Wikipédia

Projet:Maritime/Bistro du port/2e semestre 2020

< Projet:Maritime‎ | Bistro du port

Cette page de discussion est une archive.

Pour intervenir sur les discussions actuelles ou pour en lancer une nouvelle, allez sur la page Projet:Maritime/Bistro du port.

Anecdotes & Annonces : depuis 2019

HMS Levant (1758) modifier

Bonjour à tous ! Je viens de traduire HMS Levant (1758) de l'anglais, et je serais reconnaissant aux experts de navires (et aux locuteurs natifs) de bien vouloir vérifier le style et le format. Lesgles (d) 9 juillet 2020 à 17:42 (CEST)

Évaluation de Tour de Belle-Île modifier

Bonjour à tous,

Ça fait un bail. J'espère que vous allez tous bien.
Je viens vers vous concernant l'évaluation wikiprojet de l'article Tour de Belle-Île. Actuellement il est à faible pour les projets Maritime et Voile. Je pense, pour ma part, qu'il devrait être estimé à moyen voir élevé. Je voulais votre avis avant de faire cette modification.

Bonne journée, a bientôt. CaptainHaddock BlaBla 5 octobre 2020 à 09:36 (CEST)

Bonjour,
d’après Projet:Maritime/Évaluation#Importance, l’évaluation faible paraît justifiée. Ceci dit, à titre personnel, je serais favorable à une montée en moyen pour Voile, puisque l’article dit — et source — qu’il s’agit de la première course de voile en France en nombre de participants. Toutefois, plus me paraîtrait exagéré, eût égard à la faible notoriété de cette régate hors du landerneau voileux. — Akela NDE · [📣 🐺] 6 octobre 2020 à 10:40 (CEST)

Renommage de l'article sur la classe de sous-marins Akoula/Akula modifier

Bonjour, Le contributeur Golfestro a renommé l'article sur la classe de sous-marins Akoula/Akula ==> Chtchouka-B pour la mettre en conformité avec la nomenclature russe . Ce renommage me semble erroné car le nom d'usage même dans les milieux spécialisés (par exemple Article de la revue Mer et Marine : [1], [2]) n'est pas celui-là et la règle d'usage l'emporte sur toute autre considération (Akoula est la transcription francophone de Akula mais on peut revenir à la transcription Akula dans le cas présent). Le contributeur en question ne veux pas annuler sa modification. Dans la mesure où la situation est bloquée je laisse à la communauté le soin d'arbitrer et de dialoguer si nécessaire avec le contributeur. --Pline (discuter) 10 novembre 2020 à 14:01 (CET)

Je partage ton avis. Peut-être cet honorable contributeur ignore-t-il les vertus des redirections. --Alcide Talon (blabla ?) 10 novembre 2020 à 14:16 (CET)
Idem, c'est malheureux que le code OTAN est plus connu que les dénominations d'origine mais même Chtchouka-B n'est que l'une des nombreuses appellations russes pour ces bateaux. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 10 novembre 2020 à 14:41 (CET)
Comme ci-dessus … De plus Chtchouka-B n’est qu’une transcription du nom russe « Щука-Б », à laquelle il manque le numéro de projet (971), qui semble plus utilisé par les sites spécialisés (cf. Red Samovar) … Et qui est utilisé par nos amis de ru:. Étant donné qu’en France, le terme le plus connu est « Akula », le PMS veut que ce soit ce terme qui soit employé. Enfin, et surtout, il faut de l’homogénéité dans Wikipédia : soit on renomme tous les articles de bateaux militaires russes avec les termes russes, soit tous gardent leur nom OTAN — ce qui est le cas actuellement, cf. au pif classe Krivak et non Bourevestnik. — Akela NDE · [📣 🐺] 10 novembre 2020 à 15:49 (CET)
Edit : j’ai modifié le haut de page pour que les deux intitulés apparaissent plus clairement, et faire apparaître l’ambiguïté possible avec la Classe Typhoon (Projet 941 Akula en nomenclature russe). — Akela NDE · [📣 🐺] 10 novembre 2020 à 16:15 (CET)

J’en rajoute une couche sur Akula/Akoula : la désignation OTAN est Akula avec un U ; c’est la transcription anglaise du nom du premier bateau, le K-284 Акула. Akoula est la transcription française de ce même mot, mais ce n’est pas la désignation officielle, ni au sein de la marine russe, ni au sein de l’OTAN. Donc, il faut revenir à Akula avec un U. Il faudrait d’ailleurs le faire pour les autres classes concernées comme l’Udaloy, dont le nom russe est Фрегат / Fregat. Si on utilise le code OTAN, on utilise le code OTAN, pas une transcription française du nom russe dont la transcription est utilisée par le code OTAN  . — Akela NDE · [📣 🐺] 10 novembre 2020 à 16:32 (CET)
→ WP:DR effectuée. — Akela NDE · [📣 🐺] 14 novembre 2020 à 11:53 (CET)

Palettes Armada espagnole et Marine russe modifier

Bonjour, je pense qu'il y a un petit travail à faire pour rendre les palettes Armada espagnole et Marine russe plus accessibles. L'usage du modèle {{Méta palette de navigation sous-groupe}} semble nécessaire. --Etiennekd (d) 12 novembre 2020 à 15:28 (CET)

  Etiennekd, en quoi {{Méta palette de navigation sous-groupe}} est-il plus accessible que {{Méta palette de navigation}}, actuellement employé ? Les deux sont aussi catastrophiques l’un que l’autre me semble-t-il …   — Akela NDE · [📣 🐺] 14 novembre 2020 à 11:58 (CET)
Bonjour Akela NDE  , je n'ai pas dit que {{Méta palette de navigation sous-groupe}} était plus accessible que {{Méta palette de navigation}}. Je dis qu'il faut ajouter des sous-groupes dans les groupes actuels des deux palettes. Aujourd'hui, il est impossible d'afficher correctement ces deux palettes, qui sortent complètement du cadre quand elles ne sont pas masquées. On est contraint de dézoomer son écran pour les voir en entier, ce n'est pas normal. C'est lié au mauvais usage du modèle {{Liste éléments}} dans certains groupes, où l'on fait des listes dans des paramètres où il ne devrait y avoir qu'un seul élément. Par exemple sur le {{Palette Marine russe}}, dans le groupe11 « Patrouilleur », on a listé dans un seul paramètre « Patrouilleur côtier / fluvial: Classe Raptor, Classe Shmel, Classe Mangust ». C'est là que l'usage de {{Méta palette de navigation sous-groupe}} semble essentiel pour alléger la lecture et éviter ces listes qui se poursuivent en dehors de l'écran (cf. par exemple les groupes « Sites archéologiques » et « Infrastructures » de la {{Palette Lugdunum}}). --Etiennekd (d) 14 novembre 2020 à 13:42 (CET)

Chronologie modifier

Comme écrit sur Le Bistro, ce jour, j'aimerais savoir s'il y a une règle ou pas? Quand je lis les articles certains ont des chronologie ascendante : de l'événement le plus ancien au plus récents (exemple Kevin Escoffier ) et d'autres descendante du plus récent au plus ancien ( exemple : PRB (2010) ou Armel Le Cléac'h). Personnellement je préfère la chronologie ascendante. Hbandic (discuter) 12 novembre 2020 à 16:41 (CET)

Vendée globe modifier

Bonjour, Avec les derniers articles crées L'Occitane en Provence, Clément Giraud, Benjamin Dutreux, Miranda Merron, Alexia Barrier et Pip Hare tous les skipper et bateaux participants au Vendée Globe 2020-2021. Il manque également des photos sur ces articles. Bserin (Bar des Ailes) 16 novembre 2020 à 23:10 (CET)

Bonjour Bserin !
Merci pour ces créations. En effet cet année je pense que nous allons avoir un petit problème d'illustration en raison des conditions sanitaires. J'avais prévu d'y aller afin d'emmagasiner des images des skippers et des monocoques, mais le COVID en a décidé autrement.
J'espère que pour les arrivées nous aurons plus de chance. --Martin-78 (discutailler) 20 novembre 2020 à 11:59 (CET)

Recherche iconographie sous-marins français à propulsion nucléaire modifier

Bonjour,

J'ai entrepris d'étoffer les articles sur les sous-marins français à propulsion nucléaire (Classe Suffren, classe Rubis, classe Le Redoutable, classe Le Triomphant). On ne trouve dans Commons que très peu d'illustrations hormis celles du Redoutable en tant que navire-musée toutefois avec une couverture et une qualité parfois insuffisantes. Je suis donc à la recherche d'illustrations complémentaires. En particulier des photos des Redoutable, Triomphant et Rubis en navigation (on les croise/croisait souvent en navigant dans la rade de Brest ou à ses abords, moi qui n'y est fait escale que rarement je les ai croisé à plusieurs reprises en mer) et des photos du navire musée le Redoutable de qualité. Je suis également à la recherche de photos des missiles M1/M2/M20/M4 car nous n'avons rien de potable sous Commons. --Pline (discuter) 19 novembre 2020 à 13:44 (CET)

Port d'attache et quartier maritime modifier

Bonjour,

Actuellement port d'attache redirige vers quartier maritime. Mais le quartier maritime est une notion franco-française et donc cette redirection me semble invalide. Qu'en pensez vous ? --Pline (discuter) 30 novembre 2020 à 09:46 (CET)

Histoire de la marine française modifier

Bonjour,

L'article histoire de la marine française contient un gros résumé puis quatre chapitres ... vides c'est à dire ne comportant qu'un renvoi vers un autre article. L'existence d'un chapitre suppose a minima un résumé d'une bonne taille. Deux solutions : soit on limite l'article au résumé dans lesquels sont mentionnés les quatre articles détaillés, soit on rédige chaque chapitre par exemple en adaptant et référençant le résumé figurant dans chacun des quatre articles détaillés. --Pline (discuter) 30 novembre 2020 à 09:53 (CET)

Bonjour. Dans la forme actuelle, le lecteur s'y retrouve rapidement et est redirigé vers l'article l'intéressant de manière rapide grâce aux titres de chapitres. Cette disposition résulte de plusieurs années de discussion, et constitue une solution simple et efficace au problème d'une page naguère trop chargée. Néanmoins, si cela vous paraît peu approprié, il semble en effet que quelques lignes dans chaque chapitre permettrait peut-être de gommer ce « défaut » de forme. Gonzolito Pwet 7 décembre 2020 à 13:49 (CET)

Marine nationale (France) modifier

Bonjour,

L'article Marine nationale (France) est il rédigé par le service communication de cette institution ? Aucun recul (évolution budgétaire, stratégie, analyse des forces et des faiblesses) n'est fourni. Cela ressemble beaucoup à la plaquette publicitaire de cette institution toutefois en beaucoup moins agréable à regarder et en beaucoup moins détaillé. --Pline (discuter) 30 novembre 2020 à 10:27 (CET)

Bonjour,
La lecture de l'historique de cet article nous apprend qu'il a évolué au fil des ans par de petits ajouts et de petits mise à jours des chiffres faites par des contributeurs ayant le temps et l'envie de les faire. Restructurer l'article, le sourcer, et peut-être le neutraliser demande probablement un bien plus gros effort, que visiblement personne n'a eu le temps, l'envie ou les moyens de fournir jusqu'à présent. Comme on dit par ici, n'hésitez pas ! Gonzolito Pwet 7 décembre 2020 à 13:54 (CET)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Maritime/Bistro_du_port/2e_semestre_2020&oldid=206313910 ».