Phénomènes paranormaux

Données clés
Titre québécois	Le Quatrième Type
Titre original	The Fourth Kind
Réalisation	Olatunde Osunsanmi
Scénario	Olatunde Osunsanmi Terry Robbins
Acteurs principaux	Milla Jovovich Elias Koteas Will Patton
Sociétés de production	Metropolitan Filmexport
Pays de production	États-Unis Royaume-Uni
Genre	Science-fiction Thriller
Durée	98 minutes
Sortie	2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Phénomènes paranormaux ou Le Quatrième Type au Québec^[1] (The Fourth Kind) est un thriller et un film de science-fiction américano-britannique réalisé par Olatunde Osunsanmi sorti en 2009, avec Milla Jovovich dans le rôle principal. Le titre original est une référence à la classification de Hynek relative aux rencontres d'ovni : dans laquelle le 4^e type correspond à un enlèvement par des entités extraterrestres.

En quelque sorte dans la lignée de Paranormal Activity, le film, qui est une fiction, se présente comme l'adaptation d'événements réels. Dès le début du film, Milla Jovovich affirme que certaines scènes peuvent s'avérer dérangeantes, et tout au long de l'histoire sont présentées de prétendues preuves telles que des enregistrements audio ou vidéo. Il s'agit en fait de scènes tournées à la manière d'un faux documentaire^[2].

Synopsis modifier

Dans la ville de Nome, située en Alaska, les habitants souffrent d'étranges visions et le Dr Abigail Tyler, psychologue, se pose des questions. En mettant ses patients sous hypnose, elle découvre qu'ils font tous le même cauchemar. Une terrible réalité s'impose bientôt à elle : la ville est le théâtre d'enlèvements extraterrestres.

Fiche technique modifier

Titre original : The Fourth Kind
Titre français : Phénomènes paranormaux
Titre québécois : Le Quatrième Type
Réalisation : Olatunde Osunsanmi
Production : Universal Pictures, Gold Circle Films et Dead Crow Productions
Scénario : Olatunde Osunsanmi et Terry Robbins
Histoire : Olatunde Osunsanmi
Musique : Atli Örvarsson
Langue : anglais, sumérien
Format : couleur
Ratio : 2.35 : 1 ; Cinemascope
Son : Dolby Digital
Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni
Genre : Science-fiction, thriller, fantastique
Durée : 98 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis Royaume-Uni : 6 novembre 2009
- France : 28 juillet 2010
Budget : ~ 10 000 000 $ US / 6 932 000 € (Estimation)
Recettes :
- Mondial : ~ 47 709 193 $ US / 33 072 000 €
- États-Unis : ~ 25 486 040 $ US / 17 667 000 €
- France : ~ 171 307 entrées
Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France.

Distribution modifier

Légende : VQ = Version québécoise^[3]

Milla Jovovich (VF : Barbara Kelsch ; VQ : Élise Bertrand) : D^r. Abigail Tyler / elle-même (au tout début et à la fin du film pour les avertissements)
Charlotte Milchard (VF : Veronique Augereau ; VQ : Julie Burroughs) : la « vraie » doctoresse Abigail Tyler d'après IMDb^[4]
Elias Koteas (VF : Jean-Luc Kayser ; VQ : Benoît Gouin version cinéma et Daniel Picard version DVD) : Abel Campos
Will Patton (VF : Féodor Atkin ; VQ : Benoit Rousseau) : Shérif August
Hakeem Kae-Kazim (VF : Gilles Morvan ; VQ : Guy Nadon version cinéma et Widemir Normil version DVD) : Awolowa Odusami
Corey Johnson (VQ : Patrick Chouinard) : Tommy Fisher
Enzo Cilenti (VQ : Yves Soutière) : Scott Stracinsky
Eric Loren (VQ : Frédéric Paquet) : Shérif adjoint Ryan
Mia McKenna-Bruce (VQ : Ludivine Reding) : Ashley Tyler
Raphaël Coleman (VQ : Léo Caron) : Ronnie Tyler
Daphne Alexander (VQ : Émilie Bibeau) : Theresa
Alisha Seaton (VQ : Renée Cossette) : Cindy Stracinski
Tyne Rafaeli (VQ : Mélanie Laberge) : Sarah Fisher
Pavel Stefanov : Timothy Fisher
Kiera McMaster : Joe Fisher
Sara Houghton : Jessica
Julian Vergov : Will Tyler
Yoan Karamfilov : Ralph
Valentin Ganev : habitant de Nome
Vladimir Kolev : habitant de Nome
Jay Glenn Sunberg : habitant de Nome
Sylvia Loulcheva : habitante de Nome
Olatunde Osunsanmi : lui-même (présenté en tant qu'intervieweur d'Abigail Tyler)

Autour du film modifier

Le 12 novembre 2009, Universal Pictures a versé 20 000 dollars au Club de Presse d'Alaska, pour régler les plaintes liées aux faux articles et rubriques nécrologiques que le studio avait créés sur le net afin d'offrir au film une base d'évènements réels^[5].
Contrairement à ce que certaines personnes peuvent penser vis-à-vis au titre du film, Phénomènes paranormaux n'a quasiment aucun lien avec Paranormal Activity car la traduction littérale du titre est "le 4ème type" .

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Site officiel

Références modifier

↑ Provencher, Normand, « Le quatrième type: croire ou ne pas croire », Le Soleil, novembre (consulté le 10 décembre 2011)
↑ (en) Marc Savlov, « The Fourth Kind », The Austin Chronicle, 11 juin 2009.
↑ (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 18 février 2015
↑ (en) « Full cast and crew for The Fourth Kind », Internet Movie Database.
↑ (en) Associated Press, « Studio settlement reported for fake movie news », Breitbart.com, 12 novembre 2009.

[1] Provencher, Normand, « Le quatrième type: croire ou ne pas croire », Le Soleil, novembre (consulté le 10 décembre 2011)

[2] (en) Marc Savlov, « The Fourth Kind », The Austin Chronicle, 11 juin 2009.

[3] (fr) "Fiche du doublage québécois du film" sur Doublage Québec, consulté le 18 février 2015

[4] (en) « Full cast and crew for The Fourth Kind », Internet Movie Database.

[5] (en) Associated Press, « Studio settlement reported for fake movie news », Breitbart.com, 12 novembre 2009.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]