Ouvrir le menu principal

Robert Dalban

acteur français
Robert Dalban
Nom de naissance Gaston Paul Barré
Naissance
Celles-sur-Belle, Deux-Sèvres, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Décès (à 83 ans)
Paris 8e, France
Profession Acteur
Films notables Les Tontons flingueurs
Le Grand Restaurant

Fantômas
Fantômas se déchaîne
Fantômas contre Scotland Yard
Mon oncle Benjamin
Mais où est donc passée la septième compagnie ?
On a retrouvé la septième compagnie

Gaston Paul Barré dit Robert Dalban, né le à Celles-sur-Belle (Deux-Sèvres) et mort le à Paris, est un acteur français.

Avec plus de deux cents films à son actif entre 1934 et 1986, il est l'un des « seconds rôles » masculins les plus connus du cinéma français. Il donne ainsi la réplique aux plus grands acteurs du cinéma français : Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura, Bernard Blier, Paul Meurisse, Jean Marais ou encore Louis de Funès ou Sophie Marceau.

BiographieModifier

Fils de Louis Auguste Barré (1873-1951), d'abord clerc de notaire puis boucher, et de Marie Léontine Moreau (1868-1951), couturière, Robert Dalban débute dès l'âge de seize ans au théâtre Montparnasse aux côtés de Harry-Max et Maurice Dorléac.

Sous le pseudonyme de R.Q., il est aussi comique troupier au caf'conc' Les Trois Mousquetaires. Avant un départ en tournée aux États-Unis avec Sarah Bernhardt aux débuts des années 1920, il jouera dans de nombreux théâtres de quartier. On le retrouvera dans des opérettes et des revues au cours des années 1930. Il jouera plusieurs fois avec Gaby Morlay, qui le poussera vers le cinéma, où il débute en 1934.

En 1940, il épouse la comédienne Madeleine Robinson, avec laquelle il aura un fils, Jean-François, né en 1941. Le couple divorce en 1946. Robert Dalban se remarie avec la comédienne et chanteuse Francine Claudel[1].

En 1950, il est choisi sur casting organisé par la M.G.M. pour prêter sa voix à Clark Gable dans la version française de la super-production de David O. Selznick Autant en emporte le vent[2]. En 1955, il rencontre Robert Hossein et tourne dans Les salauds vont en enfer. Ce sera le début d'une grande amitié entre les deux hommes.

Robert Dalban a interprété, entre autres, un ancien camarade de la Résistance de Marie-Octobre (interprétée par Danielle Darrieux) dans Marie-Octobre (1959) et le père de Manette (Claude Jade) dans Mon oncle Benjamin (1969) d'Édouard Molinaro. Mais c'est le tonitruant « Yes, sir ! » de son personnage du majordome Jean dans Les Tontons flingueurs de Georges Lautner qui marque durablement les esprits. Il tournera pas moins de onze films avec ce dernier. Il campe avec une égale conviction les rôles de truands et ceux de policiers. En 1982, il interprète le rôle principal du téléfilm Jules et Juju.

Il meurt d'un arrêt cardio-circulatoire le [3] et est enterré au cimetière de Jouars-Pontchartrain, dans le tombeau de famille du producteur Alain Poiré, son ami, qui fera en sorte que Robert Dalban soit inhumé dans ce cimetière[4],[5]. Dans sa nécrologie, Le Monde pointe son « physique aux traits marqués et sa gouaille populaire »[6].

FilmographieModifier

CinémaModifier

Années 1930Modifier

Années 1940Modifier

Années 1950Modifier

Années 1960Modifier

Années 1970Modifier

Années 1980Modifier

TélévisionModifier

ThéâtreModifier

DoublageModifier

Il double beaucoup d'acteurs américains; on peut entendre sa voix dans de nombreux westerns et policiers. Quelques exemples des différents doublages réalisés par Robert Dalban :

De plus il est le narrateur des films documentaires de Walt Disney Productions : Le Désert vivant (1953), La Grande Prairie (1954) et La Légende de Lobo (1962)

À noter qu'il prête également sa voix à Jean Gabin dans L'Imposteur de Julien Duvivier en 1944 pour la version française de ce film américain ; Jean Gabin, alors encore mobilisé dans les troupes françaises, n'avait pas eu le temps de doubler en français sa propre voix.

BibliographieModifier

  • 2008 : Yvan Foucart, Dictionnaire des comédiens français disparus, éditions Cinéma, 2008[7]

Liens externesModifier

Notes et référencesModifier

  1. « Robert Dalban, inoubliable Cellois flingueur », sur lanouvellerepublique.fr, 24 août 2011 [1]
  2. . Le film datant de 1939 ne fut en effet doublé en France que cette année-là, ayant été projeté après la Libération en VO avec un box-office décevant.[réf. nécessaire]
  3. Archives de Deux-Sèvres, commune de Celles-sur-Belle, acte de naissance no 17, année 1903 (page 6/95)(avec mentions marginales de décès)
  4. « Robert DALBAN », sur encinematheque.fr (consulté le 3 octobre 2016)
  5. Collectif Sarka-SPIP, « JOUARS-PONTCHARTRAIN (78) : cimetière - Cimetières de France et d'ailleurs », sur www.landrucimetieres.fr (consulté le 3 octobre 2016)
  6. « Mort du comédien Robert Dalban », Le Monde,‎ (lire en ligne, consulté le 5 novembre 2019)
  7. Les Gens du cinéma