Ouvrir le menu principal

The Unit : Commando d'élite

série de télévision américaine

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Commando d'élite.
The Unit : Commando d'élite
Description de cette image, également commentée ci-après
The Unit générique
Titre original The Unit
Genre Série d'action,
dramatique
Création David Mamet
Production Shawn Ryan
Acteurs principaux Dennis Haysbert
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 4
Nb. d'épisodes 69
Durée 42 minutes environ
Diff. originale

The Unit : Commando d'élite (The Unit) est une série télévisée américaine en 69 épisodes de 42 minutes créée par David Mamet d'après le roman d'Eric Haney, Inside the Delta Force, et diffusée du au sur le réseau CBS.

En France, la série est diffusée depuis le sur W9 et depuis le sur M6. En Belgique francophone, la série est diffusée depuis le sur La Deux. Au Québec, la série est diffusée depuis le sur Historia.

SynopsisModifier

Cette série met en scène une unité spéciale de l'armée américaine, la Delta Force, chargée de missions antiterroristes secrètes et dangereuses dans le monde entier. La série suit également le quotidien des épouses, fiancées ou veuves de ces soldats.

Un des ressorts de l'intrigue tient au caractère ultra-secret de cette unité. Les épouses, ne pouvant se confier à personne, forment une communauté soudée et doivent subir sans broncher les remarques sur leurs "planqués de maris". La couverture de l'unité est en effet une division de logistique (le nom officiel de l'unité est "303rd Logistical Studies Group"), activité éminemment peu dangereuse. L'unité est stationnée sur une base fictive nommée "Fort Griffith" (Belleau Wood).

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

Acteurs principauxModifier

Acteurs récurrentsModifier

Version française réalisée par la société de doublage Mediadub International[1], sous la direction artistique de Barbara Delsol[1]. Adaptation des dialogues de Franco Quaglia, Pascale et Gilles Gatineau[1]

Source V. F. : Doublage Séries Database[1]

Liste des épisodesModifier

Première saison (2006)Modifier

  1. L'avenir du monde (First Responders)
  2. Une vie à deux (Stress)
  3. Une grande famille (200th Hour)
  4. Protection rapprochée (True Believers)
  5. Opération « Feu de prairie » (Non-Permissive Environment)
  6. Rivalités (Security)
  7. Le sens de l'honneur (Dedication)
  8. S.E.R.E (SERE)
  9. Jeunesse sacrifiée (Eating the Young)
  10. Dans la gueule du loup (Unannounced)
  11. Délit de fuite (Exposure)
  12. Engrenage (Morale, Welfare and Recreation)
  13. L'adieu aux armes (The Wall)

Deuxième saison (2006 - 2007)Modifier

  1. En territoire ennemi (Change of Station)
  2. La chaîne du tueur (Extreme Rendition)
  3. L'appât (The Kill Zone)
  4. Sacrifice (Manhunt)
  5. Force Majeure (Force Majeure)
  6. Les diamants sont éternels (Old Home Week)
  7. Hors limite (Off the Meter)
  8. Une question de survie (Natural Selection)
  9. Mascarade (Report By Exception)
  10. Monnaie d'échange (Bait)
  11. Silver Star (Silver Star)
  12. Coup d'État (The Broom Cupboard)
  13. Le trêfle rouge (Sub Conscious)
  14. Sans pitié (Johnny B. Good)
  15. Le fils prodigue (The Water Is Wide)
  16. Mission virtuelle (Games of Chance)
  17. Guet-apens (Dark of the Moon)

L'unité se retrouve en Afghanistan pour capturer des terroristes, mais se retrouve pourchassée par les Talibans. Elle doit rejoindre un avant poste américain et lutter contre les assauts.

  1. Le médaillon (Two Coins)
  2. Initiation (The Outsiders)
  3. Exercice de style (In Loco Parentis)
  4. Volte-face (Bedfellows)
  5. Les risques du métier (Freefall)
  6. Le baiser de Judas (Paradise Lost)

Troisième saison (2007)Modifier

  1. Pandemonium (partie 1) (Pandemonium, Part 1)
  2. Pandemonium (partie 2) (Pandemonium, Part 2)
  3. Le baron rouge (Always Kiss Them Goodbye)
  4. Pas à pas (Every Step You Take)
  5. A fleur de peau (Inside out)
  6. La diva (MPS)
  7. Le prix à payer (Five Brothers)
  8. Dernier hommage (Play 16)
  9. Liaisons explosives (Binary Explosion)
  10. La boîte de Pandore (Gone Missing)
  11. Haute trahison (Side Angle Side)

Quatrième saison (2008 - 2009)Modifier

  1. État de siège (Sacrifice)
  2. Vol à mains armées (Sudden Flight)
  3. La loi du business (Sex Trade)
  4. Sur le ring (The Conduit)
  5. Amazones (Dancing Lessons)
  6. Le bout du tunnel (Inquisition)
  7. Jamais sans ma fille, Partie 1 (Into Hell, Part 1)
  8. Jamais sans ma fille, Partie 2 (Into Hell, Part 2)
  9. Les cavaliers de l'ombre (Shadow Riders)
  10. Nom de code : Anthrax (Mislead and Misguided)
  11. Le salaire de la peur (Switchblade)
  12. Poker menteur (Bad Beat)
  13. La lance du destin (The Spear of Destiny)
  14. Un homme à abattre (The Last Nazi)
  15. L'art du mensonge (Hero)
  16. Asphyxie (Hill 60)
  17. De chair et de sang (Flesh and Blood)
  18. Les dessous de la mariée (Best Laid Plans)
  19. Whiplash (Whiplash)
  20. La théorie du chaos (Chaos Theory)
  21. Bon baisers de Russie (Endgame)
  22. Jusqu'à ce que la mort nous sépare (Unknown Soldier)

CommentairesModifier

  • CBS a donné son accord en 2007 pour une saison 4 The Unit. Les audiences de la série ont été satisfaisantes durant l’année mais la chaîne n'ayant commandé aucun épisode après la grève des scénaristes et ayant tardé à annoncer son renouvellement le doute subsistait. La série est toutefois annulée après la 4e saison.
  • Le lieu exact où se situe Fort Griffith n'est jamais clairement indiqué, mais dans l'épisode 303 "Always Kiss Them Goodbye", le scénario suggère qu'il se situe au nord-ouest de Pine Bluff, dans l'Arkansas et au sud-ouest de St. Louis, Missouri, ce qui le placerait à proximité d'une base militaire bien réelle : Fort Leonard Wood.

GénériqueModifier

Le générique de cette série (saisons 1 et 2) est en fait un chant de marche des United States Marine Corps. Le générique de la série est un remix réalisé par Robert Duncan qui n'est pas disponible dans le commerce mais sur le site Myspace de Robert Duncan[2]. Cette chanson s'appelle Fired Up Feels Good. La troisième saison propose un nouveau titre de Robert Duncan Walk The Fire. Dès l'épisode suivant après la mort d'un personnage, la fin visuelle du générique est modifiée. Le titre du générique du dernier épisode (saison 4 ép. 22) est Soldier's Lament de Sonya Kitchell.

Unités respectivesModifier

Les uniformes des personnages donnent quelques indications quant à leur unité d'origine :

AccueilModifier

AudiencesModifier

Saison Episodes Diffusion originale Téléspectateur
(millions)
Classement
Début de la saison Fin de la saison
1 13 15.5[3] 14
2 23 11.1[4] 36
3 11 10.7[5] 37
4 22 10 43

Produits dérivésModifier

DVDModifier

Coffret DVD Région 1 Région 2 Région 3 Région 4
Saison 1
Saison 2 /
Saison 3 /
Saison 4 / mai 2010

Jeu vidéoModifier

La licence de la série a été achetée par les studios Novalogic et sera adaptée prochainement dans un jeu intitulé The Unit : Operation Acid Gambit. Mais apparemment le jeu n'est jamais sorti des studios.

RomansModifier

Collection éditée en anglais par Signet Book et encore non-traduite en français.

Notes et référencesModifier

  1. a b c et d « Fiche du doublage de la série » sur Doublage Séries Database, consulté le 2014
  2. MySpace: Robert Duncan
  3. « 2005–06 primetime wrap », The Hollywood Reporter,‎ start date (lire en ligne)
  4. « 2006–07 primetime wrap », The Hollywood Reporter,‎ start date (lire en ligne)
  5. « Season Program Rankings from 09/24/07 though 05/25/08 », ABC Medianet, (consulté en start date)

Voir aussiModifier