Liste des villes jumelées d'Allemagne
Ceci est la liste des villes jumelées d’Allemagne ayant des liens permanents avec des communautés locales dans d'autres pays. Dans la plupart des cas, l'association, en particulier lorsque officialisée par le gouvernement local, est connu comme « jumelage » (même si d'autres termes, tels que villes partenaires, Sister Cities, ou municipalités de l'amitié sont parfois utilisés), et alors que la plupart des lieux sont des villes, la liste comprend aussi des villages, des villes, des districts, comtés, etc., avec des liens similaires.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Germany_general_map.png/250px-Germany_general_map.png)
Quelques lieux jumeaux ont un nom allemand (ancien ou historique), en particulier dans les pays limitrophes ou de zones avec des langages mixtes.
Pour les villes jumelées germano-allemandes, il y a les noms des États abrégés : Bade-Wurtemberg (BW), Basse-Saxe (NI), Bavière (BY), Berlin (BE), Brandebourg (BR), Brême (HB), Hambourg (HH), Hesse (HE), Mecklembourg-Poméranie-Occidentale (MV), Rhénanie-du-Nord-Westphalie (NW), Rhénanie-Palatinat (RP), Sarre (SL), Saxe-Anhalt (ST), Saxe (SN), Schleswig-Holstein (SH) et Thuringe (TH).
Sommaire: |
---|
A
modifierAix-la-Chapelle, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierAhrensburg, Schleswig-Holstein
modifierAlsbach-Hähnlein, Hesse
modifierAschaffenbourg, Bavière
modifierB
modifierBad Aibling, Bavière
modifierBad Doberan, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
modifierBad Dürrenberg, Saxe-Anhalt
modifierBad Füssing, Bavière
modifierBad Gandersheim, Basse-Saxe
modifierBad Griesbach im Rottal, Bavière
modifierBad Hombourg, Hesse
modifierBad Königshofen im Grabfeld, Bavière
modifierBad Königshofen, Bavière
modifierBad Kötzting, Bavière.
modifierBad Kötzting est un membre fondateur du douzelage[1], une association de jumelage de 27 villes à travers l'Union européenne[1],[2]
Bad Kreuznach, Rhénanie-Palatinat
modifierBad Lippspringe, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierBad Mergentheim, Bade-Wurtemberg
modifierBad Münstereifel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierBad Nauheim, Hesse
modifierBad Oeynhausen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierBad Pyrmont, Basse-Saxe
modifierBad Rappenau, Bade-Wurtemberg
modifierBad Sobernheim, Rhénanie-Palatinat
modifierBad Soden am Taunus, Hesse
modifierBad Vilbel, Hesse
modifierBad Wildungen, Hesse
modifierBad Wurzach, Bade-Wurtemberg
modifierBaden-Baden, Bade-Wurtemberg
modifierBaesweiler, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierBattenberg, Hesse
modifierBergisch Gladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifier
|
|
|
|
- District de Lichtenberg[6] :
|
|
|
|
|
|
- District de Berlin-Neukölln[9] :
|
|
|
- District de Reinickendorf[11] :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Berlin-Zehlendorf, Berlin - 2001 amalgamé dans le district berlinois de Steglitz-Zehlendorf
Bernkastel-Kues, Rhénanie-Palatinat
modifierBiberach an der Riß, Bade-Wurtemberg
modifierBickenbach (Bergstraße), Hesse
modifierBietigheim-Bissingen, Bade-Wurtemberg
modifierBitterfeld, Saxe-Anhalt
modifierBlankenese, Hambourg
modifierBlieskastel, Sarre
modifierBremerhaven, Brême
modifierBurghausen, Bavière
modifierBurgkirchen, Bavière
modifierC
modifierCastrop-Rauxel, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierCoswig an der Elbe, Saxe-Anhalt
modifierCrailsheim, Bade-Wurtemberg
modifierCrimmitschau, Saxe
modifierD
modifierDeggendorf, Bavière
modifierDelmenhorst, Basse-Saxe
modifierDessau-Roßlau, Saxe-Anhalt
modifierDeux-Ponts, Rhénanie-Palatinat
modifierDillenburg, Hesse
modifierDinkelsbühl, Bavière
modifier
|
Düsseldorf, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierE
modifierEckernförde, Schleswig-Holstein
modifierEggenfelden, Bavière
modifierEilenbourg, Saxe
modifierEisenhüttenstadt, Brandebourg
modifierEndingen am Kaiserstuhl, Bade-Wurtemberg
modifierEsslingen am Neckar, Bade-Wurtemberg
modifierEuskirchen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierF
modifierFeuchtwangen, Bavière
modifierFrancfort-sur-le-Main, Hesse
modifierFrancfort-sur-l'Oder, Brandebourg
modifierFribourg-en-Brisgau, Bade-Wurtemberg
modifierFriedberg (Hessen), Hesse
modifierFriedrichshafen, Bade-Wurtemberg
modifierFürstenfeldbruck, Bavière
modifierFurth im Wald, Bavière
modifierG
modifierGeesthacht, Schleswig-Holstein
modifierGeislingen an der Steige, Bade-Wurtemberg
modifierGeorgsmarienhütte, Basse-Saxe
modifierGreifswald, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
modifierGroß-Gerau, Hesse
modifierGroßostheim, Bavière
modifierGummersbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierH
modifierHalberstadt, Saxe-Anhalt
modifierHalle (Saale), Saxe-Anhalt
modifier- Bristol, Royaume-Uni (1947)[22]
- Poznań, Pologne (1979)[23]
- Hiroshima, Japon (1983)[24],[25]
- Leipzig (SN), Allemagne (1987)[26]
Heidelberg, Bade-Wurtemberg
modifierHeidenheim, Bade-Wurtemberg
modifierHeusenstamm, Hesse
modifierHildesheim, Basse-Saxe
modifierHockenheim, Bade-Wurtemberg
modifierHohen Neuendorf, Brandebourg
modifierHolzminden, Basse-Saxe
modifierHolzwickede, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierHückelhoven, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierI
modifierIbbenbüren, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierIllertissen, Bade-Wurtemberg
modifierIngolstadt, Bavière
modifierIsny im Allgäu, Bavière
modifierJ
modifierK
modifierKahl am Main, Bavière
modifierKaiserslautern, Rhénanie-Palatinat
modifier- Davenport (Iowa), États-Unis [27] (1960)
Kaufbeuren, Bavière
modifierL
modifierLahr/Schwarzwald, Bade-Wurtemberg
modifierLandau in der Pfalz, Rhénanie-Palatinat
modifierLandsberg am Lech, Bavière
modifierLangenhagen, Basse-Saxe
modifierLeichlingen, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierLeutershausen, Bavière
modifierLeutkirch im Allgäu, Bade-Wurtemberg
modifierLiederbach am Taunus, Hesse
modifierLinz am Rhein, Bade-Wurtemberg
modifierLüdenscheid, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierLudwigsburg, Bade-Wurtemberg
modifierLudwigsfelde, Brandebourg
modifierLudwigshafen, Rhénanie-Palatinat
modifierLudwigslust, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
modifierM
modifierMarbach am Neckar, Bade-Wurtemberg
modifierMarkgröningen, Bade-Wurtemberg
modifierMönchengladbach, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierMühlhausen, Thuringe
modifierN
modifierNeustrelitz, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
modifierNeu Wulmstorf, Basse-Saxe
modifierNorderstedt, Schleswig-Holstein
modifierNordhausen, Thuringe
modifierNördlingen, Bavière
modifierO
modifierOberkochen, Bade-Wurtemberg
modifierOchsenfurt, Bavière
modifierOestrich-Winkel, Hesse
modifierP
modifierPfungstadt, Hesse
modifierQ
modifierR
modifierRatingen, Arrondissement de Mettmann, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierRatisbonne, Bavière
modifierReutlingen, Bade-Wurtemberg
modifierRheinfelden (Baden), Bade-Wurtemberg
modifierRockenhausen, Rhénanie-Palatinat
modifierRüdersdorf bei Berlin, Brandebourg
modifierS
modifierSalzgitter, Basse-Saxe
modifierSarrebruck, Sarre
modifierSankt Wendel, Sarre
modifierSchmallenberg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierSchopfheim, Bade-Wurtemberg
modifierSchriesheim, Bade-Wurtemberg
modifierSchrobenhausen, Bavière
modifierSchweinfurt, Bavière
modifierSchwäbisch Gmünd, Bade-Wurtemberg
modifierSchwäbisch Hall, Bade-Wurtemberg
modifierSeeheim-Jugenheim, Hesse
modifierSeligenstadt, Hesse
modifierSindelfingen, Bade-Wurtemberg
modifierStadtbergen, Bavière
modifierT
modifierTauberbischofsheim, Bade-Wurtemberg
modifierTecklembourg, Rhénanie-du-Nord-Westphalie
modifierTrossingen, Bade-Wurtemberg
modifierTuttlingen, Bade-Wurtemberg
modifierU
modifierUeckermünde, Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
modifierV
modifierW
modifierWesterburg, Rhénanie-Palatinat
modifierWilhelmsfeld, Bade-Wurtemberg
modifierWilhelmshaven, Basse-Saxe
modifierWinterlingen, Bade-Wurtemberg
modifierWolfsbourg, Basse-Saxe
modifierWurtzbourg, Bavière
modifierX
modifierZ
modifierRéférences
modifier- « Douzelage.org: Member Towns », www.douzelage.org (consulté le )
- « Douzelage.org: Home », www.douzelage.org (consulté le )
- https://agendamanagement.blob.core.windows.net/agenda-1000-public/meeting/553/20020827-G4.pdf
- Jumelée avec le district berlinois de Charlottenburg-Wilmersdorf
- Jumelée avec le district berlinois de Friedrichshain-Kreuzberg
- Jumelée avec le district berlinois de Lichtenberg
- Jumelée avec le district de Berlin: Marzahn-Hellersdorf
- Jumelée avec le district berlinois de Mitte
- Jumelée avec le district berlinois de Neukölln
- Jumelée avec le district berlinois de Pankow
- Jumelée avec le district berlinois de Reinickendorf
- Jumelée avec le district berlinois de Spandau
- Jumelée avec le district berlinois de Steglitz-Zehlendorf
- Jumelée avec le district berlinois de Tempelhof-Schöneberg
- Jumelée avec le district berlinois de Treptow-Köpenick
- « Cities Twinned with Duisburg », www.duisburg.de (consulté le )
- « List of Twin Towns in the Ruhr District » [archive du ], © 2009 Twins2010.com (consulté le )
- Portsmouth City Council. Twinning. Retrieved 22 août 2007.
- Portsmouth Duisburg Anglo-German Friends
- Duisburger Portsmouthfreunde
- « http://twinning.rjnet.co.uk/ »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?) (consulté le )
- « Bristol City – Town twinning », © 2009 Bristol City Council (consulté le )
- « Poznań Official Website – Twin Towns », © 1998–2008 Urząd Miasta Poznania (consulté le )
- « 広島市の姉妹・友好都市 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), City.hiroshima.jp (consulté le )
- Hannover.de
- « Leipzig – International Relations » [archive du ], © 2009 Leipzig City Council, Office for European and International Affairs (consulté le )
- City of Davenport, Iowa | Sister Cities
Sources
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of twin towns and sister cities in Germany » (voir la liste des auteurs).