Ouvrir le menu principal

Cette liste récapitule les articles à créer proposés sur le bistro dans la section Articles du jour à créer en 2013. Les articles sont classés par portail thématique.

Pour les articles postérieurs à 2013, il existe :

Sommaire

Agriculture, élevage et aquacultureModifier

ÉlevageModifier

AquacultureModifier

Alimentation, gastronomie et boissonModifier

AllemagneModifier

Animaux de compagnieModifier

CanidésModifier

FélinsModifier

AntiquitéModifier

  • Le concept de royaume client, cher notamment aux Romains (voir notamment Clientélisme (Rome)), reste à traiter. Une ébauche sur (de).
  • Ioniens (29 iw), l'une des quatre ethnē majeures de la Grèce antique. (redirection)
  • en:Galea (helmet) (10 langues) et en:Imperial helmet (3 langues) (Image du jour en page d'accueil)
    Le second est généralement désigné par chez nous sous les noms de casque impérial-gaulois ou plus précisément casque de type Weisenau. L'image du jour n'en est pas un ( c'est plutôt un Spangenhelm). --Cangadoba (discuter) 13 décembre 2013 à 13:26 (CET)
    L'article Imperial helmet dit que l'auteur qui a créé l'expression le subdivisait en deux types : l'Imperial Gallic et l'Imperial Italic. Jean Marcotte (discuter) 13 décembre 2013 à 17:14 (CET)
    Tout à fait. D'où mes précautions oratoires. D'ailleurs la photo illustrant l'imperial gallic est en fait un impérial italic (il n'y a pas les espèces de sourcils sur le dessus...) --Cangadoba (discuter) 13 décembre 2013 à 20:27 (CET)

Architecture, urbanisme et patrimoineModifier

ArchitectureModifier

Urbanisme et aménagementModifier

PatrimoineModifier

ArmementModifier

Selon Termium, arme courte Jean Marcotte (d) 13 mai 2013 à 08:30 (CEST) ­­
Sympa ce site. sont trop fort ces canadiens (le GDT étant lui aussi canadien). Skiff (d) 13 mai 2013 à 10:50 (CEST)
Arme de mêlée, arme de corps à corps ? --le sourcier 13 mai 2013 à 17:30 (CEST)
Arme de poing est théoriquement le sens voulu aussi, mais il est déjà utilisé pour traiter des pistolets. En effet une arme de poing n'est pas nécessairement une arme à feu, même si souvent c'est un raccourci. A mon avis il faut faire un seul article qui inclut le cas des armes à feu, et des armes blanches (et probablement autres). (d'ailleurs la confusion des deux notions est fait en allemand aussi) Loreleil [d-c] 13 mai 2013 à 19:49 (CEST)
  • En persan حوت – ne faudrait-il pas traduire le nom (qui doit se prononcer « kit » ou « kout » je présume) de cet engin ?

ArtsModifier

Astronautique / AstronomieModifier

AustralieModifier

AutomobileModifier

AutricheModifier

Biographies diversesModifier

BiologieModifier

CamionModifier

ChasseModifier

Chemin de ferModifier

ChimieModifier

ChineModifier

ColombieModifier

CoréeModifier

CriminologieModifier

DesignModifier

Droit / JusticeModifier

Droits de l'hommeModifier

ÉcologieModifier

  • Oregon Petition (en), pétition des climato-sceptiques en réaction au protocole de Kyoto (dans 7 langues).
  • A Rocha (en), organisation environnementale internationale.

ÉconomieModifier

ÉditionModifier

Enseignement, éducation, science de l'éducationModifier

Électricité et électroniqueModifier

ÉnergieModifier

EntreprisesModifier

Organisation et gestionModifier

  • Mittelstand  (de)  (en)  (es)  (it) petites et moyennes entreprises dans les pays germanophones. Attention : Mittelstand veut plutôt dire « classes moyennes ». C'est Mittelstandsunternehmen qui est PME : d'ailleurs, l'article allemand lui-même est sujet à controverse.
  • Administration des affaires (en) (en 27 langues)
  • Phrase verrou, vente.

PersonnalitésModifier

Entreprises notablesModifier

États-UnisModifier

FemmesModifier

Fêtes et traditionsModifier

FranceModifier

BretagneModifier

MartiniqueModifier

Généalogie / NoblesseModifier

GéographieModifier

RégionsModifier

MétéorologieModifier

Localité, ville et établissement humainsModifier

Cours d'eauModifier

MontagneModifier

GéologieModifier

HandicapModifier

HistoireModifier

Première Guerre mondialeModifier

Seconde Guerre mondialeModifier

Histoire militaireModifier

Alors pour les deux articles d'au-dessus, d'une part les articles anglophones ne sont peu ou pas sourcer, donc ça ne fait ne bonne base pour traduire, et d'autres part, attention à l'utilisation du mot « bataille ». Nos collègues anglophones utilisent à tour de bras le terme de « battle », même quand les sources parlent de « clash » ou de « skirmich ». Je rappelle la définition donnée par Alain Pigeard d'une bataille : « La bataille est l'action générale entre deux armées sur un terrain de grande étendue. »

HorlogerieModifier

IndeModifier

IndustrieModifier

Informatique / InternetModifier

ItalieModifier

À reporter (si pas déjà demandé) dans : Projet:Italie#Demander un article (alpha) et Projet:Italie/Articles à créer (thématique)

JaponModifier

Jeu vidéoModifier

Série de jeux vidéoModifier

PersonnalitésModifier

Système de jeux et matérielModifier

DiversModifier

JeuxModifier

KosovoModifier

LanguesModifier

Langue française et FrancophonieModifier

MalaisieModifier

MathématiquesModifier

MécaniqueModifier

MédecineModifier

PersonnalitésModifier

PharmacieModifier

MédiasModifier

PresseModifier

Monde équestreModifier

Monde maritimeModifier

Voir aussi la section "Aquaculture" plus haut

Médailles et décorationsModifier

MarocModifier

Minéraux et rochesModifier

ModeModifier

son apport à la mode est mineur, cela dit, sa biographie est présente ici, on peut diviser si besoin. --Arroser Γen mode Mode → 17 octobre 2013 à 18:42 (CEST)
  • Frederick Fox (en), modiste britannique, qui travaillait pour la famille royale britannique, mort il y a peu de temps.
  • Robe en viande de Lady Gaga (en)(et oui il y a bien un article). Est-ce le bon titre ?
    Peut être commencer par Nicola Formichetti son styliste, qui a une carrière notable et de multiples interwikis (pour la plupart pas développés à part l'anglais) ? --Arroser Γen mode Mode → 19 novembre 2013 à 21:55 (CET) Note après : cela dit, cette robe commence à avoir des sources bibliographiques, elle apparait par exemple dans le livre Iconic : La mode incarnée publié chez La Martinière.

MuséesModifier

Quelques musées d'art parmi les plus fréquentés au monde en 2010 (voir Liste des musées d'art les plus visités au monde) et 2011 (voir en:List of most visited art museums in the world, un nom français est peut être plus adapté pour certains) :

MusiqueModifier

Les disques les albums les singles les labels les chansons les chanteurs les musiciens les groupes les concerts les festivals les tournées etc. qui ne rentrent pas dans les portails musicaux spécialisés vont dans #Industrie musicale.

Acoustique, musicologie, organologie, théorie musicaleModifier

ChansonModifier

Folk et CountryModifier

  • Musique folk canadienne
    • il y a déjà Musique québécoise, vers lequel redirige Musique canadienne-française - ou tu visais plus large, avec en particulier la musique anglophone ?
      • Oui, plus large : il y a aussi les influences britanniques (anglaises, galloises et irlandaises) et même de la country américaine et des musiques indiennes - une chouette émission passée hier soir sur Musiq3 chaîne du classique, du jazz et de la world de la radio belge. Thib Phil (d) 9 juin 2013 à 17:57 (CEST)
        • Petit échantillon : le duo féminin Madison Violet sur You Tube
  • Madison Violet (en), groupe folk canadien
  • Sondre Bratland (en), chanteur folklorique norvégien.

Industrie musicaleModifier

Les disques les albums les singles les labels les chansons les chanteurs les musiciens les groupes les concerts les festivals les tournées etc. qui ne rentrent pas dans les portails musicaux spécialisés.

JazzModifier

  • Une palette rouge, et vu la carrure du compositeur, l'ensemble de la palette est sans doute admissible. Il y a de nombreux articles correspondants sur en.wiki.

Musiques du mondeModifier

Pop et RockModifier

NorvègeModifier

NumismatiqueModifier

Objets divers, ustensiles, techniquesModifier

PaléontologieModifier

ParanormalModifier

PeintureModifier

PérouModifier

PhilosophieModifier

PhotographieModifier

PhysiqueModifier

PoésieModifier

PréhistoireModifier

Relations internationalesModifier

Religion / SpiritualitéModifier

Royaume-UniModifier

Sûreté publique / Sécurité / RenseignementModifier

SociologieModifier

SportModifier

FootballModifier

Football américainModifier

HandisportModifier

Ski / Jetski / Ski nautiqueModifier

TechnologieModifier

TélécommunicationsModifier

TransportsModifier

Vigne et vinModifier

ZoologieModifier

MollusquesModifier

InsectesModifier

PoissonsModifier

OiseauxModifier

MammifèresModifier