Wikipédia

Wikipédia:Demande de renommage

Requête aux administrateurs

Requête aux administrateurs d'interface

Requête aux éditeurs de filtres

Requête aux agents OTRS

Requête aux bots

Cette page permet de demander le renommage d’une page qu’on ne peut pas faire soi-même.

Avant toute demande, consultez les conventions sur les titres et les conventions typographiques.

Cette page n'a qu'une vocation technique et n'est pas le lieu pour discuter de l'opportunité d'un renommage ; préférez dans ce cas la page de discussion de l'article.

Certaines demandes seront systématiquement refusées :

Demande de renommage que vous pouvez réaliser vous-même :

  • L'intervention d'un administrateur n'est entre autres pas nécessaire si l'historique de l'article qui porte le nom cible ne contient qu'une ligne et qu’il est en redirection vers le titre actuel. Pour plus de renseignements, consultez Aide:Comment renommer une page.
    Note : les IP et les utilisateurs inscrits depuis moins de quatre jours ne peuvent pas renommer une page pour des raisons de sécurité.

Demande de renommage de compte utilisateur :

Demande de renommage d’image se trouvant sur Wikimedia Commons :

Demande de fusion d’articles :

Demande de fusion d’historiques :

Pour toute autre requête aux administrateurs, veuillez employer les raccourcis ci-contre. Prenez bien le temps de choisir votre page de requête. Pour être exécutée rapidement et efficacement, une requête doit être déposée au bon endroit !

Administrateurs : voir le guide détaillant le processus de traitement d'une requête de renommage.

Demander un renommage


Sommaire

Requêtes traitéesModifier

Perl 6 (h • j • ↵ • Ren.) vers Raku (langage de programmation) (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 10 février 2020 à 13:34 (CET)

  • Demandé par : Zsxolb (discuter) le 1 février 2020 à 22:07 (CET)
  • Justification de la demande : Le langage Perl 6 a été renommé en Raku il y a quelques mois. La page « Raku (langage de programmation) » doit donc présenter le langage et la page « Perl 6 » doit rediriger vers « Raku (langage de programmation) »
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 10 février 2020 à 13:34 (CET)

Quadrangle (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Quadrangle (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 12 février 2020 à 21:00 (CET)

  • Demandé par : Ariel (discuter) le 7 février 2020 à 08:24 (CET)
  • Justification de la demande : Sens concurrents (géométrie et géodésie/planétologie) ; tous les liens vers "Quadrangle" de l'espace encyclopédique ont été mis à jour (sauf ceux qui doivent pointer vers la page d'homonymie)
  •   Neutre   Pour Pourquoi pas, mais si l'on en croit le nombre de résultats google l'usage en géométrie plane semble dominant.--GrandEscogriffe (discuter) 7 février 2020 à 12:14 (CET)
    Oui, mais pas nécessairement avec le sens de quadrangle complet (article vers lequel redirige actuellement Quadrangle), et par ailleurs sur Wiki-fr l'usage du terme en planétologie est ultra-prédominant (voir ici). — Ariel (discuter) 7 février 2020 à 13:22 (CET)
    P.S. En fait, assez peu de résultats Google pour quadrangle si l'on se limite aux pages en français, et quadrangle tout seul n'y est presque jamais (sauf pour Wikipédia et quelques sites la recopiant) équivalent à quadrangle complet. — Ariel (discuter) 8 février 2020 à 08:52 (CET)
    Mea culpa, j'étais passé un peu vite sur les résultats google (par exemple j'avais cru que ceci est un cas particulier de quadrangle complet, alors qu'en fait non, c'est un quadrilatère où on distingue les côtés des diagonales). En tout cas l'usage de "quadrangle" tout court pour notre quadrangle complet existe (dictionnaire non spécialisé, mais qui n'a pas l'air d'être un calque de Wikipédia). J'espère donc que cet ajout de ma part est correct. Bref, une page d'homonymie serait raisonnable.--GrandEscogriffe (discuter) 9 février 2020 à 01:54 (CET)
    Bonjour GrandEscogriffe  . J'ai modéré ton ajout (ici). Ça te convient ? — Ariel (discuter) 12 février 2020 à 21:52 (CET)
    Pas de problème--GrandEscogriffe (discuter) 13 février 2020 à 01:38 (CET)
  •   Pour --A1AA1A (discuter) 9 février 2020 à 22:39 (CET)
  •   Pour TED 10 février 2020 à 02:44 (CET)
  Ariel Provost   Fait. Epok__ (Insultes, éloges, simples discussions : ✉), le 12 février 2020 à 21:00 (CET)
Merci Epok   — Ariel (discuter) 12 février 2020 à 21:45 (CET)

Noir des pucelles (h • j • ↵ • Ren.) vers Fetească neagră (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 10 février 2020 à 13:33 (CET)

  • Demandé par : FHd (discuter) le 9 février 2020 à 15:45 (CET)
  • Justification de la demande : accord de Julieta39 ici, le nom roumain est plus adapté la traduction en français n'est pas justifiée
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 10 février 2020 à 13:33 (CET)

Mouvement patriotique du Salut (h • j • ↵ • Ren.) vers Mouvement patriotique du salut (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 11 février 2020 à 07:54 (CET)

 . Cordialement, — --ɄΓDO‾CЬWTH? 11 février 2020 à 07:54 (CET)

Manidae (famille) (h • j • ↵ • Ren.) vers Manidae (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 11 février 2020 à 15:51 (CET)

  • Demandé par : TED le 10 février 2020 à 15:31 (CET)
  • Justification de la demande : Pas d’homonyme : la précision entre parenthèses est inutile. TED 10 février 2020 à 15:31 (CET)
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 11 février 2020 à 15:51 (CET)
Merci Jules78120   ! TED 11 février 2020 à 16:10 (CET)

Taux d'intérêt négatifs (h • j • ↵ • Ren.) vers Taux d'intérêt négatif (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 11 février 2020 à 07:48 (CET)

  • Demandé par : 144.85.185.76 (discuter) le 10 février 2020 à 19:59 (CET)
  • Justification de la demande : En principe, les titres son au singulier.
 . Cordialement, — --ɄΓDO‾CЬWTH? 11 février 2020 à 07:48 (CET)

Antigone fille d'Œdipe (h • j • ↵ • Ren.) vers Antigone (fille d'Œdipe) (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 11 février 2020 à 07:53 (CET)

  • Demandé par : Promauteur1 (discuter) le 10 février 2020 à 22:09 (CET)
  • Justification de la demande : On peut aussi faire Antigone (mythologie) car je ne sais pas si cela fut déjà demandé mais le titre ne m'a pas l'air vraiment conforme en l'état, on dirait que l'auteur voulait éviter l'homonymie. C'est important car la fille d'Œdipe est probablement une caractéristique, pas un cognomen mais je peut me tromper.
 . Cordialement, — --ɄΓDO‾CЬWTH? 11 février 2020 à 07:53 (CET)
  Promauteur1 et ALDO_CP : les titres de cette forme ne sont pas rares en ce qui concerne les personnages de la mythologie grecque. Parmi les homonymes du présent article, on peut citer Antigone fille de Laomédon. D'autres exemples sous cette forme sont Amyclas fils de Lacédémon et Pandore fille de Deucalion. On peut néanmoins constater que tout n'est pas uniforme concernant ces personnages mythologiques, avec par exemple Abas (fils de Lyncée) ou encore les homonymes Deucalion (fils de Minos) et Deucalion (fils de Prométhée). Peut-être serait-il de bon ton de lancer une discussion avec le projet concerné pour savoir quelle forme privilégier. Je vous remercierai de m'y notifier si vous lancez cette discussion. SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 00:58 (CET)

Alternatiba (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Alternatiba (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 11 février 2020 à 15:49 (CET)

  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 11 février 2020 à 15:49 (CET)

Louis Eugène Perrier (h • j • ↵ • Ren.) vers Louis Perrier (médecin) (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 13 février 2020 à 17:28 (CET)

  • Demandé par : 86.193.172.227 (discuter) le 11 février 2020 à 09:09 (CET)
  • Justification de la demande : nom d'usage, merci
  Laurent N. [D] 13 février 2020 à 17:28 (CET)

Valeri Roubinchik (h • j • ↵ • Ren.) vers Valeri Roubintchik (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 13 février 2020 à 17:43 (CET)

  Laurent N. [D] 13 février 2020 à 17:43 (CET)

Dimétrodon (h • j • ↵ • Ren.) vers Dimetrodon (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 14 février 2020 à 18:42 (CET)

  • Demandé par : Prehistoricplanes (discuter) le 27 janvier 2020 à 19:56 (CET)
  • Justification de la demande : C'est normal que sur TOUT les synapsides non-mammaliens, il n'y a que lui qui possède un nom francisée ? Toute les page de toutes langes utilise le nom scientifique alors pourquoi celui ci non ?
Comme l'article a été utilisé par la rubrique "Le saviez-vous" en 2017 sans que le nom ne pose problème, j'ai mis par sécurité un message sur la page de discussion pour informer de la demande de renommmage. -- Laurent N. [D] 29 janvier 2020 à 11:17 (CET)
Pas forcément contre, mais j'ai émis des remarques en page de discussion.--GrandEscogriffe (discuter) 4 février 2020 à 01:17 (CET)
Avis tiers demandés sur Discussion Projet:Herpétologie. — Jules Discuter 9 février 2020 à 12:47 (CET)
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 14 février 2020 à 18:42 (CET)

Les Vengeurs (h • j • ↵ • Ren.) vers Vengeurs (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 14 février 2020 à 18:51 (CET)

  • Demandé par : Zugmoy (discuter) le 28 janvier 2020 à 14:02 (CET)
  • Justification de la demande : typographie (« Avengers » en VO) comme les intitulés des autres équipes de super héros Marvel : les X-Men, les Défenseurs, les Quatre Fantastiques, etc. Merci.
L'article porte le même nom depuis 15 ans. Par sécurité, j'ai informé les contributeurs sur la PdD de l'article. -- Laurent N. [D] 29 janvier 2020 à 14:22 (CET)
Oui, comme de nombreux autres articles sur les super-héros (pas que Marvel), les intitulés d'articles sont imparfaits depuis 15 ans... Aucun problème, ce n'est pas pressé à la minute--Zugmoy (discuter) 29 janvier 2020 à 16:22 (CET)
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 14 février 2020 à 18:51 (CET)
Merci mucho !--Zugmoy (discuter) 15 février 2020 à 22:14 (CET)

Monique Guemann (h • j • ↵ • Ren.) vers Monique Guémann (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 14 février 2020 à 18:58 (CET)

  • Demandé par : Éric Messel (Déposer un message) le 1 février 2020 à 18:54 (CET)
  • Justification de la demande : A priori, une page du Monde indique « Guemann » ([1]). Toutefois deux sources officielles indiquent « Monique Guémann », à savoir Identifiant IdRef et VIAF. Une autre source issue là encore du Monde indique aussi Monique Guémann. Ainsi le quotidien se contredit lui-même sur l'orthographe. L'annuaire de la magistrature indique « GUEMANN » avec des majuscules, ce qui ne permet pas de conclure. Ainsi j'ai indiqué la graphie du nom selon trois sources dont deux officielles (VIAF, IdRef) ; je pense que c'est suffisant pour dire que le nom patronymique comporte un accent aigu, ce qui est d'ailleurs conforme à la prononciation.
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 14 février 2020 à 18:58 (CET)

Résurréction de Lazare (h • j • ↵ • Ren.) vers Résurrection de Lazare (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 15 février 2020 à 00:44 (CET)

Excusez-moi de cette gaffe @Laurent Jerry et merci de me l'avoir fait remarquer.--Manologue (discuter) 12 février 2020 à 14:18 (CET)
  Fait. SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 00:43 (CET)

Bolus (homonymie) (h • j • ↵ • Ren.) vers Bolus (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 14 février 2020 à 18:43 (CET)

  • Demandé par : Huguespotter (discuter) le 13 février 2020 à 13:34 (CET)
  • Justification de la demande : Inversion de la redirection
  Fait. Cordialement, — Jules Discuter 14 février 2020 à 18:43 (CET)

Kanguka (journal) (h • j • ↵ • Ren.) vers Kanguka (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 15 février 2020 à 00:19 (CET)

  Fait. SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 00:19 (CET)

Gouverneur du Commonwealth de Virginie (h • j • ↵ • Ren.) vers Gouverneur de Virginie (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 15 février 2020 à 08:07 (CET)

  — Rhadamante (d) 15 février 2020 à 08:07 (CET)

Sint-Amandsberg (h • j • ↵ • Ren.) vers Mont-Saint-Amand (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 15 février 2020 à 11:42 (CET)

  • Demandé par : Huguespotter (discuter) le 13 février 2020 à 10:27 (CET)
  • Justification de la demande : Nom usuel en français comme l'atteste les articles dans la presse belge : [2], nom utilisé sur le site de l'Unesco : [3] ou dans le guide Michelin (voir ici. Bonne journée, --Huguespotter (discuter) 13 février 2020 à 10:27 (CET)
  par application du principe de moindre surprise. Laurent N. [D] 15 février 2020 à 11:42 (CET)

Requêtes refuséesModifier

Agence universitaire de la Francophonie (h • j • ↵ • Ren.) vers Agence Universitaire de la Francophonie (h • j • ↵) Modifier

Requête refusée - 11 février 2020 à 07:50 (CET)

Non, merci de lire WP:typo. Et une telle proposition, insérer une faute grossière dans un titre, venant d'une telle agence est assez choquante. Cdlt, Lyon-St-Clair [Hon hon hon] 10 février 2020 à 18:35 (CET)
  Non. Adjectuf non antéposé. WP:TYPO#MAJUSCULES-INSTITUTS.--ɄΓDO‾CЬWTH? 11 février 2020 à 07:50 (CET)

Transat New York-Vendée (h • j • ↵ • Ren.) vers Transat New York - Vendée - Les Sables d'Olonne (h • j • ↵) Modifier

Requête refusée - 13 février 2020 à 14:21 (CET)

  • Demandé par : Anne Gourcuff (discuter) le 10 février 2020 à 08:12 (CET)
  • Justification de la demande : Transat New York - Vendée - Les Sables d'Olonne est le nom officiel de la course. La ville des Sables d'Olonne étant entré en tant que partenaire officiel
  • Cela semble juste mais peut-être faudrait-il plutôt l'écrire « transat New York - Vendée - Les Sables-d'Olonne ».--Braaark (discuter) 10 février 2020 à 08:23 (CET)
    Si je vous disais que je vois ni l'une ni l'autre forme ? Aïe ! ça sent la grosse difficulté à plein nez : je vois trois questionnements typographiques au moins dans ce seul renommage. Il est nécessaire de passer en PdD de l'article. Merci Braaark d'avoir notifié Bibi. Cdlt. --Ryoga (discuter) 10 février 2020 à 16:33 (CET)

Cette demande était inutile et les renommages se font sans outil. Cdlt. --Ryoga (discuter) 13 février 2020 à 14:20 (CET)

La Vie passionnée de Vincent van Gogh (film) (h • j • ↵ • Ren.) vers La Vie passionnée de Vincent van Gogh (h • j • ↵) Modifier

Requête refusée - 15 février 2020 à 18:59 (CET)

rectification, j'ai trouvé qu'il existe un roman du même nom : La Vie passionnée de Vincent van Gogh (roman) (1934), mais je doute que l'article soit créé de sitôt, car il n'y a qu'une seule occurrence (lien rouge) faisant référence à ce titre dans Wikipédia en français — Jacques   (me laisser un message) 9 février 2020 à 22:59 (CET)
Je m'aperçois à l'instant que le même demande a été faite le 2 février 2020, demande qui a été refusée. — Jacques   (me laisser un message) 9 février 2020 à 23:30 (CET)
  Jacques Ballieu : à mon avis, il serait de bon ton de créer la page d'homonymie. Ça ferait une « invitation » de plus à créer la page sur le roman et, accessoirement, ça éviterait que quelqu'un d'autre refasse la même demande. SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 00:38 (CET)
Création page d'homonymie faite, requête abandonnée. — Jacques   (me laisser un message) 15 février 2020 à 13:06 (CET)

Requêtes en cours d'examenModifier

Mirifiques aventures de maître Antifer (h • j • ↵ • Ren.) vers Mirifiques Aventures de maître Antifer (h • j • ↵) Modifier

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Ryoga (discuter) le 2 décembre 2019 à 21:42 (CET)
  • Justification de la demande : Typographie selon les conventions (règle 2 bis des principes de capitalisation des titres d'œuvres). Merci.
Est-il possible d'en discuter avec Voxhominis qui a fait le renommage inverse en 2012 sur la page de discussion de l'article ? Merci ! — Kvardek du (laisser un message) le 3 décembre 2019 à 00:10 (CET)
Kvardek du, je n'ai pas trouvé cette discussion mais rassurez-vous :) Voxhominis, qui fréquentait la PdD des CT, a très probablement fait ce renommage parce qu'à l'époque les CT (et l'interprétation malheureusement erronée de la source typo principalement utilisée pour les appuyer sur ce cas précis) allaient dans ce sens. C'était en 2012, si j'en crois votre témoignage ; dis donc, vous remontez loin dans le temps ^^ Voxhominis a aussi très probablement connaissance des nouvelles recommandations récemment corrigées, je doute donc qu'il vous apprenne quelque chose de plus... Nous verrons, ou pas :p Cdlt. --Ryoga (discuter) 3 décembre 2019 à 04:59 (CET)
J'ai parlé sur ma PdD avec Voxhominis et, avant, avec un contributeur moins expérimenté, sur ce problème des titres d'œuvres. Voxhominis est assez occupé, pas souvent sur Wikipédia, il avait bien zappé la modif des CT malgré mes notifications passées, alors je lui ai expliqué sa légitimité, voire sa nécessité. Il a fini par dire avec humour qu'il « mettrait à jour son logiciel », c'est-à-dire, si j'ai bien compris, qu'il apprendrait à se conformer aux nouvelles règles corrigées des CT, y compris pour le présent titre de Jules Verne. Il a l'air de regretter que ce soit compliqué alors que ça ne l'est pas du tout ^^ Il faut se débarrasser d'une mauvaise habitude : maintenant, au lieu de capitaliser le premier substantif des titres de deux mots commençant par un adjectif qualificatif (Tristes Tropiques), on capitalise le premier substantif de tous les titres commençant par un qualificatif ou un numéral (Tristes Tropiques, Cinq Petits Cochons, Double Assassinat dans la rue Morgue, etc.). J'ai simplifié mais en gros c'est ça, et c'est parfaitement digeste (c'est surtout logique et sourcé, et bien plus agréable pour quelqu'un qui découvre les CT).

Bilan : Y a plus qu'à renommer :) Cdlt. --Ryoga (discuter) 11 décembre 2019 à 14:31 (CET)

Liste des unités étrangères de la Waffen-SS et de la Wehrmacht (h • j • ↵ • Ren.) vers Liste des unités de la Waffen-SS (h • j • ↵) Modifier

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : CarcharodonLBN75 (discuter) le 1 janvier 2020 à 17:44 (CET)
  • Justification de la demande : justification
Bonjour @CarcharodonLBN75. Quelle est la justification ? NB : la prochaine fois, essayez de correctement mettre en forme votre requête, svp. Cordialement, — Jules Discuter 3 janvier 2020 à 23:38 (CET)

Bonjour Jules , oui désolé ma demande n'a pas dargumentaires . Et bien j'ai crée une page qui s'appelle Soldats et volontaires étrangers du 3e Reich , je travaille dessus pour recensé (de façon la plus exhaustive ) toutes les unités étrangère de l'ensemble des forces du 3e Reich ( Wehrmacht et Waffen ) ( j'ai la chance d avoir l intégralité des 17 volumes de Georg Tessin qui recense toutes les unités du 3e Reich ). Donc cette page Liste des unités étrangère de la Waffen SS et de la Wehrmacht comprend également des unités dite classique .. enfaîte je voudrais ( je pense que c'est plus pertinent ) séparer les unités étrangère et les unités classique : d'une part une page Liste des unités Waffen SS qui compléteras du coup une page Liste des divisions de la wehrmacht qui existe déjà; et d'une autre part la page Soldats et Volontaires étrangers du 3 Reich j espère avoir réussie à me faire comprendre :-) Changer Liste des unités étrangère de la waffen ss et de la wehrmacht en Liste des unités de la Waffen SS Tres cordialement Carcharodon--CarcharodonLBN75 (discuter) 4 janvier 2020 à 09:05 (CET)

Utilisateur:Boncoincoin/Paul Dreyfus (h • j • ↵ • Ren.) vers Paul Dreyfus (h • j • ↵) Modifier

Requête en attente d'informations

  • Demandé par : Gustave67 (discuter) le 9 février 2020 à 06:07 (CET)
  • Justification de la demande : erreur lors de la publication
@Gustave67 : Huster a rebasculé l'article en brouillon, il y a probablement une raison, dont il faudrait s'enquérir. En outre, l'auteur, Boncoincoin, est-il prêt à la publication dans l'espace principal ? Cdlt, — Jules Discuter 9 février 2020 à 12:34 (CET)

Requêtes à traiterModifier

Grosbec casse-noyaux (h • j • ↵ • Ren.) vers Gros-bec casse-noyaux (h • j • ↵) Modifier

Requête acceptée - 1er février 2020

  • Demandé par : TED le 31 janvier 2020 à 20:27 (CET)
  • Justification de la demande : Nom normalisé selon le Congrès ornithologique international. Il faudrait donc annuler le renommage qui a été fait il y a quelques jours. TED 31 janvier 2020 à 20:27 (CET)
Merci Chaoborus   ! TED 1 février 2020 à 16:48 (CET)

The Man Who Never Was (The Sarah Jane Adventures) (h • j • ↵ • Ren.) vers The Man Who Never Was (h • j • ↵) Modifier

Requête refusée - 16 février 2020 à 12:43 (CET)

  • Demandé par : — tyseria, le le 5 février 2020 à 17:37 (CET)
  • Justification de la demande : Parenthèses inutiles. Merci d'avance ! — tyseria, le 5 février 2020 à 17:37 (CET)
Peut-être faudrait-il plutôt créer une page d'homonymie, au regard des différentes pages en anglais dont une n'est autre que le titre original de L'Homme qui n'a jamais existé ?--ɄΓDO‾CЬWTH? 6 février 2020 à 08:12 (CET)
Why not. — tyseria, le 9 février 2020 à 15:37 (CET)
Tyseria ayant créé une page d'homonymie, je clos la requête. — Jules Discuter 16 février 2020 à 12:43 (CET)

Bank Polska Kasa Opieki (h • j • ↵ • Ren.) vers Bank Pekao (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : Tarte le 6 février 2020 à 11:38 (CET)
  • Justification de la demande : Terme le plus commun. La personne qui a effectué le renommage inverse, l'a fait sur l'ensemble des interwiki (et l'avait déjà fait sur wp:fr, avant que je revert partiellement vers un terme pas forcément le plus pertinent (Bank Polska), je ne sais plus si utiliser cette forme (Bank Polska) était volontaire ou pas de ma part).
  • D'accord avec Tarte. Les interwikis sont principalement nommés « Bank Pekao ». --A boire, Tavernier ! (discuter) 10 février 2020 à 10:43 (CET)

Zinaida Kuprianovich (h • j • ↵ • Ren.) vers Zinaïda Kouprianovitch (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

...Sauf qu'aucune source en français n'utilise la transcription « correcte ». On est dans le cas décrit dans transcription du russe en français, à savoir « Depuis que la Russie a adopté, au milieu des années 1990, la transcription des noms russes sur les passeports selon la phonétique anglaise en remplacement de la phonétique française (traditionnelle depuis l'époque tsariste), il est de coutume d'adopter dans les médias francophones cette forme anglaise ».

Est-ce à Wikipédia d'utiliser la "bonne" façon de faire malgré les sources ? Il faudrait prendre une décision générale et l'écrire sur WP:TYPO#MOTS-RU plutôt que de procéder au cas par cas.--GrandEscogriffe (discuter) 9 février 2020 à 02:14 (CET)

Déjà débattu ici, là ou là pour des cas similaires, avec décision d'utiliser la transcription francophone (sauf cas particulier des sportifs russes, dont les noms sont transcrits à l'anglaise — et encore, il y a eu jadis un débat houleux) : ce renommage n'est-il pas parfaitement conforme aux us et coutumes de WP ? --Cosmophilus (discuter) 9 février 2020 à 11:55 (CET)
  Cosmophilus : Vous avez raison. Il serait quand même souhaitable d'avoir une recommandation explicite et cohérente sur WP:TYPO. "On transcrit à la française même si les sources ne le font pas - sauf pour les sportifs", c'est effectivement la synthèse de ces discussions, mais ça introduit une distinction sportifs/non sportifs complètement arbitraire due fait que ce n'étaient pas les mêmes personnes qui participaient aux différentes discussions. Il faudrait peut-être rouvrir la boîte de Pandore.--GrandEscogriffe (discuter) 10 février 2020 à 23:52 (CET)
  GrandEscogriffe : : la distinction peut sembler assez arbitraire, en effet, et il serait peut-être pertinent de« rouvrir la boîte de Pandore ». Mais comment procéder et par où commencer, voilà la question ! --Cosmophilus (discuter) 11 février 2020 à 12:36 (CET)
En tout cas, j'ai ouvert une nouvelle section pour préciser noir sur blanc les règles en vigueur sur WP dans Discussion Wikipédia:Conventions typographiques. J'invite tous ceux qui s'y intéressent à y participer. --Cosmophilus (discuter) 15 février 2020 à 12:20 (CET)
  •   Pour fort. CÉDRIC — A:CU 11 février 2020 à 02:59 (CET)
  •   Pour Par défaut, les noms russes sont transcrits « à la française », sauf exceptions sus-mentionées. Ici, ce serait donc la forme à adopter -- sauf, éventuellement, s'il y avait vraiment de quoi justifier une grande popularité dans le monde francophone sous un nom sous une forme différente (mais avec zéro source en français dans l'article, ça a l'air mal barré pour ça). Accessoirement, si elle est vraiment plus connue sous le pseudo « Zena », c'est ça qui devrait alors servir de titre (avec une parenthèse en cas d'homonymie). SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 00:32 (CET)

Utilisateur:Facstguelma/Brouillon (h • j • ↵ • Ren.) vers Faculté des Sciences et de la Technologie (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : Facstguelma (discuter) le 8 février 2020 à 22:18 (CET)
  • Justification de la demande : J'étais un débutant en écrivant un article Wikipedia, alors j' ai fais une faute quand je n'ai pas changé le titre, je souhaite que vous acceptez ma demande

Bonjour Facstguelma. Techniquement vous pouvez procéder vous-même au renommage. Cependant, pour publier cet article il faut vérifier qu'il satisfait les critères de notoriété. Notamment, la version actuelle de l'article s'appuie uniquement sur une source primaire (le site de l'Université). Pour être admissible il doit s'appuyer sur des sources secondaires comme un livre, ou plusieurs articles de presse espacés dans le temps, consacrées à la FST de Guelma. Je vous propose de modifier l'article en vous basant sur des sources secondaires s'il en existe et de proposer une nouvelle version sur le forum de relecture. Remarque : l’Université du 8 mai 1945 ne possède pas encore d'article ; peut-être sera-t-il plus facile de trouver des sources secondaires sur ce sujet et serait-ce l'occasion de faire un article plus général ?

Aussi si vous êtes rémunéré pour ce travail, il convient de l'indiquer sur votre page utilisateur.

Wikipédiennement,--GrandEscogriffe (discuter) 9 février 2020 à 01:14 (CET)

Requête à clôturer, la page a été supprimée (cf Discussion_utilisateur:Facstguelma). note aux admins : en tant que simple péon, puis-je clôturer moi-même ?--GrandEscogriffe (discuter) 14 février 2020 à 20:55 (CET)

Laboratoire pharmaceutique algérien (h • j • ↵ • Ren.) vers GlaxoSmithKline Algérie (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : 86.212.151.107 (discuter) le 11 février 2020 à 10:55 (CET)
  • Justification de la demande : LPA s'appellerait désormais GlaxoSmithKline Algérie, à la suite de son rachat par GlaxoSmithKline
Peut-on avoir une source de rachat svp ? La seule source dans l'article mène à une erreur 404 et je l'ai donc supprimée. Merci. -- Laurent N. [D] 13 février 2020 à 17:26 (CET)
Bonjour, voici une source, https://www.elwatan.com/edition/economie/lalgerie-est-un-marche-strategique-pour-gsk-06-12-2016
--86.212.151.107 (discuter) 14 février 2020 à 19:37 (CET)

Toulouse School of Economics (h • j • ↵ • Ren.) vers École d’économie de Toulouse (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  HdeLagardère : Bonjour. Sur son site officiel, l'école utilise la dénomination Toulouse School of Economics. Le principe de moindre surprise demande à ce que l'article porte le nom le plus courant et Legifrance n'est pas un élément permettant de démontrer que "École d’économie de Toulouse" le soit. -- Laurent N. [D] 13 février 2020 à 17:41 (CET)
  Laurent_Nguyen : Bonjour, la dénomination employée sur leur site me parait ambiguë, les deux appellations coexistant notamment ici https://www.tse-fr.eu/fr/apropos. L'université dont tse est la composante emploie également et uniquement sa dénomination française https://www.ut-capitole.fr/universite/composantes/tse-ecole-d-economie . L'anglicisation ne me semble pas nécessaire et n'est par exemple pas le choix retenu par la page wikipédia de l'école d'économie de paris pour laquelle la tentation à l'anglicisation en Paris School of Economics (PSE) est analogue ; tout cela n'étant que communication afin de coller aux standards de la London School of Economics -- HdeLagardère [D] 13 février 2020 à 20:18 (CET)

Négro (h • j • ↵ • Ren.) vers Negro (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : Ariel (discuter) le 12 février 2020 à 18:49 (CET)
  • Justification de la demande : La page traite surtout du mot sans accent, et puis ce n'est pas la peine de mettre comme titre un mot français qui est injurieux et raciste. Naturellement, on mettra ensuite "Négro" en sous-titre (actuellement c'est l'inverse).
Cet article est le croisement entre l'analyse d'un terme/concept et une page d'homonymie. À mon avis, il faudrait éclaircir ce qu'est cette page, quitte à faire une scission en deux articles clairs si besoin, avant de décider d'un éventuel renommage. SenseiAC (discuter) 14 février 2020 à 22:21 (CET)
A part un cas, toutes les homonymies utilisent le terme sans l'accent. Dans la partie traitant de l'analyse du concept, le terme sans accent est également très majoritaire. Le changement de nom me parait justifié. -- Laurent N. [D] 15 février 2020 à 11:35 (CET)
Bonjour SenseiAC  . C'est bien une page d'homonymie. Le RI replace le mot dans son contexte historique et/ou étymologique, comme c'est le cas dans bien d'autres pages d'homonymie (et c'est souhaitable tant que ça reste dans des proportions raisonnables). — Ariel (discuter) 15 février 2020 à 21:11 (CET)
  Ariel Provost : le RI traite essentiellemnt d'un unique aspect du mot, qui n'a pas de lien avec bon nombre des homonymes de la page. Que la première section ait une petite intro contextualisant les homonymes qui y sont listés, qui eux ont un rapport entre eux, pourquoi pas, mais étant donné que la page ne se limite pas à ça, le RI actuel n'est pas adapté. À mon avis, la majeure partie du RI (tout ce qui va au-delà de la traduction brute de l'espagnol) aurait plutôt sa place pour introduire une partie sur ce sujet, bref en gros l'actuelle première partie avec un titre moins restreint (l'actuelle première section pourrait soit s'y inclure directement, soit en constituer une sous-section spécifique). Après, sur l'aspect proportions, on pourrait discuter ce qui doit être considéré comme raisonnable comme "contexte" dans une page d'homonymie, et donc si justement tout ça doit être détaillé dans la page d'homonymie ou s'il n'y aurait pas lieu de faire un article détaillé, pas nécessairement super long (mais qui, lui, serait peut-être correctement sourcé ?), sur ces aspects historico-culturels de ce mot. SenseiAC (discuter) 15 février 2020 à 23:22 (CET)

text+kritik (h • j • ↵ • Ren.) vers Text + Kritik (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

Avenue de New-York (h • j • ↵ • Ren.) vers Avenue de New York (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : Olivierescp (discuter) le 17 février 2020 à 14:01 (CET)
  • Justification de la demande : justification

Fort Dubois (h • j • ↵ • Ren.) vers Fort d'Hirson (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : Ldgdps (discuter) le 17 février 2020 à 14:34 (CET)
  • Justification de la demande : premier titre dans l'infobox, dans l'intro, le nom Dubois n'a été utilisé que 5-10 ans

La Nuit du Jugement (h • j • ↵ • Ren.) vers La Nuit du jugement (h • j • ↵) Modifier

Requête à traiter

  • Demandé par : TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? le 17 février 2020 à 18:45 (CET)
  • Justification de la demande : Rien n'indique que la majuscule est justifiée. Cela ne semble pas respecter les conventions habituelles.-- TwøWiñgš - [Formules de politesse parfois implicites, inutile de s'offusquer] - Et si on discutait ? 17 février 2020 à 18:45 (CET)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:Demande_de_renommage&oldid=167529900 ».