Jean-Luc Kayser

Pour les articles homonymes, voir Kayser.

Jean-Luc Kayser, né en 1948 (parfois orthographié Kaiser^[1]), est un comédien français spécialisé dans le doublage.

Il est notamment la voix française de Jonathan Pryce, et celle de Woody Allen depuis le milieu des années 1990.

Sommaire

1 Biographie
2 Filmographie
3 Doublage
- 3.1 Cinéma
  - 3.1.1 Films
  - 3.1.2 Films d'animation
- 3.2 Télévision
4 Notes et références
5 Liens externes

BiographieModifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

FilmographieModifier

1974 : Le Vagabond : Mario
1976 : La Vérité ne tient qu'à un fil : Bertrand
1977 : Bonsoir chef : le maréchal des logis Dubreuil
1980 : Éclipse sur un ancien chemin vers Compostelle
1980 : Les Dossiers de l'écran : Lawrence - épisode Le Président est gravement malade
1981 : La Vie des autres : le chirurgien - épisode Christophe
1983 : L'Ange foudroyé (téléfilm)
1985 : Chateauvallon
1985 : Visage de chien : le mari de Monique
1987 : Les Cinq Dernières Minutes : le père - épisode Mort d'Homme
2018 : Le Collier rouge de Jean Becker : l'officier

DoublageModifier

CinémaModifier

FilmsModifier

Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Jean-Luc Kayser a assuré le redoublage.

Jonathan Pryce dans : (15 films)
- Les Aventures du baron de Münchhausen (1988) : Horatio Jackson
- Demain ne meurt jamais (1997) : Elliot Carver
- L'Affaire du collier (2001) : cardinal Louis de Rohan
- Amours suspectes (2002) : Victor Fox
- Ce dont rêvent les filles (2003) : Alistair Payne
- De-Lovely (2003) : Gabriel
- Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) : Weatherby Swann
- Les Frères Grimm (2005) : général Delatombe
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) : Weatherby Swann
- Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Weatherby Swann
- Jeux de dupes (2008) : C.C. Frazier
- G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) : le président des États-Unis
- G.I. Joe : Conspiration (2013) : le président des États-Unis
- La Femme au tableau (2015) : le chef de la justice William Rehnquist
- The Wife : Joseph "Joe" Castleman
- L'Homme qui tua Don Quichotte (2018) : Don Quichotte

Woody Allen dans : (14 films)
- Maudite Aphrodite (1995) : Lenny Wentrib
- Tout le monde dit I love you (1996) : Joe Berlin
- Harry dans tous ses états (1997) : Harry Block
- Les Imposteurs (1998) : le directeur de casting
- Accords et Désaccords (1999) : lui-même
- Escrocs mais pas trop (2000) : Ray Winkler
- Company Man (2000) : Lowther
- Morceaux choisis (2000) : Tex Cowley
- Le Sortilège du scorpion de jade (2001) : C.W. Briggs
- Hollywood Ending (2002) : Val Waxman
- La Vie et tout le reste (2003) : David Dobel
- Scoop (2006) : Sid Waterman
- To Rome With Love (2012) : Jerry
- Apprenti Gigolo (2013) : Murray

James Rebhorn dans : (5 films)
- Basic Instinct (1992) : D^r McElwaine
- Lorenzo (1992) : Ellard Muscatine
- Personnel et confidentiel (1996) : John Merino
- Pluto Nash (2002) : Belcher
- L'Enquête (2009) : le procureur général de New York

Stephen Tobolowsky dans :
- Mississippi Burning (1988) : Clayton Townley
- Wedlock (1991) : Warden Holliday
- Buried (2010) : Alan Davenport

Chevy Chase dans :
- Le sapin a les boules (1989) : Clark Griswold
- Les Aventures d'un homme invisible (1992) : Nick Halloway
- Jour blanc (2000) : Tom Brandston

Gary Cole dans :
- Un plan simple (1998) : Neil Baxter
- Intuitions (2000) : David Duncan
- Dodgeball ! Même pas mal ! (2004) : Cotton McKnight

Edward Herrmann dans :
- Mrs. Soffel (1984) : Warden Peter Soffel
- Quand l'esprit vient aux femmes (1993) : Ed Devery

David Clennon dans :
- Parle à mon psy, ma tête est malade (1988) : Lawrence Baird
- La Main droite du diable (1988) : Jack Carpenter

Richard Jenkins dans :
- Pas de vacances pour les Blues (1993) : Frank
- Sous surveillance (2012) : Jed Lewis

Mark Harmon dans :
- Wyatt Earp (1994) : shérif Johnny Behan
- Las Vegas Parano (1998) : un reporter de magazine au Mint 400

Larry Miller dans :
- Le Professeur foldingue (1996) : Dean Richmond
- La Famille foldingue (2000) : Dean Richmond

Geoffrey Rush dans :
- Les Misérables (1998) : l'inspecteur Javert
- Le Tailleur de Panama (2001) : Harold 'Harry' Pendel

Peter McRobbie dans :
- Snake Eyes (1998) : Gordon Pritzker
- Lincoln (2012) : George H. Pendleton

Patrick Malahide dans :
- Ordinary Decent Criminal (2000) : le commissaire Daly
- Like Minds (2006) : le directeur de l'école

John Finn dans :
- Arrête-moi si tu peux (2002) : le directeur assistant Marsh
- Mary (2017) : Aubrey Highsmith

Jeffrey Tambor dans :
- Hellboy (2004) : Tom Manning
- Hellboy 2 (2008) : Tom Manning

1941^[2] : L'Homme de la rue : Henry Connell (James Gleason)
1955^[2] : Cinq fusils à l'ouest : Hale Clinton (Mike Connors)
1971^[3] : Duel : le pompiste de la première station-service (Tim Herbert)
1984^[4] : Amadeus : Comte Orsini-Rosenberg (Charles Kay)
1984 : Les Guerriers des étoiles : Jason (Robert Urich)
1985 : Recherche Susan désespérément : Wayne Nolan (Will Patton)
1985 : Profession : Génie : professeur Jerry Hathaway (William Atherton)
1985 : Sale temps pour un flic : Nick Kopalas (Joe Guzaldo)
1986 : Le monde des maudits : Anderson (Garrick Dowhen)
1986 : Sans pitié : Paul Deveneux (Terry Kinney)
1986 : À fond la fac : professeur Terguson (Sam Kinison)
1986 : Aliens, le retour : lieutenant William Gorman (William Hope)
1986 : Le Projet Manhattan : membre de l'aide gouvernementale (Richard E. Council)
1987 : Baby Boom : Steven Buchner (Harold Ramis)
1987 : Ishtar : Jim Harrison (Charles Grodin)
1987 : Roxanne : Mayor Deebs (Fred Willard)
1988 : Meurtre à Hollywood : Alfie Alperin (Malcolm McDowell)
1988 : Piège de cristal : Dwayne Robinson (Paul Gleason)
1988 : Cop : le capitaine Fred Gaffney (Raymond J. Barry)
1988 : Poltergeist 3 : D^r Seaton (Richard Fire)
1988 : Moonwalker : Frank Lideo / Mr. Big (Joe Pesci) (1^er doublage)
1988 : La Dernière Tentation du Christ : Paul (Harry Dean Stanton)
1988 : Rain Man : le médecin généraliste (Kim Robillard)
1989 : Les Indians : Roger Dorn (Corbin Bernsen)
1990 : Y a-t-il un exorciste pour sauver le monde ? : Braydon Aglet (Thom Sharp)
1990 : RoboCop 2 : Officier Alex J. Murphy / RoboCop (Peter Weller)
1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : Ivan Poutine (Peter Firth)
1990 : Air America : Major Donald Lemond (Ken Jenkins)
1990 : Aux sources du Nil : Edgar Papworth (Roger Rees)
1990 : Le Bûcher des vanités : l'inspecteur Goldberg (Norman Parker)
1990 : Affaires privées : Steven Arrocas (John Kapelos)
1990 : L'Éveil : D^r Kaufman (John Heard)
1991 : The Rocketeer : Malcolm (Eddie Jones)
1991 : Point Break : l'agent Ben 'Harp' Harper (John C. McGinley)
1991 : Double enfer : D^r Denton Boothe (Jack Kehoe)
1991 : Jungle Fever : Leslie (Brad Dourif)
1992 : Simetierre 2 : Frank, le réalisateur (Len Hunt)
1992 : La Nuit du défi : Eddie Detton (Marshall Bell)
1992 : Chérie, j'ai agrandi le bébé : D^r Charles Hendrickson (John Shea)
1992 : Obsession fatale : Roger Graham (Ken Lerner)
1992 : Jeux de guerre : Geoffrey Watkins (Hugh Fraser)
1992 : Evil Dead 3 : le seigneur Arthur (Marcus Gilbert)
1992 : Bodyguard : Greg Portman (Tomas Arana)
1993 : Un jour sans fin : Larry (Chris Elliott)
1993 : Le Concierge du Bradbury : Mr. Himmelman (Udo Kier)
1993 : Cliffhanger : Traque au sommet : l'agent Hayes (Scott Hoxby)
1993 : À la recherche de Bobby Fischer : le directeur d'un tournoi d'échecs (Dan Hedaya)
1993 : Made in America : Mr. Alden (David E. Kazanjian)
1994 : Junior : Noah Banes (Frank Langella)
1994 : Timecop : le sénateur Aaron McComb (Ron Silver)
1994 : La Rivière sauvage : Tom Hartman (David Strathairn)
1994 : Opération Shakespeare : Jack Markin (Ed Begley Jr.)
1994 : Ed Wood : un docteur (Ray Baker)
1994 : Rends la monnaie, papa : Robert « Bobby » Drace (Saul Rubinek)
1995 : Nixon : E. Howard Hunt (Ed Harris)
1995 : Dead Man : le missionnaire (Alfred Molina)
1995 : Meurtre en suspens : Brendan Grant (Peter Strauss)
1995 : Meurtre à Alcatraz : procureur de district William McNeil (William H. Macy)
1996 : Basquiat : Tom Kruger (Chuck Pfeiffer)
1997 : Mémoires suspectes : Michael Stratton (Duncan Fraser)
1997 : Ennemis rapprochés : Billy Burke (Treat Williams)
1997 : L'Or de la vie : le shérif Bll Floyd (J. Kenneth Campbell)
1997 : La Piste du tueur : le député Nate Booker (Ted Levine)
1997 : Hana-bi : Horibe (Ren Osugi)
1997 : La Prisonnière espagnole : le chef d'équipe du FBI (Ed O'Neill)
1998 : Very Bad Things : Adam Berkow (Daniel Stern)
1998 : Celebrity : Jay Tepper (Gerry Becker)
1998 : Un élève doué : Edward French (David Schwimmer)
1998 : Deep Impact : Chuck Hotchner (Gary Werntz)
1999 : Man on the Moon : lui-même (David Letterman)
2000 : Mafia parano : Dexter Helvenshaw (Mitch Pileggi)
2000 : Red Eye : Sous haute pression : William Keefe (Jack Scalia)
2000 : La Légende de Bagger Vance : Frank Greaves (Trip Hamilton)
2001 : The Majestic : Ernie Cole (Jeffrey DeMunn)
2001 : Vanilla Sky : Raymond Tooley (Jeff Weiss)
2001 : Hannibal : l'agent des affaires internes de Larkin Wayne (Harold Ginn)
2002 : La Somme de toutes les peurs : le Président Robert 'Bob' Fowler (James Cromwell)
2002 : Bad Company : Roland Yates (John Slattery)
2002 : Possession : Blackadder (Tom Hickey)
2002 : Star Trek : Nemesis : le préteur Hiren (Alan Dale)
2003 : Le Maître du jeu : Birk (David Dwyer)
2004 : Out of Time : D^r Frieland (James Murtaugh)
2004 : Ray : Sam Clark (Kurt Fuller)
2004 : Lolita malgré moi : l'arbitre des Mathlètes (Bruce Hunter)
2005 : Un coup de tonnerre : Charles Hatton (Ben Kingsley)
2005 : Braqueurs amateurs : agent de validation Spencer (Bob Morrisey)
2005 : Munich : le général Zamir (Ami Weinberg)
2006 : Blood Diamond : ambassadeur Walker (Stephen Collins)
2006 : Inside Man : L'Homme de l'intérieur : le Maire (Peter Kybart)
2006 : Firewall : Arlin Forester (Alan Arkin)
2007 : Bataille à Seattle : D^r Maric (Rade Šerbedžija)
2008 : L'Échange : D^r Jonathan Steele (Denis O'Hare)
2008 : Le Jour où la Terre s'arrêta : professeur Bernhardt (John Cleese)
2008 : Harvey Milk : le maire George Moscone (Victor Garber)
2009 : Phénomènes paranormaux : Abel Campos (Elias Koteas)
2009 : Jusqu'en enfer : Leonard Dalton (Chelcie Ross)
2009 : L'Abominable Vérité : Stuart (Nick Searcy)
2009 : Crazy Heart : Jack Greene (Paul Herman)
2010 : Wall Street : L'argent ne dort jamais : le secrétaire de la trésorerie (John Bedford Lloyd)
2011 : Sans identité : Strauss (Rainer Bock)
2011 : X-Men : Le Commencement : le directeur de la CIA (Matt Craven)
2013 : Effets secondaires : un collègue de Banks (Peter Friedman)
2013 : Upside Down : William Lagavulin (James Kidnie)
2013 : Le Loup de Wall Street : Jerry Fogel (Stephen Kunken)
2013 : Red 2 : Davis (Garrick Hagon)

Films d'animationModifier

1950 : Cendrillon : le Grand Duc (Luis van Rooten) (2^e doublage)
1990 : Bernard et Bianca au pays des kangourous : François (Ed Gilbert)
2002 : Cendrillon 2 : le Grand Duc (Rob Paulsen)
2003 : Kim Possible : La Clé du temps : Lord Hugo Rille (Tom Kane)
2008 : Star Wars: The Clone Wars : l'amiral Yularen

TélévisionModifier

TéléfilmsModifier

Bruce Davison dans :
- Les Aventures de Flynn Carson : Le Secret de la coupe maudite (2008) : le professeur Lazlo / Vlad
- Secousse sismique (2009) : D^r Mark Rhodes
- Des souvenirs pour Noël (2009) : Rod
Michael Gross dans :
- L'Enfer blanc (1994) : Kevin Mulligan
- Le chien qui a sauvé Noël (2012) : Ned McFinnegan
1984 : Nuits secrètes : prince Abdullah / roi Abdullah (Anthony Higgins)
1988 : Jack l'Éventreur : Sir Charles Warren (Hugh Fraser)
1991 : Confusion tragique : D^r. Purchio (Patrick Thomas O'Brien)
1992 : Doute cruel (en) : l'avocat Jim Vos Burgh (John C. McGinley)
1992 : Dans les bras d'un tueur (en) : Brian Venible (Michael Nouri)
1993 : L'Affaire Amy Fisher : Désignée coupable : détective Marty Algar (J.E. Freeman)
1994 : Au nom de la vérité : le procureur de district (Tom Butler)
1996 : Prenez garde à la baby-sitter ! : Bill Bartrand (Stephen Collins)
1996 : Disparue dans la nuit : Gerry Harbin (John Finn)
1997 : Ms. Scrooge : un esprit (Shaun Austin-Olsen)
1999 : Destins confondus : Bert Wells (Ron Snyder)
2000 : Haute voltige sur Miami : le lieutenant Brian Margate (Ron Silver)
2000 : Point limite : général Stark (Bill Smitrovich)
2000 : Meurtre en scène : le lieutenant (Gerald Lenton-Young)
2000 : L'affaire Mary Kay Letourneau : John Schmitz (Christopher Bondy)
2001 : Le Royaume des voleurs : le shérif de Nottingham (Malcolm McDowell)
2001 : Une famille meurtrie : l'inspecteur Felton (Marc Vann)
2002 : L'Enfer à domicile : le procureur de district (Garry Chalk)
2002 : Meurtre à Greenwich : l'homme de Maryland (Stephen Papps)
2003 : Regards coupables : détective Zamora (Tony Calabretta)
2003 : Face à son destin : Harrison (John MacLaren)
2003 : Chantage mortel : T. Wallace (William MacDonald)
2004 : Trois filles, trois mariages, un tour du monde ! : M. Littman (Larry Anderson) et Jake (Marc Hershon)
2006 : Dresde 1945, chronique d'un amour : Carl Mauth (Heiner Lauterbach)
2007 : Des yeux dans la nuit : le shérif Birch (Ray Baker)
2008 : 24 heures chrono : Redemption : Henry Taylor (Colm Feore)
2009 : Croqueuse d'hommes : Tripper Mason (Gary Grubbs)
2010 : La Guerre des guirlandes : Stu Jones (Matt Frewer)
2012 : Hemingway and Gellhorn : John Dos Passos (David Strathairn)

Séries téléviséesModifier

Stephen Collins dans :
- Les Sœurs Reed (1995-1996) : D^r Gabriel "Gabe" Sorenson
- Sept à la maison (1996-2007) : Eric Camden
- New York, unité spéciale (2008) : Pierson Bartlett (saison 9, épisode 18)
- Private Practice (2009-2011) : capitaine Montgomery
- Brothers & Sisters (2010) : Charlie (saison 5, épisode 4)
- Super Hero Family (2010-2011) : D^r Dayton King
- The Office (2011) : Walter Bernard, Sr. (saison 8, épisode 4)
- Scandal (2013) : Reed Wallace (saison 2, épisode 8)
- Devious Maids (2013) : Phillipe Delatour
- Revolution (2013-2014) : D^r Gene Porter
Michael Gross dans :
- Sacrée Famille (1982-1989) : Steven Keaton
- Urgences (2001-2004) : John « Jack » Carter Jr.
- New York, unité spéciale (2002) : Arthur Esterman (saison 4, épisode 4)
- New York, section criminelle (2002) : D^r Charles Webb (saison 1, épisode 12)
- Tremors (2003) : Burt Gummer
- How I Met Your Mother (2006) : Alfred Mosby
- Drop Dead Diva (2011) : principal Blake (saison 3, épisode 5)
Jeffrey DeMunn dans :
- New York, police judiciaire (1993-2008) : professeur Norman Rothenberg
- La Tempête du siècle (1999) : Robbie Beals
- The Walking Dead (2010-2012) : Dale Horvath
- Chicago Fire (2012) : Peter
- Mob City (2013) : Hal Morrison
Matt Frewer dans :
- Au-delà du réel : L'aventure continue (1996) : Norman Glass (saison 2, épisode 7)
- Eureka (2006) : Jim Taggart
- La Maison sur le lac (2011) : Sid Noonan
- Flynn Carson et les nouveaux aventuriers (2014-2015) : Dulaque
Michael Emerson dans :
- Lost : Les Disparus (2006-2010) : Benjamin Linus / Henry Gale
- Parenthood (2011) : Andy Fitzgerald (saison 2, épisode 16)
- Person of Interest (2011-2016) : Harold Finch
- Arrow (2012 - en cours) : Cayden James
Timothy Carhart dans :
- 24 heures chrono (2002) : Eric Rayburn
- New York, section criminelle (2007) : D^r Strauss (saison 6, épisode 18)
- Lie to Me (2009) : Jerry Conway (saison 2, épisode 3)
Gary Cole dans :
- À la Maison-Blanche (2003-2006) : vice-président Robert « Bob » Russell
- Psych : Enquêteur malgré lui (2008) : Cameron Luntz (saison 3, épisode 8)
- Chuck (2008) : Jack Burton (saison 2, épisode 10)
John Finn dans :
- Cold Case : Affaires classées (2003-2010) : John Stillman
- NCIS : Enquêtes spéciales (2011) : général Charles T. Ellison
- Madam Secretary (2014) : Allen Bollings (saison 1, épisode 5)
Richard Belzer dans :
- Homicide (1993-1999) : l'inspecteur John Munch
- New York, police judiciaire (1996-2000) : l'inspecteur John Munch
Michael Des Barres dans :
- Melrose Place (1996-1997) : Arthur Field
- NCIS : Enquêtes spéciales (2012) : Del Finney (saison 10, épisode 3)
Tzi Ma dans :
- Le Flic de Shanghaï (1998-1999) : Lee Hei
- Once Upon a Time (depuis 2013) : le Dragon
David Strathairn dans :
- Les Soprano (2004) : Robert Wegler
- Monk (2008) : Patrick Kloster (saison 7, épisode 2)
Bruce Davison dans :
- Close to Home : Juste Cause (2005-2007) : Doug Hellman
- The L Word (2007) : Leonard Kroll
Victor Garber dans :
- Justice (2006-2007) : Ron Trott
- Nurse Jackie (2009) : Neil Nutterman
David Paymer dans :
- The Good Wife (2009-2016) : juge Richard Cuesta
- Perception (2013-2014) : Rueben Bauer
1981-2004 : Un cas pour deux : Hermann Josef Matula (Claus Theo Gärtner)
1983 : La Vengeance aux deux visages : Greg Marsden (James Reyne)
1984 : Les Aventures du jeune Patrick Pacard : Oberst Okland (Knut Hinz)
1988 : Les Orages de la guerre : Paul Blobel (Kenneth Colley)
1991 / 1993 : Les Contes de la crypte : inspecteur Robinson (Paul Gleason) (saison 3, épisode 7) / Colin (Charles Martin Smith) (saison 5, épisode 12) et Frank Bobo (Robert Picardo) (saison 5, épisode 13)
1993-1994 : X-Files : Aux frontières du réel : un opérateur de la NASA (?) (saison 1, épisode 9) et l'inspecteur Nettles (Frank Ferrucci) (saison 2, épisode 7)
1993-1999 : Les Dessous de Palm Beach : capitaine Harry Lipchitz (Charlie Brill)
1994 : New York, police judiciaire : juge Joel Thayer (David Groh) (saison 4, épisode 14)
1994-1999 : Chicago Hope : La Vie à tout prix : Jonathan Saunders (Ken Lerner)
1995 / 1997 : New York Police Blues : Raymond DiSalvo (Jay Acovone) (saison 3, épisode 8) et Walter Hoyt (Michael David Lally) (saison 4, épisode 10)
1995-2000 : Au-delà du réel : L'aventure continue : Leviticus Mitchell (Dwight Schultz) (saison 1, épisode 19) / D^r Martin Nodel (Ron Rifkin) / Charlie Bouton (Tom Butler) (saison 4, épisode 15) / Phil Krepuski (Malcolm Stewart) (saison 5, épisode 1) et le procureur général Wallace Gannon (Michael Moriarty) (saison 6, épisode 21)
1996 : Les Voyages de Gulliver : D^r Bates (James Fox)
1996 : Profit : Jack Walters (Scott Paulin)
1996-1998 : Diagnostic : Meurtre : D^r Frank Donati (Alan Rachins) (saison 4, épisode 7) et l'agent Ron Wagner (Harry Lennix)
1997-2004 : Stargate SG-1 : D^r Kleinhouse (David Hurtubise) (saison 1, épisode 13) / Roshure (Kim Kondrashoff) (saison 2, épisode 3) / l'ambassadeur anglais (Martin Evans) (saison 6, épisode 17) et le chef de cabinet de la Maison-Blanche (Jerry Wasserman) (saison 7, épisode 20)
1997-2005 : Tout le monde aime Raymond : Gianni (Jon Manfrellotti)
1998 : De la Terre à la Lune : Tom Kelly (Matt Craven) (saison 1, épisode 5)
1998 : Docteur Quinn, femme médecin : sénateur Dinston (Granville Van Dusen) (saison 6, épisode 14)
1998 : Dharma et Greg : Mr. Clayborn (Kevin Nealon) (saison 2, épisode 10)
1998 / 1999 : JAG : capitaine Ward (Art Hindle) (saison 4, épisode 7) et Mr. Pappas (Vasili Bogazianos) (saison 5, épisode 9)
1998-1999 : Les Dessous de Veronica : Alec Bilson (Ron Silver)
1999 : Les Feux de l'amour : Keith Dennison (David Allen Brooks)
1999-2003 : Farscape : Jack Crichton (Kent McCord)
2000 : Roswell : Ed Harding / Nasedo (Jim Ortlieb)
2000 : Hercule Poirot : l'inspecteur Davis (Gregor Truter) (saison 7, épisode 1)
2000 : Dark Angel : Edgar Sonrisa (Stanley Kamel) (saison 1, épisode 1)
2000 : Rex, chien flic : le parapsychologe (Michael Schottenberg) (saison 6, épisode 7) et D^r Clemens (Stefan Matousch) (saison 6, épisode 8)
2000-2015 : New York, unité spéciale : Randolph Morrow (Andrew McCarthy) (saison 1, épisode 22) / Ed Tucker (Robert John Burke) et un agent de l'AFT (Al Sapienza) (saison 12, épisode 24)
2001 : Preuve à l'appui : le superviseur de la menuiserie (Greg Allen Johnson) (saison 1, épisode 3)
2001 : The Practice : Bobby Donnell et Associés : l'avocat John Rapherson (James Rebhorn) et D^r Harold Manning (Thomas Kopache) (saison 6, épisode 7)
2002 : Le Protecteur : Thomas Paul (Ben Siegler)
2002 : The Shield : Jim Wright (Richard Portnow) (saison 1, épisode 6)
2002 : New York 911 : Joe (Gary Basaraba) (saison 3, épisode 20)
2002 / 2004 : Monk : D^r Morris Lancaster (Dennis Boutsikaris) (saison 1, épisode 6) et Brent Donovan (Patrick Thomas O'Brien) (saison 3, épisode 7)
2003 : That '70s Show : l'agent Armstrong (Dan Castellaneta) (saison 6, épisode 5)
2003 : Angel : Jacob Crane (Braeden Marcott) (saison 5, épisode 3)
2004 : État d'alerte : Mark Carrier (Joseph Ziegler)
2004 : Les Soprano : Manny Safier (Matthew Weiner) (saison 5, épisode 1)
2004 : New York, section criminelle : Terrence Boyd (Jay Patterson) (saison 4, épisode 4)
2005 : Desperate Housewives : détective Copeland (Conor O'Farrell)
2005 : FBI : Portés disparus : le réceptionniste de l’hôtel (Ralph Meyering Jr.) (saison 2, épisode 3) et le shérif Paddon (Lindsey Ginter) (saison 3, épisode 20)
2005 : Boston Justice : Dwight Biddle (Michael McKean) (saison 2, épisode 7)
2005 : Blind Justice : Warren Doyle (Jim Abele) (saison 1, épisode 7)
2005 : Alias : Thomas Raimes (Nestor Serrano) (saison 4, épisode 17)
2005-2006 : DOS : Division des opérations spéciales : colonel Eli McNulty (Dennis Hopper)
2006 : Kyle XY : l'inspecteur Jason Breen (Kurt Max Runte)
2006 : Rêves et Cauchemars : Will Tabor (Kim Gyngell) (saison 1, épisode 5)
2006 : The Closer : L.A. enquêtes prioritaires : Mr. Catalina (Kevin Dunn) (saison 2, épisode 7)
2006 : Veronica Mars : Ethan Lavoie (John Prosky)
2006 : The Unit : Commando d'élite : l'agent Bluman (Andy Umberger) (saison 1, épisode 12)
2006 : Grey's Anatomy : Chuck Eaton (Julio Oscar Mechoso) (saison 2, épisode 18)
2006 : Ghost Whisperer : James Sutherland (Time Winters) (saison 2, épisode 8)
2007 : Jekyll : Peter Syme (Denis Lawson)
2007 : Dirty Sexy Money : l’évêque (Robert Pine) (saison 1, épisode 10)
2007-2008 : Les Tudors : évêque John Fisher (Bosco Hogan)
2008-2009 : Eli Stone : Martin Posner (Tom Amandes)
2009 : The Killing : Flemming Rossing (Ole Lemmeke)
2009 : 24 heures chrono : Henry Taylor (Colm Feore)
2009 : Lie to Me : juge Simon (Tomas Arana) (saison 2, épisode 1)
2009 : Warehouse 13 : Gilbert Radburn (James Naughton) (saison 1, épisode 5)
2010 : Psych : Enquêteur malgré lui : J.T. Waring (Arnold Vosloo) (saison 4, épisode 12)
2010-2013 : Boardwalk Empire : superviseur Frederick Elliot (Peter McRobbie)
2011 : Mentalist : Jed Stack (Steve Rankin) (saison 4, épisode 5)
2011 : Suits : Avocats sur mesure : l'avocat de Mr. Hunt (Matt Servitto) (saison 1, épisode 1)
2011 : Castle : Sal Malavolta (Peter Onorati) (saison 3, épisode 20)
2012 : Unforgettable : Sam Rhodes (Elias Koteas) (saison 1, épisode 22)
2012-2015 : Downton Abbey : Hugh « Shrimpie » MacClare (Peter Egan)
2013 : Esprits criminels : l'agent Malcolm Hollins (John M. Jackson) (saison 9, épisode 3)
2014 : The Blacklist : Charles Lassiter (James Murtaugh) (saison 1, épisode 13)
2014-2016 : Ray Donovan : Ed Cochran (Hank Azaria)
2015- : Silicon Valley : Pete Monahan (Matt McCoy)
2016 : Crisis in Six Scenes : Sidney J. Munsinger (Woody Allen)