Liste des villes jumelées d'Allemagne

page de liste de Wikipédia

Ceci est la liste des villes jumelées d’Allemagne ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, l'association, en particulier lorsque officialisée par le gouvernement local, est connu comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que villes partenaires, Sister Cities, ou municipalités de l'amitié sont parfois utilisés), et alors que la plupart des lieux sont des villes, la liste comprend aussi des villages, des villes, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.

Carte de l’Allemagne.

Quelques lieux jumeaux ont un nom allemand (ancien ou historique), en particulier dans les pays limitrophes ou de zones avec des langages mixtes.

Pour les villes jumelées germano-allemandes, il y a les noms des États abrégés : Bade-Wurtemberg (BW), Basse-Saxe (NI), Bavière (BY), Berlin (BE), Brandebourg (BR), Brême (HB), Hambourg (HH), Hesse (HE), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (MV), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NW), Rhénanie-Palatinat (RP), Sarre (SL), Saxe-Anhalt (ST), Saxe (SN), Schleswig-Holstein (SH) et Thuringe (TH).


Sommaire:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z


AModifier

Aix-la-Chapelle, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Aalen, Bade-WurtembergModifier

Abensberg, BavièreModifier

Adenau, Rhénanie-PalatinatModifier

Ahlen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Ahrensburg, Schleswig-HolsteinModifier

Alsbach-Hähnlein, HesseModifier

Alsfeld, HesseModifier

Alzey, Rhénanie-PalatinatModifier

Amberg, BavièreModifier

Andernach, Rhénanie-PalatinatModifier

Anklam, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Ansbach, BavièreModifier

Arnsberg, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Aschaffenbourg, BavièreModifier

Augsbourg, BavièreModifier

Aurich, Basse-SaxeModifier

BModifier

Backnang, Bade-WurtembergModifier

Bad Aibling, BavièreModifier

Bad Doberan, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Bad Dürrenberg, Saxe-AnhaltModifier

Bad Ems, Rhénanie-PalatinatModifier

Bad Füssing, BavièreModifier

Bad Gandersheim, Basse-SaxeModifier

Bad Griesbach im Rottal, BavièreModifier

Bad Hombourg, HesseModifier

Bad Königshofen im Grabfeld, BavièreModifier

Bad Königshofen, BavièreModifier

Bad Kötzting, Bavière.Modifier

Bad Kötzting est un membre fondateur du douzelage[1], une association de jumelage de 27 villes à travers l'Union européenne[1],[2]

  Altea, Espagne (1991)
  Bellagio, Italie (1991)
  Bundoran, Irlande (1991)
  Granville, France (1991)
  Holstebro, Danemark (1991)
  Houffalize, Belgique (1991)
  Meerssen (Meersen), Pays-Bas (1991)
  Niederanven, Luxembourg (1991)
  Préveza, Grèce (1991)
  Sesimbra, Portugal (1991)
  Sherborne, Royaume-Uni (1991)
  Karkkila, Finlande (1997)
  Oxelösund, Suède (1998)
  Judenburg, Autriche (1999)
  Chojna (Königsberg in der Neumark), Pologne (2004)
  Kőszeg (Güns), Hongrie (2004)
  Sigulda (Segewold), Lettonie (2004)
  Sušice (Schüttenhofen), République tchèque (2004)
  Türi (Turgel), Estonie (2004)
  Zvolen (Altsohl), Slovaquie (2007)
  Prienai (Prenen), Lituanie (2008)
  Marsaskala, Malte (2009)
  Siret (Sereth), Roumanie (2010)
  Agros, Chypre
  Škofja Loka (Bischoflack), Slovénie
  Tryavna, Bulgarie

Bad Kreuznach, Rhénanie-PalatinatModifier

Bad Lippspringe, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Bad Mergentheim, Bade-WurtembergModifier

Bad Münstereifel, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Bad Nauheim, HesseModifier

Bad Oeynhausen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Bad Pyrmont, Basse-SaxeModifier

Bad Rappenau, Bade-WurtembergModifier

Bad SegebergModifier

  Grand Island (Nebraska), États-Unis[3]

Bad Sobernheim, Rhénanie-PalatinatModifier

Bad Soden am Taunus, HesseModifier

Bad Vilbel, HesseModifier

Bad Wildungen, HesseModifier

Bad Wurzach, Bade-WurtembergModifier

Baden-Baden, Bade-WurtembergModifier

Baesweiler, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Balingen, Bade-WurtembergModifier

Bamberg, BavièreModifier

Bassum, Basse-SaxeModifier

Battenberg, HesseModifier

Bautzen, SaxeModifier

Bayreuth, BavièreModifier

Belm, Basse-SaxeModifier

Bensheim, HesseModifier

Bergisch Gladbach, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Berlin, BerlinModifier

Arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf[4] :
  Mannheim (BW), Allemagne (1962)
  Arrondissement de Marbourg-Biedenkopf (HE), Allemagne (1964 avec C.)
  Or Yehuda, Israël (1966)
  Trente, Italie (1966)
  Apeldoorn, Pays-Bas (1968)
  Gladsaxe, Danemark (1968)
  Minden (NW), Allemagne (1968)
  District londonien de Lewisham, Royaume-Uni (1968)
  District londonien de Sutton, Royaume-Uni (1968)
  Split, Croatie (1970 avec W.)
  Bad Iburg (NI), Allemagne (1980)
  Karmiel, Israël (1985 avec W.)
  Arrondissement de Waldeck-Frankenberg (HE), Allemagne (1988)
  Petchersk (en) (Kiev), Ukraine (1991)
  Arrondissement de Rheingau-Taunus (HE), Allemagne (1991)
  Arrondissement de Forchheim (BY), Allemagne (1991)
  Arrondissement de Kulmbach (BY), Allemagne (1991)
  Gagny, France (1992)
  Międzyrzecz (Meseritz), Pologne (1993)
  Linz, Autriche (2001, 1995)
  5e arrondissement de Budapest, Hongrie (1998)

Arrondissement de Friedrichshain-Kreuzberg[5] :
  Wiesbaden (HE), Allemagne (1964)
  Arrondissement de la Bergstraße (HE), Allemagne (1969)
  Ingelheim am Rhein (RP), Allemagne (1971)
  Porta Westfalica (NW), Allemagne (1973)
  Arrondissement de Limburg-Weilburg (HE), Allemagne (1980)
  San Rafael del Sur, Nicaragua (1986)
  Kiryat-Yam, Israël (1990)
  District de Kadıköy, Istanbul, Turquie (1996)
  Szczecin (Stettin), Pologne (1996)
  Oborichté (en) (Sofia), Bulgarie (2006)

District de Lichtenberg[6] :
  District de KaMubukwana, Maputo, Mozambique (1995)
  District de Białołęka, Varsovie, Pologne (2000)
  Oblast de Kaliningrad, Russie (2001)
  Powiat de Hajnówka, Pologne (2001)
  Jurbarkas (Georgenburg), Lituanie (2003)

Arrondissement de Marzahn-Hellersdorf[7] :
  15e arrondissement de Budapest, Hongrie (1991)
  Tychy (Tichau), Pologne (1992)
  Arrondissement de Kastrychnitski (en), Minsk, Biélorussie (1993)
  Halton (borough), Royaume-Uni (1994)
  Lauingen (Donau) (BY), Allemagne (1999)

District de Mitte[8] :
  Higashiōsaka, Japon (1960)
  Arrondissement de Lahn-Dill (HE), Allemagne (1961)
  Hamm (NW), Allemagne (1962)
  Kassel (HE), Allemagne (1977)
  Holon, Israël (1980)
  Bottrop (NW), Allemagne (1983)
  Frogn, Norvège (1990)
  Arrondissement de Schwalm-Eder (HE), Allemagne (1992)
  District de Petrogradsky, Russie (1994)
  Shinjuku, Japon (1994)
  Tsuwano, Japon (1995)
  Tourcoing, France (1995)
  Fethiye, Turquie (1997)
  Chaoyang, Pékin, Chine (2004)
  6e arrondissement de Budapest, Hongrie (2005)
  District administratif central, Moscou, Russie (2006)
  District de Beyoğlu, Istanbul, Turquie (2008)

District de Berlin-Neukölln[9] :
  Anderlecht, Belgique (1955)
  Boulogne-Billancourt, France (1955)
  District londonien de Hammersmith et Fulham, Angleterre (1955)
  Zaanstad, Pays-Bas (1955)
  Wetzlar (HE), Allemagne (1959)
  Cologne (Köln) (NW), Allemagne (1967)
  Leonberg (BW), Allemagne (1970)
  Bat Yam, Israël (1978)
  Marino, Italie (1980)
  Ústí nad Orlicí, République tchèque (1989)
  District de Petrogradsky, St. Petersburg, Russie (1991)
  5e district de Prague, République tchèque (2005)
  Çiğli, Izmir, Turquie (2005)

District de Pankow[10] :
  Ashkelon, Israël (1994)
  Kołobrzeg (Kolberg), Pologne (1994)
  Yalta, Ukraine (1992)

District de Reinickendorf[11] :
  Arrondissement de Vogelsberg (HE), Allemagne (1964)
  Greenwich, Londres, Angleterre (1966)
  Lauterbach (HE), Allemagne (1966)
  Antony, France (1966)
  Kiryat-Ata, Israël (1976)
  Bad Steben (BY), Allemagne (1988)
  Melle (‘‘‘NI’’’), Allemagne (1988)
  Blomberg (NW’), Allemagne (1990)
  Wrocław (Breslau), Pologne
  Templewo, Pologne
  Sulęcin (Zielenzig), Pologne
  Międzyrzecz (Meseritz), Pologne
  Burkina Faso, le pays
  Dénia, Espagne
  Province de Catalogne, Espagne
  Minsk, Biélorussie
  Kiev, Ukraine
  Votcha Gora (ru), Biélorussie
  Volgograd, Russie
  Sankt Petersburg, Russie
  Washington D.C., États-Unis
  Orcades, Écosse
  Zeltingen-Rachtig (RP), Allemagne
  Arrondissement de Lichtenfels (BY), Allemagne
  Arrondissement de Haute-Havel (BR), Allemagne
  Arrondissement de Schmalkalden-Meiningen (TH), Allemagne

Arrondissement de Spandau[12] :
  Arrondissement de Siegen-Wittgenstein (NW), Allemagne (1952)
  Siegen (NW), Allemagne (1952)
  Luton, Angleterre (1959)
  Asnières-sur-Seine, France (1959)
  Ashdod, Israël (1968)
  İznik, Turquie (1987)
  Nauen (BR), Allemagne (1988, puis dans l'Allemagne de l’Est)

Arrondissement de Steglitz-Zehlendorf[13] :
  District de Bad Godesberg (NW), Bonn, Allemagne (1962)
  Arrondissement de Göttingen (NI), Allemagne (1962)
  Hann. Münden (NI), Allemagne (1962)
  Arrondissement de Rendsburg-Eckernförde (SH), Allemagne (1964)
  Bremerhaven (HB), Allemagne (1965)
  Kiryat Bialik, Israël (1966)
  Nentershausen (HE), Allemagne (1966)
  Hagen (NW), Allemagne (1967)
  Brøndby, Danemark (1968)
  Cassino, Italie (1969)
  12e arrondissement de Paris, France (1970)
  Arrondissement de Westerwald (RP), Allemagne (1970)
  Sdérot, Israël (1975)
  Ronneby, Suède (1976)
  Arrondissement de Lüchow-Dannenberg (NI), Allemagne (1979)
  Königs Wusterhausen (BR), Allemagne (1988)
  Szilvásvárad, Comitat de Heves, Hongrie (1989)
  Région d’Ordzhonikidzevsky, Kharkiv, Ukraine (1990)
  Kazimierz Dolny, Pologne (1993)
  Sochos (en), Grèce (1993)
  14e arrondissement de Budapest, Hongrie (2008)

Arrondissement de Tempelhof-Schöneberg[14] :
  Ahlen (NW), Allemagne (1964)
  Arrondissement de Bad Kreuznach (RP), Allemagne (1964)
  Penzberg (BY), Allemagne (1964)
  Wuppertal (NW), Allemagne (1964)
  District londonien de Barnet, Royaume-Uni (1955)
  Koszalin (Köslin), Pologne (1995)
  Nahariya, Israël (1970)
  Arrondissement de Paderborn (NW), (1975)
  Arrondissement de Teltow-Fläming (BR), Allemagne (1991)
  Arrondissement de Werra-Meissner (HE), Allemagne (1957, renouvelé en 2001)
  Amstelveen, Pays-Bas (2005)
  District de Mezitli, Mersin, Turquie (2012)
  Charenton-le-Pont, France
  Levallois-Perret, France

Arrondissement de Treptow-Köpenick[15] :
  East Norriton Township, États-Unis (1991)
  District de Mokotów, Varsovie, Pologne (1993/2000)
  Odernheim (RP), Allemagne (1997)
  Albinea, Italie (1997/1998)
  Cajamarca, Pérou (1998)
  Veszprém (comitat), Hongrie (2002)
  Subotica, Serbie (2002)
  Izola, Slovénie (2002)
  Mürzzuschlag, Autriche (2002)
  Olomouc (Olmütz), République tchèque (2002)
  Innenstadt (en), Cologne, Allemagne (2005)

Bernburg, Saxe-AnhaltModifier

Bernkastel-Kues, Rhénanie-PalatinatModifier

Biberach an der Riß, Bade-WurtembergModifier

Bickenbach (Bergstraße), HesseModifier

Bietigheim-Bissingen, Bade-WurtembergModifier

Bitburg, Rhénanie-PalatinatModifier

Bitterfeld, Saxe-AnhaltModifier

Blankenes (en), HambourgModifier

Blieskastel, SarreModifier

Bochum, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Böblingen, Bade-WurtembergModifier

Bonn, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Boppard, Rheinland-PfalzModifier

Bottrop, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Bramsche, Basse-SaxeModifier

Braunfels, HesseModifier

Brunswick, Basse-SaxeModifier

Brême, BrêmeModifier

Bremerhaven, BrêmeModifier

Brilon, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Bückeburg, Basse-SaxeModifier

Burghausen, BavièreModifier

Burgkirchen, BavièreModifier

Butzbach, HesseModifier

Buxtehude, Basse-SaxeModifier

CModifier

Calw, Bade-WurtembergModifier

Castrop-Rauxel, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Celle, Basse-SaxeModifier

Cham, BavièreModifier

Chemnitz, SaxeModifier

Coblence, Rhénanie-PalatinatModifier

Cobourg, BavièreModifier

Coesfeld, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Cologne, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Constance, Bade-WurtembergModifier

Coswig, SaxeModifier

Coswig an der Elbe, Saxe-AnhaltModifier

Cottbus, BrandebourgModifier

Crailsheim, Bade-WurtembergModifier

Crimmitschau, SaxeModifier

Cuxhaven, Basse-SaxeModifier

DModifier

Dachau, BavièreModifier

Damme, Basse-SaxeModifier

Darmstadt, HesseModifier

Datteln, Basse-SaxeModifier

Deggendorf, BavièreModifier

Delmenhorst, Basse-SaxeModifier

Dessau-Roßlau, Saxe-AnhaltModifier

Detmold, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Deux-Ponts, Rhénanie-PalatinatModifier

Dierdorf, Rhénanie-PalatinatModifier

Dillenburg, HesseModifier

Dinkelsbühl, BavièreModifier

Dinslaken, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Döbeln, SaxeModifier

Dormagen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Dorsten, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Dortmund, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Dötlingen Basse-SaxeModifier

Dresde, SaxeModifier

Duisbourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie[16],[17]Modifier

  Portsmouth, Angleterre (1950)[16],[17],[18],[19],[20]
  Calais, France (1964)[16],[17]
  Fort Lauderdale (Floride), États-Unis (2011)
  Lomé, Togo (1973)[16]
  Wuhan, Chine (1982)[16]
  Vilnius (Wilna), Lituanie (1985)[16],[17]
  Gaziantep, Turquie (2005)[16],[17]
  Perm, Russie (2007)[17]
  Greenock, Écosse
  San Pedro Sula, Honduras (2008)

Düren, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

EModifier

Eckernförde, Schleswig-HolsteinModifier

Eggenfelden, BavièreModifier

Eilenbourg, SaxeModifier

Eisenhüttenstadt, BrandebourgModifier

Ellerhoop, Schleswig-HolsteinModifier

  Hurst Green (East Sussex) (en), Angleterre[21] (1984)

Eltville, HesseModifier

Elzach, Bade-WurtembergModifier

Emden, Basse-SaxeModifier

Endingen am Kaiserstuhl, Bade-WurtembergModifier

Eppingen, Bade-WurtembergModifier

Erfurt, ThuringeModifier

Erkelenz, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Erlangen, BavièreModifier

Essen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Esslingen am Neckar, Bade-WurtembergModifier

Euskirchen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Eutin, Schleswig-HolsteinModifier

FModifier

Fellbach, Bade-WurtembergModifier

Feuchtwangen, BavièreModifier

Flensburg, Schleswig-HolsteinModifier

Forchheim, BavièreModifier

Francfort-sur-le-Main, HesseModifier

Francfort-sur-l'Oder, BrandebourgModifier

Freiberg, SaxeModifier

Freising, BavièreModifier

Fribourg-en-Brisgau, Bade-WurtembergModifier

Friedberg (Hessen), HesseModifier

Friedrichshafen, Bade-WurtembergModifier

Fulda, HesseModifier

Fürstenfeldbruck, BavièreModifier

Furth im Wald, BavièreModifier

Fürth, BavièreModifier

Füssen, BavièreModifier

GModifier

Gaggenau, Bade-WurtembergModifier

Garbsen, Basse-SaxeModifier

Geesthacht, Schleswig-HolsteinModifier

Geislingen an der Steige, Bade-WurtembergModifier

Georgsmarienhütte, Basse-SaxeModifier

Gera, ThuringeModifier

Gießen, HesseModifier

Goslar, Basse-SaxeModifier

Göttingen, Basse-SaxeModifier

Grafenau, BavièreModifier

Greifswald, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Gronau, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Groß-Gerau, HesseModifier

Großostheim, BavièreModifier

Grünberg, HesseModifier

Grünstadt, Rhénanie-PalatinatModifier

Gütersloh, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Gummersbach, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

HModifier

Hagen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Halberstadt, Saxe-AnhaltModifier

Halle (Saale), Saxe-AnhaltModifier

Hameln, Basse-SaxeModifier

Hambourg, HambourgModifier

Hanovre, Basse-SaxeModifier

  Bristol, Royaume-Uni (1947)[22]
  Poznań, Pologne (1979)[23]
  Hiroshima, Japon (1983)[24],[25]
  Leipzig (SN), Allemagne (1987)[26]

Hechingen, Bade-WurtembergModifier

Heidelberg, Bade-WurtembergModifier

Heidenheim, Bade-WurtembergModifier

Heilbronn, Bade-WurtembergModifier

Helmstedt, Basse-SaxeModifier

Hemsbach, Bade-WurtembergModifier

Herford, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Herne, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Hersbruck, BavièreModifier

Heusenstamm, HesseModifier

Hildesheim, Basse-SaxeModifier

Hockenheim, Bade-WurtembergModifier

Hohen Neuendorf, BrandebourgModifier

Holzminden, Basse-SaxeModifier

Holzwickede, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Hückelhoven, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Husum, Schleswig-HolsteinModifier

IModifier

Ibbenbüren, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Iéna, ThuringeModifier

Illertissen, Bade-WurtembergModifier

Ingolstadt, BavièreModifier

Iserlohn, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Isny im Allgäu, BavièreModifier

JModifier

Jade, Basse-SaxeModifier

Jever, Basse-SaxeModifier

Juliers, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Jüterbog, BrandebourgModifier

KModifier

Kahl am Main, BavièreModifier

Kaiserslautern, Rhénanie-PalatinatModifier

  Davenport (Iowa), États-Unis [27] (1960)

Kalkar, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Kamenz, SaxeModifier

Kandern, Bade-WurtembergModifier

Karlsruhe, Bade-WurtembergModifier

Kassel, HesseModifier

Kaufbeuren, BavièreModifier

Kehl, Bade-WurtembergModifier

Kelheim, BavièreModifier

Kempten, BavièreModifier

Kiel, Schleswig-HolsteinModifier

Kierspe, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Kitzingen, BavièreModifier

Korbach, HesseModifier

Krefeld, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Künzelsau, Bade-WurtembergModifier

LModifier

Lahr/Schwarzwald, Bade-WurtembergModifier

Landau in der Pfalz, Rhénanie-PalatinatModifier

Landsberg am Lech, BavièreModifier

Landshut, BavièreModifier

Langen, HesseModifier

Langenhagen, Basse-SaxeModifier

Laufen, BavièreModifier

Leer, Basse-SaxeModifier

Leichlingen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Leipzig, SaxeModifier

Lemgo, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Leutershausen, BavièreModifier

Leutkirch im Allgäu, Bade-WurtembergModifier

Liederbach am Taunus, HesseModifier

Lindlar, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Lingen, Basse-SaxeModifier

Linz am Rhein, Bade-WurtembergModifier

Lollar, HesseModifier

Lörrach, Bade-WurtembergModifier

Lübbecke, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Lüdenscheid, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Ludwigsburg, Bade-WurtembergModifier

Ludwigsfelde, BrandebourgModifier

Ludwigshafen, Rhénanie-PalatinatModifier

Ludwigslust, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Lunebourg, Basse-SaxeModifier

Lünen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

MModifier

Malchow, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Mannheim, Bade-WurtembergModifier

Marbach am Neckar, Bade-WurtembergModifier

Marbourg, HesseModifier

Markgröningen, Bade-WurtembergModifier

Mayence, Rhénanie-PalatinatModifier

Meerbusch, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Memmingen, BavièreModifier

Meppen, Basse-SaxeModifier

Merzig, SarreModifier

Mönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Mosbach, Bade-WurtembergModifier

Mühlhausen, ThuringeModifier

Mülheim, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Munich, BavièreModifier

Münster, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

NModifier

Nauen, BrandebourgModifier

Naumbourg, Saxe-AnhaltModifier

Neubukow, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Neustrelitz, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Neu-Ulm, BavièreModifier

Neu Wulmstorf, Basse-SaxeModifier

Norderstedt, Schleswig-HolsteinModifier

Nordhausen, ThuringeModifier

Nördlingen, BavièreModifier

Nuremberg, BavièreModifier

Nürtingen, Bade-WurtembergModifier

OModifier

Oberkochen, Bade-WurtembergModifier

Oberursel, HesseModifier

Ochsenfurt, BavièreModifier

La région Odenwald, Hesse, Bavière et Bade-WurtembergModifier

Oestrich-Winkel, HesseModifier

Olfen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Olbernhau, SaxeModifier

Osnabrück, Basse-SaxeModifier

PModifier

Paderborn, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Passau, BavièreModifier

Pforzheim, Bade-WurtembergModifier

Pfungstadt, HesseModifier

Pinneberg, Schleswig-HolsteinModifier

Pirmasens, Rhénanie-PalatinatModifier

Pocking, BavièreModifier

Potsdam, BrandebourgModifier

Preetz, Schleswig-HolsteinModifier

Pulheim, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

QModifier

Quickborn, Schleswig-HolsteinModifier

RModifier

Rastatt, Bade-WurtembergModifier

Ratingen, Arrondissement de Mettmann, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Ratisbonne, BavièreModifier

Remscheid, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Rendsburg, Schleswig-HolsteinModifier

Reutlingen, Bade-WurtembergModifier

Rheinfelden (Baden), Bade-WurtembergModifier

Rinteln, Basse-SaxeModifier

Rockenhausen, Rhénanie-PalatinatModifier

Rosenheim, BavièreModifier

Rostock, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Rüdersdorf bei Berlin, BrandebourgModifier

Rüdesheim, HesseModifier

SModifier

Salzgitter, Basse-SaxeModifier

Salzwedel, Saxe-AnhaltModifier

Sarrebruck, SarreModifier

Saarlouis, SarreModifier

Sankt Wendel, SarreModifier

Schmallenberg, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Schopfheim, Bade-WurtembergModifier

Schriesheim, Bade-WurtembergModifier

Schrobenhausen, BavièreModifier

Schweinfurt, BavièreModifier

Schwäbisch Gmünd, Bade-WurtembergModifier

Schwäbisch Hall, Bade-WurtembergModifier

Seeheim-Jugenheim, HesseModifier

Seesen, Basse-SaxeModifier

Seligenstadt, HesseModifier

Sindelfingen, Bade-WurtembergModifier

Soest, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Spandau, BerlinModifier

Stade, Basse-SaxeModifier

Steinfurt, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Stendal, Saxe-AnhaltModifier

Stralsund, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Straubing, BavièreModifier

Stadtbergen, BavièreModifier

Stuttgart, Bade-WurtembergModifier

TModifier

Tauberbischofsheim, Bade-WurtembergModifier

Tecklembourg, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Telgte, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Trèves, Rhénanie-PalatinatModifier

Trossingen, Bade-WurtembergModifier

Torgelow, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Tübingen, Bade-WurtembergModifier

Tuttlingen, Bade-WurtembergModifier

UModifier

Ueckermünde, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Ulmen, Rhénanie-PalatinatModifier

Unna, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

VModifier

Vechta, Basse-SaxeModifier

Verden, Basse-SaxeModifier

Viersen, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

WModifier

Walldorf, Bade-WurtembergModifier

Warendorf, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Warstein, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Wedel, Schleswig-HolsteinModifier

Weimar, ThuringeModifier

Wegberg, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Westerburg, Rhénanie-PalatinatModifier

Wetzlar, HesseModifier

Wiesbaden, HesseModifier

Wilhelmsfeld, Bade-WurtembergModifier

Wilhelmshaven, Basse-SaxeModifier

Willich, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Winterlingen, Bade-WurtembergModifier

Wismar, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Wolfsbourg, Basse-SaxeModifier

Wolgast, Mecklembourg-Poméranie-OccidentaleModifier

Worms, Rhénanie-PalatinatModifier

Wuppertal, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Wurtzbourg, BavièreModifier

XModifier

Xanten, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

ZModifier

Zittau, SaxeModifier

Zülpich, Rhénanie-du-Nord-WestphalieModifier

Zwickau, SaxeModifier

RéférencesModifier

  1. a et b « Douzelage.org: Member Towns », www.douzelage.org (consulté le 21 octobre 2009)
  2. « Douzelage.org: Home », www.douzelage.org (consulté le 21 octobre 2009)
  3. https://agendamanagement.blob.core.windows.net/agenda-1000-public/meeting/553/20020827-G4.pdf
  4. Jumelée avec le district berlinois de Charlottenburg-Wilmersdorf
  5. Jumelée avec le district berlinois de Friedrichshain-Kreuzberg
  6. Jumelée avec le district berlinois de Lichtenberg
  7. Jumelée avec le district de Berlin: Marzahn-Hellersdorf
  8. Jumelée avec le district berlinois de Mitte
  9. Jumelée avec le district berlinois de Neukölln
  10. Jumelée avec le district berlinois de Pankow
  11. Jumelée avec le district berlinois de Reinickendorf
  12. Jumelée avec le district berlinois de Spandau
  13. Jumelée avec le district berlinois de Steglitz-Zehlendorf
  14. Jumelée avec le district berlinois de Tempelhof-Schöneberg
  15. Jumelée avec le district berlinois de Treptow-Köpenick
  16. a b c d e f et g « Cities Twinned with Duisburg », www.duisburg.de (consulté le 7 mai 2009)
  17. a b c d e et f « List of Twin Towns in the Ruhr District » [archive du ], © 2009 Twins2010.com (consulté le 28 octobre 2009)
  18. Portsmouth City Council. Twinning. Retrieved 22 août 2007.
  19. Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends
  20. Duisburger Portsmouthfreunde
  21. « http://twinning.rjnet.co.uk/ »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?) (consulté le 3 novembre 2013)
  22. « Bristol City – Town twinning », © 2009 Bristol City Council (consulté le 17 juillet 2009)
  23. « Poznań Official Website – Twin Towns »,   © 1998–2008 Urząd Miasta Poznania (consulté le 29 novembre 2008)
  24. « 広島市の姉妹・友好都市 »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?), City.hiroshima.jp (consulté le 17 juillet 2009)
  25. Hannover.de
  26. « Leipzig – International Relations » [archive du ], © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs (consulté le 17 juillet 2009)
  27. City of Davenport, Iowa | Sister Cities

SourcesModifier