Ouvrir le menu principal
Visiteurs Wikigraphistes
Crystal Clear app gimp.png Introduction



Le but de cette section de l'Atelier graphique est de retoucher, refaire et améliorer des images pour illustrer les articles de Wikipédia. Les Wikigraphistes se chargent de traiter les requêtes dans la mesure du possible. Certaines requêtes peuvent être refusées ou rester en l'état pour diverses raisons.


  • Si votre demande concerne la cartographie, les animations, les blasons ou les logos, cliquez sur le lien concerné :
Sciences de la terre.svg
Blason projet blason 01.svg
Cog-scripted-svg.svg
Wikipedia-logo-v2.svg
Créer ou améliorer un logo


  • Dans tout autre cas, cliquez sur le lien suivant pour effectuer votre demande :
Crystal Clear app gimp.png




Faites-le vous-même !

Faites-le vous-même ! N'attendez pas qu'un wikigraphiste s'occupe de votre demande ; l'atelier est parfois surchargé. En quelques minutes voire plus, réalisez vous-même votre amélioration d'image à l'aide de plusieurs didacticiels mis à votre disposition. Voir aussi la section Wikigraphistes (onglet en haut de la page). Les wikigraphistes seront également présents pour vous aider dans l'apprentissage des outils de retouche photo.




Gartoon-Gedit-icon.png Conseils


Les images à travailler doivent être :

  • Sous licence libre (GNU, GFDL, CC ou PD) afin de pouvoir être modifiée ;
  • Utiles à Wikipédia (le travail effectué servira-t-il à l'encyclopédie ?) ;
  • Potentiellement améliorables, ce qui exclut les images de qualité très médiocre ou dont la résolution est insuffisante.


Quelques conseils afin de faciliter le travail des Wikigraphistes :

  • Prendre l'objet sur un fond d'une couleur uniforme/monochrome, contrasté avec l'objet, avec une bonne qualité d'image (la réduction du bruit ayant ses limites) ;
  • Importer le fichier sur Commons (nécessité d'avoir un compte) sous un nom concis et clair ;
  • Choisir le format d'image le plus judicieux.


Les images peuvent être enregistrées dans plusieurs formats différents. Voici un résumé des formats les plus couramment rencontrés sur l'Atelier :

  • le JPEG est idéal pour les photographies et les dessins de grandes dimensions, car il compresse l'image. Dans la mesure du possible, essayez de nous apporter vos photographies au format JPEG (voire la version TIFF ou RAW convertie en JPEG qualité maximale, si votre appareil photo le permet) ;
  • le PNG compresse l'image sans la dégrader et permet de gérer la transparence alpha. Il est très utilisé pour les images nécessitant une transparence du fond ; [Voir un exemple]
  • le GIF est très déprécié car il est limité à 256 couleurs et parce qu'il ne peut être affiché qu'en taille réelle dans les articles : un GIF agrandi ou réduit sera fortement dégradé à l'écran. Les images GIF seront automatiquement converties en PNG ; les animations GIF seront, si possible, remplacées par des vidéos OGG.
  • le SVG permet de faire des dessins techniques, des illustrations simples, des tableaux et graphiques pouvant être agrandis sans pertes. Ces images sont traduisibles et très facilement modifiables par la suite, ce qui facilite notre travail. [Voir un exemple]




Crystal kfm.png Archives


Pour les travaux déjà réalisés ou pour les requêtes refusées, vous pouvez consulter nos archives.

Pour les demandes qui n'ont jamais été traitées, consultez notre page des demandes mises en sommeil.


Déposer une nouvelle requête

Créer ou améliorer un logo
 

Requêtes traitéesModifier

Modifier une image existanteModifier

       

Article concerné :  loi d'Amagat

Travail demandé par Patrick.Delbecq (discuterle 7 octobre 2019 à 20:36 (CEST)

Requête : Bonjour,

Dans cette image que je souhaiterais utiliser dans un nouvel article, il faudrait SVP dans le cadre supérieur :
  • remplacer V par V = Σ Vi (à supprimer sur le côté droit de l'image), supprimer le ", T"
  • placer en deuxième ligne T
  • remplacer en troisième ligne n1 par n = Σ ni.
sinon cette illustration de la loi d'Amagat n'a pas de sens.
Merci
Image(s) à travailler :



Statut de la requête :   Requête prise en charge par Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 8 octobre 2019 à 10:39 (CEST)

Discussions et avis des Wikigraphistes :
  Fait.   Patrick.Delbecq : j'ai remplacé l'ancienne image, notifie-moi si la taille des caractères ne convient pas. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 8 octobre 2019 à 10:39 (CEST)

  SyntaxTerror : Super ! C'est exactement ce que je voulais ! J'ai essayé de le faire moi-même avec InkScape mais je suis vraiment nul dans ce domaine. Merci. Cordialement. Patrick.Delbecq (discuter) 8 octobre 2019 à 10:49 (CEST)
  SyntaxTerror : Je ne comprends pas, l'image est redevenue comme avant ! Patrick.Delbecq (discuter) 8 octobre 2019 à 11:49 (CEST)
  Patrick.Delbecq : sans doute un problème de cache de ton côté (l'ancienne version de l'image est chargée). Quand ça arrive, essaye de recharger la page avec Ctrl+F5 (dépendant du navigateur internet, plus d'infos sur Aide:Purge du cache du navigateur).
Sinon, le problème de cette image est que le texte a été transformé en « chemin » (c'est pour éviter des problèmes d'affichage ou de zoom avec les fichiers SVG). Comme ce n'est plus du texte, tu n'as pas pu le modifier. Pour arriver à ce résultat, j'ai dû copier/coller et assembler des lettres existantes. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 8 octobre 2019 à 13:18 (CEST)
ça devait être ça, problème résolu. Rapide, efficace ! Merci
Patrick.Delbecq (discuter) 8 octobre 2019 à 13:40 (CEST)


Requêtes refusées ou annulées ce moisModifier

PonceletModifier

       

Article concerné :  Christian Poncelet

Travail demandé par Cheep (le 15 juillet 2019 à 22:02 (CEST)

Requête : Est-il possible de retirer (ou flouter ?) les personnes derrière Poncelet afin d’avoir une photo plus adaptée pour l’Infobox ?

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
  Cheep : c'est plutôt difficile à cause des mèches dépassant et de la résolution de l'image qui rend leur découpe compliquée. Je ne dis pas que ce travail est impossible, mais si on veut un résultat acceptable, il faudra une bonne heure de travail à mon avis.
Pour une image sur fond uni, il y a sa photo en 2013.
Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 8 septembre 2019 à 16:28 (CEST)

Je plussoie, son portrait en noir et blanc est d'une bien meilleure qualité, je trouve qu'elle devrait être davantage utilisée. Je la mets pour référence. Skimel (discuter) 8 septembre 2019 à 23:44 (CEST)


Requêtes qui traînentModifier

Portrait de Charles EamesModifier

       

Article concerné :  Charles Eames

Travail demandé par Cyril5555 (discuterle 24 mai 2019 à 18:51 (CEST)

Requête : Bonjour. Je souhaiterai qu’un wikigraphiste crée un portrait de Charles Eames à partir d’un mix de photos existantes. Aucune de ses photos n’est libre de droit. je recherche donc quelqu’un capable de crobarder son portrait sans que celui-ci ne puisse être identifiée comme un travail dérivé. (pour l’inspiration voir -> [1], [2], [3], [4]). Le portrait de sa femme est présent sur Commons sous forme d’un dessin, d’où l’idée de faire la même chose pour Charles Eames. Merci.

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour   Cyril5555. Tu n'as pas eu de réponses depuis plusieurs mois, désolé. Ta demande étant une réelle création graphique, je ne suis pas sûr que nous ayons des personnes qualifiées sur l'Atelier pour y répondre. Tu peux tenter de demander au Bistro pou toucher plus de personnes mais là il te faut un vrai dessinateur. Sinon essaye de contacter directement des utilisateurs qui ont uploader des dessins personnels. Triton (discuter) 1 octobre 2019 à 05:09 (CEST)

Merci pour ta réponse @Triton. Je savais bien que ma demande était un poil hors-sujet/particulière (rayez la mention inutile). Je vais en toucher 2 mots sur le bistro un de ces jours. Cdlt, Cyril5555 (discuter) 1 octobre 2019 à 23:30 (CEST)
  Cette demande de travaux auprès de l'Atelier graphique ayant été déposée il y a plus de quatre mois et n'ayant toujours pas abouti, elle sera mise en sommeil et déplacée dans une page spécifique.

N'importe quel Wikigraphiste peut réactiver cette demande à tout moment s'il la prend en charge jusqu'à son aboutissement.
Avertissement inséré par OrlodrimBot (discuter) 24 septembre 2019 à 23:00 (CEST)

Requêtes à traiterModifier

Captures d'écran du Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour modifier la couleur d'un paysModifier

       

Article concerné :  Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques/Didacticiel pour modifier la couleur d'un pays

Travail demandé par Veverve (discuterle 10 avril 2019 à 09:29 (CEST)

Requête : les deux captures d'écran d'Inkscape sont d'une version d'Inkscape dont l'interface utilisateur n'est plus la même que celle des versions récentes d'Inkscape. Les captures d'écran ne permettent plus de suivre les instructions car l'interface d'Inkscape a changé. Étant moi-même un total débutant, je n'arrive pas à changer la couleur de plusieurs pays en suivant ce didacticiel. Serait-il possible de remplacer ces captures d'écran par des captures d'écran de versions récentes d'Inkscape avec un montage de nombres et de carrés qui permettent de suivre le tutoriel, comme sur les captures d'écran originales ?

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :

  Veverve : je m'en occuperait sûrement ce soir (je dois installer de nouveau Inkscape pour être sûr d'avoir la version de base à jour, en français).
Sinon, la barre d'outils du haut a simplement été transférée sur la droite (sur ma version) Le reste est identique. Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 10 avril 2019 à 11:23 (CEST)
  SyntaxTerror : je me permets de me rappeller à ton souvenir ! Veverve (discuter) 15 avril 2019 à 17:06 (CEST)
  Veverve : désolé, mais j'ai décidé de modifier ce didacticiel qui n'est pas le plus simple et qui pose certains problèmes.
Par contre, si tu veux la section pour les cartes SVG, tu peux lire ceci sur ma page de brouillon : Utilisateur:SyntaxTerror/Brouillon2#Image vectorielle (format SVG)Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 15 avril 2019 à 17:23 (CEST)
  Veverve : je préfère abandonner, ce n'est pas que c'est difficile, mais je n'ai pas l'envie de faire des cartes pour ce tutoriel que je veux en fait améliorer,et je n'ai pas la motivation pour ça.
Je le ferai peut-être plus tard, mais je préfère laisser quelqu'un d'autre s'en occuper, désolé et à vos pinceaux, amis wikigrahistes ! Cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 18 avril 2019 à 22:04 (CEST)
  SyntaxTerror : il semblerait que les wikigraphistes m'aient oublié  . Veverve (discuter) 29 juin 2019 à 03:18 (CEST)

Red Bull RingModifier

       

Article concerné :  [[n:Grand Prix d'Autriche 2019 :]]

Travail demandé par Aabbccddeeffabcdef (discuterle 30 juin 2019 à 11:13 (CEST)

Requête : Bonjour,

Pour l'élaboration d'un article sur Wikinews, un wikigraphiste pourrait-il améliorer l'image suivante en changeant la langue des écritures et en améliorant le contraste couleur d'écriture/couleur de fond ?

Merci beaucoup & Cordialement, Aabbccddeeffabcdef (discuter), le 30 juin 2019 à 11:13 (CEST).

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour   Aabbccddeeffabcdef :. Par chance c'est du vectoriel. Quel texte souhaites tu? Triton (discuter) 1 octobre 2019 à 05:12 (CEST)

Demande de traduction du texte d'une image, sans changer les composantes graphiques de l'image en questionModifier

       

Article concerné :  Juda et Tamar

Travail demandé par Nathan m'écrire le 22 août 2019 à 00:20 (CEST)

Requête : Bonjour, cette image explique assez efficacement le qeri perpetuum, un type particulier de qeri-ketiv (mot qui se lit d’une certaine façon bien qu’il s’écrive d’une autre manière ; dans le cas présent, c’est le mot hébreu : הוא h-w-ʾ qui se lit habituellement hou=il ou lui mais doit parfois se lire hi=elle) mais les explications sont en anglais. Le texte traduit serait:

« Qeri perpetuum dans le texte biblique hébraïque (les points-voyelles, ajoutés par les massorètes au texte consonantique préexistant, sont indiqués en rouge)
Épellation habituelle du pronom personnel masculin de la 3ème personne du singulier hou avec les consonnes h-w-ʔ
Épellation habituelle du pronom personnel féminin de la 3ème personne du singulier hi avec les consonnes h-y-ʔ
Qeri perpetuum de l’épellation consonatique h-w-ʔ qui doit se prononcer hi
La combinaison naïve du texte consonantique pré-massorétique avec le ḥiriq massorétique , aboutit à la prononciation hiv ou hiw qui ne correspond à aucun mot en hébreu. »

Merci d’avance!` Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :

représentation schématique du diptyque de dévotion de cimabueModifier

       

Article concerné :  Diptyque de dévotion (Cimabue)

Travail demandé par mandariine (d) le 25 septembre 2019 à 11:02 (CEST)

Requête : salut ! quelqu'un serait-il disponible pour réaliser en s'inspirant de cette page une représentation schématique du diptyque de dévotion de cimabue ? on ne dispose sur commons ni du baiser de judas (perdu) ni du christ moqué (pas encore  ) mais on pourrait essayer d'y placer la maesta et la flagellation ? merci d'avance ! mandariine (d) 25 septembre 2019 à 11:02 (CEST)

je me suis pour le moment débrouillée avec un tableau sommaire mais si quelqu'un a une idée pour réaliser quelque chose de plus élaboré je suis preneuse ! mandariine (d) 26 septembre 2019 à 03:49 (CEST)




Discussions et avis des Wikigraphistes :

Peut-être qu’un tableau est la bonne solution. Ça s’intègre bien un article visuellement, et ça a une bonne interaction vu qu’on peut cliquer sur chaque peinture pour la voir en plus grand, etc. Avec un tout petit peu de mise en forme, ton tableau peut-devenir quelque chose comme ça :

Volet gauche Volet droit
  Tableau perdu Tableau perdu Tableau perdu
La Vierge à l’Enfant Le Baiser de Judas
Image manquante   Tableau perdu Tableau perdu
Le Christ moqué La Flagellation du Christ

C’est probablement améliorable mais est-ce que ce ne serait pas une direction alternative à créer une image. ~ nicolas (discuter) 26 septembre 2019 à 20:41 (CEST)

Je viens de voir la référence qui a plus d’information sur le cadre et les crochets, etc. En effet, si ces informations sont intéressantes, alors une image (probablement un SVG embarquant les tableaux en JPG) est une meilleure solution. ~ nicolas (discuter) 26 septembre 2019 à 20:57 (CEST)
bonjour nicolas ! la mise en forme du tableau est déjà un plus merci bien ! si tu permets je vais l'importer dans l'article !
oui les informations données par la source sont hyper intéressantes ! si c'est pas trop compliqué et si c'est possible sans plagier le magazine je veux bien voir ce que ça pourrait donner !
ce serait très drôle aussi d'essayer de reproduire dans un dessin la conjonction des galeries creusées par les petites bêtes au dos de la vierge à l'enfant et du christ moqué — voir la vidéo à 2 mn ! mais je crois que j'exagère un peu là   !
mandariine (d) 27 septembre 2019 à 10:14 (CEST)
Hop, je viens de faire quelque chose, en essayant de faire simple :
 
~ nicolas (discuter) 28 septembre 2019 à 17:59 (CEST)
waouh ! joli travail et joli rendu dans l'article ! merci nicolas ! à bientôt ! mandariine (d) 28 septembre 2019 à 20:37 (CEST)
youpi ! nicolas ça y est y a un christ moqué sur commons : file:Cimabue Christ Mocked.jpg   ! mandariine (d) 28 septembre 2019 à 21:27 (CEST)
ah et aussi : j'ai mis tout ce petit monde dans une nouvelle cat : commons:category:Diptych of devotion (Cimabue) ! mandariine (d) 28 septembre 2019 à 21:29 (CEST)
Parfait, je viens de mettre à jour le schéma ! Et super qu’il convienne :) ~ nicolas (discuter) 28 septembre 2019 à 21:45 (CEST)
trop bien ! merci aussi pour la mise à jour de la légende ! mandariine (d) 28 septembre 2019 à 21:57 (CEST)
Et si besoin il y a, j’ai fait une version sans les bordures ni la légende, juste l’aperçu de l’ensemble: Image:Cimabue Diptych Overview Simple FR.svg. ~ nicolas (discuter) 28 septembre 2019 à 22:02 (CEST)
ah oui très bien peut-être à placer en rappel dans le christ moqué je vais voir ! mandariine (d) 28 septembre 2019 à 22:12 (CEST)
oups nicolas il y a des messages pas sympathiques dans la pdd des articles où j'ai placé le schéma simplifié : Discussion:Le Christ moqué Discussion:Décennie 1280 en arts plastiques Discussion:Liste de polyptyques italiens dispersés‎ ; tu peux régler la question de la licence stp ? mandariine (d) 29 septembre 2019 à 16:51 (CEST)
Ah mince oui, quand j’ai copié collé les infos d’un fichier à l’autre j’ai loupé la licence. C’est réglé :) ~ nicolas (discuter) 29 septembre 2019 à 17:56 (CEST)

Exportations du VanuatuModifier

       

Article concerné : 

Travail demandé par FredD (discuterle 25 septembre 2019 à 11:27 (CEST)

Requête : Bonjour, je voudrais savoir s'il serait possible de traduire en français ce graphique, et de mettre à jour les chiffres (qui datent de 2009, alors que la source, mise à jour, a des données de 2017). Merci beaucoup !

Image(s) à travailler :



Discussions et avis des Wikigraphistes :
Bonjour   FredD :. Mais du coup en changeant les chiffres il faudrait changer tout le graphique non? Ne serait il pas plus simple de copier/coller le graphique de la source? Vu le type d'images je ne pense pas qu'on puisse justifier une quelconque paternité sur l'originalité de l’œuvre. Triton (discuter) 1 octobre 2019 à 05:15 (CEST)

En effet. Mais chez moi le graphique s'affiche très en largeur, ce qui n'est pas un format très propice aux illustrations wiki. Tu arriverais à m'en faire un truc joli ? Merci ! FredD (discuter) 1 octobre 2019 à 10:13 (CEST)
Un bon outil pour générer ce genre de graphique : https://app.rawgraphs.io – il faut simplement récupérer les données brutes à coller dedans. ~ nicolas (discuter) 1 octobre 2019 à 18:10 (CEST)
Ou bien, en réduisant la taille de fenêtre du navigateur sur cette page : https://oec.world/en/visualize/tree_map/hs92/export/vut/all/show/2017/ il est possible de générer le graphique au ratio souhaité :) Et le site est sous licence CC-BY donc c’est parfait. Il faudrait presque automatiser ça et transférer tous les graphique de toutes les données de tous les pays sur Commons. ~ nicolas (discuter) 1 octobre 2019 à 18:14 (CEST)
Salut ~ nicolas et Triton. Je n'arrive ni à modifier la forme du graphique en modifiant la forme de la fenêtre, ni à me servir du site de génération de graphique, qui semble demander des données formatées d'une manière que j'ignore. Je dois être vraiment mauvais. Pouvez-vous venir à mon secours ? Merci ! FredD (discuter) 2 octobre 2019 à 11:51 (CEST)
  FredD, Nclm et Triton : j'ai d'abord essayé de faire une capture d'écran, mais les bords des rectangles sont tout baveux, ce qui est problématique pour les petites cases. Le mieux étant d'avoir du vectoriel, j'ai ensuite fait un essai avec rawgraphs.io mais le résultat avec un graphique « treemap » n'est pas top quand on le sort en SVG (j'ai beaucoup de mal à éditer le texte). Je pense qu'il vaudrait mieux faire un camembert.
Voilà les données brutes que j'ai utilisées (la première ligne semble indispensable sur rawgraphs.io, sinon il manque une donnée) :
truc,0
Produits animaux,0.41
Transports,0.36
Produits végétaux,0.12
Produits alimentaires,0.035
Produits forestiers,0.027
Instruments,0.017
Sous-pr. Animaux et végétaux,0.017
Produits chimiques,0.0028
Reste,0.0112
On peut peut-être ajouter les produits chimiques au « reste » vu que ça ne représente que 0,28%.
Je n'ai pas poussé plus loin parce que le graphique « treemap » ne me plaît pas et je ne sais pas le résultat attendu pour ce graphique.
Bonne chance, cordialement, Şÿℵדαχ₮ɘɼɾ๏ʁ 5 octobre 2019 à 09:49 (CEST)