, Nankin, Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong, Taiyuan-Wusu, Wuxi/Suzhou, Xi'an-Xianyang

En saison : Hefei[17]"

  China Southern Airlines Pékin-Daxing, Meixian (en), Wuhan, Yiwu

En saison : Shenyang

  Eastar Jet Jeju, Séoul-Incheon
  EgyptAir Bangkok-Suvarnabhumi, Le Caire
  El Al Tel Aviv - Ben Gourion
Emirates Bangkok-Suvarnabhumi, Dubaï
  Ethiopian Airlines Addis-Abeba Bole, Bangkok-Suvarnabhumi, Manille-N. Aquino[18]
  Etihad Airways Abou Dabi
  EVA Air Taïwan-Taoyuan
  Eznis Airways Oulan Bator-Gengis Khan
  Fiji Airways Nadi
  Finnair Helsinki-Vantaa
  Garuda Indonesia Denpasar-Bali, Djakarta-S.-Hatta
  HK Express Bangkok-Suvarnabhumi[19], Busan-Gimhae, Chiang Mai, Đà Nẵng, Fukuoka, Hiroshima, Ishigaki-Painushima, Jeju, Kagoshima, Kumamoto, Nagasaki, Nagoya-Chūbu, Okinawa-Naha, Cam Ranh, Ningbo, Osaka-Kansai, Phuket, Saipan, Séoul-Incheon, Shimojishima, Siem Reap-Angkor, Taïchung, Takamatsu, Tokyo-Haneda, Tokyo-Narita
  Hong Kong Airlines Bangkok-Suvarnabhumi, Pékin-Capitale, Chengdu-Shuangliu, Chongqing-Jiangbei, Denpasar-Bali, Guiyang, Haikou, Hangzhou-Xiaoshan, Hô-Chi-Minh Ville (Tân Sơn Nhất), Hanoï-Nội Bài, Kagoshima, Malé Velana, Manille-N. Aquino, Okinawa-Naha, Nanchang-Changbei, Nankin, Okayama, Osaka-Kansai, Sanya-Phénix, Shin-Chitose, Séoul-Incheon, Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong, Taïwan-Taoyuan, Tokyo-Narita, Miho-Yonago
  IndiGo Bangalore-Kempegowda
  Japan Airlines Tokyo-Haneda, Tokyo-Narita
  Jeju Air Jeju, Séoul-Incheon
  Jetstar Japan Tokyo-Narita
  Jetstar Pacific Airlines Đà Nẵng, Hanoï-Nội Bài, Hô-Chi-Minh Ville (Tân Sơn Nhất)
  Jin Air Séoul-Incheon
  KLM Amsterdam
  Korean Air Séoul-Incheon
  Lanmei Airlines Phnom Penh, Sihanoukville
  Lufthansa Francfort, Munich-F. J. Strauß
  Malaysia Airlines Kuala Lumpur
  Malindo Air Kuala Lumpur
  Mandarin Airlines Kaohsiung, Taïchung
  MIAT Mongolian Airlines Oulan Bator-Gengis Khan
  Myanmar National Airlines Rangoun (Yangon)
  Nepal Airlines Katmandou-Tribhuvan
  Peach Okinawa-Naha, Osaka-Kansai
  Philippine Airlines Manille-N. Aquino
  Philippines AirAsia Manille-N. Aquino
  Qantas Brisbane, Melbourne-Tullamarine, Sydney-K. Smith
  Qatar Airways Doha-Hamad
  Royal Brunei Airlines Bandar Seri Begawan
  Royal Jordanian Amman-Reine-Alia, Bangkok-Suvarnabhumi
  S7 Airlines Irkoutsk[20], Novossibirsk-Tolmatchevo, Vladivostok
Scandinavian Airlines Copenhague-Kastrup
  Scoot Singapour-Changi
  Shandong Airlines Jinan[21], Yantai
  Shanghai Airlines Shanghai-Hongqiao, Shanghai-Pudong, Zhanjiang
  Shenzhen Airlines Quanzhou Jinjiang, Wuxi/Suzhou
  Sichuan Airlines Chengdu-Shuangliu
  Singapore Airlines San Francisco, Singapour-Changi
  SpiceJet Delhi-Indira Gandhi, Bombay-Chhatrapati-Shivaji
  Spring Airlines Shanghai-Pudong
  Swiss International Air Lines Zurich
  Thai AirAsia Bangkok-Don Muang, Chiang Mai, Phuket
  Thai Airways Bangkok-Suvarnabhumi
  Thai Smile Bangkok-Suvarnabhumi[22], Phuket[22]
  Turkish Airlines Istanbul[23]
  United Airlines Newark-Liberty [24], San Francisco [24]
  Vietjet Air Hô-Chi-Minh Ville (Tân Sơn Nhất), Phú Quốc
  Vietnam Airlines Hanoï-Nội Bài, Hô-Chi-Minh Ville (Tân Sơn Nhất)
  Virgin Atlantic Londres-Heathrow
  XiamenAir Fuzhou-Chánglè[25], Xiamen-Gaoqi

Édité le 23/05/2020

CargoModifier

CompagniesDestinations
AeroLogicAchgabat, Francfort, Milan Malpensa
Air France CargoBahreïn, Dammam, Dubai, Jeddah, Koweït, Paris-Charles de Gaulle
Air Hong KongBangkok-Suvarnabhumi, Hô-Chi-Minh-Ville, Manille, Nagoya-Chūbu, Osaka-Kansai, Pékin, Penang, Seoul-Incheon, Shanghai-Pudong, Singapour, Taipei-Taoyuan, Tokyo-Narita
AirBridgeCargo AirlinesAlmaty, Amsterdam, Clark, Francfort, Iekaterinbourg, Krasnoïarsk, Moscou-Domodedovo, Moscou-Cheremetievo, Moscou-Vnoukovo, Singapour, Saint-Petersbourg
ANA CargoNagoya-Chūbu, Naha, Osaka-Kansai, Tokyo-Narita
Asiana CargoSeoul-Incheon
CargoluxAbou Dabi, Almaty, Amman-Reine Alia, Bakou, Barcelone, Beyrouth, Budapest, Chicago-O'Hare[26], Dammam, Doha, Dubaï, Helsinki, Hô-Chi-Minh-Ville, Karaganda, Komatsu, Londres-Stansted, Los Angeles, Luxembourg, New York-JFK, Nuremberg, Rickenbacker, Riyadh, Singapour, Taipei-Taoyuan, Upington, Vienne
Cargolux ItaliaAlmaty, Dubaï, Milan Malpensa, Osaka-Kansai
Cathay Pacific CargoAnchorage, Bangalore, Bangkok-Suvarnabhumi, Bombay, Calgary, Chengdu, Chennai, Chongqing, Delhi, Dacca, Dubaï-Al Maktoum, Guadalajara, Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Jakarta-Soekarno-Hatta, Manchester, Melbourne, Mexico, Milan Malpensa, Osaka-Kansai, Pékin, Penang, Rickenbacker, Seoul-Incheon, Shanghai-Pudong, Singapour, Sydney, Taipei-Taoyuan, Tokyo-Narita, Xiamen, Zhengzhou
China Airlines CargoManille, Taipei-Taoyuan
China Cargo AirlinesQingdao, Shanghai-Pudong
DHL Aviation
operated by AeroLogic
Leipzig-Halle[27]
DHL Aviation
operated by Atlas Air
Abou Dabi, Adana, Anchorage, Ault Field, Austin, Bagram, Bakou, Charjah, Chicago-O'Hare, Cincinnati, Ciudad del Este, Dover, Dubaï, Eielson Air Force Base, Guam, Hahn, Huntsville, Iwakuni, Kadena, Kagoshima, Kandahar, Karaganda, Koweït, Lagos, Luxembourg, Mazar-i-Charif, Melbourne, Miami, New York-JFK, Osaka-Kansai, Osan, Sapporo-Chitose, Seoul-Incheon, Sydney, Toledo, Erevan
DHL Aviation
operated by DHL Air UK
Delhi, Leipzig-Halle
DHL Aviation
operated by Kalitta Air
Anchorage, Astana, Bagram, Bahreïn, Bruxelles, Chicago-O'Hare, Cincinnati, Dallas/Fort Worth, Delhi, Dubaï-Al Maktoum, Kaboul, Kadena, Karachi, Khabarovsk, Los Angeles, Nagoya-Chūbu, New York-JFK, Newark, Rickenbacker, Rio de Janeiro-Galeão, Seoul-Incheon
DHL Aviation
operated by Polar Air Cargo
Anchorage, Bahreïn, Campinas, Chicago-O'Hare, Cincinnati, Leipzig-Halle, Los Angeles, New York-JFK, Seoul-Incheon
DHL Aviation
operated by Southern Air
Anchorage, Charjah, Cincinnati, Leipzig-Halle, Los Angeles
Donghai AirlinesChengdu, Shenzhen
Emirates SkyCargoCochin, Dubai-Al Maktoum, Thiruvananthapuram
Ethiopian Airlines Cargo[28]Addis Ababa, Chennai, Maastricht-Aix-la-Chapelle[29]
Etihad CargoAbou Dabi, Amsterdam, Anchorage, Campinas—Viracopos, Charjah, Chicago-O'Hare, Chittagong, Delhi, Dacca, Kaboul, Lima, Miami, Quito
EVA Air CargoChongqing, Shanghai-Pudong, Taipei-Taoyuan[30]
FedEx ExpressAlmaty, Anchorage, Delhi, Manila, Memphis, Osaka-Kansai, Paris-Charles de Gaulle, Seoul-Incheon, Taipei-Taoyuan, Tokyo-Narita
Hong Kong Airlines CargoBangkok-Suvarnabhumi, Dacca, Hanoï, Osaka-Kansai, Nanning, Shanghai-Pudong, Singapour, Taipei-Taoyuan, Xiamen, Zhengzhou[31]
IAG Cargo
operated by Qatar Airways Cargo
Londres-Stansted[32]
Korean Air CargoSeoul-Incheon
Lufthansa CargoAlmaty, Bahreïn, Francfort, Leipzig-Halle
Martinair Cargo
operated by KLM Cargo
Amsterdam, Bombay, Chennai, Dubaï-Al Maktoum, Koweït
MASkargoKuala Lumpur–International, Manille, Penang
Nippon Cargo AirlinesOsaka-Kansai, Tokyo-Narita
Qantas Freight[33]Auckland, Cairns, Sydney
Qatar Airways CargoDoha
Saudia CargoCochin, Dammam, Jeddah, Riyadh, Thiruvananthapuram
SF AirlinesNingbo, Xiamen[34]
Silk Way AirlinesBakou
Singapore Airlines Cargo[35]Anchorage, Charjah, Seattle-Tacoma, Singapour
TNT AirwaysDubaï, Liège
Transmile Air ServiceAnchorage, Johor Bahru, Kuala Lumpur, March Air Reserve Base, Subang Jaya
Tri-MG Intra Asia Airlines Cebu, Clark
Turkish Airlines CargoAlmaty, Bichkek, Delhi, Istanbul-Atatürk[36]
ULS CargoBangkok-Suvarnabhumi, Manille, Nagoya-Chūbu, Osaka-Kansai, Pékin, Penang, Séoul-Incheon, Shanghai-Pudong, Singapour, Taipei-Taoyuan, Tokyo-Narita
UPS AirlinesAnchorage, Bombay, Clark, Cologne/Bonn, Dubaï, Honolulu, Louisville, Ontario, Osaka-Kansai, Philadelphie, Sapporo-Chitose, Séoul-Incheon, Singapour, Sydney, Taipei-Taoyuan
Yangtze River ExpressChengdu, Hangzhou, Qingdao, Shanghai-Pudong, Tianjin, Zhengzhou


RéférencesModifier

  1. 5-Star Airports, airlinequality.com
  2. a et b Hong Kong International Airport (HKG/VHHH), airport-technology.com
  3. Airport of the Year Winners, worldairportawards.com
  4. Changi named World’s Best Airport in Skytrax survey; Dubai tops duty free and Copenhagen gains F&B award, moodiedavittreport.com, 27 mai 2006
  5. The world's top 10 airports, business.rediff.com, 28 août 2009
  6. http://www.hkairport2030.com/en/information/press/20120320.html.
  7. « Air China adds Yinchuan - Hong Kong service from late-Jan 2019 », routesonline (consulté le 29 janvier 2019)
  8. Jim Liu, « Cambodia Airways plans Hong Kong service from juin 2020 », sur Routesonline (consulté le 8 avril 2020)
  9. saison -tokushima-service-from-dec-2018/ Cathay Dragon adds En saison Tokushima service from Dec 2018 Routesonline. 5 septembre 2018.
  10. « Archived copy » [HK/explore-destinations/port-launch/brussels.html archive du ] (consulté le 31 août 2017)
  11. « Cathay Pacific adds Komatsu service from avril 2019 »
  12. « Cathay Pacific announces nonstop service from Seattle to Hong Kong », PR Newswire,
  13. « Cathay Pacific plans Seattle launch in late-March 2019 », Routesonline, (consulté le 19 juillet 2018)
  14. Hong Kong SAR - English, « Cathay Pacific to fly non-stop to Cape Town from novembre », News.cathaypacific.com (consulté le 19 octobre 2018)
  15. « Air New Zealand and Cathay Pacific extend alliance - Scoop News », sur scoop.co.nz (consulté le 9 mai 2017)
  16. « New Dublin flights from Hong Kong » [HK/explore-destinations/port-launch/dublin.html archive du ], Cathay Pacific Airways Limited (consulté le 31 août 2017)
  17. « China Eastern reprend le Hefei - Hong Kong service in Oct 2019 », routesonline (consulté le 9 octobre 2019)
  18. Ethiopian Airlines NS18 changes as of 08JAN18 Routesonline. 9 janvier 2018.
  19. « HK Express reprend le Bangkok service from late-March 2019 »
  20. Jim Liu, « S7 Airlines Revises S19 Irkutsk - Hong Kong service increase », Routesonline,‎ (lire en ligne, consulté le 7 juin 2019)
  21. « Shandong Airlines schedules Jinan - Hong Kong Jan 2018 launch », routesonline, (consulté le 3 janvier 2018)
  22. a et b Thai Smile adds Hong Kong service from late-Oct 2018 Routesonline. 13 septembre 2018.
  23. « Istanbul New Airport Transition Delayed Until avril 5, 2019 (At The Earliest) »,
  24. a et b « United 2Q20 Interim Long-Haul and NS20 update as of 0215GMT 02MAY20 », Airlineroute (consulté le 13 mai 2020)
  25. « Xiamen Airlines adds Fuzhou - Hong Kong service from mid-Aug 2018 », routesonline (consulté le 20 août 2018)
  26. (en) Cargolux adds Hong Kong-Ohio service | Air Cargo World News « Copie archivée » (version du 28 août 2013 sur l'Internet Archive).
  27. (en) « 2013 summer schedule », Aero Logic (consulté le 13 août 2013).
  28. (en) Ethiopian Airlines Cargo Schedule.
  29. (en) Ethiopian moves ‘DHL’ flights to Maastricht - CargoForwarder Global.
  30. (en) « EVA Air Cargo Schedule »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  31. (en) « Hong Kong Airlines Cargo » (consulté le 10 mai 2015).
  32. (en) British Airways axes B747-8(F) contract with Atlas Air. ch-aviation.com. Retrieved on 16 May 2014.
  33. (en) « Welcome to Qantas Freight » (consulté le 10 mai 2015).
  34. 顺丰开通厦门—香港—宁波—香港—厦门航线.
  35. (en) « Welcome to SIA Cargo - E timetables » (consulté le 10 mai 2015).
  36. (en) Turkish Airlines Cargo Winter Schedule.

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier