Wikipédia:Forum des nouveaux

À propos de ce flux de discussion

Bienvenue sur le forum des nouveaux !

  • Ce forum sert uniquement aux questions en rapport avec l'utilisation ou la contribution à Wikipédia
  • Ce sont des bénévoles qui vous répondront, pas un robot.
  • Avant de poser votre question ici, avez-vous fait une recherche préalable ? : Aide:Accueil
  • Ce forum n'est pas destiné à recevoir vos articles ou votre CV.

Ce forum n'est pas non plus un service après-vente, une page de réclamations, un moteur de recherche ou un site de petites annonces : nous nous réservons le droit de supprimer les questions hors sujet. Pour les questions d'ordre encyclopédique, vous pouvez contacter l'Oracle de Wikipédia.

Schnee~frwiki (discutercontributions)

Bonjour,

Je voudrais signaler une erreur de français utilisée dans la majorité des articles sur des séries télévisées. :

Quand la série n'est pas renouvelée, après la xième saison, on dit qu'elle est « annulée ». Quand une chose est « annulée », elle n'existe plus. Annuler c'est supprimer. Or la série existe toujours puisqu'elle est encore vendue et diffusée sur les réseaux. Ce qui a été annulé, c'est la production d'une nouvelle saison. Le mot annuler est ici un contresens. Le fait que les anglophones disent « cancel » ne constitue pas une excuse, c'est aussi un contresens en anglais.

Une série peut être arrêtée, interrompue, non renouvelée, on peut y mettre fin, mettre fin à sa production, mais pas l'annuler, à moins de la retirer complètement du marché et des ondes.

Quand une cour d'appel annule un jugement, le jugement devient « nul et non avenu », comme s'il n'avait jamais existé. Si des amendes avaient été perçues suite à ce jugement, elle doivent être remboursées. Les personnes emprisonnées suite à ce jugement sont automatiquement libérées et devraient même en principe avoir droit à un dédommagement.

Pour la même raison, on n'annule pas une loi, on l'abroge. Elle n'existe plus dans la nouvelle législation mais reste valide dans l'ancienne. Si le mot « annuler » est entré dans le langage commun du milieu audiovisuel, c'est par erreur, et il n'est jamais trop tard pour corriger une erreur.

La plupart des articles en français sur des séries télévisées en langue anglaise dans Wikipedia sont des traductions du même article en anglais. Selon moi, l'utilisation du terme « annuler » dans les textes en français est plus attribuable à la paresse du traducteur qu'au soucis d'utiliser le terme exact.

Le mot anglais « cancel » vient d'ailleurs du français « canceller » qui n'est plus utilisé. Si les anglophones l'utilisent à mauvais escient, nous ne sommes pas tenus de faire la même erreur.

Prenez par exemple le mot « appointements » en français, qui signifie « salaire », il a été repris par l'anglais avec le sens de « rendez-vous ». Que diriez-vous si en français on demandait un « appointement » chez son médecin ?

C'est comme ça que naissent beaucoup d'anglicismes. Si on peut en éviter un, pourquoi s'en priver ?

Nawakrel (discutercontributions)
Schnee~frwiki (discutercontributions)

En effet, merci, j'y vais de ce pas...

Répondre à « Question de linguistique »
Ce message a été caché par NThR pro (historique)
Répondre à « Question de l’onglet d’aide sur Bande organisée »
Régis Megaga (discutercontributions)

Salut tout le monde! Je rencontre des difficultés pour et écrire et publier la biographie de mon proche. Quelle est donc la grande démarches à suivre? Merci!

Répondre à « Biographie »

Formatage avec perte de place uniquement en français.

1
176.128.1.235 (discutercontributions)

Bonjour, j'avais une question sur un changement récent que j'ai remarqué.

Tout article en langue française est étrangement formaté, comme si vous lisiez sur un site mobile, avec une grosse colonne de texte au milieu. Je l'ai comparé à un tas d'autres langues et le français est la seule langue qui change le format typique de cette façon. Je ne me souviens pas avoir fait de changements, il demeure ainsi sur plusieurs navigateurs, donc il semble provenir du site.

Quelqu'un sait-il pourquoi, et comment revenir en arrière si possible.

Merci beaucoup.

On peut comparer : Lajjun et https://en.wikipedia.org/wiki/Lajjun

Répondre à « Formatage avec perte de place uniquement en français. »
Nicolas de Bourgoing (discutercontributions)

Bonjour


Peut-on publier sous licence libre (et donc sur Wikipédia) tout morceau de musique que l'on a joué personnellement, de n'importe quelle façon ? Quelles sont les limites ?


Merci

Speculos (discutercontributions)

Si c'est une de vos compositions c'est bien sur possible si vous acceptez de le mettre sous licence libre (avec tout ce que cela implique, par exemple réutilisation y compris commerciale), par contre si c'est un morceau qui n'est pas sous licence libre ce n'est sans doute pas possible. Relarque: les médias sont stockés sur Wikimédia Commons et pas sur Wikipédia.

Nicolas de Bourgoing (discutercontributions)

Et si l'auteur est mort depuis plus de 200 ans ? Dans ce cas, ça dépend de la loi française ou états-unienne ? <small> Oulà, ça devient compliqué là...</small>

Speculos (discutercontributions)

Pour l'Union européenne, une œuvre entre dans le domaine public 70 ans après la mort de son auteur et devient utilisable gratuitement, la seule contrainte étant due aux droits extra patrimoniaux (également appelés « droits moraux ») pour lesquels il suffit de citer le titre et l'auteur de l'œuvre utilisée. Pour les autres pays, poser la question sur Wikimédia Commons.

Répondre à « Licence libre wikipédia : musique »
Nicolas de Bourgoing (discutercontributions)

Bonjour !


Je sais qu'il existe des statistiques généraux sur tous les projets wikimédia, sur les pages vues, les modifs...

Mais peut-on accéder à ces statistiques pour une page en particulier ? sur un article spécial ? Personnellement je ne vois aucun lien direct depuis la page que l'on est en train de regarder.


Merci beaucoup !

Nicolas de Bourgoing (discutercontributions)

Oh ! J'ai vu que l'on peut aller sur les "informations de la page" dans le bandeau de gauche. Voir si on ne peut pas avoir plus précis ?

Culex (discutercontributions)

Bonjour. Rendez-vous sur l'article qui vous intéresse, puis dans son onglet "voir l'historique". Là, vous trouverez un lien "statistiques de consultation" que vous pouvez configurer à votre guise.

Nicolas de Bourgoing (discutercontributions)

Super ! Merci ! (。・∀・)ノ゙

Répondre à « Statistiques d'une page précise »

creation d'une page pour une comédienne en doublage

4
Smail91 (discutercontributions)

Bonjour

j'aimerai créer une page au nom d'une comédienne en doublage qui est dans le métier depuis plusieurs années et qui a doublé plein de spot publicitaire films vidéos ect..quelle est la catégorie et comment faire ? merci

Culex (discutercontributions)
Smail91 (discutercontributions)

Bonjour, du grand public non car peu de personne les connaissent mais dans son domaine oui car elle a fait du doublage pour plein de films, publicité, ect

Culex (discutercontributions)

A vous de lire les critères de notoriété et de voir si cette personne les remplit.

Répondre à « creation d'une page pour une comédienne en doublage »

Katsey Josue est un comerounais compréhensif à haute de son bien être

5
196.171.14.143 (discutercontributions)

Rédigez ici votre message sur « Wikipédia:Forum des nouveaux »comment créer ma biographie ?

Milena (discutercontributions)

La question pour l'instant n'est pas de savoir comment créer votre biographie, mais bien si vous pouvez la créer, et en l'état actuel la réponse est non, à moins que vous n'ayez de quoi prouver que vous répondez aux critères de notoriété en vigueur sur l'encyclopédie. Notez également qu'il est déconseillé d'écrire sur soi-même, même dans le cas où vous seriez dans ces critères.

Josue Katsey (discutercontributions)

bonjour Milena nous sommes aintrain vouloir faire ce que nous devons faire mais seulement que la maîtrise de Wikipedia nous en manque énormément. J'espère que avec votre soutien nous parviendrons à le faire.

Josue Katsey (discutercontributions)

bonjour Milena nous sommes aintrain vouloir faire ce que nous devons faire mais seulement que la maîtrise de Wikipedia nous en manque énormément. J'espère que avec votre soutien nous parviendrons à le faire.

Milena (discutercontributions)

Je viens de lire votre brouillon, et je dois vous demander si vous avez bien lu mon message précédent.

Wikipédia est une encyclopédie, pas un réseau social. Être baptisé, quel que soit le nom, n'est pas suffisant pour y figurer.

Encore une fois, si vous n'entrez pas dans les critères de notoriété que j'ai déjà indiqués, n'essayez même pas de créer votre biographie, elle ne sera jamais publiée et vous perdrez du temps (et en ferez perdre à d'autres) pour rien.

Répondre à « Katsey Josue est un comerounais compréhensif à haute de son bien être »
Dimercia wikobina (discutercontributions)

Bonsoir. Comment je peux crée un page personnel ici ?

Theoliane (discutercontributions)

Qu'entendez-vous par page personnelle ? S'il s'agit de votre page utilisateur, elle sert à vous présenter succinctement et à indiquer ce que vous souhaitez faire pour l'encyclopédie. S'il s'agit d'un article sur vous-même, c'est fortement déconseillé. Mais comme votre question est imprécise, il est difficile de vous répondre plus précisément !

Dimercia wikobina (discutercontributions)

Merci pour votre reponse 🙏🙏

Dimercia wikobina (discutercontributions)

Comment je peux crée mon propre article alors ?

Theoliane (discutercontributions)

Si vous êtes un personnage célèbre, quelqu'un écrira tôt ou tard un article sur vous, parce que si c'est vous qui le faites, vous risquez de manquer de neutralité, et ça pourrait faire croire que votre notoriété n'est pas suffisante pour qu'un autre contributeur ait pensé à le faire. Ceci dit, si vous tenez vraiment à rédiger un article sur vous-même, en plus de la neutralité, il vous faudra trouver des sources comme, par exemple, des publications (articles de presse, livres, études, etc..) d'envergure nationale qui vous aient été entièrement consacrées étalées sur plusieurs années (pas un simple buzz ou de courtes mentions), afin de bien montrer que vous correspondez aux critères d'admissibilité en vigueur sur l'encyclopédie. A vous de voir...

Répondre à « Question de l’onglet d’aide sur Discussion:Trésor Mputu »
Résumé par Milena
Cette question est hors sujet par rapport à la mission du Forum des nouveaux.
Fritznerjean (discutercontributions)

Bonsoir comment allez vous Je veux tchat et discuter avec des guadeloupéenne.

Theoliane (discutercontributions)

Eh bien vous n'êtes pas au bon endroit ! Ici, ce n'est pas un forum ni un tchat, c'est une page où l'on demande des renseignements pour contribuer à l'encyclopédie Wikipédia, donc, vous vous êtes trompé de site .