Projet:Liens rouges/Lien avec un titre mal formé

Cette liste rassemble des liens de titre mal formés appelés dans une page. Ils sont "mal formés" au vu de la conventions sur les titres.
Ces liens sont soit des liens rouges, soit des {{lien}} (pour ces derniers : en fonction du lien français effectivement créé (|fr=). Il peut être la valeur de |trad= ou de l'unique paramètre non nommé quand "fr" n'est pas spécifié.)

Mode d'emploiModifier

Le premier lien renvoie vers un lien mal formé (existant ou pas, comme page ou comme page de redirection) ; le suivant dans "(n page(s))" permet d'accéder aux pages qui portent cette malformation et qui doivent être corrigées ; le troisième, optionnel, informe sur l'éventuel existence d'une page avec un titre correctement formée (quelle soit ou pas la cible d'une redirection). ("titre de page mal formé" faisant référence au titre de la page répondant aux critères analysés.)

Pour chaque sous liste elles sont classées 2 sections :

  1. en 2 parties : au début le lien si le titre de page mal formé a une cible ; puis quand sont lien est rouge et ayant une page existante avec un titre correctement formé. (en fonction des cas recensés encore à traiter)
  2. en 2 parties : au début le lien si le titre de page mal formé a une cible ; puis quand sont lien est rouge. (en fonction des cas recensés encore à traiter)

Critère analyséModifier

Malformation du "suffixe"
  • Parenthèses non équilibrées
  • Erreur d'espace après une parenthèse d'ouverture et espace avant une parenthèse de fermeture : Titre ( suffixe… ; …suffixe )
  • Erreur d'espace avant ou après une virgule (il ne doit y en avoir qu'après la virgule)
  • Virgule en double
Malformation avec une "base"[1]
  • Les titres de pages mal formés détecté dont les suffixes sont de la forme :
    • Titre (<année> <base>), Titre (<base> <année>) ;
    • Erreur d'espace autour des ponctuations : Titre(<base>… (absence d'espace avant la parenthèse), Titre (<base>,<année>) (absence d'espace après la virgule) et Titre (<base> ,… (espace en trop avant une virgule) ;
    • Les parenthèse et virgule multiples (double et plus) : ,, ; (( et )) ;
    • Défaut d'accent pour la base : téléfilm ;
    • Enfin <Base> (base en majuscule).
  • Le titre correctement formé étant de la forme : Titre (<base>, <année>) ;

Action à apporterModifier

Action manuelle :
Vous pouvez corriger les liens de la liste ci-dessous.

  • Ajoutez dans le descriptif : [[Projet:Liens rouges/Lien avec un titre mal formé|Normalisation du texte entre parenthèses dans les liens rouges]].
  • Une fois traité, supprimez la ligne.
  • Si un titre correct est listé par erreur, ajoutez-le à Projet:Liens rouges/Lien avec un titre mal formé/Exceptions.
  1. Liens bleus (voir les recommandations ci-après)
    La page de titre mal formé existe et...
    • redirige vers le bon titre : corrigez les liens de titres de pages mal formés dans les pages qui l'appellent.[2]
    • redirige vers autre chose (par exemple, un titre sans parenthèses), mais le bon titre n'existe pas : créer une redirection à partir du bon titre et corrigez les liens de titres de pages mal formés dans les pages qui l'appellent.
    • redirige vers autre chose, et le bon titre redirige vers la même chose : corrigez les liens de titres de pages mal formés dans les pages qui l'appellent.
    • autre cas : à traiter manuellement
  1. Liens rouges
    La page de titre mal formé n'existe pas : corrigez les liens de titres de pages mal formés dans les pages qui l'appellent. (voir les recommandations ci-après)
  1. Recommandation
    • Liée aux {{Lien}}
      Modifier les articles en langue étrangère visés par {{Lien}}, suivant les exemples :
      • exemple A : {{Lien|trad=City of Ghosts (2017 film)|fr=City of Ghosts (2017 film)}} → ne corrigez que le paramètre |fr=
      • exemple B : {{Lien|trad=City of Ghosts (2017 film)|City of Ghosts (2017 film)}} → ne corrigez que le paramètre non nommé
      • exemple C : {{Lien|City of Ghosts (2017 film)|fr=City of Ghosts (2017 film)}} → ne corrigez que le paramètre |fr=
      • exemple D : {{Lien|trad=City of Ghosts (2017 film)}} → mettre cette valeur dans un |trad= et la bonne valeur dans un |fr=
      • exemple E : {{Lien|fr=City of Ghosts (2017 film)}} → mettre cette valeur dans un |trad= et la bonne valeur dans un |fr=
      • exemple F : {{Lien|City of Ghosts (2017 film)}} → mettre cette valeur dans un |trad= et la bonne valeur dans un |fr=
    • Liée aux subtilités de la langue française
      Exemple hypothétique : « Francis Ford Coppola est le réalisateur de The Godfather » devrait être modifié en « Francis Ford Coppola est le réalisateur du Parrain ».
      Il peut y avoir un modèle {{langue}} autour d'un titre qu'il faut enlever une fois qu'on l'a traduit.

maintenance automatique et semi automatique :

  • Cette liste est régulièrement mise à jour par un bot et peut faire l'objet d'un traitement semi-automatique.
  •   D'autres critères peuvent également être sujets à une mauvaise formation : Titre mal formé avec parenthèses.

OutilsModifier

ListeModifier

DiversModifier

Sont listées ici les liens avec un titre mal formé nécessitant une attention particulière.

FilmsModifier

Erreur typographiqueModifier