Sylvain Lemarié

acteur français
Sylvain Lemarié
Nationalité Drapeau de la France Français
Profession Acteur
Metteur en scène

Sylvain Lemarié[1] (parfois orthographié Lemarie), est un acteur et metteur en scène français.

Notamment actif dans le doublage, il est entre autres la voix française de Ron Perlman, ainsi que l'une des voix de Clancy Brown, James Remar, Robert Davi, Dan Lauria, Jonathan Goldstein et Ruben Santiago-Hudson[1].

C'est aussi un habitué des séries d'animation, il est notamment la voix du Faucheur dans Billy et Mandy, aventuriers de l'au-delà et de Java dans Martin Mystère, entre autres.

Il a également à son actif le doublage de nombreux jeux vidéo, il est nommément la voix du baron Praxis dans Jak II : Hors-la-loi, Marcus Kincaid dans la saga Borderlands, Aku Aku dans la saga Crash Bandicoot (depuis 2003) ou encore Kotal Kahn dans les jeux Mortal Kombat (depuis 2015), entre autres. Il double également plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout (dont notamment Fawkes et M. Burke dans Fallout 3) ainsi que les Rougegardes dans The Elder Scrolls IV: Oblivion.

BiographieModifier

ThéâtreModifier

InterprétationModifier

Mise en scèneModifier

FilmographieModifier

CinémaModifier

Longs métragesModifier

Courts métragesModifier

TélévisionModifier

TéléfilmsModifier

Séries téléviséesModifier

FeuilletonsModifier

DoublageModifier

CinémaModifier

FilmsModifier

Films d'animationModifier

TélévisionModifier

TéléfilmsModifier

Séries téléviséesModifier

  • Dan Lauria dans (4 séries) :
    • JAG (2003) : Allen Blaisdell (4 épisodes)
    • Perception (2012-2015) : Joe Moretti (5 épisodes)
    • Person of Interest (2013) : Stanley Amis (saison 2, épisode 17)
    • Pitch (2018) : Al Luongo (10 épisodes)

Séries d'animationModifier

Jeux vidéoModifier

Voix offModifier

Télé-réalitéModifier

DocumentairesModifier

  • 2012 : Le Monde selon Christophe Colomb de Paolo Santoni : le narrateur et voice-over (Arte)
  • ???? : Soirée Yougoslavie : le narrateur et voice-over (Canal+)
  • ???? : Le Titanic : le narrateur et voice-over (Planète+)
  • 2016 : Le Mystère Jérôme Bosch de José Luis López-Linares (Arte)
  • ???? : Classé sauvage (Nat Geo Wild)

Notes et référencesModifier

NotesModifier

  1. Le film a bénéficié d'un doublage tardif effectué en 2017.
  2. Personnage inspiré de James Carville.
  3. Jason Momoa n'a que deux phrases de dialogues doublées en version française lors du sixième épisode de la première saison.
  4. a b et c Doublé par Ron Perlman en version originale.
  5. a b c d et e Doublé par Clancy Brown en version originale.

RéférencesModifier

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z et aa « Fiche de Sylvain Lemarié : Doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage
  2. « Les Misérables », sur Memoire.celestins-lyon.org.
  3. « No Comment », sur Unifrance.org, .
  4. « Fiche du doublage français du film Fury (2014) » sur AlloDoublage, consulté le 20 octobre 2014.
  5. « Fiche du doublage de la série Unbreakable Kimmy Schmidt », sur AlloDoublage, .
  6. Le personnage est interprété par 2 acteurs : Jake Michaels le représente physiquement et Brendan Fraser est la voix originale.

Liens externesModifier