Tour de Californie 2019

Tour de Californie 2019 Cycling (road) pictogram.svg
Tadej Pogacar of UAE-Team Emirates (48068839377).jpg
Généralités
Course14e Tour de Californie
CompétitionUCI World Tour 2019 2.UWT
Étapes7
Dates12 – 18 mai
Distance1 253 km
PaysUSA États-Unis
Lieu de départSacramento
Lieu d'arrivéePasadena
Équipes19
Partants132
Classés112
Vitesse moyenne38,061 km/h
Résultats
VainqueurSLO Tadej Pogačar (UAE Team Emirates)
DeuxièmeCOL Sergio Higuita (EF Education First Pro Cycling)
TroisièmeDEN Kasper Asgreen (Deceuninck-Quick Step)
Classement par pointsDEN Kasper Asgreen (Deceuninck-Quick Step)
Meilleur grimpeurITA Davide Ballerini (Astana Pro Team)
Meilleur jeuneSLO Tadej Pogačar (UAE Team Emirates)
Meilleure équipeUSA EF Education First Pro Cycling
◀ 2018
Commons-logo.svgDocumentation Wikidata-logo S.svg

La 14e édition du Tour de Californie a lieu du 12 au . Elle fait partie du calendrier UCI World Tour 2019 en catégorie 2.UWT.

PrésentationModifier

Le Tour de Californie connaît en 2019 sa quatorzième édition, la troisième au sein du calendrier UCI World Tour. Il est organisé par l'entreprise de divertissement Anschutz Entertainment Group (AEG). Son nom officiel, « Amgen Tour of California », fait référence à son principal sponsor, la société de biotechnologie Amgen.

ParcoursModifier

ÉquipesModifier

Le Tour de Californie fait partie des dix épreuves ajoutées au calendrier du World Tour en 2017, et que les équipes World Tour ne sont pas obligées de disputer. Cinq d'entre elles sont ainsi absentes. Dix-neuf équipes participent à la course : treize « World Teams », cinq équipes continentales professionnelles invitées ainsi que l'équipe nationale des États-Unis.

WorldTeams (13)Équipes continentales professionnelles (5)Équipe nationale

Favoris et principaux participantsModifier

ÉtapesModifier

 ÉtapeDateVilles étapestypeDistance (km)Vainqueur d'étapeLeader du classement général
1re étape 12 maiSacramentoSacramento143  Peter Sagan  Peter Sagan
2e étape 13 maiRancho CordovaSouth Lake Tahoe214,5  Kasper Asgreen  Tejay van Garderen
3e étape 14 maiStocktonMorgan Hill208  Rémi Cavagna  Tejay van Garderen
4e étape 15 maiCircuit de Laguna SecaMorro Bay214,5  Fabio Jakobsen  Tejay van Garderen
5e étape 16 maiPismo BeachVentura219,5  Iván García Cortina  Tejay van Garderen
6e étape 17 maiOntario – Mount Baldy127,5  Tadej Pogačar  Tadej Pogačar
7e étape 18 maiSanta ClaritaPasadena126  Cees Bol  Tadej Pogačar

Déroulement de la courseModifier

1re étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erPeter Sagan   SlovaquieBora-Hansgrohe3 h 14 min 10 s
2eTravis McCabe   États-UnisÉtats-Unis+ 0 s
3eMax Walscheid   AllemagneTeam Sunweb+ 0 s
4eKristoffer Halvorsen   NorvègeIneos+ 0 s
5eMichael Mørkøv   DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 0 s
6eOwain Doull   Royaume-UniIneos+ 0 s
7eJohn Degenkolb   AllemagneTrek-Segafredo+ 4 s
8ePhil Bauhaus   AllemagneBahrain-Merida+ 4 s
9eErik Baška   SlovaquieBora-Hansgrohe+ 4 s
10eJasper Philipsen   BelgiqueUAE Team Emirates+ 4 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erPeter Sagan     SlovaquieBora-Hansgrohe3 h 14 min 00 s
2eTravis McCabe   États-UnisÉtats-Unis+ 0 s
3eMax Walscheid   AllemagneTeam Sunweb+ 0 s
4eKristoffer Halvorsen   NorvègeIneos+ 0 s
5eMichael Mørkøv   DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 0 s
6eOwain Doull   Royaume-UniIneos+ 0 s
7eTyler Stites    États-UnisÉtats-Unis+ 0 s
8eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 0 s
9eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 0 s
10eLaurens De Vreese   BelgiqueAstana Pro Team+ 0 s
Source : ProCyclingStats


2e étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erKasper Asgreen   DanemarkDeceuninck-Quick Step6 h 17 min 11 s
2eTejay van Garderen   États-UnisEF Education First Pro Cycling+ 0 s
3eGianni Moscon   ItalieIneos+ 4 s
4eTadej Pogačar   SlovénieUAE Team Emirates+ 10 s
5eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 16 s
6eJonas Gregaard Wilsly   DanemarkAstana Pro Team+ 27 s
7eRob Britton   CanadaRally UHC Cycling+ 27 s
8eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 31 s
9eRigoberto Urán   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 31 s
10eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 31 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTejay van Garderen    États-UnisEF Education First Pro Cycling9 h 31 min 19 s
2eGianni Moscon   ItalieIneos+ 6 s
3eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 7 s
4eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 16 s
5eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 22 s
6eRob Britton   CanadaRally UHC Cycling+ 33 s
7eJonas Gregaard Wilsly   DanemarkAstana Pro Team+ 33 s
8eDavid de la Cruz   EspagneIneos+ 34 s
9eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 35 s
10eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 36 s
Source : ProCyclingStats


3e étapeModifier

Hoehn et Cavagna sont échappés. Au pied du Mont Hamilton, le Français lâche le champion américain et maintient son avance sur le peloton jusqu'à 8 min 30 s. Geschke sort du peloton après le sprint de San José, King le rejoint plus tard. Ce duo rejoint Hoehn. Cavagna gagne l'étape.

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erRémi Cavagna   FranceDeceuninck-Quick Step5 h 44 min 22 s
2eBenjamin King   États-UnisDimension Data+ 7 min 11 s
3eSimon Geschke   AllemagneCCC Team+ 7 min 11 s
4eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 7 min 47 s
5eJasper Philipsen   BelgiqueUAE Team Emirates+ 7 min 47 s
6eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 7 min 47 s
7eNathan Haas   AustralieKatusha-Alpecin+ 7 min 47 s
8eDavide Ballerini    ItalieAstana Pro Team+ 7 min 47 s
9eZdeněk Štybar   République tchèqueDeceuninck-Quick Step+ 7 min 47 s
10eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 7 min 47 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTejay van Garderen    États-UnisEF Education First Pro Cycling15 h 26 min 28 s
2eGianni Moscon   ItalieIneos+ 6 s
3eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 7 s
4eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 16 s
5eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 22 s
6eRob Britton   CanadaRally UHC Cycling+ 33 s
7eJonas Gregaard Wilsly   DanemarkAstana Pro Team+ 33 s
8eDavid de la Cruz   EspagneIneos+ 34 s
9eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 35 s
10eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 36 s
Source : ProCyclingStats


4e étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erFabio Jakobsen   Pays-BasDeceuninck-Quick Step5 h 53 min 22 s
2eJasper Philipsen   BelgiqueUAE Team Emirates+ 0 s
3ePeter Sagan   SlovaquieBora-Hansgrohe+ 0 s
4eNacer Bouhanni   FranceCofidis, Solutions Crédits+ 0 s
5eReinardt Janse van Rensburg   Afrique du SudDimension Data+ 0 s
6eDavide Ballerini   ItalieAstana Pro Team+ 0 s
7ePhil Bauhaus   AllemagneBahrain-Merida+ 0 s
8eKristoffer Halvorsen   NorvègeIneos+ 0 s
9eDanny van Poppel   Pays-BasJumbo-Visma+ 0 s
10eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 0 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTejay van Garderen    États-UnisEF Education First Pro Cycling21 h 16 min 50 s
2eGianni Moscon   ItalieIneos+ 6 s
3eKasper Asgreen   DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 7 s
4eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 16 s
5eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 22 s
6eRob Britton   CanadaRally UHC Cycling+ 33 s
7eJonas Gregaard Wilsly   DanemarkAstana Pro Team+ 33 s
8eDavid de la Cruz   EspagneIneos+ 34 s
9eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 35 s
10eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 36 s
Source : ProCyclingStats


5e étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erIván García Cortina   EspagneBahrain-Merida4 h 56 min 11 s
2eMaximiliano Richeze   ArgentineDeceuninck-Quick Step+ 0 s
3eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 0 s
4eJoris Nieuwenhuis   Pays-BasTeam Sunweb+ 0 s
5eKasper Asgreen   DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 0 s
6eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 0 s
7ePaweł Bernas   PologneCCC Team+ 0 s
8eNacer Bouhanni   FranceCofidis, Solutions Crédits+ 0 s
9eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 0 s
10eHugo Houle   CanadaAstana Pro Team+ 0 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTejay van Garderen    États-UnisEF Education First Pro Cycling26 h 13 min 01 s
2eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 4 s
3eGianni Moscon   ItalieIneos+ 6 s
4eTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates+ 16 s
5eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 22 s
6eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 28 s
7eJonas Gregaard Wilsly   DanemarkAstana Pro Team+ 33 s
8eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 34 s
9eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 35 s
10eRigoberto Urán   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 36 s
Source : ProCyclingStats


6e étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTadej Pogačar    SlovénieUAE Team Emirates3 h 48 min 49 s
2eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 0 s
3eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 5 s
4eRichie Porte   AustralieTrek-Segafredo+ 10 s
5eRiccardo Zoidl   AutricheCCC Team+ 20 s
6eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 22 s
7eSimon Špilak   SlovénieKatusha-Alpecin+ 25 s
8eRohan Dennis   AustralieBahrain-Merida+ 47 s
9eRob Britton   CanadaRally UHC Cycling+ 47 s
10eJesper Hansen   DanemarkCofidis, Solutions Crédits+ 47 s
Source : ProCyclingStats
 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTadej Pogačar     SlovénieUAE Team Emirates30 h 01 min 56 s
2eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 16 s
3eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 20 s
4eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 29 s
5eRichie Porte   AustralieTrek-Segafredo+ 41 s
6eSimon Špilak   SlovénieKatusha-Alpecin+ 1 min 03 s
7eJesper Hansen   DanemarkCofidis, Solutions Crédits+ 1 min 18 s
8eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 1 min 18 s
9eTejay van Garderen   États-UnisEF Education First Pro Cycling+ 1 min 22 s
10eRohan Dennis   AustralieBahrain-Merida+ 1 min 23 s
Source : ProCyclingStats


7e étapeModifier

 Classement de l'étape
CoureurPaysÉquipeTemps
1erCees Bol   Pays-BasTeam Sunweb2 h 53 min 16 s
2ePeter Sagan   SlovaquieBora-Hansgrohe+ 0 s
3eJasper Philipsen   BelgiqueUAE Team Emirates+ 0 s
4ePhil Bauhaus   AllemagneBahrain-Merida+ 0 s
5eMaximiliano Richeze   ArgentineDeceuninck-Quick Step+ 0 s
6eKristoffer Halvorsen   NorvègeIneos+ 0 s
7eTravis McCabe   États-UnisFloyd's Pro Cycling+ 0 s
8eAndrea Peron   ItalieTeam Novo Nordisk+ 0 s
9eJens Debusschere   BelgiqueKatusha-Alpecin+ 0 s
10eEdwin Ávila   ColombieIsrael Cycling Academy+ 0 s
Source : ProCyclingStats

Classements finalsModifier

Classement général finalModifier

 Classement général
CoureurPaysÉquipeTemps
1erTadej Pogačar     SlovénieUAE Team Emirates32 h 55 min 12 s
2eSergio Higuita   ColombieEF Education First Pro Cycling+ 16 s
3eKasper Asgreen    DanemarkDeceuninck-Quick Step+ 17 s
4eGeorge Bennett   Nouvelle-ZélandeJumbo-Visma+ 29 s
5eRichie Porte   AustralieTrek-Segafredo+ 41 s
6eSimon Špilak   SlovénieKatusha-Alpecin+ 1 min 03 s
7eJesper Hansen   DanemarkCofidis, Solutions Crédits+ 1 min 18 s
8eFelix Großschartner   AutricheBora-Hansgrohe+ 1 min 18 s
9eTejay van Garderen   États-UnisEF Education First Pro Cycling+ 1 min 22 s
10eMaximilian Schachmann   AllemagneBora-Hansgrohe+ 1 min 23 s
Source : ProCyclingStats


Classements UCIModifier

La course attribue le même nombre des points pour l'UCI World Tour 2019 (uniquement pour les coureurs membres d'équipes World Tour) et le Classement mondial UCI (pour tous les coureurs)[1].

Position[2] 1er 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e 10e 11e 12e 13e 14e 15e à 20e 21e à 30e 31e à 50e 51e à 55e 56e à 60e
Classement général 300 250 215 175 120 115 95 75 60 50 40 35 30 25 20 12 5 2 1
Par étapes 40 15 6
Leader 6

Évolution des classementsModifier

Tableau récapitulatif de l'évolution des différents classements de la compétition
Étape Vainqueur Classement général Classement des sprints Classement de la montagne Classement du meilleur jeune Classement par équipes Coureur le plus combatif
1 Peter Sagan Peter Sagan Peter Sagan non décerné Tyler Stites Ineos Charles Planet
2 Kasper Asgreen Tejay Van Garderen Kasper Asgreen Davide Ballerini Tadej Pogačar Education First Evan Huffman
3 Rémi Cavagna Alex Hoehn Rémi Cavagna
4 Fabio Jakobsen Peter Sagan Michael Hernandez
5 Iván García Kasper Asgreen Davide Ballerini Matteo Badilatti
6 Tadej Pogačar Tadej Pogačar Mikkel Bjerg
7 Cees Bol Alex Hoehn
Classements finals Tadej Pogačar Kasper Asgreen Davide Ballerini Tadej Pogačar Education First -

Liste des participantsModifier

  Liste des participants
Ineos
INS
NumCoureurPos
1  Gianni Moscon (ITA)  (chrono) 16e
2  Leonardo Basso (ITA) 97e
3  David de la Cruz (ESP) NP-5
4  Owain Doull (GBR) 62e
5  Kristoffer Halvorsen (NOR) 76e
6  Diego Rosa (ITA) 43e
7  Luke Rowe (GBR) 68e
EF Education First Pro Cycling
EF1
NumCoureurPos
11  Rigoberto Urán (COL) 14e
12  Lawson Craddock (USA) 42e
13  Sergio Higuita (COL) 2e
14  Alex Howes (USA) 94e
15  Lachlan Morton (AUS) 17e
16  Taylor Phinney (USA) AB-5
17  Tejay van Garderen (USA) 9e
Jumbo-Visma
TJV
NumCoureurPos
21  George Bennett (NZL) 4e
22  Floris De Tier (BEL) 49e
23  Lennard Hofstede (NED) 63e
24  Bert-Jan Lindeman (NED) 92e
25  Neilson Powless (USA) 32e
26  Timo Roosen (NED) NP-5
27  Danny van Poppel (NED) AB-6
UAE Team Emirates
UAD
NumCoureurPos
31  Tadej Pogačar (SLO)   1er
32  Kristijan Đurasek (CRO) NP-4
33  Roberto Ferrari (ITA) AB-7
34  Vegard Stake Laengen (NOR)  (route) 35e
35  Cristian Muñoz (COL) 26e
36  Rui Oliveira (POR) 57e
37  Jasper Philipsen (BEL) 61e
Trek-Segafredo
TFS
NumCoureurPos
41  Richie Porte (AUS) 5e
42  John Degenkolb (GER) 77e
43  Niklas Eg (DEN) 34e
44  Mads Pedersen (DEN) 91e
45  Kiel Reijnen (USA) 105e
46  Toms Skujiņš (LAT)  (chrono) 64e
47  Peter Stetina (USA) 28e
Bahrain-Merida
TBM
NumCoureurPos
51  Rohan Dennis (AUS)  (chrono) 11e
52  Phil Bauhaus (GER) 83e
53  Iván García Cortina (ESP) 87e
54  Heinrich Haussler (GER) 84e
55  Hermann Pernsteiner (AUT) 19e
56  Marcel Sieberg (GER) 95e
Rally UHC Cycling
RLY
NumCoureurPos
61  Brandon McNulty (USA) AB-6
62  Rob Britton (CAN) 12e
63  Nigel Ellsay (CAN) AB-3
64  Evan Huffman (USA) 59e
65  Gavin Mannion (USA) 15e
66  Kyle Murphy (USA) 30e
67  Emerson Oronte (USA) 82e
Katusha-Alpecin
TKA
NumCoureurPos
71  Simon Špilak (SLO) 6e
72  Steff Cras (BEL) NP-5
73  Jens Debusschere (BEL) 90e
74  Matteo Fabbro (ITA) 58e
75  José Gonçalves (POR) 66e
76  Nathan Haas (AUS) 56e
77  Rick Zabel (GER) 98e
Cofidis, Solutions Crédits
COF
NumCoureurPos
81  Nacer Bouhanni (FRA) 70e
82  Darwin Atapuma (COL) 22e
83  Natnael Berhane (ERI) 20e
84  Filippo Fortin (ITA) 102e
85  Jesper Hansen (DEN) 7e
86  Mathias Le Turnier (FRA) 24e
87  Luis Ángel Maté (ESP) 29e
Deceuninck-Quick Step
DQT
NumCoureurPos
91  Zdeněk Štybar (CZE) 53e
92  Kasper Asgreen (DEN)  3e
93  Rémi Cavagna (FRA) 36e
94  Tim Declercq (BEL) 71e
95  Fabio Jakobsen (NED) 96e
96  Michael Mørkøv (DEN)  (route) 80e
97  Maximiliano Richeze (ARG)  (route) 75e
Astana Pro Team
AST
NumCoureurPos
101  Magnus Cort Nielsen (DEN) AB-7
102  Davide Ballerini (ITA)  46e
103  Rodrigo Contreras (COL) 21e
104  Laurens De Vreese (BEL) 88e
105  Daniil Fominykh (KAZ) (chrono) 52e
106  Jonas Gregaard Wilsly (DEN) 18e
107  Hugo Houle (CAN) 40e
Bora-Hansgrohe
BOH
NumCoureurPos
111  Peter Sagan (SVK)  (route) 79e
112  Erik Baška (SVK) 108e
113  Oscar Gatto (ITA) 107e
114  Felix Großschartner (AUT) 8e
115  Daniel Oss (ITA) 72e
116  Juraj Sagan (SVK) 73e
117  Maximilian Schachmann (GER) 10e
CCC Team
CCC
NumCoureurPos
121  Simon Geschke (GER) 39e
122  William Barta (USA) AB-3
123  Paweł Bernas (POL) 67e
124  Szymon Sajnok (POL) 89e
125  Michael Schär (SUI) 27e
126  Gijs Van Hoecke (BEL) 48e
127  Riccardo Zoidl (AUT) 13e
Dimension Data
TDD
NumCoureurPos
131  Mark Cavendish (GBR) AB-7
132  Lars Bak (DEN) 65e
133  Bernhard Eisel (AUT) 109e
134  Reinardt Janse van Rensburg (RSA) 74e
135  Benjamin King (USA) 31e
136  Louis Meintjes (RSA) NP-5
137  Jay Robert Thomson (RSA) 99e
Team Sunweb
SUN
NumCoureurPos
141  Max Walscheid (GER) 101e
142  Cees Bol (NED) 78e
143  Roy Curvers (NED) 85e
144  Johannes Fröhlinger (GER) 55e
145  Joris Nieuwenhuis (NED) 50e
146  Casper Pedersen (DEN) NP-6
147  Michael Storer (AUS) 86e
Israel Cycling Academy
ICA
NumCoureurPos
151  Sondre Holst Enger (NOR) AB-3
152  Edwin Ávila (COL) 25e
153  Matteo Badilatti (SUI) 51e
154  Alexander Cataford (CAN) 23e
155  Roy Goldstein (ISR)  (route) 110e
156  Guy Sagiv (ISR) 100e
157  Hamish Schreurs (NZL) AB-7
Hagens Berman Axeon
HBA
NumCoureurPos
161  Mikkel Bjerg (DEN) 60e
162  João Almeida (POR) 33e
163  Edward Anderson (USA) 45e
164  Jonny Brown (USA)  (route) 111e
165  Cole Davis (USA) AB-7
166  Ian Garrison (USA) 112e
167  Michael Rice (AUS) 104e
Team Novo Nordisk
TNN
NumCoureurPos
171  David Lozano (ESP) 47e
172  Sam Brand (GBR) 93e
173  Fabio Calabria (AUS) AB-3
174  Joonas Henttala (FIN) 69e
175  Péter Kusztor (HUN) 38e
176  Andrea Peron (ITA) 81e
177  Charles Planet (FRA) 41e
  États-Unis
USA
NumCoureurPos
181  Travis McCabe44e
182  Samuel Boardman103e
183  Miguel BryonAB-7
184  Michael Hernandez106e
185  Alex Hoehn54e
186  Tyler StitesNP-5
187  Keegan Swirbul37e

Notes et référencesModifier

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :