Franky007

Bienvenue sur Wikipédia, Franky007 !
Wikipédia est un projet international de rédaction collective d'encyclopédie développé actuellement dans plus de 250 langues différentes.
	Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions, ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander calmement plus d'explications.
	Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est un projet d'encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « Service de Parrainage Actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. Bien qu'il s'agisse d'un travail de rédaction complexe, résultant de l'action de plusieurs dizaines de milliers de contributeurs francophones du monde entier, sa philosophie peut être résumée en quelques mots : « N'hésitez pas à l'améliorer ! ».
	Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton présent en haut de la fenêtre de modification ; il est par contre interdit de signer lorsque vous modifiez des articles mais l'historique permet de retrouver toutes vos contributions.

Pages utiles

• Tout l'indispensable, à lire absolument,

Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :

• Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
• Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
• Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.

Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.

Bonnes contributions ! Stef48 5 mai 2009 à 20:00 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Franky007]] » en bas de cette page. Badmood (discuter) 14 février 2014 à 11:31 (CET)

Analyse du 14 février 2014

• Daria Dontsova est :
  • un article non catégorisé

Badmood (discuter) 14 février 2014 à 11:31 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Franky007, et bienvenue sur Wikipédia, l’encyclopédie libre et gratuite.

La page Émeutes de janvier 1959 à Léopoldville que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Enrevseluj avec le commentaire : « Pas en français / Not in French : l'unique contributeur de cette page était Franky007 ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 10 février 2015 à 10:22 (CET)

Evgueni Vinokourov

Je n'ai pas compris votre correction, enfin c'est nouveau pour moi: r à gauche, Russe entre crochets et usse à droite. Merci pour le temps que vous prenez à améliorer les articles.

Martien19 (discuter) 25 février 2015 à 19:02 (CET)

Merci pour votre réponse

Comme je suis nul en technique j'avais cru qu'il s'agissait d'un nouveau code!! Me voilà rassuré. Je suis meilleur pour "fouiner" afin de trouver des renseignements. Bonne journée ami russophile.

Martien19 (discuter) 26 février 2015 à 11:00 (CET)

Moscou

Bonjour Franky,

Tu n'as peut-être pas remarqué, mais j'ai recorrigé immédiatement l'article Moscou et c'est bon maintenant : le nom du pays n'apparaît plus qu'une seule fois.

Quand tu écris, n'oublie pas de signer ton message.

Cordialement, --Jacques (me laisser un message) 27 février 2015 à 18:32 (CET)

Invitation

Thank you for using VisualEditor and sharing your ideas with the developers.

Hello, Franky007,

The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too. 

You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.

More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.

Unsubscribe from this list • Sign up for VisualEditor's multilingual newsletter • Translate the user guide

Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 17 mars 2015 à 00:31 (CET)

Respect de l'orthographe des textes anciens

Bonjour, je vous remercie de votre attention pour l'article Œdipe maudissant Polynice, mais je pense qu'il faut laisser le texte de Denon tel qu'il est : Denon[513] 23 brumaire an 13 au ministre de l'Intérieur.Le directeur général du musée Napoléon au ministre de l'Intérieur. Excellence, J'ai l'honneur de vous adresser le certificat de M. Pajou fils, pour toucher ce qui lui reste dû sur le tableau qu'il vient d'exposer au Salon, représentant Oedipe repoussant Polynice. [1]. Bien à vous. Philippe Nusbaumer (discuter) 1 juillet 2015 à 19:39 (CEST)

Bonjour, merci pour votre remarque. Je pensais qu'il s'agissait d'un oubli, toutes mes excuses. Bien à vous,--Franky007 (discuter) 2 juillet 2015 à 09:46 (CEST)

L'article Semavil est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Semavil (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Semavil/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Mathis73 [dialoguer] 28 août 2015 à 11:27 (CEST)

Transplantation cardiaque

Bonjour, pour information : [2] et [3]. Bloubéri (discuter) 12 septembre 2015 à 10:29 (CEST)

Renommage

Bonjour Franky007. Je suis en total désaccord avec votre renommage de l'article Graham Greene. Créer une page d'homonymie pour éviter la confusion entre un des écrivains britanniques majeurs du XXe siècle et un acteur à la faible notoriété ne présente aucune pertinence, d'autant que je n'ai vu là-dessus ni débat ni consensus. En conséquence, j'ai reverté ce renommage. Si cela ne vous convient pas, je vous invite à ouvrir un débat là dessus sur la PdD de l'article. Crdlt. • Octave.H ^hello 13 septembre 2015 à 16:02 (CEST)

Bonjour, je suis totalement d'accord avec vous : j'ai merdé. Merci pour votre remarque et vos corrections. Et mes excuses pour le dérangement.--Franky007 (discuter) 13 septembre 2015 à 17:56 (CEST)

Donc, everything's OK... • Octave.H ^hello 13 septembre 2015 à 19:01 (CEST)

O e pas accolées dans le texte de van Gogh

Bonjour, à propos de votre modification de la transcription de la lettre de van Gogh, l'orthographe oeuvre est conforme à celle de la source citée. Bien à vous. Philippe Nusbaumer (discuter) 26 novembre 2015 à 07:34 (CET)

Bonjour, il s'agit en effet d'une erreur de ma part. Merci pour votre œil vigilant ! Bien à vous, --Franky007 (discuter) 26 novembre 2015 à 09:29 (CET)

L'article Catherine Cairn est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Catherine Cairn » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Catherine Cairn/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Javeec (discuter) 23 décembre 2015 à 13:25 (CET)

Suppression d'une redirection

Bonjour,

Pour faire supprimer une redirection, la procédure page à supprimer est inutile. Je l'ai donc annulée pour Joukovka (Russie) (d · h · j · ↵).

Il suffit d'ajout le modèle {{Suppression immédiate}} ou {{SI}} ou de faire une demande sur WP:SI.

Cordialement. -- Habertix (discuter) 14 février 2016 à 21:01 (CET).

Bonjour et merci pour votre message,

Il s'agissait de ma première demande de suppression, c'est bien noté maintenant.

Bien à vous, --Franky007 (discuter) 15 février 2016 à 00:00 (CET)

L'article Liste de lapins de fiction est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Liste de lapins de fiction » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Liste de lapins de fiction/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Oiseau des bois (Cui-cui ?) 5 juin 2016 à 22:43 (CEST)

L'article Anastasia Colosimo est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Anastasia Colosimo » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Anastasia Colosimo/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. HeyCat (discuter) 12 octobre 2016 à 10:07 (CEST)

Citoyenneté - nationalité dans le monde soviétique (et slave en général)

Bonsoir. J'ai tendance à Revert (presque) systématiquement les Revert sans explication de mes contributions, surtout quand ils ne sont pas justifiés par des sources ou des erreurs de ma part, car comme tout le monde, je me trompe. Dans le monde du Projet Sport, j'ai créé plusieurs dizaines de milliers d'article (j'exagère à peine) sur plus de 3 ou 4 WP). Dans le cas spécifique qui nous intéresse, je suis le premier à douter. Né dans l'Empire russe et devenu citoyen de l'URSS, la forme la plus employée au moment de sa célébrité a sans doute été la forme russe de son nom. Mais j'ai aussi regardé le timbre-poste ukrainien et d'autres sources disponibles : nous avons bien à faire à un «national» ukrainien. Ce n'est sans doute pas à toi que je vais apprendre que dans tout Empire on distinguait la citoyenneté (russe/soviétique) de la nationalité (finnoise, juive, cosaque, etc.). Etre juif n'était pas une religion, mais une nationalité appliquée aux non-pratiquants. Comme tous les lutteurs qui plus est la transcription (usuelle) du russe n'est pas (jamais ?) employée par les sources françaises mais uniquement la forme dite internationale (on a d'un côté Poutine et pas Putin – et de l'autre côté Bubka et pas Boubka). Cela crée de la confusion mais je ne suis pas responsable de la mauvaise qualité éditoriale des journaux et livres sportifs quand on parle du monde soviétique. Sans compter que de nombreuses nations de la Fédération russe emploient toujours des langues autres que le russe. Je me rappelle toujours d'avoir vu le Russe Khaylaymanen (décathlonien) avant de comprendre que son nom etait plus simplement Hämälainen. On ne transcrit pas les noms de Russes dont le nom est d'origine latine (allemand, finnois, estonien, etc.) D'où Eisenstein et pas Aysenshtayn... Cordialement, (répondre ici).--ᄋEnzino᠀ (discuter) 13 février 2017 à 22:38 (CET)

Si tu insistes pour maintenir la forme ukrainienne au format international, je t'en prie, mais fais-le jusqu'au bout (il reste une :dizaine d'occurrences de "Poddoubny" dans l'article) pour obtenir un article homogène. Merci--Franky007 (discuter) 14 février 2017 à 12:45 (CET)

L'article Claude Mouton-Raimbault est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Claude Mouton-Raimbault (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Claude Mouton-Raimbault/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. NAH, le 1 avril 2017 à 22:16 (CEST)

L'article Claude Mouton-Raimbault est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Claude Mouton-Raimbault (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Claude Mouton-Raimbault/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. NAH, le 1 avril 2017 à 22:16 (CEST)

L'article Philippe Forget (musicien) est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Philippe Forget (musicien) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Philippe Forget (musicien)/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. NAH, le 4 avril 2017 à 17:33 (CEST)

L'article Liste d'utilisations d'œuvres de musique classique dans d'autres domaines est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Liste d'utilisations d'œuvres de musique classique dans d'autres domaines » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Liste d'utilisations d'œuvres de musique classique dans d'autres domaines/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. mandariine (libérez les sardiines) 7 mai 2017 à 03:44 (CEST)

L'article Snowboard Garden Festival est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Snowboard Garden Festival (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Snowboard Garden Festival/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Braveheidi (discuter) 21 décembre 2017 à 22:52 (CET)

Partagez votre expérience de wikimédien·ne dans cette enquête générale

Bonjour ! La Fondation Wikimédia vous demande votre avis dans une enquête. Nous souhaitons savoir si nous répondons bien à vos attentes dans votre travail sur les wikis et à l’extérieur, et ce que nous pouvons faire pour améliorer les choses à l’avenir. Les opinions que vous partagez affecteront directement le travail actuel et futur de la Fondation Wikimédia. Vous avez été choisi·e au hasard pour répondre à l’enquête, car nous souhaitons obtenir des informations de la part de votre communauté Wikimédia. Le questionnaire est disponible dans différentes langues et requiert entre 20 et 40 minutes pour être complété.

Répondez-y maintenant !

Vous pouvez trouver davantage d’informations concernant cette enquête sur la page du projet et voir comment vos retours aident la Fondation Wikimédia à prendre en charge des contributeurs comme vous. Cette enquête est hébergée par un service tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais). Visitez notre page des questions fréquentes pour trouver plus d’informations sur cette enquête. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, ou désirez vous désabonner des communications futures au sujet de cette enquête, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys pour être supprimé·e de la liste.

Merci !

WMF Surveys, 29 mars 2018 à 20:28 (CEST)

Rappel : partagez vos commentaires dans ce sondage Wikimédia

Chaque réponse à cette enquête peut aider la Fondation Wikimédia à améliorer votre expérience sur les projets Wikimédia. Jusqu’à présent, nous n’avons entendu que 29% des contributeurs Wikimédia. Le sondage est disponible dans plusieurs langues et prend entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà répondu à ce sondage, nous sommes désolé que que vous receviez ce rappel. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Si vous souhaitez ne pas recevoir le prochain rappel ou un autre sondage, envpyez un courriel en utilisant la fonction d'envoi à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia. Merci !

WMF Surveys, 13 avril 2018 à 03:26 (CEST)

Votre avis compte : dernier rappel pour répondre à l’enquête globale de Wikimédia

Bonjour ! Voici un dernier message pour vous rappeler que le questionnaire de l’enquête de la Fondation Wikimédia se fermera le 23 avril 2018 à 07 h (UTC). Le questionnaire est disponible dans différentes langues et demande entre 20 et 40 minutes pour être complété. Répondez-y maintenant.

Si vous avez déjà participé à ce sondage, merci ! Nous ne vous dérangerons plus. Nous avons conçu le sondage afin qu'il soit impossible de savoir qui a répondu, aussi nous devons envoyer les rappels à tout le monde. Pour vous désabonner des sondages futurs, envoyez un courrier électronique via la fonctionnalité EmailUser à WMF Surveys. Vous pouvez également envoyer toute question que vous auriez à cette adresse d’utilisateur. Lisez-en plus sur cette enquête sur la page du projet. Le sondage est hébergé par un service tiers et régi par cette déclaration de confidentialité de la Fondation Wikimédia.

WMF Surveys, 20 avril 2018 à 02:36 (CEST)

Avertissement suppression « Histoire militaire de la Wallonie et des Wallons »

Bonjour,

L’article « Histoire militaire de la Wallonie et des Wallons ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 14 juin 2018 à 00:24 (CEST)

Avertissement suppression « Demid Antoufieff »

Bonjour,

L’article « Demid Antoufieff ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Hercule (discuter) 3 décembre 2018 à 18:05 (CET)

spasiba

Bonjour Franky007. Si je remercie chaque fois je me dis que vous risquez de mal le prendre si j'oublie une fois. Et vous remercier chaque fois c'est un travail en soi. Vous pouvez en conclure que je suis paresseux. Vu le nombre de fautes que je laisse parfois (euh ... souvent) c'est vrai. Cordialement. Mortier.Daniel (discuter) 7 mars 2019 à 19:14 (CET)

Bonjour Daniel! Pas besoin de remerciements. Les sujets traités m'intéressent : si en les relisant, je peux les améliorer un peu, c'est juste un plus. Considérons que ce merci vaut pour toutes les modifications futures. Bonne continuation!--Franky007 (discuter) 8 mars 2019 à 17:37 (CET)

uk

Bonjour Franky007. Si vous avez des connaissances de translittération de l'ukrainien n'hésitez pas à me signaler mes erreurs. J'ai étudié cette langue mais pas suffisamment pour en connaître les particularités de transcription. Il n'y que quelques lettres qui diffèrent mais cela dépend à quel système international on se réfère. Les я ий ю me laissent dans le doute ya ou ia, iï ou i, yo ou io. La nomination du nouveau président Zelensky Volodomyr me fournit du travail sur Wiki avec Serviteur du peuple, Serviteur du peuple 2, Serviteur du peuple 3... Ils ont de la chance les Ukrainiens d'avoir des hommes politiques qui se considèrent comme tels. Mais ne sont-ils pas un peu rêveurs :-) ? Attendons pour voir! Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 26 avril 2019 à 18:43 (CEST)

Bonjour Daniel! Malheureusement, je ne me suis pas encore vraiment intéressé à la question, mais sûrement qu'un membre du projet Ukraine pourra t'aider. Quant au pari Zelensky, espérons que le peuple n'aie pas à regretter son choix de serviteur...--Franky007 (discuter) 27 avril 2019 à 06:55 (CEST)

Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Franky007,

La Wikimedia Foundation sollicite votre point de vue dans une enquête sur votre expérience avec Wikipédia et Wikimedia. L’objectif de cette enquête est de savoir à quel niveau la Foundation soutient correctement (ou non) votre travail sur le wiki, et de quelle manière nous pouvons changer ou améliorer les choses à l’avenir. Les avis que vous émettrez impacteront directement le travail actuel et futur de la Wikimedia Foundation.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 6 septembre 2019 à 18:35 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Franky007,

Il y a quelques semaines, nous vous avons invité à participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté. Il s’agit de l’enquête annuelle de la Wikimedia Foundation auprès de nos communautés internationales. Nous voulons savoir à quel niveau nous soutenons correctement (ou non) votre travail sur le wiki. Nous avons atteint 10% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Votre voix compte à nos yeux.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:40 (CEST)

Reminder: Community Insights Survey

Faites part de votre expérience dans cette enquête

Bonjour Franky007,

Il reste quelques semaines seulement pour participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté ! Nous avons atteint 30% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Avec ce sondage, la Wikimedia Foundation recueille un retour sur le niveau de qualité de notre soutien de votre travail sur le wiki. Seules 15–25 minutes sont nécessaires pour achever de répondre à l’enquête, et cela a un impact direct sur le soutien que nous apportons.

Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.

Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).

Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.

Cordialement,

RMaung (WMF) 3 octobre 2019 à 23:01 (CEST)

L'article Artsper est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Artsper » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Artsper/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Accéder au débat

Ο Κολυμβητής (You know my name) 28 janvier 2020 à 17:50 (CET)

Утро стрелецкой казни

Bonjour Franky007! Portez vous bien en cette période difficile. Voici la question qui m'amène à vous. J'ai débuté la traduction de Le Matin de l'exécution des streltsy. Quand j'arrive à Описание et Сюжет и композиция débute une série de références aux tours du Kremlin de Moscou. J'avais déjà pensé traduire les articles sur celles-ci mais il y en a 19 ! De plus elles sont toutes déjà citées dans l'article Kremlin de Moscou avec quelques mots et une photo pour les différencier. Je me demandais si vous ne connaitriez pas l'astuce qui permettrait de renvoyer directement à une partie de l'article en français désignant la tout dont on parle dans l'article sur le tableau des streltsy. Donc envoyer la référence Senatskaïa par exemple mais en ajoutant un artifice permettant que le lecteur soit aiguillé directement sur la dite tour dans l'article sur le Kremlin ? A part cela je poursuis sur Sourikov. Une fois que l'on se penche sur les articles en russe il devient intéressant ce peintre, même si c'est de la peinture historique d'un autre siècle. Et cet article est le meilleur en russe pour 2019 (avec une double étoile et pour l'art). J'ai trouvé l'auteur de nombreux articles en russe (tous étoilés), le contributeur Адавид qui m'aide pour wikimedia à l'occasion. Il est tres serviable, mais en français il ne connaît ni la langue ni de telles particularités. Enfin il m'a tellement aidé que je me suis senti obligé de traduire une série de tableaux russe qu'il m'indiquait. Bonne continuation et merci pour votre aide constante et bien nécessaire avec ma distraction habituelle .Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 23 mars 2020 à 17:30 (CET)

Bonjour Daniel ! J'espère que vous vous portez bien aussi. Il existe effectivement une astuce pour rediriger vers un paragraphe d'un article : il suffit de l'intégrer avec une # (Exemple : Senatskaïa) Bonne continuation avec les tableaux de Sourikov, les articles sont vraiment très intéressants ! En tout cas, je prends beaucoup de plaisir à les (re)lire.--Franky007 (discuter) 24 mars 2020 à 08:35 (CET)

Merci Franky! Je savais que cela existait mais je ne savais pas où trouver la réponse. Épatant comme système ! Prenez soin de vous. Mortier.Daniel (discuter) 24 mars 2020 à 20:11 (CET)

Pieter Pourbus

Bonjour,
J'ai vu tout à l'heure, après avoir remanié le § 1.1 Naissance et Origine, que vous aviez patiemment à nouveau corrigé tout le texte de l'article.
Tout d'abord, merci pour ce patient travail, que j'avais déjà remarqué.
Et mille excuses pour les corrections que vous auriez pu faire dans ce paragraphe, que j'ai effacées avec l'ancienne version en intégrant la nouvelle, alors que je n'avais pas vu votre insertion de la matinée. Mais j'imagine que vous irez vite à relire ce premier paragraphe à nouveau.
Par ailleurs, cet article, que je considère personnellement comme important pour les portails auquel il appartient, peut devenir à mon avis un très bon article grâce à votre connaissance et expérience de Wikipedia.
Je vais modifier la première évaluation à cet égard dnas la page de discussion, car elle date du premier article, qui était vraiment succinct, et pas très bon. Sentez vous libre d'y ajouter vos appréciations et commentaires aussi à ce niveau, pour que nous aboutissions ensemble au niveau de bon article!
En ce qui me concerne, je suis nouveau, et je n'ai pas encore assimilé tous les codes. Et votre aide me sera précieuse pour terminer cette rédaction. Merci aussi pour cela.
Ensuite, j'ai vu que vous parlez flamand, et sans doute néerlandais, et surtout russe.
Vous sentez vous le courage de traduire cet article dans ces langues?
Je comprends le russe, que j'apprends depuis deux ans par passion pour cette langue et ce beau pays, mais je ne me sens pas suffisamment capable d'écrire ou même de surveiller une bonne traduction dans cette langue.
En tous cas, merci encore!
--Emigré55 (discuter) 17 avril 2020 à 13:19 (CEST)

Bonjour, Emigré55. Pas de problème pour le premier paragraphe, ce sont des choses qui arrivent, j'aurais pu comprendre en regardant l'historique que vous étiez en train de travailler sur l'article. Je vais de nouveau modifier ce premier paragraphe (et poursuivre la relecture du reste). Concernant la traduction de l'article en d'autres langues, je n'ai pour l'instant ni le temps ni le courage de me lancer dans une telle aventure. Mais parvenir à un réaliser un article de qualité en français serait déjà très satisfaisant. Puisque vous vous dites débutant, je me permets un petit conseil : pour les liens vers des pages Wikipedia dans d'autres langues, privilégiez le Modèle:Lien. Bonne continuation ! --Franky007 (discuter) 17 avril 2020 à 13:39 (CEST)

Merci pour votre réponse rapide.

Pour la relecture des autres paragraphes, j'espère que vous ne m'en voudrez pas si je continue à modifier parfois la rédaction.

Le premier jet ne me satisfait pas complètement ici et là, sauf pour le paragraphe 1.3.1 sur le portrait qui me parait bien maintenant.

Merci encore,

cordialement, --Emigré55 (discuter) 17 avril 2020 à 13:56 (CEST)

Pourrez vous aussi regarder la page discussion, et corriger là où cela doit l'être pour l'état d'avancement du projet et l'évaluation?

merci, --Emigré55 (discuter) 17 avril 2020 à 15:17 (CEST)

Léo 1959

Bonjour Franky007. J'espère que tout va bien pour vous. Je vois (avec grand plaisir) que vous êtes l'auteur de l'article sur les émeutes à Léopoldville en 59. J'ai trouvé un texte intéressant mais plus général sous l'article en anglais relatif à la liste des gouverneurs du Congo belge. En français j'avais crée l'article pour la liste des gouverneurs, mais je n'avais jamais complété d'article sur Henri Cornelis, le dernier de cette liste. Et c'est ce que je voudrais faire (en plus des articles sur les gouverneurs Tilkens et Jungers). N'auriez-vous pas des sources de renseignements sur Henri Cornelis ? J'ai quelques sources en néerlandais aussi. Le texte intéressant est celui-ci: https://www.cairn.info/revue-courrier-hebdomadaire-du-crisp-2010-18-page-9.htm Bonne continuation pour le travail et la santé.Mortier.Daniel (discuter) 16 mai 2020 à 09:13 (CEST)https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colonial_governors_of_the_Congo_Free_State_and_Belgian_Congo Mortier.Daniel (discuter) 16 mai 2020 à 09:15 (CEST)

Bonjour Daniel, malheureusement, je ne dispose pas de sources complémentaires (je n'avais pas fait de recherches pour l'article sur les émeutes, je m'étais contenté de traduire l'article depuis l'anglais). Bonne continuation et portez-vous bien.--Franky007 (discuter) 18 mai 2020 à 13:33 (CEST)

Benjamin

Bonjour Franky! Je vois que vous avez lu Le capitalisme comme une religion Le texte en russe est un article avec étoile. Il est beaucoup plus long. La pensée de Benjamin est parfois peu claire parce qu'il ne voulait pas publier ces fragments. Dès lors cela n'avait pas trop d'importance pour lui si les autres ne comprennenaient pas. Trouvez-vous que ce que j'ai traduite est suffisamment compréhensible ? J'essayerai peut-être de traduire la suite. Portez-vous bien et merci pour toutes vos corrections! Mortier.Daniel (discuter) 26 mai 2020 à 21:07 (CEST)

Désolé pour le dérangement mais j'ai finalement décidé de ne pas poursuivre la traduction du texte . Il y a trop de données sociologiques qui ne me sont pas assez familières. Le texte entre aussi dans trop de détails qui manquent un peu d'intérêt pour moi quant à ces détails. Merci tout de même. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 30 mai 2020 à 09:17 (CEST)

Oups, je n'ai pas été très réactif sur ce coup-là... Effectivement, l'article en russe est très long et assez technique. La partie traduite est largement suffisante à mon sens. Bonne continuation ! --Franky007 (discuter) 2 juin 2020 à 08:30 (CEST)

Avertissement suppression « Grand prix de l'héroïne Madame Figaro »

Bonjour,

L’article « Grand prix de l'héroïne Madame Figaro » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 9 juin 2020 à 21:35 (CEST)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:French-Azerbaijani University in French Wikipedia?

Yours sincerely, Karalainza (discuter) 18 juin 2020 à 22:30 (CEST)

Automne (poème)

Bonjour Franky007. J'espère que tout va bien pour vous. J'ai traduit l'article sur le poème de Pouchkine Automne (poème)https://fr.wikipedia.org/wiki/Automne_(po%C3%A8me) après avoir créé à partir du russe Automne doré (Levitan) qui y faisait référence. Dans le texte russe ils citent une lettre du poète à sa femme dans lequel il écrit Недавно расписался, и уже написал пропасть ( Signé il y a peu et déjà écrit ... ?) J'ai laissé en blanc en français. Pouvez-vous m'aider ? La dernière phrase Вот тебе мой день, и всё на одно лицо me laisse un doute et j'ai traduit : Voilà pour toi ma journée, et tout cela pour une seule personne. Quand au poème Automne lui-même, si vous êtes dans un été de Boldino, il est permis de poursuivre après les 4 premiers vers (à transcrire tout simplement en ottava rima)... Cordialement.Mortier.Daniel (discuter) 7 juillet 2020 à 11:13 (CEST)

Bonjour ! Недавно расписался, и уже написал пропасть, à mon sens, il dit : "Je me suis récemment replongé dans l'écriture avec acharnement, et j'ai déjà écrit abondamment" Quant à Вот тебе мой день, и всё на одно лицо, je pense qu'il dit "Voilà de quoi est faite ma journée, et les autres sont à l'avenant". A confirmer avec un russophone, pour être certain. Bonne continuation !--Franky007 (discuter) 7 juillet 2020 à 11:53 (CEST)

==Pour info ma professeure me donne.

• 1 On a oublié la signature dans l'idée mariage

Недавно расписался, и уже написал пропасть c'est : "Je me suis marié récemment, et j'ai déjà écrit abondamment".

• 2 C'est comme vous disiez :

Вот тебе мой день, и всё на одно лицо, je pense qu'il dit "Voilà de quoi est faite ma journée, et les autres sont toutes pareilles" (nous avons ici une métaphore, c'est imagée, "les journées ont toutes le même visage" = se répètent). Merci pour votre aide. Mortier.Daniel (discuter) 8 juillet 2020 à 11:12 (CEST)

J'ai interprété расписаться dans le sens начав писать, увлечься, потерять чувство меры, qui me semble plus pertinent dans ce contexte : il écrit à son épouse (donc je pense qu'elle est au courant qu'ils se sont mariés) ; de plus, même s'il écrivait à quelqu'un d'autre, la lettre date du 30/10/1833, tandis que son mariage remonte au 18/02/1831, ce qui ne me paraît pas être récent...

Ma professeur de russe Lena Barashkova considère votre interprétation parfaite. J'ai été modifier le texte de la manière dont vous l'avez traduit. Merci pour votre précieuse expérience !Mortier.Daniel (discuter) 21 juillet 2020 à 15:44 (CEST)

unicode cyrillique

Bonjour Franky007. A toutes fins utiles :je vois sur ma page de suivi qu'un robot est venue enlever la mention Unicode cyrillique dans nombre d'articles. Je dois vous avouer que je ne connais pas la raison de la suppression mais je ne connaissait pas plus la raison de l'ajout. À un robot on ne demande rien je suppose et on obéit. Bon week-end et merci pour votre aide précieuse. Mortier.Daniel (discuter) 17 juillet 2020 à 08:27 (CEST)

Il s'agissait d'un avertissement, car il y a quinze ans, certaines machines ne supportaient pas les caractères cyrilliques. Ce n'est désormais plus le cas, et la communauté a donc décidé de supprimer ce modèle. Bonne journée et bon weekend !--Franky007 (discuter) 17 juillet 2020 à 08:32 (CEST)

Pieter Pourbus

Bonjour,
vous êtes intervenu de façon très positive sur cet article sur Pieter Pourbus à un moment (voir nos échanges ici du 17 avril), et m'avez beaucoup aidé à l'améliorer.
Je pense maintenant avoir terminé, en état des connaissances et publications sur ce peintre et son oeuvre.
Puis-je vous demander:

• de le relire à nouveau et de corriger/améliorer ce qui vous parait nécessaire?
• si vous pensez qu'il pourrait être proposé aux labels de qualités?

bien cordialement,
--Emigré55 (discuter) 22 juillet 2020 à 20:33 (CEST)

Calcul mental à l'école populaire

Bonjour Franky007. Est-ce que cela ne vous dit quelque chose la traduction de l'article sur le mathématicien Calcul mental à l'école populaire Ratchinski ? Ou connaissez-vous un amateur? Je pourrais le faire mais les mathématiques à son niveau (sur le tableau cela va... tout de même... ) je ne suis pas capable de comprendre. Or El Caro me demande de changer le nom de l'article en incluant le nom du mathématicien. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 18 août 2020 à 19:18 (CEST)

Bonjour Daniel ! Je n'ai pas le temps (ni vraiment l'envie, pour être honnête) de me lancer dans la rédaction d'un article de cette ampleur. Si vous ne vous sentez pas l'âme de le traduire non plus, ne le faites pas, c'est aussi simple que ça. Les intéressés se contenteront du lien vers la page en russe. Bonne continuation !--Franky007 (discuter) 19 août 2020 à 15:40 (CEST)

Pas de problème… je vais encore refaire la calcul au tableau (cela me donnera peut-être le courage). Merci pour vos corrections toujours aussi rigoureuses ! Mortier.Daniel (discuter) 23 août 2020 à 08:09 (CEST)

Yeji

Salut Franky007

Dans l’article Yeji, j’avais volontairement fait un lien interwiki vers le wiki en azéri pour prouver que le prénom Jerzy se dit Yeji en azéri. Puis tu as supprimé le lien interwiki pour faire un lien direct vers Jerzy Andrzejewski, sauf que ce lien ne prouve rien à propos de Yeji.

À la prochaine

Tubamirum (discuter) 25 août 2020 à 13:59 (CEST)

Bonjour Tubamirum, merci pour la remarque. J'ai adapté ma modification, je pense qu'elle devrait nous satisfaire tous les deux : le lien dirige vers la page en azéri, mais il ne crée pas un lien rouge (comme si l'article correspondant devait être créé). Bonne continuation !--Franky007 (discuter) 25 août 2020 à 15:45 (CEST)

Ça marche !

À la prochaine

Tubamirum (discuter) 1 septembre 2020 à 10:25 (CEST)

Ghettos de Biélorussie

Bonjour Franky007. Je ne parviens pas à modifier la palette des ghettos. D'abord le nom du dernier traduit ( merci pour les corrections nombreuses sur Baranavitchy ) mais aussi le chiffre de 315 emplacements. Ce chiffre varie à la hausse du fait de nouvelles recherches et je vais modifier chaque fois sauf sur la palette où je ne parviens plus à avoir accès. Enfin le chiffre n'apparaît plus à l'écran.

. Merci d'avance si vous pouvez corriger. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 1 septembre 2020 à 09:39 (CEST)

Bonjour! Il semble possible de modifier la palette à partir de cette page [4] Revenez vers moi si ça ne fonctionne pas.--Franky007 (discuter) 1 septembre 2020 à 10:08 (CEST)

Correction de liens

Bonjour,

j'ai remarqué de depuis un moment, vous corrigez beaucoup de modèles liens, figurant sur les sous-pages de Projet:Liens rouges/Modèle lien vers un article déjà traduit (je vous en remercie). Pourriez-vous SVP ôter de ces listes au fur et a mesure les pages que vous avez traitées ? Cela permettrait aux autres personnes faisant de même - comme moi - de voir tout de suite ce qui reste à faire (OrlodrimBot (d · c · b) ne met à jour ces pages qu'une à deux fois par mois). Merci d'avance. --Skouratov (discuter) 5 septembre 2020 à 17:16 (CEST)

Bonjour ! Je pensais que le bot tournait plus souvent que cela. Dorénavant, je supprimerai au fur et à mesure des corrections. Bonne continuation--Franky007 (discuter) 6 septembre 2020 à 15:11 (CEST)

Les articles Création (Bible) et Les deux récits de la création dans la Genèse sont proposés à la fusion

Bonjour, Les articles « Création (Bible) et Les deux récits de la création dans la Genèse » sont proposés à la fusion (cf. Wikipédia:Pages à fusionner). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Wikipédia:Pages à fusionner#Création (Bible) et Les deux récits de la création dans la Genèse. Message déposé par Pautard (discuter) le 23 septembre 2020 à 15:45 (CEST)

Vous avez reçu un courriel un peu plus tôt ce mois

Bonjour Franky007: Veuillez vérifier vos courriers électroniques ! Objet: "The Community Insights survey is coming!" Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions: surveys@wikimedia.org.

Désolé pour le désagrément, lire mon explication ici.

MediaWiki message delivery (discuter) 24 septembre 2020 à 19:36 (CEST)

e-mail

Bonjour Franky. Un contributeur russe Aдавуд me demande de lui scanner des pages de Louis Réau. Je ne sais plus comment on fait pour envoyer des mails à ce contributeur avec les pages scannées sans faire apparaître son adresse mail à l'écran. Il faut passer par un service commun de wikipédia je suppose , mais où trouver ce service ? Merci d'avance si vous pouvez m'aider. Daniel Mortier.Daniel (discuter) 9 novembre 2020 à 17:07 (CET)

Bonsoir Franky 007. J'ai finalement trouvé et c'est indiqué sur la page des contributeurs à gauche. Désolé du dérangement? CordialementMortier.Daniel (discuter) 9 novembre 2020 à 19:32 (CET)

Пензенская областная картинная галерея имени К. А. Савицкого

Bonjour Franky. Rare exemple d'un contributeur à Wikipédia qui demande encore au créateur de l'article si la modification du titre lui convient. ( Est ce que j'oserais un rari nantes in gurgite vasto:-)) . C'est évidemment ta solution qui convient et je vais de ce pas faire les corrections. Bonne continuation et merci pour la lecture et la correction des articles fleuves sur les tableaux russes. J'espère qu'il n'y a pas trop de TLDR ( ca c'est un nouveau mot que j'ai appris To long don't read) Bonne continuation sous la neige.Mortier.Daniel (discuter) 14 janvier 2021 à 09:47 (CET)

La Grande prise de Voile

Bonjour Franky. J'espère que vous allez bien par ce temps et cette pandémie. Pourriez-vous me rappeler comment créer la catégorie Tableau de Mikhaïl Nesterov ou me dire où je peux trouver cela. Je sais où mais je ne parviens jamais à introduire le modèle qui convient malgré les explications que je trouve. Alors je me fais éjecter avec la note travail de débutant n'essayez plus! Voilà qui n'encourage pas. Ou bien elles sont mal libellées ou bien je ne suis pas doué mais que faire ?. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 28 janvier 2021 à 13:39 (CET)

Bonjour Daniel. Tout est expliqué en détail ici Aide:Catégorisation. J'ai regardé les autres catégories que vous avez déjà créées et je ne vois rien à y redire... Continuez !--Franky007 (discuter) 29 janvier 2021 à 08:34 (CET)

Lada

C'est une excellente question comme on dit dans ces cas là. En fait je me la suis posé aussi et j'espérais ne pas devoir y répondre. J'ai une amie en Russie qui habite à Nakhodka près de Vladivostok et elle s'appelle Lada. Au début je trouvais cela drôle de choisir une marque de voiture comme nom. Puis j'ai découvert la mythologie russe et Lada. C'est en pensant à elle que j'ai sauté sur ce tableau quand je l'ai découvert sur Commons. Enfin on est sur terre avec Wikipédia et pas là-bas. Vous avez parfaitement raison. Comment faire avec des parenthèses pour indiquer qu'il s'agit d'époux mais aussi de la légende de Lada. Les Époux (Dva Lada) par exemple. Je vais y réfléchir.Mortier.Daniel (discuter) 1 février 2021 à 11:34 (CET) PS Franky : Mercredi 3/2 j'ai mon cours de russe et je vais demander à Lena Barashkova ma professeure Mortier.Daniel (discuter) 1 février 2021 à 11:42 (CET)

La solution avec la parenthèse me plaît vraiment bien !--Franky007 (discuter) 1 février 2021 à 11:51 (CET)

Bonjour Franky. J'ai demandé à Léna Barashkova qui me proposait Le couple mystique. Je lui ai dit que j'aurais alors également ajouté entre parenthèses (Dva Lada). Les Époux mystiques (Dva Lada). Je ne sais pas ce que vous en pensez.Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 3 février 2021 à 13:20 (CET)

CordialementMortier.Daniel (discuter) 3 février 2021 à 13:20 (CET)

Avertissement suppression « José Serrano (écrivain) »

Bonjour,

L’article « José Serrano (écrivain) ^{(page supprimée)} » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 19 février 2021 à 11:36 (CET)

Film prolétarien

Bonjour Franky007,

Sorry pour le revert, je n'avais pas compris ta modification ! Je me suis reverté pour revenir à ta modification.

Cldt, — Jacques (me laisser un message) 1 mars 2021 à 17:25 (CET)

Bonjour Jacques, pas de soucis, ça arrive ! Cordialement,--Franky007 (discuter) 2 mars 2021 à 09:19 (CET)

Roussalki

Bonjour Franky007. Je ne suis pas sûr de ma traduction. J'ai pallié par l'imaginaire pour l'article Roussalki. Avez-vous un peu de temps pour vérifier celle-ci ? «…не сон, а вместе сон и явь должны возникнуть на холсте; долой старый дом на горе — вместо него гоголевские же (и Крамского — он родился, вырос в такой) крытые соломой хатки; не месяц — только свет его и этот увиденный Гоголем серебряный туман, странное упоительное сияние, излучаемое стенами хат и стволами деревьев, гущей тростника, цветом яблонь, печальными, певучими фигурами девушек-русалок, которые не просто должны быть изображены, но как бы звучать должны в картине задумчивой печальной мелодией…»[8]. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 17 mars 2021 à 08:17 (CET)Ma traduction est en fin de texte == Appréciations == L'écrivain et historien de la culture Vladimir Poroudominski (ru) écrit à propos de ce tableau dans son livre sur Kramskoï: «…ce n'est pas un rêve mais un mélange de rêve et de réalité qui doivent apparaître sur la toile ; que disparaisse la vieille maison sur la colline et qu'à sa place apparaisse une khata couverte de chaume comme celles des romans de Gogol (Kramskoï a également vécu dans une khata). Pas un croissant de lune n'est visible mais seulement une étrange lumière et un brouillard argenté, à la Gogol, étrange luminosité envoûtante, qui se reflète sur les murs de la khata, sur les troncs d' arbres, sur les massifs de roseaux, les fleurs des pommiers, les figures tristes des roussalki, qui ne sont pas seulement représentées, mais font aussi résonner une mélodie mélancolique… Mortier.Daniel (discuter) 17 mars 2021 à 08:18 (CET)

Bonjour Daniel. J'ai apporté quelques modifications, mais dans l'ensemble, votre traduction m'a semblé très bonne. Bonne continuation !--Franky007 (discuter) 17 mars 2021 à 09:56 (CET)

Wiki francophone

Bonjour Franky007. Je n'ai sans doute pas suivi les informations générales comme j'aurais du, mais je me rend compte que Wikipédia n'apparaît plus que dans une version simplifiée sans aucune référence aux autres langues dans la colonne de gauche. Les Wikipedias en d'autres langues continuent par contre à renseigner les articles dans d'autres langues. Cela me dérange personnellement beaucoup parce que je n'allais jamais voir la version sur smartphone. Et puis une version rien qu'en français pour Wikipédia seulement cela étonne tellement. Où croyez vous que je puisse me renseigner sur ce sujet ? Je ne vais rien pouvoir changer à un fait établi mais j'aimerais tant comprendre les raisons. Bien cordialement et merci pour votre aide précieuse depuis tant d'années. Mortier.Daniel (discuter) 6 avril 2021 à 18:50 (CEST)

Bonjour Daniel. Je ne suis pas certain de comprendre où se situe le problème que vous rencontrez. Les pages des différentes wikipédias sont toujours dans plusieurs langues (et toujours accessibles depuis le menu à gauche de l'écran sur PC et depuis le logo représentant la lettre A accompagnée d'un caractère asiatique sous le titre de l'article). Revenez vers moi si mon explication n'est pas assez claire.Cordialement.--Franky007 (discuter) 7 avril 2021 à 14:33 (CEST)

Merci Franky 007. Je devais retourner à l'ancien habillage sur écran. Tout est en ordre pour moi. Cordialement.Mortier.Daniel (discuter) 25 avril 2021 à 09:06 (CEST)

Gueorgui/Georgi /Georges

Bonsoir Franky007 et merci pour vos corrections de mon long texte. Pour le prénom j'avais moi-même utilisé Gueorgui pour Gueorgui Gapone ou bien je l'avais repris tel quel puisque sur Wiki il est écrit comme cela. Mais la translitération du prénom à partir du russe devrait donner Georgi. Les u indispensables en français après un g je n'y crois pas puisque : Ghilaine, gilles, Georges. Enfin j'en vois plus sur Wiki avec deux u comme vous l'avez écrit. Les Marcadé Jean-Claude et Valentine ont choisi une autre solution et comme ce sont les spécialistes francophones les plus réputés en ces matières j'ai longtemps hésité puis j'ai choisi la redirection. Enfin laissons cela comme cela à moins que d'autres ne s'en soucient. Pour le pluriel à passages dans les références je m'oblige à le mettre au singulier parce que j'ai des corrections inverses d'autres contributeurs où inversément on me remplace TOUT par un singulier même si il y a plusieurs pages. Il est vrai que c'est un passage mais sur plusieurs pages. Mais je ne connais pas la règle officielle de Wikipédia. Enfin il y avait du travail et je vous remercie pour votre collaboration habituelle et efficace. J'ai adoré ce sujet qui heureusement n'était pas encore sur Wiki et je compte le modifier avec quelques données provenant des Marcadé. Très cordialement. Mortier.Daniel (discuter) 14 mai 2021 à 19:15 (CEST)

Mandelstam

Bonjour Franky. J'aurais besoin de vos lumières si vous avez quelques minutes à me consacrer. J'ai trouvé un article sur Le Bruit du temps en russe https://polka.academy/articles/513;( après avoir lu l'ouvrage en français que est fort intéressants). La traduction automatique est entièrement à revoir pour être entièrement compréhensible. Mais je me demandais comment citer des extraits de l'article de manière précise ? A défaut le lecteur curieux et compétent en russe est perdu et ne peut pas vérifier mes sources. Il est bien présenté en russe mais il doit faire une trentaine de pages dont je ne connais le système de citation précisé à telle ligne, telle page et dans le texte russe, ne disposant que du lien web. Merci si vous pouvez m'aider.Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 24 juin 2021 à 08:15 (CEST)

Bonjour Daniel. Effectivement, je ne vois pas de solution évidente. On pourrait utiliser un contournement en utilisant le Modèle:Lien web et en indiquant le titre de la section (par exemple : Как отразилась в «Шуме времени» политическая борьба начала XX века?) dans le champ "périodique"... Malheureusement, je n'ai pas de meilleure idée.Bonne continuation !--Franky007 (discuter) 24 juin 2021 à 08:41 (CEST)

L'article Laetitia Devaux est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Laetitia Devaux (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Laetitia Devaux/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Pierrette13 (discuter) 20 août 2021 à 20:18 (CEST)

Eglise canadienne de la rue de la Vecquée

Bonjour Francui007. Vous sachant toujours aussi actif j'espère ne pas vous déranger. Je suis en train de créer un article https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Mortier.Daniel/Brouillon_2 mais j'attend des photos de Sergueï Petrossov que vous connaissez peut-être . IL a des documents , des photos, des archive dont je ne voudrais pas me passer avant d'éditer l'article. Je me demandais si vous pouviez m'aider à créer la page de Wikidata que je ne suis toujours pas capable de créer après 10 ans sur Wiki. On peut la créer après l'édition de l'article? Serge me promet des photos et le les attends. Mais je rentre au CHR de Namu pour quelques jours jusqu'au 5/9 et je ne pourrait pas réponde avant cette date.

Bonjour Daniel. Je suis heureux de vous revoir actif après votre hospitalisation. Il est tout à fait possible de créer l'élément wikidata a posteriori. Voici un lien qui devrait vous permettre de vous en sortir (moi-même, j'ai assez peu joué dans wikidata) : [5]. Bonne chance !--Franky007 (discuter) 13 septembre 2021 à 09:53 (CEST)

Pipe trick et références

Bonjour,

Juste un petit mot pour vous signaler que le pipe trick (inséré dans Jan Karski [6]) ne fonctionne pas à l'intérieur des références (voir ticket T4700 sur Phabricator).

Bonne continuation ! --Golmote (discuter) 25 janvier 2022 à 08:56 (CET)

Bonjour,

Merci pour l'info, je l'ignorais.

Bonne journée ! Franky007 (discuter) 25 janvier 2022 à 09:05 (CET)

L'admissibilité de l'article « Chronologie de Google Street View » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Chronologie de Google Street View » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Chronologie de Google Street View/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 31 mai 2022 à 21:01 (CEST)

Contravention aux droits d'auteur sur « Fontaine_de_Brabo »

Bonjour.

Vous avez copié sur la page Fontaine_de_Brabo un contenu (https://be-monumen.be/patrimoine-belge/la-fontaine-de-brabo-antwerpen-anvers/) protégé par le droit d'auteur. Cette modification constitue une contrefaçon, qui engage votre responsabilité juridique ainsi que celle de l'hébergeur de Wikipédia, la Wikimedia Foundation (en savoir plus).

La majorité des ressources disponibles sur le Web ou sur papier sont protégées par un droit d'auteur incompatible avec Wikipédia. En effet, Wikipédia est publiée sous une licence libre, ce qui veut dire qu'il est possible de modifier tout ou partie de l'encyclopédie, de la copier et même de la commercialiser. Le fait d'avoir « le droit » de copier la ressource ne constitue pas un motif valable permettant la copie.

Votre modification a donc été retirée et masquée. Nous vous remercions de ne pas réitérer ce type de copie sous peine de blocage de votre compte.

En revanche, vous restez libre d'exploiter la source d'information que vous avez copiée en extrayant les faits, en les synthétisant ou en les reformulant de manière significative, si tant est qu'elle soit une source de qualité.

Si vous souhaitez de l'aide, n'hésitez pas à poser vos questions sur le forum des nouveaux ou à me contacter directement.

Khoyobegenn (discuter) 7 juin 2022 à 23:56 (CEST)

Bonjour. C'est noté. Franky007 (discuter) 8 juin 2022 à 09:18 (CEST)

Les articles Liste des compagnies aériennes à bas coûts et Liste des compagnies aériennes charter sont proposés à la fusion

Bonjour, Les articles « Liste des compagnies aériennes à bas coûts  » et « Liste des compagnies aériennes charter » sont proposés à la fusion (cf. Wikipédia:Pages à fusionner). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Wikipédia:Pages à fusionner#Liste des compagnies aériennes à bas coûts et Liste des compagnies aériennes charter. Message déposé par Hyméros --}-≽ ♥ le 12 juin 2022 à 23:26 (CEST)

L'admissibilité de l'article « Anastasia Colosimo » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Anastasia Colosimo » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Anastasia Colosimo/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

—JohnNewton8 ^{(SysOp) [Viens !]} 27 décembre 2022 à 19:42 (CET)

Projet:Liens rouges/Modèle lien vers un article déjà traduit/1

Bonjour,

Je vois que vous participez au projet Liens rouges/Modèle lien vers un article déjà traduit. C'est bien. Mais avant de modifier un lien vers un article étranger, vous devriez vérifier le contexte de ce lien et vous assurer que ce lien n'a pas un sens. Dans l'article Loi de Stigler, ce lien a du sens et je me suis vu dans l'obligation d'annuler votre modification en ce qui concerne les courants de Foucault. L'article dit

«  En France on parle des courants de Foucault, et en Angleterre des courants de Eddy (en).  »

Si l'on fait pointer courants de Eddy vers courants de Foucault, ça ne veut plus rien dire. Pierre Lescanne (discuter) 24 janvier 2023 à 10:19 (CET)

Bonjour,

Merci pour votre remarque et l'annulation. Effectivement, j'ai peut-être été un peu vite en besogne. Le souci avec le lien interlangue dans le cas présent, c'est qu'il crée un lien rouge, ce qui laisse penser que l'article est manquant en français. Je l'ai donc remplacé par un lien vers l'article en anglais.

Bonne continuation ! Franky007 (discuter) 24 janvier 2023 à 12:53 (CET)

Paramètres des modèles de références

Bonjour Franky007 ,

Lorsque vous traduisez des articles, pourriez-vous aussi remettre en forme les modèles de références afin d'éviter que d'autres contributeurs doivent repasser derrière vous ? (voir [7]).

Merci — Cymbella (discuter chez moi). 30 janvier 2023 à 13:09 (CET)

Bonjour, c'est noté ! Franky007 (discuter) 30 janvier 2023 à 13:46 (CET)

Olga Janina

Bonjour Franky, j'ai ajouté les références du décès de l'artiste. Peut-être pourrait-on réunir les réf n°11 et 15 qui sont les mêmes ? Mais je suis plus doué pour les recherches à l'état civil que pour ce genre de rédaction haha ! Bonne journée Pierregil83 (discuter) 24 mars 2023 à 11:00 (CET)

Bonjour ! Merci pour les compléments d'information. J'ai fusionné les références comme suggéré. Bonne continuation ! Franky007 (discuter) 24 mars 2023 à 11:18 (CET)

Editathon - La vie musicale dans l'Hérault - samedi 10 juin 2023

Bonjour wikipédiennes et wikipédiens,

Le service médiation culturelle des archives départementales de l’Hérault organise son editathon annuel le samedi 10 juin 2023 dans ses locaux de Pierresvives à Montpellier sur un thème qui pourrait vous intéresser !

En effet, lors de cette journée, contributeurs avertis comme néophytes et curieux se regroupent et sont invités à enrichir l’encyclopédie sur le thème de la vie musicale à Montpellier et dans l’Hérault.

C’est à partir de divers styles, objets, personnalités, et lieux musicaux comme les fanfares montpelliéraines, les orgues réalisés par Jean-François L’Epine, les chansons occitanes, le hautbois languedocien ou encore l’Opéra-comédie à Montpellier que vous contribuerez en équipe, de manière ludique et festive à promouvoir le patrimoine musical du département sur l’encyclopédie.

Comment participer ? Vous pouvez bien sûr vous joindre à nous comme wikipédiens heureux de partager ses connaissances ou désireux d’en apprendre plus sur la musique dans l’Hérault ou comme intervenant pour présenter plus en détails comment vous contribuez.

Si vous êtes intéressés, nous serons ravis d’en discuter plus longuement avec vous. Contactez-nous par mail : serv-educa.archives@herault.fr.

Vous trouverez aussi plus d’informations concernant l’événement juste ici :

Projet:Editathon La vie musicale à Montpellier et dans l'Hérault.

https://pierresvives.herault.fr/943-enrichissons-les-projets-wikimedia.htm

Au plaisir de vous rencontrer,

Margaux et Emma - Volontaires en service civique au sein du service des actions culturelles, éducatives et des actions numériques - Archives départementales de l’Hérault. Margx14 (discuter) 31 mai 2023 à 09:53 (CEST)

L'admissibilité de l'article sur « Catherine Cairn » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour Franky007,

L’article « Catherine Cairn » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Il débouchera sur la conservation, la suppression ou la fusion de l'article. Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Catherine Cairn/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Malaga345 (discuter) 7 juin 2023 à 20:03 (CEST)

L'admissibilité de l'article « Alexandre Heinrich Gebhard von Zastrow » est à prouver

Admissibilité à vérifier

Bonjour Franky007,

Une demande de vérification d'admissibilité a été apposée sur l'article « Alexandre Heinrich Gebhard von Zastrow ». Vous êtes invité, après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, à compléter l'article pour expliciter son admissibilité. Pour ce faire, apportez des sources secondaires et des éléments d'information susceptibles de prouver la notoriété de son contenu. Vous pouvez aussi exposer vos arguments sur la page de discussion de l'article.

Si rien n'est fait, l'article fera l'objet d'un débat d'admissibilité au plus tard un an après la mise en place du bandeau.

Sherwood6 (discuter) 14 juin 2023 à 12:53 (CEST)

L'admissibilité de l'article « Justina Miles » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Justina Miles ^{(page supprimée)} » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Justina Miles/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

— BimBe93 ^(discuter) 25 octobre 2023 à 13:49 (CEST)

meilleurs voeux

bonsoir je te remercie pour tes corrections qui améliorent mes traductions et je t'adresse mes meilleurs voeux pour cette année 2024

Bien amicalement Jgm18 (discuter) 28 décembre 2023 à 19:22 (CET)

L'admissibilité de l'article « Alexandre Heinrich Gebhard von Zastrow » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Alexandre Heinrich Gebhard von Zastrow » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Alexandre Heinrich Gebhard von Zastrow/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

SachaKanar ^[discuter] 11 janvier 2024 à 21:30 (CET)

L'admissibilité de l'article « Julien Bétan » est débattue

Page proposée au débat d'admissibilité

Bonjour,

L’article « Julien Bétan » fait l'objet d'un débat d'admissibilité (cf. Wikipédia:Débat d'admissibilité). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Julien Bétan/Admissibilité.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus sur l'admissibilité de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Pa2chant.bis (discuter) 18 avril 2024 à 19:46 (CEST)