Ouvrir le menu principal

Compteur automatique d'éditions : 285 508

Retour en haut de page




Palm Island R.svg Ce contributeur est en vacances jusqu’au 27 octobre 2019 environ.

Il ne pourra donc pas répondre à vos messages dans l’immédiat.




Wikipédia
293 150+
= 0,32% 
Créateur d'articles
20651 +
Alerte de niveau 5
Symbol wait vote.svg
Depuis le 11 juillet 1953
Nuvola apps package favorite.svg
Depuis le 2 décembre 2013,

Aller en bas de page (sujets récents)


Sommaire

Avertissement suppression « Émile Van Balberghe »Modifier

Bonjour,

L’article « Émile Van Balberghe » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 28 janvier 2019 à 17:44 (CET)

Avertissement suppression « La vie est facile, ne t'inquiète pas »Modifier

Bonjour,

L’article « La vie est facile, ne t'inquiète pas (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 28 janvier 2019 à 17:53 (CET)

Le Théâtre du discours ukrainienModifier

Bonjour Jacques Ballieu, j'ai essayé de Wikifier cet article, en utilisant votre exemple tiré d'un autre article auquel vous m'avez aidé. Qu'est-ce que j'ai manqué? Nicola Mitchell (discuter) 29 janvier 2019 à 21:59 (CET)

Bonjour Jacques, J'ai nettoyé les apostrophes et les espaces. J'ai répondu aux étiquettes de langue, mais comme mon français est faible, toute aide serait la bienvenue. Si l'article est en ordre, la balise Wikifier peut-elle maintenant être supprimée? Nicola Mitchell (discuter) 30 janvier 2019 à 15:09 (CET)

L'article Vincent Castiglia est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Vincent Castiglia » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Vincent Castiglia/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Hyméros {◕◡◕}✌ Oui ? 12 février 2019 à 19:06 (CET)

Avertissement suppression « Donnchadh Ó Corráin »Modifier

Bonjour,

L’article « Donnchadh Ó Corráin » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 18 février 2019 à 13:58 (CET)

Analyse du 19 février 2019Modifier

Phe-bot (discuter) 19 février 2019 à 13:49 (CET)

Afeissa Hicham-StéphaneModifier

Hicham-Stépghne Afeissa est né le 07 avril 1972 Voir le CV de l'auteur sur le site ANIMOTS : https://animots.hypotheses.org/files/2018/10/Afeissa-Hicham-St%C3%A9phane_CV-.pdf

Afeissa Hicham-StéphaneModifier

Il y a une image de l'auteurlibre de droit disponible sur Wikimedia

Analyse du 7 mars 2019Modifier

Phe-bot (discuter) 7 mars 2019 à 13:44 (CET)

Avertissement suppression « Congrès UNEF-ID de Paris de 1994 »Modifier

Bonjour,

L’article « Congrès UNEF-ID de Paris de 1994 (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Lebrouillard demander audience 11 mars 2019 à 14:41 (CET)

Demande de parrainageModifier

Shihab.iglesias (discuter) est nouveau sur Wikipédia et désirerait être parrainé par Jacques Ballieu.
Message déposé le 17 mars 2019 à 21:20 (CET)

Bonjour Jacques,

Je suis un simple fan d'une actrice franco marocaine qui n'a toujours pas sa page wikipédia, je viens d'en créer une (en indiquant toute mes sources ce qui correspond a plusieurs jours de recherche et de travail pour la création de celle ci) et je souhaite avoir un avis pour l'améliorer au mieux et éventuellement m'aider dans la mise en page de celle ci, notamment photo etc... Je suis consciente de votre travail en tant que contributeur de ce merveilleux site qui consiste à améliorer le savoir et que d'aider un simple Fan n'est pas forcement votre ambition première mais Est ce qu'il serait possible de m'aider svp à créer une page digne de ce noms svp ? ça me tient tellement à coeur d'être la personne qui sera l'objet de la contribution de cette page. Ce sera une vraie fierté pour moi.

En vous remerciant par avance de votre aide

voici le lien de la page en question ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Aouatefe_Lahmani --Shihab.iglesias (discuter) 17 mars 2019 à 21:20 (CET)

Indore/FrankfurtModifier

Bonjour Jacques,

Surpris, et heureux de te retrouver ici sur mon article « Indore » pour une modification justifiée (lien interne). J'ai passé en janvier une dizaine de jours à Indore. Je conserve par ailleurs un agréable souvenir de notre semaine sur le stand de Wikipédia à la Foire du livre de Francfort ? Claude --Perri.G (discuter) 17 mars 2019 à 21:26 (CET)

Vos derniers articlesModifier

Bonjour, vous pourriez faire un petit effort pour vos articles traduits... Exemple ici. Format de date : pas [[15 janvier|15]] [[15 janvier|janvier]] [[1966]] mais {{date|15 janvier 1966}}, etc. Par ailleurs la catégorie:personnalité masculine doit être vide. Bonne continuation. huster [m'écrire] 18 mars 2019 à 08:07 (CET)

Chanteur AgepêModifier

Bonjour, bien chér Jacques, come stai? Pardon mon silence, mais je t'explique par e-mail, ok?

Je te propose cette page d'un grand chanteur, il est parti jeune.... helas!!! J'ai faites une grande relecutre, parce-que il y avait des erreurs. Je te demande la gentilesse de re-lire ma version, s'il te plait, just quelque minute.

Grazie mille pour ton aide precieux et le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 18 mars 2019 à 10:37 (CET)

Grazie milleeeeeee, bonne journée!!! Rei Momo (discuter) 18 mars 2019 à 11:42 (CET)
.... pour ne dearger pas ton travaille: voilà! Maxximum (pt) Rei Momo (discuter) 18 mars 2019 à 12:12 (CET)

Avertissement suppression « Christian Letargat »Modifier

Bonjour,

L’article « Christian Letargat (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 18 mars 2019 à 14:11 (CET)

Ducerf-ScaviniModifier

Bonjour

Ducerf-Scavini est une entreprise disparue, depuis 1936.

Elle n'est pas présente dans la base de données de l'INPI.

Elle ne figure pas dans la base de donnée INSEE tenue avec beaucoup de soin depuis la mise en place du système SIREN.

Elle ne figure pas dans la base de donnée INFOGREFFE qui a numérisé les archives des greffes, notamment celui de Paris.

Lest donc impossible de retrouver une trace de cette entreprise (notamment la date de création) sauf accès à des archives privées, celle de la famille, si elle existent...

Inutile donc d'attendre des contributions futures...

Le bandeau ébauche n'est pas justifié

Je pratique l'identifications des entreprises depuis 1974, soyez assuré de ma compétence sur ce sujet.

Cordialement

--47dp (discuter) 26 mars 2019 à 09:24 (CET)

L'article Catégorie:Personnalité ayant donné son nom à une voie est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Catégorie:Personnalité ayant donné son nom à une voie (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Personnalité ayant donné son nom à une voie/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Le Yota de Mars (discuter) 28 mars 2019 à 01:52 (CET)

Avertissement suppression « Manon Valentin »Modifier

Bonjour,

L’article « Manon Valentin (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 30 mars 2019 à 02:43 (CET)

Demande de parrainageModifier

Ujfalvi (discuter) est nouveau sur Wikipédia et désirerait être parrainé par Jacques Ballieu.
Message déposé le 5 avril 2019 à 13:28 (CEST)

Bonjour, Cher Jacques! Je voudrais te demander à m aider. Je suis députante. J'esseye préparer une page pour l artiste de la photographie Árpád Zoltán Balla, qui est le president de l'association de laquelle je suis la secrétaire. Sa page existe déjá en hongrois, sous le titre Balla Árpád Zoltán. Je t'en prie de controller ce que j ai fait jusqu'ici sur la Wiki francaise (pas encore publié). Que' est ce que je dois faire? Merci beaucoup! Cordialement: --Ujfalvi (discuter) 5 avril 2019 à 13:28 (CEST)

EblaModifier

Bonjour. J'ai remarqué vos traductions récentes sur des articles en lien avec Ebla. C'est une bonne initiative, cependant certains des articles servant de base ne sont pas au point, c'est par exemple le cas de celui sur le traité entre Ebla et Abarsal (beaucoup de discours dans le vent, une référence à l'« empire commercial » d'Ebla, concept dépassé depuis une trentaine d'années) et j'ai fait un peu de ménage pour éliminer les infos douteuses. Celui sur Abarsal en revanche est bon et au point. Si vous avez d'autres projets de traductions en lien avec ce sujet n'hésitez pas à me solliciter je peux jeter un oeil aux articles originaux pour voir si ça vaut le coup. Cordialement, Zunkir (discuter) 6 avril 2019 à 10:28 (CEST)

Remercie et demandeModifier

Bonjour, Jacques Ballieu! Je te remercie infinitivement tes aides et modifications tres important sur la page "Árpád Zoltán Balla"! Je pense, que la page est devenu bien informative. (J'ai l'intention a continuer plus tard.) Si tu est d accord, tu pourrait annuler les marques "en travail" et "article ébouche" au début de la page? Merci mille fois! Je voudrais t'envoyer un e-mail, est-ce que c'est possible? Mon adresse: nomutilisateur puis g m a i l. Merci beaucoup!

Bien amicalement: --Ujfalvi (discuter) 6 avril 2019 à 14:21 (CEST)

En coursModifier

Bonjour, quand allez-vous vous résoudre à travailler par brouillons plutôt que d'encombrer l'espace encyclopédique avec des {{en cours}} partout ?... huster [m'écrire] 7 avril 2019 à 23:03 (CEST)

Rosella PostorinoModifier

Bonjour, bien chér Jacques, come stai? Ici ça va bien.

Je te propose cette nouvelle page, et je te demande la gentilesse de la re-lire et corriger mes fautes, a'il te plait. Merci beaucoup pour ton aide precieux, bonne semaine, et le bonjour à marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 8 avril 2019 à 09:00 (CEST)

Wowowowowow, grazie milleeeee!!! Rei Momo (discuter) 8 avril 2019 à 09:39 (CEST)

Famille Nasalli Rocca di CornelianoModifier

Buonjour, bien chér Jacques, et bonne semaine!!! Tu va bien? Moi ça va...   Je te propose cet petit-petit-petit stub ouvert maintenant et je te demande la gentilesse de le re-lire s'il y a des fautes.

Grazie mille pour ton aide precieux, et le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 15 avril 2019 à 15:25 (CEST)

Grazie mille, à bientôt   !!! Rei Momo (discuter) 15 avril 2019 à 16:01 (CEST)

João Cândido FelisbertoModifier

Carissimo Jacques, come stai? Ici ça va....

J'ai ouverte cette nouvelle page sur un grand homme brésilien. Je te demande la gentilesse de 5 minutes et demi pour la relire et corriger mes fautes, s'il te plait. Grazie mille pour ton aide precieux, et le bonjour à Marie de ma part..

Esperons que N.D. de Paris soit renouvée bientôt.... snif-snif...

Amicalement

Rei Momo (discuter) 16 avril 2019 à 12:06 (CEST)

Grazie mille, bravoooooo, à bientôt!!!   Rei Momo (discuter) 16 avril 2019 à 12:29 (CEST)

Révolte du fouetModifier

Bravissimoooooo, grazie mille!!!   Rei Momo (discuter) 16 avril 2019 à 14:28 (CEST)

Bonjour   Rei Momo :, Désolé de ne répondre que maintenant aux trois derniers messages, mais j'ai tant de travaux en même temps… Ici tout va bien, c'est presque un temps d'été. Oui, ND de Paris, c'est bien triste, mais ce ne sont que des pierres et elle va être reconstruite encore plus belle, je suis beaucoup plus triste pour tous les drames humains qui se produisent sur terre. L'histoire de la révolte du fouet m'a beaucoup intéressé, c'est pourquoi j'ai traduit (depuis l'anglais). Certains passages ne sont pas bien écrits (il y a des fautes en anglais et j'ai essayé d'adapter au mieux).
Je te souhaite déjà une bonne fête de Pâques, à toi et à ta compagne (honte à moi, je ne me rappelle pas de son prénom !). Amicalement, — Jacques   (me laisser un message) 16 avril 2019 à 16:59 (CEST)
Pas des problèmes, bien chèr Jacques, parfois je l'appelle Barbara, parce-que me souvien Barbara de Prévert, mais son vrai prénom c'est Mara.  
À propos de la révolte du fouet il y a une très bella chanson O mestre-sala dos mares de João Bosco et Aldir Blanc que parle de João Cândido Felisberto. Le titre original etait O Almirante negro, mais c'estaut censurèe beaucoup a cause de la dictature. La version la plus belle est chantèe par Elis Regina, à mon avis.
En origine il y avait marinheiro, est changée avec feticeiro, et aussi almirante est changée avec navegante. Ici la version original de 2010 sen censure: https://www.youtube.com/watch?v=I7PW8L_ezlQ
Merci encore et à trés bientôt, amicalement
Rei Momo (discuter) 16 avril 2019 à 23:25 (CEST)

Liste à puceModifier

Bonjour Jacques,

Une petite question à laquelle je n'arrive pas à trouver la réponse. Dans une liste à puces, commence-t-on chaque ligne (après la puce) par une majuscule ou par une minuscule ?

Merci d'avance,

EmDee (discuter) 17 avril 2019 à 10:46 (CEST)

Bonjour   EmDee :, je rentre à l'instant, désoé pour la réponse tardive. C'est une question que je me pose à chaque liste car la réponse n'est pas si simple. Je pense que tout est ici : Wikipédia:Conventions_typographiques#Listes verticales, Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 17 avril 2019 à 13:59 (CEST)
J'oublie d'attirer ton attention sur l'emploi du point-virgule souvent oublié ou mal employé dans ces listes. — Jacques   (me laisser un message) 17 avril 2019 à 14:02 (CEST)
Merci Jacques ! EmDee (discuter) 17 avril 2019 à 17:08 (CEST)

demande insertion d'une infobox pour Renaud et Armide (pièce de théâtre) de CocteauModifier

Bonjour Monsieur Ballieu, je suis Denisa2d et ayant contribué cette année à l'amélioration de l'article Renaud et Armide (pièce de théâtre) (article créé en 2009), je m'aperçois qu'il manque une infobox (c'est à dire l'encadré à droite avec bandeau rouge) mais je ne sais comment faire pour l'insérer correctement. Merci pour votre aide et si possible me dire comment on doit s'y prendre. Très cordialement Denisa2d--Denisa2d (discuter) 18 avril 2019 à 11:56 (CEST)

Infoxbox Renaud et ArmideModifier

Merci beaucoup monsieur Ballieu pour votre rapidité à satisfaire ma demande. C'est parfait--Denisa2d (discuter) 18 avril 2019 à 15:52 (CEST)

Demande de parrainageModifier

129.45.1.238 (discuter) est nouveau sur Wikipédia et désirerait être parrainé par Jacques Ballieu.
Message déposé le 20 avril 2019 à 17:26 (CEST)

Avertissement suppression « Lalao Rabeson »Modifier

Bonjour,

L’article « Lalao Rabeson (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 23 avril 2019 à 14:39 (CEST)

Una ChiModifier

Bien chér Jacques, come stai? Moi ça va, un peu torturè de l'hernie discal, mais ça va....

J'ai ouverte maintenant cette nouvelle page et je te demande la gentilesse d'une relecture rapide pour corriger mes fautes, juste 5 minutes.

Grazie mille pour ton aide precieux, et le bonjour à Marie de ma part.

Amicalment

Rei Momo (discuter) 25 avril 2019 à 11:22 (CEST)

Wowowowowow, grazie milleeeee !!! Rei Momo (discuter) 25 avril 2019 à 11:27 (CEST)
Cher   Rei Momo :, j'ai fait une rapide relecture, mais je dois arrêter pour laisser la suite à d'autres amis. Je dois promener notre chien Bob. Amicalement, — Jacques   (me laisser un message) 25 avril 2019 à 11:58 (CEST)
Benissimoooo, et grand merci!!! Rei Momo (discuter) 25 avril 2019 à 12:00 (CEST)

Oh... et quand tu aurà 5 minutes...Modifier

Je ne pouvais pas termoner mon travaille sans ouvrir cette autre page. Cet un des romans quae j'ai aimè plus dans ma jeunesse. Bellissimo!!!

Merci, quand tu aurà un petit temp, de verifier mes erreurs. J'esèere que la promenade avec Bob etait bien relax. À bientôt, amicalment

Rei Momo (discuter) 25 avril 2019 à 16:07 (CEST)

Wowowowowow, bravissimooooo!!! Rei Momo (discuter) 25 avril 2019 à 16:11 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Basilique de San Francisco de La Paz (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Speculos avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 26 avril 2019 à 08:59 (CEST)

PourquoiModifier

Bonjour,

Pourquoi utiliser le paramètre "commons titre" pour lui donner la valeur du titre de la page et utiliser un paramètre "wikidata titre" pas destiné aux articles et pas actif en l'absence de "wikidata" ?

Pourquoi ne pas vérifier que les modèles {{Autorité}}, {{Dictionnaires}} et autres sont pertinents dans la page.

Tu crées des pages à la chaîne et il y a toujours besoin que des contributeurs passent derrière toi pour corriger tes approximations (comme les paramètres qui ne correspondent pas aux infoboxes que tu apposes).

Tu as maintenant 8 ans d'expérience de Wikipédia et plus de 270 000 éditions à ton compteur. Il serait appréciable que tu commences à regarder le résultat de tes éditions et que tu cesses les erreurs de débutant (comme ne pas retirer le bandeau "en cours" quand tu as fini de travailler sur une page !)

Cordialement,

-- Hercule (discuter) 30 avril 2019 à 16:27 (CEST)

Avertissement suppression « Walter Burniat »Modifier

Bonjour,

L’article « Walter Burniat (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 6 mai 2019 à 19:04 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Myra (tableau) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Like tears in rain avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 10 mai 2019 à 17:02 (CEST)

Avertissement suppression « Gordon (bière) »Modifier

Bonjour,

L’article « Gordon (bière) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 15 mai 2019 à 02:23 (CEST)

Une bricole seullement sur Bud SpencerModifier

Bonjour bien chér Jacques, come stai?

Moi ça va, ici beaucoup de pluie. Je te demande la gentilesse de verifier la reference que j'ai ajouttée dans cette page comme posterité, just deux minutes, s'il te plaites.

Grazie mille pour ton aide precieux, et le bonjour à marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 15 mai 2019 à 08:23 (CEST)

Bonjour   Rei Momo : je ne savais qu'il était Italien et un grand sportif ! Il faudra penser à modifier l'article quand la statue sera inaugurée.
Ici, plein soleil et bonne température. Bonjour aussi à Barbara, à bientôt,
Ouiiiiiii, il est (avec l'autre italien Terence Hill) un des couples comiques italiennes les plus connues au niveau de Laurel et Hardy. Ils on fait rigoler nous, enfants et non, beaucoup!!! Rei Momo (discuter) 15 mai 2019 à 13:19 (CEST)

AcquateModifier

Bonjour, bien chér Jacques, come stai? Moi ça va, beuacoup de pluie ici... grrr... grrr...

J'ai ouverte cette pétite page et je te demande la gentilesse de quelque minute de ton temp pour la relire. Sourtout, lec cordonnées geographiques, j'ai laissées celles de la ville, peut etre?

Grazie mille pour ton aide precieux et le bonjour à Marie de ma part. Bon fine de semaine. Amicalment

Rei Momo (discuter) 18 mai 2019 à 09:18 (CEST)

Bonjour   Rei Momo :, en Italie pluie, en Belgique soleil et chaleur ! J'ai relu l'article et corrigé ce que j'ai pu, mais il y a encore beaucoup à corriger. Il faudrait demander à un ami qui connait bien l'italien de continuer à corriger. J'ai mis les cordonnées géographiques de l'église. Bonjour à Barbara, amicalement à vous deux, — Jacques   (me laisser un message) 18 mai 2019 à 14:35 (CEST)
Oui, oui, notre wikiami Arcyon [Causons z'en], que parle Italien, a faites des petites ajoutttes. Grazie mille pour ton aide, à bientôt Rei Momo (discuter) 18 mai 2019 à 19:27 (CEST)

Une bricole une sur Nhá ChicaModifier

Bien chér Jacques, come stai? Ici froid que ressemble octobre....

Pourrais-tu regarder la derniére mopdification que j'ai faite en cette page? J'ai notè que la page de discussion etaiot eliminèe. C'est just savoir se peut etre plus correcte la motivation que j'ai ecrite. Grazie mille pour ton aide precieux!!!

Rei Momo (discuter) 20 mai 2019 à 15:45 (CEST)

  Rei Momo :
Cher ami, ici aussi froid d'octobre et pluie de novembre ! J'ai trouvé quelques toutes petites fautes, mais tout est en ordre, à bientôt, — Jacques   (me laisser un message) 20 mai 2019 à 15:59 (CEST)
Grazie milleeeee !!! Rei Momo (discuter) 20 mai 2019 à 16:07 (CEST)

Avertissement suppression « Claire Morin (actrice) »Modifier

Bonjour,

L’article « Claire Morin (actrice) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 21 mai 2019 à 11:48 (CEST)

PédagogieModifier

Bonsoir et désolé pour mon manque de pédagogie. Une lecture assidue du Lexique — qui est plein d’imperfections et de silences, fait qu’il distingue le Massif central du mont Blanc et que le Musée juif n’ait pas le même traitement que la bibliothèque Mazarine. Il y a une explication théorique mais je pense qu’elle repose davantage sur la pratique : le plus d’économie possible : « Musée Russe », c’est au moins une capitale de trop (et deux si on parle d’un musée russe à Saint-Pétersbourg. C’est expliqué dans le détail des CT (paragraphe Musées etc.). Vouloir modifier les CT qui sont une Recommandation, est toujours une chose compliquée et parfois ardue. J’ai donc exercé mon droit de véto à vos exemples indûment modifiés. Cordialement -ᄋEnzino᠀ (discuter) 24 mai 2019 à 01:07 (CEST)

encore désolé c’est encore moi. Les usages en typographie varient dans l’espace (la Belgique pour des raisons linguistiques a souvent des règles à part pour tenir compte de sa propre tradition : majuscules à Van, alors qu’ailleurs, néerlandais ou afrikaans, on écrit « van », numéros des rues après le nom de la rue, etc.) et dans le temps : il y a des usages qui changent : traits d’union, points d’abréviations, acronymes (on écrivait FIAT et désormais Fiat). Bref, c’est souvent ardu et compliqué à suivre. « musée Russe » n’est pas fautif ou erroné mais correspond à une autre marche typographique (comme « mont Blanc »). Mais remarquez que je ne mets pas de majuscule à Musée en ce cas. Ce qui est non recommandé est d’écrire « Musée Russe » dans l’expression « j’ai visité le musée Russe ». Nous préconisons ici, en ce cas, écrire : « j’ai visité le Musée russe ». C’est une Convention admise. Vous avez raison : c’est un musée magnifique. Mais cela ne change rien à la Convention. Bien à vous.-ᄋEnzino᠀ (discuter) 24 mai 2019 à 11:33 (CEST)

Bonjour. Si Lacroux, le Lexique et d'autres codes typo écrivent Musée lorrain ou Musée juif, c'est que ces formes sont plus cohérentes avec tout le reste et plus en adéquation avec l'usage majoritaire. Ce n'est pas arbitraire. Et les CT cherchent aussi la cohérence. « Musée Russe » pourrait être bien typographié dans des recueils de règles complètement différents, mais dans les CT, on sent la majuscule de trop. Je ne crois même pas qu'une typographie « belge » accepte ces majuscules aujourd'hui. Pour typographier « Musée Russe » comme dans les livres que vous avez consultés (qui sont probablement anciens, antérieurs aux années 80, ou alors votre mémoire a été sélective quand vous avez vu une fois ces majuscules), il faudrait une raison particulière, l'explication d'une différence entre cette expression et d'autres comme « Musée lorrain ». Sinon... Cdlt :) --Ryoga (discuter) 24 mai 2019 à 13:42 (CEST)

Demande de parrainageModifier

Princess Bulle (discuter) est nouveau sur Wikipédia et désirerait être parrainé par Jacques Ballieu.
Message déposé le 24 mai 2019 à 11:55 (CEST)

Bonjour je m'appelle Bulle je suis assez jeune et j'aimerais que vous m'aidiez a débuter dans wikipédia car je suis un peu perdue. Merci d'avance. Cordialement Bulle.

ArticlesModifier

Bonjour Jacques, mais bon dieu que c'est pénible... Au lieu de faire des articles {{en cours}}, fais des brouillons et travaille-les dans ton coin, s'il te plaît ! Ça (nous) épargnera beaucoup de nettoyages superflus. Cordialement. huster [m'écrire] 28 mai 2019 à 21:32 (CEST)

Coordonnées de RutongoModifier

Bien chér Jacques, come stai? Moi ça va.... Je n'arrive pa trouver les coordonnèe de cette ville, ni les habitants. J'ai mises celles de Kigali, mais je sais bien que n'est pas correcte. Comme on peut faire? Grazie mille pour ton aide precieux, et bon fin de semaine à toi et à Marie!!!

Amicalment

Rei Momo (discuter) 1 juin 2019 à 17:44 (CEST)

Grazie milleeeeee, à bientôt!!! Rei Momo (discuter) 1 juin 2019 à 17:58 (CEST)
Cher Rei Momo (d · c · b), j'ai mis les coordonnées de la mine car je ne trouve pas le centre de la ville. Comme ça, on n'est pas trop loin de cette ville. Bon Week-end à vous deux, en espérant qu'il fait aussi bon en Italie qu'en Belgique (30° maintenant). Amicalement — Jacques   (me laisser un message) 1 juin 2019 à 18:10 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page "Castra Constantia" (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur OT38 avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 2 juin 2019 à 17:50 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page California College of Art and Crafts (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Speculos avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 5 juin 2019 à 11:13 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page اشیا از آنچه در آینه می‌بینید به شما نزدیکترند (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur OT38 avec le commentaire : « Article en langue étrangère / Article not in French ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 8 juin 2019 à 19:43 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page List of Imerina monarchs (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Olivier Tanguy avec le commentaire : « Page vide ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 13 juin 2019 à 15:09 (CEST)

24 mai et 1953Modifier

Bien chèr Jacques, come stai? Moi ça va, je suis chez-moi pour quelque jour de repos et je peux consulter un peu la Wikipedia.

Je te demande la gentilesse de verifier se ma ajoutte dans cette page est ecrite correcte, just un minute.

Merci encore pour ton aide precieux et bon fin de semaine à toi et à Marie

Amicalment

Rei Momo (discuter) 14 juin 2019 à 10:16 (CEST)

L'article L'Un contre l'autre (téléfilm, 2004) est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « L'Un contre l'autre (téléfilm, 2004) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:L'Un contre l'autre (téléfilm, 2004)/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Speculos 19 juin 2019 à 12:07 (CEST)


Code Lua dans les articlesModifier

Bonjour,

Ce genre de code est interdit dans les articles depuis Wikipédia:Prise de décision/Utilisation des données Wikidata dans les articles. De plus il ne sert à rien car le modèle {{Imdb nom}} lit automatiquement Wikidata.

Il me semble par ailleurs préférable de privilégier {{Bases audiovisuel}} dans la partie "Liens externes" des articles, car tous les liens concernés s'afficheront en une seule ligne.

Cordialement,

-- Hercule (discuter) 21 juin 2019 à 12:31 (CEST)

Avertissement suppression « Olivier Poppe »Modifier

Bonjour,

L’article « Olivier Poppe (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 22 juin 2019 à 02:19 (CEST)

Avertissement suppression « Liste des clubs cyclistes de la région parisienne »Modifier

Bonjour,

L’article « Liste des clubs cyclistes de la région parisienne (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Hercule (discuter) 24 juin 2019 à 15:27 (CEST)

Avertissement suppression « Michel Sanz »Modifier

Bonjour,

L’article « Michel Sanz (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 25 juin 2019 à 13:29 (CEST)

Tina DeRosaModifier

Bien chér Jacques, come stai? Ça va? Ici un chaleur unsuportable, je pense qu'on aurà le fin de semaine plus chaud de l'année....

Je te propose cet petit stub, et je te demande la gentilesse de 3 minutes pour une relecturte rapide. Grazie mille pour ton aide precieux, et le bonjour à Marie de ma part.

À bientôt

Rei Momo (discuter) 26 juin 2019 à 09:55 (CEST)

Grazie mille, benissimooooo, à bientôt!!!   Rei Momo (discuter) 26 juin 2019 à 10:28 (CEST)
Bonjour cher   Rei Momo :, de moins en moins de fautes, bravo. Ici aussi, très très très chaud. Il fait 35°, dix degrés de plus que la normale ! Le plus chaud sera samedi (d'après les prévisions, mais il faut espérer qu'ils se trompent). Je pars maintenant promener notre pauvre chien Bob qui souffre de la chaleur. Amitiés, — Jacques   (me laisser un message) 26 juin 2019 à 10:35 (CEST)

Conseil de syntaxe de lien internesModifier

Bonjour et merci pour vos contributions. Plusieurs des articles que vous avez écrit récemment présentaient, cependant, une petite erreur de syntaxe, dans l'insertion des liens internes. Il est préconisé d'utiliser des liens simples quand la cible est identique au texte et de réserver les liens redirigés uniquement dans les cas contraires. Ces cas sont détectés par le Projet:Correction_syntaxique sur cette liste, mise à jour environ bimensuellement. La majeure partie de la présente liste a déjà été corrigée. Bonne continuation. --Aidewikip (discuter) 26 juin 2019 à 13:31 (CEST)

Tim FirthModifier

Bonjour, Je suis une Pythie de l'Oracle . Il me semble que vous modifiez en ce moment la page Tim Firth. Un utilisateur a répertorié différents lieux de naissance selon la source (et demande le vrai):

En sauriez vous plus sur ce lieu de naissance ? Et pourquoi pas moi? (discuter) 28 juin 2019 à 21:47 (CEST)

{{En travaux}}Modifier

Bonjour, halte aux pages en travaux ! Ce serait plus clair et plus simple pour tout le monde si vous procédiez par brouillons. Vos pages {{en travaux}} polluent vraiment toutes les catégories et il faut quand même intervenir pour rectifier une catégorie, une ébauche, etc. Merci d'y réfléchir. huster [m'écrire] 1 juillet 2019 à 17:50 (CEST)

Et en passant, pourriez-vous privilégier la qualité à la quantité ? Merci. huster [m'écrire] 6 juillet 2019 à 23:13 (CEST)

Avertissement suppression « Bloom (Winx Club) »Modifier

Bonjour,

L’article « Bloom (Winx Club) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 2 juillet 2019 à 15:44 (CEST)

Avertissement suppression « Galerie Thierry Marlat »Modifier

Bonjour,

L’article « Galerie Thierry Marlat (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 8 juillet 2019 à 02:38 (CEST)

J'insiste...Modifier

Bonjour, merci de commencer par des brouillons. Et merci de privilégier la qualité à la quantité. Ça devient fastidieux ! huster [m'écrire] 9 juillet 2019 à 00:18 (CEST)

Philosophe Mario Sergio CortellaModifier

Bien chér Jacques, come stai? Moi ça va, un petit week end à RomE avec Barbara, et des petits problemes de santé de maman, mas esperons que c'est rien de grave.

Je te propose cette page nouvelle, j'espere que c'est tout correcte mais je le sais qu'il y aurà quelque chose à verifier,  !!!

Je te demande la gentilesse de quelque minute de tOn temp pour la re-lire, s'il te plait. Grazie mille pour ton aide precieux et le bonjour à Marie de ma part.

À bientôt

Rei Momo (discuter) 9 juillet 2019 à 13:36 (CEST)

Grazie milleeeee!!! Ah, j'ai noté que les philosophes du debut de la page, ont la pages en Portugais (un) et Portugais-Anglais (les autres). J'ai oubliè de redirectioner les pages. Pourrais le faire tu pour moi, s'il te plait? Grazie milleeeee !!! Rei Momo (discuter) 9 juillet 2019 à 15:17 (CEST)

Joyeux Anniversaire !Modifier

 
Joyeux miaouversaire Jacques Ballieu !   Amicalement, Chaton masqué

Bonjour Jacques Ballieu !

Je tenais à vous souhaiter un joyeux anniversaire, malgré le fait, que vous ne me connaissais pas !

J'ai pu voir au nombre de contribution que vous avez a votre actif, à quel point vous êtes un acteur important pour la branche francophone de Wikipédia. C'est pour cela qu'aujourd'hui, je vous souhaite, Un Joyeux Anniversaire !

Bon anniversaire  Arcyon [Causons z'en] 11 juillet 2019 à 19:51 (CEST)

Bon anniv'Modifier

Bon anniv'avec un jour de retard ! Mike the song remains the same 12 juillet 2019 à 08:31 (CEST)

Maria PascoliModifier

Bien chér Jacques, come stai? Ici ça va un peu meilleur avec le temp!!!

Voilà, un nouvelle page d'un grande femme que a vecu dans la sombre de son frère mais qu'elle etait vraiman grande!!!

Je te demande la gentilesse d'une releture rapide pour corriger les fautes de mon Franòais cassé. Grazie mille, et le bonjour à Marie de ma part, bon fin de semaine!!!

Rei Momo (discuter) 12 juillet 2019 à 11:37 (CEST)

.... et maintenant... à toi!!! Grazie mille et bon fin de semaine. Rei Momo (discuter) 12 juillet 2019 à 15:53 (CEST)
Ah: comme il y a l'infobox automatique, on pourrait laisser da dydascalie de la photo Maria Pascoli avec son frére Giovanni? Rei Momo (discuter) 12 juillet 2019 à 15:57 (CEST)

Avertissement suppression « Kikkia »Modifier

Bonjour,

L’article « Kikkia » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 13 juillet 2019 à 16:58 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Kikkia/Suppression (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Kelam avec le commentaire : « Test de débutant – cliquez ici pour faire vos essais ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 14 juillet 2019 à 00:21 (CEST)

Une bricole sur Dolce di latteModifier

Bonjour Jacques, et bon dimanche, comment va tu?

Je voudrais ton opinion, s'il te plait, sur cette page qu'on a travaillé ensemble. J'ai change le titre, et mise une note dans l'historique. Peut atre?

Merci encore et le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 14 juillet 2019 à 18:13 (CEST)

Grazie mille pour la visite et bonne journée!!! Rei Momo (discuter) 15 juillet 2019 à 09:09 (CEST)

Les rois mésopotamiensModifier

Bonjour Jacques Balieu,

nous nous sommes rencontrés en août 2016 au cours d’une après-midi organisée par Wikimédia-Belgique à la KBR. Nous avons commencé un article sur le Livre de Gerart comte de Nevers. C'est un des bons souvenir que j'ai de Wikipédia.

Je me souviens qu’à l’époque, tu m’as confié pas mal de documentation sur le sujet afin d’en écrire l’article, tu es même parti dans je ne sais quelle salle de la bibliothèque pour me ramener d’autres ouvrages qui n’étaient pas exposés dans la salle de rencontre.

Cependant, aujourd’hui, je te contacte pour une raison qui me chagrine plus qu’autre chose. Il s’agit des PàS qui se suivent à propos des rois mésopotamiens. Je suis vraiment désolé de voir tes efforts de recherche de documentation rendus vains face à cette campagne de nettoyage que nous avons entamée dans le projet Proche-Orient Ancien. Je comprends ta frustration à créer des articles qui terminent en PàS les uns après les autres et, vu de l’extérieur, je suis d’accord que cela peut ressembler à une sorte de purge culturelle ou intellectuelle sur une culture somme toute importante – voire fondatrice - de l’histoire humaine.

Cependant, il n’en est rien, j’aimerais t’expliquer que Wikipédia n’a absolument aucun problème avec la Mésopotamie et encore moins avec ses rois. Il y a simplement qu’il existe pour une période de 3000 ans (et un nombre élevé de royaumes) un très grand nombre de rois à propos desquels il n’existe aucune source secondaire directement consacrée à chacun d’eux. De plus, il n’existe à leur propos aucun (ou presque aucun) renseignement primaire (archéologique) sinon leur nom et l’ordre chronologique de leurs règnes qui, parfois, ne semble pas très raisonnable : certains d’entre eux auraient, selon les listes de l’époque, régné plus de 1000 ans.

Nous nous contentons de développer des articles sur les rois plus significatifs comme Gilgamesh, Enmerkar, Lugalbanda, En-metenaSargon d'Akkad, Naram-Sîn d'Akkad, Enheduanna (c'est même la fille d'un roi), Gudea, Ur-Nammu, Shulgi, Hammurabi, Nabuchodonosor Ier, Sargon II.

Même si certains de ceux que je cite ici sont légendaires, ils (ou leur légende) ont marqué leur temps et les historiens et archéologues possèdent à leurs propos beaucoup plus d’informations que, nous, encyclopédistes sommes à même de relayer. Les autres rois ne sont souvent que des rois dont seul le nom a traversé les millénaires dans des listes écrites le plus souvent pour promouvoir les rois que nous connaissons mieux aujourd’hui.

Par contre, si l’un de ces obscurs rois est repris dans une source qui ne le concerne pas directement, il est au besoin mentionné au cœur d’autres articles.

Par exemple Dumuzi le Pêcheur qui est cité dans la liste des rois de Sumer apparaît dans l’article Dumuzi car c’est un roi ayant probablement initié le rite de la hiérogamie entre le roi et Inanna. Mais nul n’est besoin de faire un article sur ce roi pour lequel nous ne connaissons qu’un nom, une date approximative de règne (je veux dire à 200 ans près) et le fait qu’il a probablement eu l’idée de se mettre à la place du dieu Dumuzi dans une hiérogamie qui existe probablement depuis les temps préhistoriques.

Voilà, j’espère qu’en lisant cette lettre tu te sentiras moins frustré par cet effacement qui semble catégorique mais qui est plus dicté par la nécessité de simplifier une encyclopédie sur ce qui est déjà une (ou plusieurs) civilisation très complexe, souvent modifiée et diversifiée par les différentes vagues d’invasions et d’acculturations de cette région historique qu’est la Mésopotamie. Ta collaboration reste pourtant souhaitée, je t’encouragerais plutôt parcourir le projet de Proche Orient Ancien (familièrement,le POA) d'y voir les choses à faire et de développer l'un ou l'autre article resté en ébauche  ; il y en a beaucoup, trop même. Si tu aimes bien les rois mésopotamiens, il y a Naram-Sin d'Akkad qui est à revoir, Enmerkar pourrait à mon sens être plus développé ou plus documenté, certains autres manquent cruellement de références. Il y a une liste des personnages illustres sur la page du portail dont tu pourrais t'inspirer...

Bon courage.

Très cordialement. -- Applejuice (話す) 14 juillet 2019 à 19:49 (CEST)

Bonjour @Applejuice et   Zunkir :, je me disais aussi que ton pseudo me disait quelque chose. Grand merci à vous deux pour ces longs éclaircissements sur ces rois mésopotamiens tout autant mystérieux qu'hypothétiques. Il y a en effet beaucoup de civilisations dont nombre de rois sont pure invention. J'ai eu la même expérience sur nombre de rois à Madagascar mais où un article indiquait clairement qu'ils étaient plutôt mythologiques. Cependant, personnellement je trouve que de tels personnages ont "droit" à leur article, ne fusse que pour dire qu'ils n'ont pas existé. Cependant je me rallie à votre avis, étant plus experts que moi en cette matière et en vue de garder une certaine cohérence. En outre, je ne serai pas "frustré" de voir "mon" article disparaître, surtout qu'il ne m'a pas pris beaucoup de temps pour l'écrire et n'a pas fait l'objet de recherches approfondies. Il y a d'ailleurs longtemps que je n'interviens plus sur la page de discussion des suppression, laissant le soin à la communauté d'en débattre.
Une suggestion au sujet de tous ces rois mésopotamiens : pourquoi ne pas créer un article où ces rois seraient mentionnés et où il serait explicité globalement leur non-existence ? Puis, plutôt que de créer un article séparé pour chacun d'entre eux, créer une redirection vers cet article.
Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 15 juillet 2019 à 12:36 (CEST)
Ici dans le cas de Kikkia ce n'est pas la non-existence qui est en question (il est plutôt probable qu'il ait existé), mais le manque de choses à dire. Comme je l'ai dit sur la page de discussion il faudrait dans l'idéal parler de tout ça dans les articles plus généraux sur la politique de la période (ici ce serait un hypothétique article sur la période paléo-assyrienne, et aussi celui sur la Liste royale assyrienne). Mais en l'état actuel des choses je ne vois personne en mesure de faire ça, et puis ce n'est pas vraiment une priorité au regard des autres articles à développer dans le projet, vu qu'on est tout de même sur du très pointu. Cordialement, Zunkir (discuter) 15 juillet 2019 à 19:55 (CEST)

Castelvecchio PascoliModifier

Bon dimanche, bien chér Jacques, come stai?

Je te propose cette petite page ouverte maintenant, just 4 minutes pour une relecture rapide. Je te demande bien 4 minutes de ton aprés-midi, s'il te plait, pour corriger mes fautes.

bon dimanche à toi et à marie, et grazie mille encore!!!

Rei Momo (discuter) 21 juillet 2019 à 18:29 (CEST)

Bonjour   Alex :, je pense que c'est bon (je suis reparti de l'article en italien pour vérifier la traduction). Ce dimanche, c'est la fête nationale, mais je suis resté à la maison car il fait trop chaud pour moi. Cette semaine, la TV a annoncé 38° ! Bonne soirée et bonne semaine à vous deux, — Jacques   (me laisser un message) 21 juillet 2019 à 20:15 (CEST)
Grazie mille, mon ami! Bonne nuit et merci encore pour ton aide precieux!!! Rei Momo (discuter) 21 juillet 2019 à 22:43 (CEST)

{{En travaux}}Modifier

Bon, maintenant est-ce que tu peux arrêter de polluer avec tes éternelles pages {{en travaux}} et procéder par brouillons ? Ça commence à bien faire !!! huster [m'écrire] 21 juillet 2019 à 22:54 (CEST)

Peut etre, on va voir...Modifier

Bonjour Jacques, c'est trés interessant! On va voir, parce-que d'ici (travaille) je ne peux-pas ouvrir le site. Comme on pourrait s'organizer? Est-ce-que on doit faire l'inscrition ou on peut arriver "libre"? Je te dirais quelque chose ce soire tard.

Pour le bresilien, dit-lui "FICA BOBO NA PRAÇA, O JACARÈ TE ABRAÇA"!, c'est une blague de Silvio Santos, pour encourager les amis: ça voudrais dire "RESTE FOU DANS LA PLACE, QUE LE CROCODILIA T'EMBRASSE"!!!

Le bonjour à Maria de ma part, à bientôt

Rei Momo (discuter) 24 juillet 2019 à 12:04 (CEST)

Maison-musée PascoliModifier

Et voilààààà, bien chér Jascuqes, les pages sur Pascoli continuent!!! Purrais-tu trover 4 minutes pour une relecture rapide des mes fautes?

Grazie mille et à bientôt. Le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 25 juillet 2019 à 10:38 (CEST)

Merciiiiiii, grazie milleeeee!!!! À bientôt Rei Momo (discuter) 25 juillet 2019 à 10:53 (CEST)
AJOUTTE dans l'histoire: Giovanni Pascoli, en 1895, était professeur au lycée Niccolini de.... merci encore!!! Rei Momo (discuter) 25 juillet 2019 à 10:57 (CEST)
Benissimo, et grazie mille, je ne savaias pas des ("....."). Rei Momo (discuter) 25 juillet 2019 à 11:58 (CEST)
  Rei Momo : Pour les "…", cela n'est pas très important mais j'ai remarqué que de nombreux correcteurs modifient maintenant les "…" en « … ». Jusqu'à présent, je n'ai presque jamais corrigé ce détail. — Jacques   (me laisser un message) 25 juillet 2019 à 12:24 (CEST)
Ah, benissimo, merci beaucoup!!! Rei Momo (discuter) 25 juillet 2019 à 12:28 (CEST)
Pardon pour l'Italianisme: successivement c'est usé en Italien pour dire in seguito, je t'éecris une traduction Italo-Franòaise (ah ah ah) un peu mauvaise mais pour meilleur comprendre: en principe la maison c'etait de la famille Cardosi-Carrara, en suite c'etait achetée par Giovanni pascoli. Peut etre?
Grazie mille, et bonne journée, amicalment Rei Momo (discuter) 26 juillet 2019 à 08:05 (CEST)
C'est mieux comme je l'ai écrit. La phrase ne voulait rien dire (personne ne l'a remarqué !). Pour mieux corriger : Pascoli a acheté, loué ou s'est installé le 15 octobre 1895 ? — Jacques   (me laisser un message) 26 juillet 2019 à 10:16 (CEST)
Bien chér Jacques, ça va? J'ai vue des journaux que vous aussi etes transefrée en Afrique!!!  
J'ai ajoutté un paragraphe dans cette page, et je te demande la gentilesse de verifier se c'est tous correcte. Grazie mille pour ton aide precieux!!! Rei Momo (discuter) 26 juillet 2019 à 11:00 (CEST)
Parfait, bravissimoooo!!! Rei Momo (discuter) 26 juillet 2019 à 13:24 (CEST)

Avertissement suppression « Sulili »Modifier

Bonjour,

L’article « Sulili (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 26 juillet 2019 à 17:53 (CEST)

Un grand homme!!!!Modifier

Bine chér Jacques, come stai? Ici... comme ne Afrique, une chaleur à 38-40°C....

Je te propose cette nouvelle page d'un grand écrivain brésilien, que je pense doit mereci bien plus. Pourrais-tu la re-lire et corriger mes fautes, per favore? Just 5 minutes.

Grazie mille et le bonjour à Marie de ma part

Amicalment

Rei Momo (discuter) 29 juillet 2019 à 13:10 (CEST)

Grazie mille, ...comme d'habitude, à bientôt!!!   Rei Momo (discuter) 29 juillet 2019 à 16:41 (CEST)

melencholiaModifier

Bonjour, j'ai ajouté la ligne inventaire dans l'infobox de Melencholia et inscrit le numéro d'inventaire avec la précision du musée. Cela empêche l'insertion incomplète de wikidata et c'est ainsi plus compréhensible. Amicalement, --Olivier Tanguy (discuter) 31 juillet 2019 à 10:20 (CEST)

Il n'y a qu'un seul numéro d'inventaire car c'est le seul renseigné dans wikidata. Quant à la différence entre collection et localisation, j'ai l'impression après avoir comparé le Modèle:Infobox Art et wikidata que collection est propre à wikidata et est l'équivalent de localisation dans le modèle. Il faudrait demander sur wikidata que les infos de collection apparaissent dans localisation sauf que la propriété lieu existe aussi dans wikidata. Je ne vois pas la différence entre lieu et collection mais là c'est un problème de wikidata. Amicalement, --Olivier Tanguy (discuter) 31 juillet 2019 à 10:54 (CEST)

Avertissement suppression « Maxime Dereymez »Modifier

Bonjour,

L’article « Maxime Dereymez (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 5 août 2019 à 18:18 (CEST)

Avertissement suppression « Raphaël Pathé »Modifier

Bonjour,

L’article « Raphaël Pathé (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 21 août 2019 à 13:50 (CEST)

Sujet: Article Thich Quang DucModifier

Bonjour Jacques,

En fait, c'est involontairement que j'ai effacé vos modifications. Je préparais mon texte du jour quand vous les avez éditées. Ce n'est qu'après que j'ai constaté votre visite. Veuillez m'en excuser, croyez bien que je suis désolé. Je vous ai donné beaucoup de travail aujourd'hui! Au vu de vos nombreuses corrections, c'est pour moi l'occasion d'apprendre.

Je contribue au projet Wiki depuis peu de temps, et je dois dire que parfois je galère un peu pour trouver les bonnes saisies à effectuer. Je lis attentivement les pages d'"Aide", mais il y en a tant et tant (certaines sont presque labyrinthiques') à mémoriser, qu'il n'y a que la pratique pour progresser. Je remarque que je fais beaucoup d'erreurs en ce qui concerne la saisie des 'références' (ponctuation).

Mais ça va allez de mieux en mieux j'espère. Peut-être (voire certainement), me retrouverez-vous sur votre chemin. En attendant, merci pour votre aide et cordialement.Contributeur2019 (discuter) 22 août 2019 à 17:31 (CEST)


Bonjour -bis Jacques,

Je reviens vers vous car peut-être pourrez-vous m'aider. J'ai oublié de vous en parler dans mon précédent message adressé il y a quelques minutes.

Voici mon problème: il y a quelques jours, j'ai inséré une illustration de Wiki.Commons dans l'infobox (portrait de Thich Quang Duc). Comment se fait-il que de chaque coté de l'illustration on puisse lire des parties du code source? J'ai essayé de corriger, de trouver la solution dans "L'Aide" mais impossible. Je suis pourtant les instructions à la lettre. Où ai-je fait une erreur? Merci et cordialement.Contributeur2019 (discuter) 22 août 2019 à 17:43 (CEST)


  • Je te remercie pour ta réponse expresse. Pas de problème pour le tutoiement. C'est plus simple ainsi. Je te remercie pour ton offre d'aide. J'espère ne pas te déranger trop souvent.

Pour les illustrations dans l'infobox, je viens de voir que c'est fait (pas par toi semble-t-il, d'après ton message (?))

Merci encore pour tes conseils du jour. Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 22 août 2019 à 18:34 (CEST) (je ne sais pas encore écrire sur un fond en couleur et encadré,comme ta réponse sur ma page utilisateur. Aujourd'hui je me contenterai de 'l'italique'.

Je viens de répondre à ton message d'hier mais au moment de publier, s'est affichée la page 'Conflit d'édition"? Que s'est-il passé? Je dois tout recommencer ou l'as-tu reçu quand même?Contributeur2019 (discuter) 23 août 2019 à 12:11 (CEST)
Je me félicite pour la conjugaison! Désolé.Contributeur2019 (discuter) 23 août 2019 à 12:14 (CEST)
Bonjour en ce samedi 24 Jacques,
Merci pour l'explication concernant le conflit d'édition. En l'occurrence, j'ai dû cliquer 2 fois (moi aussi je suis coutumier du fait. Je vais donc te réécrire au présent, comme si c'était la première fois (pas mot à mot parce que je n'avais pas de brouillon à copier-coller).
D'abord je te remercie pour toutes tes corrections, car ainsi, en comparant les différentes versions, je peux apprendre beaucoup, pas à pas.
Mais je me pose une question: est-ce que, quand on est un "ancien" et qu'on a créé 6800 articles, qu'on est capable de suivre 20413 pages, comme toi, fait-on partie de la catégorie des "SUPERMAN-WIKITEURS", capables de tracer en quelques minutes les milliers de nouveaux caractères insérés dans un article? Quand je mesure le temps que je passe pour chercher les liens wiki, et qu'en fin de course je constate que j'en oublie, je me demande comment un "ancien" peut faire? Exemple (capture d'écran, avant et après ta correction):
*Avant  correction:  Austin Westminster sedan *Après correction : sedan<
Je n'ai vraiment pas pensé qu'il pouvait y avoir un article : sedan Comment as-tu fait? ce n'est qu'un exemple. Disposes-tu d'une appli spéciale wiki réservée aux Wikignomes (si tu en fait partie)? Comment pouvoir balayer et corriger tant de pages (car en simultané il y a des milliers d'articles à vérifier) et qui plus est, vite fait bien fait! Y a forcément un truc! (par exemple pour supprimer/ou mettre les majuscules en début de mots).
Une dernière question concernant l'insertion des citations. Car dans de nombreux articles elles figurent en italique, dans d'autres non. Quelle est la règle Wiki?
Toujours concernant les citations, voici la capture d'écran entre deux versions:
-(la mienne= "Version du 22 août 2019 à 12:20 (modifier)"= sans les doubles-parenthèses);
-(la tienne= "Version du 22 août 2019 à 12:26" Jacques Ballieu (discuter | contributions) (mise en forme ; revert)")
"Le célèbre cliché de la scène de l’auto-immolation, largement diffusé dans la presse internationale, fait dire au Président John Fitzgerald Kennedy : « Aucune photo de presse n’a suscité autant d’émotion dans le monde que celle-ci »[1]."
  1. Zi Jun Toong, Overthrown by the Press: The US Media's Role in the Fall of Diem, Australasian Journal of American Studies 27 (July 2008), 56–72"
Tu as rajouté (pour Wikifier) des doubles parenthèses + mention "citation etc.... " . Mais en rendu final quand on consulte la page, je ne vois pas la différence entre les deux versions. Peux-tu m'expliquer?
Dans mon précédent message, je t'ai écrit que j'espérais ne pas te déranger trop souvent, c'est réussi!.... Je te prie de m'excuser et te remercie.
Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 24 août 2019 à 07:51 (CEST)
  Contributeur2019 : Bonjour Contributeur2019, aucun dérangement.
Pour sedan, c'est la curiosité de savoir si il existait un article qui m'a fait découvrir le lien. En réalité l'article sedan est une page d'homonymie dans laquelle j'ai trouvé le lien vers "Type de carrosserie#Berline". Il suffit de faire ensuite un copier-coller.
Pour la typographie (maj / min), c'est un peu une déformation professionnelle, étant bibliothécaire retraité de la Bibliothèque royale de Belgique (Cabinet des manuscrits) avec une spécialisation en catalographie où la typographie est très importante. Même si la typo "belge" diffère de la "française" et si Wikipédia prend certaines libertés avec la typo "officielle", cela reste un de mes dadas mais j'évite maintenant de trop en discuter, quelques intervenants pensant être Dieu le père en la matière.
Pour les citations, la syntaxe wiki est à privilégier car le rendu est toujours bon. Pendant des années, je ne l'ai pas employée, faisant tout "manuellement", mais il arrivait de temps en temps que la typographie correcte soit anéantie lors de corrections. Les espaces que j'ai mis dans {{ citation | ne sont pas nécessaires même inutiles mais j'ai pris le choix d'écrire ainsi pour aérer le texte. Pour être simple enfin, les citations étrangères sont en italique au contraire de celles en français. A noter aussi que j'ai wikifié [[Australasian Journal of American Studies]] car je compte écrire l'article un de ces jours.
Dans ton message, je lis aussi "Le célèbre cliché". Des mots comme "célèbre" sont en général à éviter pour des raisons de neutralité et de subjectivité même si je suis d'accord que cette photo est célèbre.
Tu peux remarquer que j'ai modifié ton message : dans les réponses indentées par des ":", il ne faut pas de lignes blanches.
Pour la lisibilité, j'ai rédigé cette réponse sur ma page utilisateur, ainsi en éditant cette page, tu peux découvrir l'usage de "notif". En général les discussions se déroulent sur la même page pour pouvoir en suivre le fil.
Enfin, je n'ai pas d'outil spécifique pour la maintenance de mes articles en suivi ou mes créations et cela se fait au "feeling" et suis persuadé que de nombreuses imperfections et erreurs se glissent dans leur maintenance. Je suis plus attentif sur des articles qui me tiennent à cœur comme sur celui sur ce moine Thich Quang Duc que j'ai en suivi depuis ma visite à Hué. Je ne suis pas non plus réellement un Wikignome même si je fais parfois un peu ce genre de maintenance.
J'espère avoir répondu à tes attentes, et n'hésites pas à poser d'autres questions. Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 24 août 2019 à 10:11 (CEST)
  Jacques Ballieu : Bonjour Jacques,
Je te remercie infiniment pour ta réponse on ne peut plus complète et explicite. Avant tout, je te demande de m’excuser de t’avoir  soupçonné d’être un ‘Bot’ wiki ou quelque chose du genre. J’espère ne pas t’avoir blessé en émettant l’hypothèse que tu pouvais être une sorte ‘’ d ’homme-machine’’. Merci pour ton indulgence.- Effectivement, compte tenu de ton parcours et ton ancienne spécialité professionnelle, il est normal que tu te sentes comme un poisson dans l’eau pour naviguer entre les articles. Quand on découvre ta ‘page  utilisateur’, on constate  de suite que tu connais plus d’un rayon en matière d’organisation. Passer sa  vie professionnelle dans une Bibliothèque royale, au Cabinet des manuscrits qui plus est, doit être source de satisfaction,  d’enrichissement et  de découvertes quotidiennes incomparables. Wiki est peut-être comme une nouvelle carrière pour toi, ou le prolongement de l’ancienne, version 2.0 , mais sans l’odeur des manuscrits, ni le bruit des pages.
Concernant les précisions de ton dernier message: 1_ « Citations » : c’est noté-2_«Réponses  indentées par des ”: ”, pas de lignes blanches (j’en use beaucoup pour aérer le texte), c’est noté (et essaierai de m’en souvenir).-3_-Australasian Journal of American Studies : je ne manquerai pas d’en prendre connaissance.-4_Suppression de « Célèbre » (avant ‘photo’) : effectivement, il est parfois quasi naturel d’accoler un adjectif. Aucune subjectivité ne doit transparaître. D’une certaine façon, toute contrainte de ce type est plutôt enrichissante, dans la mesure où elle oblige  à faire un effort. Je trouve ça très bien. Merci Wiki-Oulipo (ce ne doit pas être évident pour les critiques d'art, peu avares en adjectifs).
Comme tu dis, certains intervenants (je remarque que tu n’as pas écrit contributeurs), sans doute frustrés de ne pas avoir le niveau pour être directeur de collection chez Gallimard, se comportent comme Dieu le père, comme tu dis. On peut les classer en au moins deux catégories : la première, ceux qui dans une box page utilisateur, se définissent comme étant  un « ayatollah» de quelque chose (orthographe/sources/références etc...); et  la seconde, (peut-être la pire) ceux qui insultent à tout va sous adresse IP. Au moins, ceux-là ont-ils fait  l’effort de s’inscrire officiellement. Dommage qu’ils ignorent le quatrième principe fondateur. La violence inouïe de certains propos, sur les pages « Discussion » est consternante.  C’est à se demander pourquoi le règlement Wiki autorise les « non-inscrits » à intervenir (et non à contribuer). Il doit y avoir une raison.
Pour ce qui est de l’article de Thich Quang Duc, c’est une chance pour moi d’être tombé sur un correcteur voyageur qui connait Hué et connait de visu les lieux, de même je présume,  pour  le Palais de la réunification et la pagode Xá Lợi (ainsi as-tu pu ajouter –toi Jacques et non un ‘Bot’- les 2 liens wiki que je n’avais pas indiqués). Résidant au Vietnam, je me suis également rendu à la pagode Thiên Mụ (je vais d'ailleurs alimenter Wiki.Commons prochainement). Aussi, quand j’ai vu, il y a quelques semaines, que l’article en français était à l’état d’ébauche -ce qui était déjà mieux que rien- j’ai décidé de le compléter à partir de ceux en anglais et en vietnamien (qui se font écho), qui sont très bien documentés, et qui ont probablement servi de base de travail aux premiers contributeurs de l'article en français. La statistique des pages vues indique que chaque jour, 50/70 francophones en moyenne cliquent sur cet article. Il fallait donc absolument faire en sorte que ces lecteurs, qui ne sont pas forcément tous bilingues, puissent en apprendre le plus possible sur ce moine. Il le mérite vraiment.
Merci encore pour tes conseils (j'espère avoir bien saisi pour la fonction "notif" en introduction). Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 25 août 2019 à 12:46 (CEST)
Bonjour   Contributeur2019 :, J'ai lu attentivement ton intéressante réponse, mais je ne me suis pas senti offusqué par tes propos. J'ai en effet un formidable souvenir de notre voyage au Viet Nam que nous avons parcouru du Nord au Sud pendant trois semaines suivi d'une semaine au Cambodge. Mes meilleurs souvenirs sont surtout les lieux que nous avions sélectionnés car peu fréquentés par les touristes. J'ai en effet visité les lieux cités dans ta réponse (je viens de traduire l'article sur la pagode Xá Lợi avec un doute : j'ai employé le terme "clocher" ; est-ce le terme adéquat ?). Je viens de créer la redirection pagode Thiên Mụ vers Pagode de la Dame céleste.
Tu es donc établi au Viet Nam. Dans quelle ville ?
Pour l'instant, je ne compte pas écrire l'article Australasian Journal of American Studies, n'ayant pas trouvé assez d'informations, même sur leur site pas documenté sur l'historique du journal qui semble avoir disparu depuis quelques années.
C'est aussi vrai que je suis déçu par l'attitude de certains contributeurs ou intervenants et j'évite maintenant de trop discuter pour ne pas perdre mon temps en palabres aussi interminables qu'inutiles.
Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 25 août 2019 à 14:02 (CEST)
  Jacques Ballieu :Bonjour Jacques,
Heureux de ne pas t’avoir offusqué par mes propos. Cela arrive parfois sans qu’on le veuille.
Ainsi tu as passé un mois dans la région. Effectivement il faut un peu sortir des sentiers battus pour découvrir au mieux.
Pour ma part je suis semi-itinérant. Actuellement je suis à Danang, parfois à Hanoi, Dalat, Hué ou Ho Chi Minh Ville. Avant j’allais aussi à Nha Trang, mais le tourisme de masse a complètement dénaturé la ville et je ne m’y rends plus.
Ta question concernant « Bell  Tower »/«  Tháp chuông » que tu as traduit par «clocher». Je comprends ton hésitation, car pour nous, européens, le mot ‘clocher’ évoque naturellement une église. Or là il s’agit d’un pagode. On hésite toujours quand il y a un risque de confusion ou d'incompréhension. ::::: Je vais essayer d'être aussi clair que possible.
Dans l’article en vietnamien la désignation est : "Tháp chuông chùa Xá Lợi" (soit littéralement : tour-cloche-pagode- Xá Lợi).
-En (vi)  le mot « Tháp » est le mot générique désignant une ‘tour’. Quelques exemples d’utilisation :  
-tour Eiffel = tháp Eiffel ;
-tour Po Nagar (que tu as peut être vue si tu es allé à Nha Trang) = tháp Po Nagar (tour+ Po Nagar (nom d’une déesse hindoue);
-château d’eau=  tháp nước (tour+eau).
Les autres mots: chuông  = cloche; chùa = pagode ;(Xá Lợi=nom propre).
Quand les mots tháp chuông  (=tour-cloche) sont associés, cela signifie: ‘clocher’.
Quand il s’agit d’une tour sans cloche (il y en a), le mot (vi) est : tháp chùa (=tour –pagode).
Mais ce n’est pas toujours systématique. Les appellations des tours et des pagodes n’ont pas toutes leur origine dans le même contexte historique ou religieux.
Ainsi peut-on constater des différences, comme dans l’exemple qui nous intéresse présentement :
La cloche (pesant 2 tonnes ) de la pagode Xá Lợi (Tháp chuông chùa Xá Lợi) est  symboliquement jumelée avec celle de la pagode de la Dame céleste de Hué (Chùa Thiên Mụ). Néanmoins, la cloche de cette dernière est elle aussi placée dans une ‘tour’ qui est nommée Tháp Phước Duyên , et non pas Tháp chuông  Phước Duyên .
L’une est désignée comme étant une ‘tour avec une cloche’, l’autre non. Mais ce n’est pas une  incohérence. Cela résulte de contextes historiques différents, ainsi que je te l’ai dit.
Une dernière précision concernant la désignation du ‘clocher’ d’une église chrétienne (c’est la moindre des choses puisque c’est la source de ton questionnement).
En (vi) ‘église’ (l’édifice) se dit  nhà thờ (lieu -ici=édifice/bâtiment + de culte). Le  clocher (celui que nous connaissons) se dit:gác chuông  (= qui est situé en haut + cloche), car dans les édifices chrétiens , les cloches sont  toujours installées en haut (de la tour ou tourelle),ce qui n’est pas toujours le cas dans les pagodes ou les tours (tháp) , où souvent ( mais pas toujours ) les cloches sont placées en bas (à cause du poids et de la fragilité relative des constructions, pas toujours construites pour pouvoir supporter une ou plusieurs tonnes).
En conclusion, pour répondre à ta question,  le rendu ‘Clocher’ convient (en (en)  ‘Bell tower ‘  est l’exact équivalent).
 Mais si j'avais traduit cet article, peut-être aurais-je essayé de mentionner ‘tour-clocher’, quelque part ( entre parenthèses ou en note) pour complément d’info (puisque dans les dicos « clocher= Tháp  chuông).
Mais cela ne me semble pas indispensable et 'clocher' convient très bien. À toi de voir.  À ta place je me serais posé la même question.
La traduc est un exercice intéressant qui donne souvent du fil à retordre, pour un mot ou une expression simple en apparence. Ainsi, dans la suite de  ::::: L’article Thich Quang Duc que je vais éditer dans qq minutes, je suis tombé sur le terme : (en) : ‘’ re-cremation  (soit : re-incinéré) =  (vi) hỏa táng lại.(soit : incinéré de nouveau).
Finalement, j’ai rédigé: « Après une seconde crémation...», car inventer une sorte de néologisme dans un travail qui n’est pas, et ne doit pas être, une création personnelle ne me semble pas souhaitable, même si tout le monde aurait pu comprendre sans problème ‘re-crémation ou ré-incinéré’. Je n'ai pas souhaité.
Il s'agit d'une autre contrainte qui nous oblige à faire travailler nos neurones, ce qui est une bonne chose.
J’ai été long. Excuse-moi. Mais répondre seulement par ‘oui’ ou ‘non’ à ta question n’aurait pas été suffisant je pense. Et les quelques explications données te seront peut-être utiles pour une autre fois. J’espère que tu y trouveras ton compte.
Je vais éditer la suite de l’article TQD. La dernière fois il y eu 30 corrections. J'espère avoir progressé ?
Une question : tu m'as parlé "d'une redirection" vers un autre article. Comment fait-on? Je te remercie. Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 26 août 2019 à 11:13 (CEST)
C'était tout décalé. J'ai essayé de tout remettre en ordre…(à moins que tu aies lu entretemps).Contributeur2019 (discuter) 26 août 2019 à 11:29 (CEST)

Bonjour   Contributeur2019 :, formidable explication pour le clocher. Je vais plutôt écrire "tour-clocher" qui était ma première idée, mais je pensais qu'il existait peut-être un terme plus spécifique. Pour les redirection, le mieux est de lire la page Aide:Redirection. Pour faire simple, il faut créer une page du nom de la redirection, puis cliquer sur "avancé" (si ce n'est pas fait automatiquement). Il apparait une ligne où est indiqué notamment "insérer". La deuxième icône (avec une flèche) initialise la redirection et il n'y a plus qu'à remplir le titre de l'article vers lequel on désire créer une redirection.
Danang et son musée Cham, le plus musée du Viet Nam… Le seul jour de repos pris au cours de notre voyage fut à Hoi An. Là aussi, nous avons loué un vélo et nous avons roulé au hasard dans la campagne. Plusieurs villageois nous ont invité dans leur demeure, très bon souvenir.
"La traduc est un exercice intéressant"… C'est vrai mais elle nécessite une grande vigilance, surtout avec les faux-amis. J'ai déjà bien ri en découvrant des perles générées par les traductions automatiques. Certaines m'ont aussi bien énervées. Il n'y a pas longtemps un contributeur chevronné et très sérieux ne voulait pas admettre que "column" se traduit par "chronique" et m'a donné plusieurs exemples prouvant qu'un journal était divisé en colonnes. Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 26 août 2019 à 12:39 (CEST)

  Jacques Ballieu : (cette fois tu n'as pas mis les":", je repars donc à 1, pour voir le résultat).
Très heureux d'avoir pu t'aider. Que ce ne soit pas toujours à sens unique!
Tout à l'heure j'ai dû m'y reprendre en plusieurs fois pour t'écrire de manière lisible, car j'avais mélangé les: "::::' et les "::::::". Peut-être l'as-tu vu aussitôt et m'as-tu laissé le temps d'essayer de remettre le tout en ordre.
Pour les 'redirections' je vais faire un essai; ça devrait aller. Merci pour les détails.
C'est vrai que les traducteurs automatiques ne sont pas encore au point. Surtout avec des langues comme le vietnamien, dans lesquelles le première partie du mot est un terme générique qui peut être décliné des dizaines de fois, dans des domaines très éloignés les uns des autres. Sans parler des accents! Parfois mort de rire, effectivement, mais si c'est pour utiliser de manière officielle, on peut avoir de mauvaises surprises.
C'est que Hoi An est une belle petite ville, partiellement piétonne.
Je viens de saisir la 7e partie de la modif + une illustration. Alors que je t'écris peut-être es-tu en train de corriger. Comme c'est la moitié moins long que la fois précédent, j'espère n'avoir qu'une quinzaine de corrections (zéro serait encore mieux). En attendant le 'nickel-chrome'.
Je te dis bonsoir Jacques (ici il est 18h30, soit heure de Bruxelles + 5h). Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 26 août 2019 à 13:24 (CEST)
  Contributeur2019 : Oui, on repart parfois sans les ":".
Pour le décalage horaire,, c'est "- 5h" donc il était 13h30 quand tu as écrit, le plus marrant, c'est que je venais de contrôler l'heure du Viet Nam.
Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 26 août 2019 à 15:03 (CEST)
  Jacques Ballieu : Bonjour Jacques (mardi 27). Nos pensées concernant les fuseaux horaires se sont donc croisées.
Cette fois tu n'as fait que 8 corrections (mais le texte était plus court). Je progresse. Je suis donc content, mais ne crois pas que le 'nickel-chrome' soit atteignable. Il y aura toujours un peu de plomb dans l'air. J'ai comme l'impression, finalement, que les normes wiki sont un peu comme les normes européennes: ils y en a tellement qu'il est pratiquement impossible de s'y retrouver. J'ai beau essayer de ne rien omettre pour rester dans la ligne (moins claire que celle de Hergé), je laisse toujours passer un truc.
Par exemple, pour ce qui est des réfs, je reste loin du compte (c'est ce qui me fait le plus galérer). Je remarque que tu indiques qu'il y a un article dans une autre langue, concernant un auteur cité(dont le nom apparaît ensuite surligné en rouge). C'est utile en effet.
Je remarque aussi que tu supprimes certaines majuscules (il est vrai que j'en mets beaucoup, habitude "à l'anglaise").
Mais à propos de majuscules, après tes corrections, deux autres "Yeux de Lynx" ont jeté un regard sur l'article et l'un d'eux, un certain Hercule-Bot, a modifié la dernière de tes modifs (ta version/23h32, la sienne/0h08), précisément pour mettre une majuscule au mot "lien" (avant sa modif={{lien|langue=en|trad= / après sa modif={{Lien|langue=en|trad).
Il a également modifié les réfs d'une illustration, en les francisant (soit: 'Fichier' au lieu de 'file' et 'Vignette' au lieu de 'thumb). J'ignorais.
Tout ça ne me dérange pas du tout, au contraire, ça "formalise". C'est ce qui m'a fait t'écrire, plus haut, que le 'perfect' est probablement hors d'atteinte. Il y aura toujours un Bot qui dénichera une 'imperfection'. Triste évidence pour un perfectionniste. Mais après tout ce n'est pas plus mal, et cela me donne l'occasion de te saluer.
Voilà pour les "jérémiades".
Je souhaiterais à présent te demander ton avis concernant l'article TQD. J'ai bientôt terminé, il me reste trois sections à compléter, mais ne ferai aucune modif sur la dernière, qui liste des oeuvres artistiques qui ont évoqué l'acte de TQD (nota: les articles (en), (vi) et (es) font l'impasse sur le sujet). C'est informatif et cela a sa place ici.
La seule chose qu'il semblerait souhaitable de modifier est le titre de la section, actuellement: " Culture populaire", qui ne me semble pas être tout à fait adéquat. Je pense à quelque chose comme "Evocations/Prolongements artistiques", "Echo artistique", ou autre ...(si tu as une idée). Qu'en penses-tu?.
Ne voulant pas blesser l'auteur(e) du titre, au cas où il/elle relirait l'article, penses-tu que je pourrais lancer une sorte d'"appel d'offres" dans la page "Discussion" de l'article, afin qu'il/elle puisse éventuellement se manifester et donner son avis?
Voilà pour aujourd'hui. Je te remercie par avance. Bonsoir Jacques (il est encore 18h au Vietnam). Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 27 août 2019 à 13:28 (CEST)
Bonsoir   Contributeur2019 : J'ai modifié le titre en "Postérité", fréquemment utilisé dans Wikipédia dans des cas similaires. Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 27 août 2019 à 15:29 (CEST)

  Jacques Ballieu : Bonjour Jacques. Je viens juste de lire tes 2 messages du 27. Je te remercie pour "Postérité". C'est le mot que je cherchais. Je reviens demain ou après-demain pour la finalisation de l'article. Je te répondrai plus longuement. Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 30 août 2019 à 17:10 (CEST)

  Jacques Ballieu : Bonjour Jacques: Je te renvoie sur ta page mon message du 31 août. "La notif" n'a pas notifiée. Je viens d'éditer une section de TQD + quelques màj sur les sections précédentes. Je pensais pouvoir tout finir aujourd'hui, mais non! Ça avance quand même. CordialementContributeur2019 (discuter) 1 septembre 2019 à 20:16 (CEST)
COPIE DE MON ENVOI DU 31-08 SUR MA PAGE UTILISATEUR: "Je te réponds sur ma page, car trop 'blablater' sur la tienne pourrait conduire à une sorte de surcharge pondérale non pas en kilos mais en mots. Effectivement, je n'ai pas mis mon adresse courriel. Sur les sites à 'entrée libre' (même sécurisés), je ne mets jamais aucune info perso. Je n'ai pas de compte sur quelque réseau social que ce soit. Cela ne m'intéresse pas et je n'aime pas parler de moi. Peut-être m'arrivera-t-il un jour de t'adresser un courriel. Mais pour l'heure je préfère ne pas encombrer ta boîte aux lettres électronique perso.

Pour ce qui est des 'détails wiki' concernant la mise en forme des articles, c'est finalement secondaire. Je ne te solliciterai plus sur "le pourquoi et le comment d'une virgule ou majuscule". Tu me réponds toujours très gentiment, mais je ne voudrais pas abuser. Regarder comment font les utilisateurs expérimentés est la meilleure école. Stop donc, les questions relevant du chipotage. Mettre les "bots" au chômage ne serait pas sympa.

Le plus important dans un article est le contenu. Encore une fois merci pour le titre de la section que tu as modifié en "Postérité". Je ne l'ai pas trouvé sur le moment.

J'ai aussi vu que tu as créé l'article Ellen J. Hammer. Avec celui la Pagode Xa Loi ça fait 2. Moi aussi par la suite j'en créerai, car dans l'article il y a quelques "zones surlignées en rouge"(par exemple des articles courts concernant les lieux géographiques, ce sera l'occasion de me faire la main). Le travail ne manque pas!

Comme je te l'ai dit hier, j'espère pouvoir finaliser l'article dans un jour ou deux. En ce moment je suis hyper-occupé. (je vais voir si la "notif" à partir de ma page discussion te parvient, sinon je ferai un copié-collé sur la tienne). Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 31 août 2019 à 07:12 (CEST)".

  Jacques Ballieu : Bonjour Jacques,
Merci pour les corrections. Désolé de te donner tant de boulot.
As-tu lu mon message du 4 septembre à 15h15 (sur ma page discussion)? J'ai essayé de répondre à tes questions.
Concernant TQD: deux des illustrations que j'avais insérées ont été effacées par un bot de Wiki.Commons (il m'a envoyée 2 messages la page " User talk: Contributeur2019" . Qu'est-ce que je peux faire ? Ces 2 illustrations figurent dans tous les autres articles TQD toutes langues (sauf en arabe), mais pas dans la photothèque Wiki.Commons. Je les donc créés pour pouvoir les insérer. Problème apparemment. Lequel?
Merci pour ton aide. Désolé de te mettre à contribution une fois de plus. Cordialement.Contributeur2019 (discuter) 6 septembre 2019 à 13:18 (CEST)
Bonjour   Contributeur2019 :
Oui, j'ai bien reçu concernant les réponses concernant la palette, mais je suis assez débordé ces temps-ci et je n'ai pas encore pu y réagir. D'ailleurs ce week-end c'est la wiki-convention à laquelle je participe.
Pour les photos, j'avais en effet remarqué un problème potentiel. Ces photos sont sous copyright et ne seront disponibles sur Wikipédia en français que 70 ans après la mort de leur auteur, ce qui n'est pas toujours le cas dans les autres versions linguistiques.
Pour l'article TDQ, il y a encore énormément de travail, mais je m'occupe aussi en même temps de quantité d'autres articles dans plusieurs domaines, surtout que l'année académique (artistique) vient de commencer et que j'y consacre beaucoup de temps.
De toute façon, n'hésites pas à demander de l'aide, bon week-end, — Jacques   (me laisser un message) 6 septembre 2019 à 18:37 (CEST)

Avertissement suppression « Union des femmes de Wallonie »Modifier

Bonjour,

L’article « Union des femmes de Wallonie » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Lebrouillard demander audience 23 août 2019 à 11:21 (CEST)

L'article Zone de police du Tournaisis est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Zone de police du Tournaisis (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Zone de police du Tournaisis/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Ledublinois (discuter) 24 août 2019 à 13:54 (CEST)

Annonce de suppression de pageModifier

Bonjour, Jacques Ballieu, et merci de votre participation à Wikipédia  .

Je vous informe que la page Ellen Hammer (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Lebrouillard avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».

Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.


--Salebot (bot de maintenance) (d) 27 août 2019 à 09:53 (CEST)

Avertissement suppression « Les Vivres des morts pour les vivants »Modifier

Bonjour,

L’article « Les Vivres des morts pour les vivants » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 28 août 2019 à 01:04 (CEST)

RAW 2019-09-01Modifier

Regards sur l'actualité de la Wikimedia
et d'ailleurs
 

OrlodrimBot (d) 1 septembre 2019 à 12:52 (CEST)

Avertissement suppression « Jean-Michel Balthazar »Modifier

Bonjour,

L’article « Jean-Michel Balthazar » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 1 septembre 2019 à 14:48 (CEST)

Vierge sous sermentModifier

Bonjour Jacques,


1 septembre 2019 à 15:18‎ Jacques Ballieu discuter contributions‎ m 4 145 octets 0‎ Jacques Ballieu a déplacé la page Vierge sous serment vers Vierge sous serment (film) : Meilleur titre annuler remercier Balise : PHP7

Je pense que ce renommage est impropre : il n'y a en effet pas d'homonymie (le titre le plus proche est ViergeS sous serment, au pluriel). Cordialement, --Catarella (discuter) 1 septembre 2019 à 17:07 (CEST)

Bonjour Agatino Catarella (d · c · b), le renommage est correct car j'ai demandé le renommage de ViergeS sous serment en Vierge sous serment, article pour lequel le pluriel ne me semble pas de mise. Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 1 septembre 2019 à 17:14 (CEST)
Ah OK. --Catarella (discuter) 1 septembre 2019 à 17:39 (CEST)
  Agatino Catarella :. Mais non, ce n'est pas une réflexion idiote. Moi-même, alors que je suis cet article depuis des années et que j'ai rédigé l'article du film, je n'ai jamais pensé à cette erreur. C'est comme si on titrait des articles sur une profession au pluriel comme "Réalisateurs", "Acteurs", etc. C'est tout aussi idiot… — Jacques   (me laisser un message) 1 septembre 2019 à 22:29 (CEST)
En fait ma remarque était idiote car on ne peut pas demander le renommage de l'article au pluriel sans demander auparavant le renommage de celui sur le film. Ça portait sur l'ordre des choses. --Catarella (discuter) 2 septembre 2019 à 14:59 (CEST)

Cristóbal López RomeroModifier

Bien chér jacques, come stai? Moi et Mara allons biens!

Je te propose cette petite ebache, vraiment petite, just 3 minutes pour la re-lire s'il te plait, et verifier mes fautes.

Grazie mille pour ton aide precieux et le bonjour à marie de ma part.

À bientôt

Rei Momo (discuter) 1 septembre 2019 à 23:24 (CEST)

Grazie milleeeeee, et bonne nuit!!! Rei Momo (discuter) 1 septembre 2019 à 23:36 (CEST)
Ouiiii, on etait à Pesaro quelque jour, et des petites choses à faire... heuresment, on est retorunés!!! CIAO!!! Rei Momo (discuter) 2 septembre 2019 à 00:03 (CEST)

Eugenio Dal Corso et aussi Lugo di ValpantenaModifier

Et voilà!!! Reprise la wiki-activitè, mon chér ami!!! Je te demande la gentilesse d'une petite relecture de cette nouvelle page, s'il te plait.

Bonne journée à toi et à Marie, amicalment

Rei Momo (discuter) 2 septembre 2019 à 08:32 (CEST)

Bravissimoooooo, et grazie mille, à bientôt!!! Rei Momo (discuter) 2 septembre 2019 à 14:42 (CEST)

Avertissement suppression « Transfuge (revue) »Modifier

Bonjour,

L’article « Transfuge (revue) (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Lebrouillard demander audience 2 septembre 2019 à 13:23 (CEST)

Avertissement suppression « Georges Billy »Modifier

Bonjour,

L’article « Georges Billy (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 2 septembre 2019 à 23:30 (CEST)

Avertissement suppression « Stéphane Bissot »Modifier

Bonjour,

L’article « Stéphane Bissot » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 2 septembre 2019 à 23:35 (CEST)

Bon Week-end au Turbo Jacques!Modifier

Merci pour ton aide Jacques. C'est bien ce que je pensais: tu as/es un Turbo:bonne wiki-convention, bonne année académique etc.CordialementContributeur2019 (discuter) 7 septembre 2019 à 06:58 (CEST)

Miss Italie 2019Modifier

Bien chér Jacques, come stai?

Moi ça va, j'ai fait un petit tour à Mantoue avec Mara. Je te propose cet petit stub et je te demande la gentilesse de 3 minutes pour le relire et corriger mae fautes.

Grazie mille por ta infinite disponibilitè, le bonjour à Marie de ma part

Amicalment

Rei Momo (discuter) 7 septembre 2019 à 18:32 (CEST)

Grazie mille, et bon dimanche!!! Rei Momo (discuter) 7 septembre 2019 à 23:16 (CEST)

Wole SoyinkaModifier

Voilà, bien chér Jacques, la photo que j'ai chargée après le petit tour à mantoue. S'il te plait, peux-tu voir se c'est tout correct? Grazie mille et bonne nuit.

Amicalment

Rei Momo (discuter) 8 septembre 2019 à 00:40 (CEST)

Multiple d'artModifier

Bonjour Jacques,

Je sens que tu vas bientôt créer la traduction de en:Artist's multiple.

Je pense qu'en français, c'est plutôt Multiple d'art que Multiple d'artiste : https://www.kazoart.com/blog/5-choses-a-savoir-avant-dacheter-un-multiple-dart/. Il faudrait faire davantage de recherches.

Cordialement, — Daehan [p|d|d] 9 septembre 2019 à 14:53 (CEST)

Bonjour   Daehan :, tout d'abord merci pour les relectures faites de temps en temps. Pour ta remarque, je comptais en effet créer un article "Multiple d'art" ou "Multiple d'artiste" car, il y a quelque mois, j'avais écrit l'article Multiple (art) et pensais que ces deux articles étaient différents. Mais je me suis aperçu que cela correspondait au même concept. Ma méprise provient d'un doublon dans Wikidata. Il y avait une entrée en anglais et une autre pour les autres versions. J'ai depuis fusionné ces deux entrées. D'autre part, j'ai trouvé à plusieurs reprises le terme "Multiple d'artiste" donc je pense que les deux formes sont acceptables. Je vais donc créer une redirection de "Multiple d'art" vers l'article existant "Multiple (art)".
D'autre part, cela fait un an que je suis inscrit à une académie des arts où je vais suivre neuf ateliers en trois ans, le dernier auquel j'ai participé étant celui de gravure.
J'avais aussi espéré te revoir à l'occasion de la Wikiconvention de ce week-end à Bruxelles, manifestation qui m'a beaucoup intéressé et où j'ai rencontré beaucoup de contributeurs réguliers. Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 9 septembre 2019 à 19:03 (CEST)
Bonjour Jacques,
Merci pour l'explication, concernant le multiple d'art.
Je suis ravi que t'aies pris part à un atelier de gravure ! Comment ça s'est passé ? Quelle(s) technique(s) as-tu pratiquée(s) ?
Ah, j'ignorais qu'il y avait cette Wikiconvention : ça aurait été un plaisir de te revoir. N'hésite pas à me tenir au courant d'événements qui auraient lieu sur Bruxelles.
A bientôt, — Daehan [p|d|d] 10 septembre 2019 à 23:35 (CEST)

WikiconcoursModifier

Bonjour Jacques,

Merci pour ton inscription dans l’équipe 15. Je ne sais pas si tu as vu mon message dans la PdD de l’équipe. Le concours ne commence que le 21. Tout travail avant cette date ne sera pas pris en compte. Tout ce que tu déjà as fait sur Ernő Kállai ne sera pas retenu par le jury. En attendant n’hésite pas à venir sur la PdD de l’équipe pour choisir avec nous les 5 articles à sélectionner ainsi que les articles annexes à créer/compléter et décider qui fait quoi. Cordialement, Cyril5555 (discuter) 10 septembre 2019 à 19:16 (CEST)

L'article Catégorie:Naissance à Bruxelles au XIXe siècle est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Catégorie:Naissance à Bruxelles au XIXe siècle » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion catégorie:Naissance à Caen au XIe siècle/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Hercule (discuter) 11 septembre 2019 à 12:10 (CEST)


Avertissement suppression « Isabelle de Hertogh »Modifier

Bonjour,

L’article « Isabelle de Hertogh » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 12 septembre 2019 à 20:04 (CEST)

Demande de parrainageModifier

Clementinejlm (discuter) est nouveau sur Wikipédia et désirerait être parrainé par Jacques Ballieu.
Message déposé le 14 septembre 2019 à 16:29 (CEST)

Bonjour cher Jacques, Mon père Jean-Pierre Jouffroy, artiste peintre, est mort l'année dernière et un centre d'art qui va porter son nom sera inauguré la semaine prochaine à Bonneuil-sur-Marne (21 septembre). Il est donc important que je puisse poster un article le concernant sur Wikipedia d'ici cette date si c'est possible (ma mère et mes frère et sœurs sont d'accord et nous avons les droits sur les photos que nous mettrions). Je suis preneuse de tous vos conseils car la tâche semble difficile. Merci d'avance. Bien cordialement. Clémentine Jouffroy 14 septembre 2019 — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Clementinejlm (discuter), le 14 septembre 2019 à 16:29.

Wikimag n°598 - Semaine 37Modifier

  Une nouvelle édition du Wikimag est disponible à la lecture.

OrlodrimBot (discuter) 16 septembre 2019 à 08:21 (CEST)

Bon apetitModifier

Bien chér Jacques, come stai? Moi ça va, et comme c'est l'heure d'aller manger, je te souhaite bon appetit avec cette petite page. Grazie mille por toi aide precieux, et à bientôt, le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 17 septembre 2019 à 13:07 (CEST)

Oui, dommage, vraiment, mais on aurà des autres opportunitès pour se rencontrer. Tu as connue Lomita? Je l'ai connue aussi à la gare de Montparnasse en 2016. Grazie mille di tutto! À bientôt Rei Momo (discuter) 18 septembre 2019 à 15:59 (CEST)
Oui, j'ai parlé à Lomita à la fin de la convention. Elle connaît beaucoup de monde… — Jacques   (me laisser un message) 18 septembre 2019 à 16:02 (CEST)
Je t'ai envoyée une photo par e-mail...   Rei Momo (discuter) 18 septembre 2019 à 16:30 (CEST)

Avertissement suppression « David Murgia »Modifier

Bonjour,

L’article « David Murgia » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 17 septembre 2019 à 19:52 (CEST)

RosegaferroModifier

Bien chér Jacques, come stai? Moi ça va.

Je suis entrain de terminer cette page, et quand je retire le bandeau en cour je t'avis, et se tu aurà 5 minutes pour une relecture je serais trés content pour ça.

Grazie mille pour ton travaille precieux, à bientôt

Rei Momo (discuter) 20 septembre 2019 à 23:23 (CEST)

.... et voilààààà,  , grazie mille et à bientôt!!! Rei Momo (discuter) 20 septembre 2019 à 23:28 (CEST)
Olalllllaaaa, grazie mille encore, bonne nuit! Rei Momo (discuter) 20 septembre 2019 à 23:59 (CEST)

Censure en fédération de RussieModifier

Bonjour Jacques. Je vois que vous avez travaillé sur https://fr.wikipedia.org/wiki/Censure_en_fédération_de_Russie. Merci. C'est pour cela que je m'adresse à vous. Je vois que l'article en anglais sur le même sujet est une copie de mon article avec les mêmes photos au même endroit et avec des références traduites en français comme je l'avait fait. Les anglo-saxons n'ont ils pas l'obligation de signaler qu'un article vient d'un autre Wikipédia? Personnellement je renseigne toujours (pour les 3/4 de mes articles) que l'article vient du russe. Je n'ai jamais vu qu'un article en anglais était renseigné comme venant d'une autre langue. Mais je ne lis pas beaucoup leurs articles. Ceci à titre documentaire seulement et en espérant ne pas vous déranger dans vos rédactions. Cordialement Mortier.Daniel (discuter) 21 septembre 2019 à 11:13 (CEST)

Bonjour   Mortier.Daniel :
Je suppose aussi que les règles sont les mêmes dans toutes les versions linguistiques. J'ai ajouté une mention dans l'article en anglais, certes pas dans les formes mais j'espère qu'un anglophone corrigera mon ajout (je ne connais plus personne comme contributeur anglophone qui aurait pu nous aider).
A mes débuts, je n'indiquais pas que "mon" article était une traduction, mais maintenant j'essaye de ne pas l'oublier. Cordialement — Jacques   (me laisser un message) 21 septembre 2019 à 13:20 (CEST)

Éditathon sur Tony GarnierModifier

Bonjour.

La cabale lyonnaise organise avec le musée des beaux-arts de Lyon et les Archives municipales de Lyon deux éditathons sur Tony Garnier : page projet Musée et page projet Archives. Je me permets de vous demander si vous pourriez être intéressés pour y participer. La date pour le premier est le vendredi 22 novembre et le second se déroulera en janvier, la date précise n'est pas encore fixée. Bien sûr, si vous êtes motivé et disponible, il est tout à fait possible de solliciter Wikimédia France pour financer les frais de voyage et de logement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me les poser ici ou sur la page de discussion de la cabale. Cordialement. Cedalyon (discuter) 19 septembre 2019 à 22:53 (CEST)

Avertissement suppression « Liste des noms de famille basques »Modifier

Bonjour,

L’article « Liste des noms de famille basques » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Hercule (discuter) 25 septembre 2019 à 15:13 (CEST)

RAW 2019-10-01Modifier

Regards sur l'actualité de la Wikimedia
et d'ailleurs
 

OrlodrimBot (discuter) 1 octobre 2019 à 02:22 (CEST)

Marisa JossaModifier

Bonjour, carissimo Jacques, come stai? Moi ça va.

Je te propose cet petit stub pour une petite relecture, s'il te plait. Tu aurà vraiment 2 minutes de travaille. Grazie mille pour ton aide precieux!!! Le bonjour à Marie de ma part.

Rei Momo (discuter) 2 octobre 2019 à 07:52 (CEST)

Avertissement suppression « Lucille Calmel »Modifier

Bonjour,

L’article « Lucille Calmel » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). En tant que participant à l'article ou projet associé, vous êtes invité à donner votre avis à l’aune de l’existence de sources secondaires fiables et indépendantes et des critères généraux et spécifiques d'admissibilité.

N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Accéder au débat

Chris a liege (discuter) 2 octobre 2019 à 22:24 (CEST)

Wikimag n°601 - Semaine 40Modifier

  Une nouvelle édition du Wikimag est disponible à la lecture.

OrlodrimBot (discuter) 7 octobre 2019 à 08:20 (CEST)

Das Finstere TalModifier

Je trouve dans le synopsis la phrase comportant « divers embuscades et affrontements » bien que grammaticalement correcte, un peu bancale, embuscade étant féminin et située plus près de divers qu’ affrontements qui lui étant masculin justifie l’emploi masculin pluriel de divers. Je proposerais d’inverser les substantifs ou de déplacer le qualificatif « divers » dans la phrase pour le placer après les substantifs. Ceci dit merci pour votre résumé qui est d’une grande qualité. Anabhra Humblet AnabhraHumbletJL (discuter) 17 octobre 2019 à 12:06 (CEST)

Retour à la page d’utilisateur de « Jacques Ballieu ».