Flan

(Redirigé depuis Flan (dessert))

Flan
Image illustrative de l’article Flan
Flan au citron et aux framboises, servi avec un verre de vin blanc.

Place dans le service dessert pour les flans sucrés, entrée ou plat pour les salés
Température de service froid, tiède pour les pasteis de nata, chaud pour les flans au fromage
Ingrédients œufs, lait
Accompagnement vin doux naturel

Le flan est une préparation culinaire cuite, de forme ronde comme son nom l'indique, de texture solide, tremblante, lisse et tendre, ayant pour base des d'œufs battus dans du lait ou de la crème de lait.

DénominationModifier

flan, croustade, custardModifier

 
flan ( un peu raté car il a des bulles )

Flan vient de flan (fladon XIe siècle) au sens de rond de métal utilisé pour faire une pièce de monnaie [1]. Le Dictionnaire étymologique de Gilles Ménage (XVIIe siècle) décrit le flan comme «une sorte de tarte», la forme ronde de ce plat qui cuit posé sur une casserole d'eau en ébullition (Jules Gouffé cuisait encore ainsi au XIXe siècle) en est sans doute à l'origine [2],[3],[4]. L'étymologie donne une racine proto-indo-européenne: plÁt-, plat, proto-germanique flaþô (gâteau plat) et latin flado [5]. Des références associent le flan à une galette, anciennement une croustade: P. M. Cousin de Courchamps (1839) parle de «croustade en forme de flan» [6]. D'où le terme anglais custard et costarde en français du Canada, sachant qu'en 1650 le dictionnaire de James Howell traduit par egg-pie (tarte aux œufs)[7],[8]. En italien, flan est un budino (Dolce al cucchiaio) ou flano ou encore pudding qui se mange à la cuillère, composé d'œufs, de lait et de sucre, l'allemand adopte Flan et Eiermilch ou Oamüch (Basse-Carinthie) soit œuf au lait [9],[10],[11],[12].

Selon l'Encyclopédie du dix-neuvième siècle, au VIe siècle on appelait flavones des gâteaux soufflés farcis de pomme et de crème, du latin flo : je souffle [13].

Œufs au lait, flan, avec ou sans pâte, mais rond et cuitModifier

Définitions mal fixéesModifier

Dès le XVIIe siècle la même préparation se dit indifféremment œufs au lait (Louis Liger en 1700, François Massialot 1722) ou flan (Philibert Monet 1620, Nicolas de Bonnefons 1679) [14],[15],[16],[17]. Certains auteurs écrivent «œufs au lait ou flan» (Mique Grandchamp 1883 , Auguste Colombié 1906) [3],[18]. Le Manuel d'instruction ménagère (1903) dit à l'article crème que les noms œufs au lait, crème cuite ou flan varient selon l'aspect: «le flan ou crème renversée est une crème consistante» tandis que pour La pâtissière de la campagne (1886) un flan se cuit sur une pâte avec le mélange des œufs au lait auquel on ajoute 2 œufs supplémentaires [19],[20]. Chez Antonin Carême un flan est un toujours dans une pâte, et sans pâte c'est une crème au bain-marie (à la vanille, au chocolat, au café moka, à la fleur d'oranger, etc.) [21],[22]. Escoffier (1903) utilise rarement le mot flan, sauf pour la quiche lorraine («flan au lait sans sucre dont le fond est garni de lard») [23].

C'est tardivement, fin XXe siècle, que le terme flan pâtissier ou flan parisien désigne un appareil à œufs au lait cuit dans une pâte [24].

 
un flan est rond

mais toujours rondModifier

Moule à flan, cercle à flan (hauteur d'au moins 4 cm), moule à charnière, ramequin à flan, en aluminium, céramique ou silicone, lisse, cannelé ou en tourbillon, ils sont tous ronds, à tel point qu'on parle de cercle carré quand il n'est pas rond [25],[26],[27],[28]. Ils sont ronds comme nos yeux ébahis qui les regardent, semblables aux flans monétaires des numismates: comme deux ronds de flan [29]

et cuitModifier

L'appareil à flan est celui de la crème pâtissière avec souvent moins ou pas de farine, à la différence près que le flan est cuit. Antonin Carême (1815) parle de «flan de crème pâtissière» (qu'il met au four dans une coustade, et dont il donne une version au fromage - flan à la milanaise), comme Eddie Benghanem (2016) dans son Grand Cours de Pâtisserie le classe à la rubrique Crème pâtissière cuite au four: flan parisien, flan chocolat-café [30],[31]. La flan se cuit également au bain-marie (y compris au four) comme le tocino de cielo andalou.

Les œufs au lait orientauxModifier

 
Bebinca (flan portugais à plusieurs couches) servi avec une glace

Les 牛奶蛋 Niúnǎi (lait) dàn (œuf) chinois se font en 2 temps: séparer le blanc et le jaune qu'on cuit avec un peu de sucre (10 g pour 1 œuf et 1 tasse de lait) et intégrer le blanc avant cuisson à la vapeur. Ces œufs au lait ne contiennent pas d'aromate et sont donnés aux petits enfants [32]. Les 牛奶炖蛋 Niúnǎi (lait) dùn (ragout) dàn (œuf) sont des œufs au lait 牛奶蛋 avec de l'huile d'amande ou de d'huile de sésame [33].

Le japonais カスタードプディング Kasutā (custard) dopudingu (pudding) est un flan moderne que l'hôtel New Grand The Cafe de Yokahama sert sous influence américaine avec crème chantilly, fraise, mandarine, kiwi, melon, cerise, sauce aux fraises et menthe [34].

A Goa, à Macao et à Timor, et pour Noël sous l'influence portugaise le bebinca (parfois bebinca de leite) est un flan sucré à la cardamome, au ghi et au lait de coco en couches alternées qui se cuit au four. Aux Philippines, le bibinka connait de multiples variantes dont certains aromatisés à l' anis [35].

Le monde des flansModifier

Le dictionnaire Québec Amérique (2011) donne une définition extensive du flan : met composé d'une préparation salée ou sucré versée dans une petite croute ou moulée dans un ramequin mais restrictive sur la cuisson uniquement au four [36]. Le flan admet de nombreuses variantes.

 
flan pâtissier

Sucré et saléModifier

Le flan, les œufs au lait sont classiquement sucrés, le sucre est traditionnellement saupoudré en fin de cuisson mais souvent dans les recettes actuelles il est dissout dans le lait chaud [37].

Depuis la fin du XXe siècle flan salé est entré dans la langue française (1969: flan salé à la farine de pois chiche des pieds-noirs d'Algérie) [38].

Nombreuses options pour la pâteModifier

La pâte est une option. Le traité de pâtisserie moderne d'Emile Darenne (1909) indique qu'il faut toujours cuire la croute avant de la garnir (piquée puis couverte de noyaux de cerise, riz ou haricots pour éviter qu'elle ne lève), puis donne un flan breton (aux raisins secs et eau de fleur d'oranger) dans un moule cannelé sans pâte [39]. L'expression flan pâtissier pour désigner le flan avec une pâte date de la fin du XXe siècle [40],[41].

 
tarte à la papette, flan sur pâte à brioche

Le flan pâtisser se rencontre avec un peu toutes les pâtes : pâte à foncer ou pâte brisée (farine, beurre, eau) est croquante, pâte feuilletée aérienne, pâte sablée fine, pâte briochée à manger rapidement et aux prunes chez Paulette Bruteux (1977) [42],[43],[44],[45],[46],[47],[48]. L'important est la rencontre croquant de la pâte et le crémeux du flan (d'où la cuisson séparée de la pâte) [49].

Une variante de la tarte à la gomme savoyarde, la tarte à la papette du Pays de Gex est un flan sur pâte briochée.

 
œufs au lait sucrés cuits à la vapeur (Chine)

CuissonModifier

La cuisson est une étape décisive de la réussite avec l'homogénéité du mélange œufs/lait : la chaleur doit être uniforme et suffisante, sans irrégularités de dénaturation de la protéine de jaune d'œuf [50].

Sans pâte, en Chine les flans 炖蛋 ou 燉蛋 œufs mijotés sont cuits à la vapeur (même si on trouve des recettes modernes au micro-onde). Martine Lizambard (2015) considère que la cuisson à la vapeur du flan sans la pâte est idéale pour obtenir une consistance parfaitement lisse, sinon au four au bain-marie et à température faible (120 à 160°), 140° une heure pour la chaleur tournante [51],[52]. La cuisson directement au four demande un réglage fin des températures et des durées on trouve : 20 min à 120 °C, 10 min à 180 °C, 5 min à 240 °C pour dorer le flan [53]. Avec pâte 50 min dans un four préchauffé à 175° [54].

La cuisson à sec préalable de la pâte évite de la détremper, elle peut être badigeonnée de jaune d’œuf et laissée à sécher une demi-heure au réfrigérateur avant d'enfourner pour avoir un parfait croquant [55].

Pour la cuisson au four micro-ondes la cuisson en 2 passages (2 fois 5 min pour 3 œufs) est souvent conseillée [56].

Les laits, les œufs...Modifier

 
Flanby

L'acquisition de la texture lisse et onctueuse résulte du mélange des matières grasses du lait et de l'œuf, il faut un lait gras, souvent on conseille d'ajouter de la crème de lait au lait entier et les meilleurs spécialistes ajoutent du beurre [57]. Mais trop de gras fait perdre en souplesse[49]... Côté œuf, le blanc donne la compacité, on gagne en onctuosité en augmentant le nombre de jaune d'œufs, les extrémistes (Jacques Génin, Quentin Lechat) suppriment le blanc pour 5 à 7 jaunes d'œufs par litre de lait [58]. Côté lait le leche asada péruvien se fait au lait concentré sucré, à La Gomera les flans se font au lait de chèvre[59].

Les flans sans lait ne sont par définition ni des flans, ni des œufs au lait mais des œufs chinois à l'eau ou au bouillon. Les flans sans œufs se font avec du flan en poudre ou des carraghénanes, ou encore comme dit Menon, les jaunes d'œufs peuvent être remplacés par du riz, du vermicelle, des nouilles, des pommes de terre cuits d'avance [60],[61]. Le bien connu Flanby de Nestlé est un flan aromatisé au caramel sans œufs [62].

épaississant, farine, féculeModifier

Bernard Laurance explique qu'il est parvenu à réussir un flan parisien avec «une pâte croustillante et un intérieur dense et moelleux» en utilisant un agent de texture professionnel : la poudre à crème pâtissière (une fécule de maïs ou maïzena aromatisée)[63],[64]. Depuis l'origine nombreuses recettes en français comprennent un cuillère de farine, avec ou sans pâte à tarte [65],[66]. Les fécules de maïs ou de pomme de terre jouent le même rôle, Urbain Dubois qui devait aimer le flan bien solide met 3 fois 100 g de la farine, de fécule de pomme de terre et de farine de riz pour 6 œufs dans son flan de crème aux fleurs d'oranger [67],[68]. Le flan thaï au lait de coco utilise le taro haché [69]. La poudre à flan, vendue aussi comme poudre à crème pâtissière est composée d'amidon, de gomme de caroube, carraghénane épaississant extrait d'algues, sel, colorants (un carotène naturel), arôme (souvent de vanilline). Elle s'additionne à du lait chaud [70],[71],[72],[73],[74]. Certaines poudres contiennent de la poudre d'œuf et du sucre[75] . Elle a été inventée en 1837 par Alfred Bird fondateur de Bird's Custard dont l'épouse était allergique aux œufs [76].

 
flan caramel sans bulles

En 2020, une étude sur une poudre à flan à base de pommes de terre invendables a donné une bonne appréciation, surtout aromatisée à l'orange [77].

les flans aux laits végétauxModifier

Les épaississants et agents de texture sont ajoutés quand le lait est remplacé par des laits végétaux (moins gras), phospholipides et acides gras libres, agar-agar, marante, fécules, farines, etc. les flans aux laits végétaux étant jugés avoir des saveurs moins caractéristiques [50],[78],[79],[80],[81].

Garniture et nappageModifier

Traditionnellement le mélange lait-œuf-sucre était aromatisé de zeste de citron, de citron vert râpé, d'eau de fleur d'oranger, de vanille [82]. Le fion vendéen qu'on mange à Pâques est aromatisé à la cannelle et à la vanille, la pastiera flan napolitain à la ricotta et aux fruits confits est aromatisée avec toute la créativité locale.

 
Caramélisation de la crème catalane

Les flans sucrésModifier

Le caramelModifier

Austin de Croze (1928) attribue la recette du pain d'œuf au caramel (des œufs au lait dans un moule lisse caramélisé) à l'Abbaye de Château Chalon [83],[84]. L'expression crème au caramel apparait en français au XVIIIe siècle (1755 chez Menon) alors que flan au caramel est plus tardif (fin XVIe siècle, 1879, crème au caramel à la maïzena) [85],[86]. Le flan au caramel est devenu un incontournable au XXIe siècle [87]. Eric Boschman et Nathalie Derny écrivent « l'incontournable, la pierre d'angle, le plus petit commun dénominateur des hôpitaux belges est le flan au caramel » du plateau repas [88]. Le caramel peut aussi être un nappage.

La principale différence entre un flan au caramel et une crème brûlée (François Massialot, 1691, parfume sa crème brûlée au zeste de lime) ou une crème catalane (à la cannelle, au zeste de citron, ou d'orange) est que le sucre caramélisé est chez elles à la surface du flan [89],[90].

Les amandes et les fruitsModifier

Les fruits accompagnent volontiers les flans au dessert : fruits nouveaux, fruits frais (poire pommes qui donnent la flaugnarde limousine, flan glacé aux fraises, aux petits fruits (myrtilles, groseilles), aux oranges ou mandarines, (citron-bananes), fruits confits, fruits cuits (compotes, marmelades), fruits secs [91],[92].

Parmi les noix ou amandes pilées ou en poudre, la noix de coco en poudre, les pistaches sur le flan libanais (mMhalbi ou mouhalabieh) parfumé à l'eau de rose, le flan de cacahuète, le macadamia cream flan [93],[94],[95],[96]. Existe aussi le flan aux marrons [97].

 
Leches asadas

Les abricots et autres PrunusModifier

Un grand ami du flan depuis longtemps : Flans d'abricots glacés, flan d'abricots à la Metternich (abricots nouveaux et cerises cuits sur une pâte brisée puis recouverts de l'appareil à flan aromatisé aux amandes d'abricot, servi tiède), flan de marmelade d'abricots meringué, flan à la russe (abricots meringue), flan d'abricots (ou de cerises) à l'alsacienne (de kirsch), leche asada de damascos (Chili), flan d'abricots à la Bourdaloue ou flan d'abricots à la frangipane (la pâte est garnie de crème frangipane claire aux macarons avant d'y poser les abricots), abricots à la crème[98],[99],[100],[101],[102],[103].

Et proches de l'abricot, la pêche, les prunes (mirabelles, quetsches, etc.) et autres Prunus ont donné les clafoutis (cerise, guigne noire à clafoutis, spécialité du Limousin), le gâteau basque à la cerise (etxeko biskotxa), le far (pruneaux), cacou (bigarreaux marmottes)[104].

 
Flan aux asperges et au vin jaune (Lyon)

Le chocolat, le café et le théModifier

Ces flans se préparent en cuisant le chocolat en poudre, ou en infusant le café ou le thé dans le lait chaud avant d'y casser les œufs. Le flan au chocolat est aromatisé à l'eau de fleur d'oranger, la vanille, au citron etc. le flan au café peut être corsé avec une essence ou une liqueur de café et les flans au thé (fumé, au jasmin, Darjeeling, vert matcha, etc.) exigent une infusion longue [105],[106],[107].

Les liqueurs et alcoolsModifier

Ils parfument efficacement les flans: Cointreau, Amaretto, Grand Marnier, au rhum (avec raisin), aux alcools de fruits, l'imagination n'a pas de limites [108],[109],[110],[111]. Le Flano di crema al maraschino (Flan de crème au marasquin) donné par Urbain Dubois (1878) est un flan de frangipane, confiture d'abricot nappé d'une glace au marasquin [11].

Les flans salésModifier

Les flans salés sont des flans contemporains, ils se multiplient après l'an 2000, sauf le flan au fromage leur ancêtre [112]. Il existe aussi des flans au fromage sucré, comme les flan de cuajada espagnole au caillé de brebis, les pască roumains. De même il existe des flans neutres comme le como de l'Ain au fromage blanc [113]. Les variantes locales sont innombrables (surtout en Suisse : Wäie, Chueche, Tünne, Flade, Pitta, Datsche...) [55].

Flans au fromageModifier

 
Käsdard (tarte au fromage)

Au XIIIe siècle les pâtissiers vendaient dans la rue des flans de fromage [114]. Philippe le Bel dans une ordonnance sur le jeûne et les jours maigres veut que «fromages ne doit être contez pour mes, se n'est à tarte ou en flaons» [115]. Les popelin ou poupelins étaient des gâteaux au fromage parfois rapprochés des flans au XVe siècle [116]. Ces flans sont proches de certains gâteaux au fromage et leurs variantes régionales (Tarte au me'gin, Käsekuchen), par exemple le Gâteau au fromage d'Obwald (Suisse) est garni d'un appareil à flan avec gruyère, sbrinz ou emmental et muscade[117],[55].

Le flan au fromage se faisait dans une pâte cuite à sec, le mélange classique du flan est gruyère, fromage blanc, fromage de Brie et beurre chez Pierre Quentin qui bat les blancs d'œufs en neige pour que l'appareil monte bien [61]. De nos jours, il se fait aussi en ramequin, à la manière d'un soufflée au fromage, à l'emmental, au Philadelphia. Ginette Mathiot les aromatise à la muscade, David Snowden (2015) au gingembre[118],[119]. Harry Stewart (2017) donne un amusant flan au Pecorino Romano, à la féta et à l'huile d'olive en ramequin [120].

 
Flan de châtaignes (Corse)

Flans aux légumesModifier

Jennifer Mac Hart (2012) n'aide pas à la réputation du flan aux légumes en le faisant figurer dans sa Cuisine pour étudiants fauchés, pas doués et sans idées [121]. Le flan aux champignons est souvent donné dans une pâte brisée avec un abaisse de pâte comme couvercle, il admet tous types de champignons, dont les morilles bien entendu[122]. Apprécié le flan aux oignons (c'est ça qu'est bon) proche de la Zwiebelkuchen allemande[123],[124]. On rencontre en vrac: le flan aux carottes, aux épinards (avec fromage, comme le flan aux blancs de poireaux), aux asperges (et au cresson), aux artichauts, à l'ail, au potiron, etc.[125],[126],[127],[128]

Flans aux fruits de mer, crustacés et au poissonModifier

Années 1930: le flan aux anchois de Mimi Pinson, flan aux crevettes et flan aux huitres d'Alain Laubreaux [129],[130]. Flan aux langoustines [131]. Flan aux écrevisses (comme les anchois, un beurre d'écrevisses est nécessaire)[132]. Le flan aux grenouilles spécialité alsacienne ou aux escargots bourguignons[133]. Quand aux poissons, les plus courants sont le saumon (et courgettes), le thon, et l'excellent flan aux kippers (et à la moutarde) [134],[135],[136].

 
Quiche au jambon chez Disneyland

Flans de viandes et charcuteriesModifier

Flan aux foies de volailles, au foie gras, à la moelle[126],[137]... Quand au flan aux trippes, «pas sûr que ça existe» [138].

Le flan au jambon est très proche de la quiche qui de fait au lard fumé et est définie par Littré comme une sorte de flan d'œufs au fromage propre aux lorrains (chez qui l'appareil à flan est appelé migaine)[139]. René Droin donne le rigodon comme spécialité bourguignonne de flan salé au jambon, il existe une Bacon and egg pie qui se garni de champignons, petits pois, tomates etc.. [140],[141]. Dans le Beaujolais, pendant la vendange on mangeait des flans au fromage frais [142].

 
Les lisboètes mangent leurs pasteis de nata encore un peu chauds, saupoudrés de cannelle et à toutes occasions

Anthologie du flanModifier

  • Le surnom de Flamby donné à François Hollande aurait pour origine Arnaud Montebourg qui plaisantait de son caractère mou [144]. « C'est une très bonne proposition : je ne connais personne qui n'aime pas le Flanby» a dit le Président [145]. Valéry Giscard d'Estaing aimait une cuisine diététique à l'Élysée : mousselines, flans légers [146]. Il y avait du flan au repas du 80e anniversaire de la Reine Elisabeth II [144].
  • Mme de Villeparisis :«On ne sait plus rien faire; je ne sais pas si vous vous rappelez, autrefois, chez ma mère, on réussissait si bien ce qu'on appelait une crème renversée. On pourrait peut-être leur en demander une. - Cela ne s'appelait même pas encore une crème renversée, cela s'appelait, dit M. de Norpois en mettant le mot comme entre guillemets, des œufs au lait. Ce qu'ils vont vous donner ne sera pas fameux. Les œufs au lait, c'était onctueux, cela avait une patine, vous vous rappelez?» A la recherche du temps perdu, Marcel Proust, 1913.

Le flan de ChartresModifier

Le flan de Chartres aurait été renommé dès le XIIIéme siècle, Simonet en 1815 écrit: «Parmi les choses renommées en France au treizième siècle, [] les pâtés de Paris, les flans de Chartres, et les tartes de Dourlens. Les gohières et les popelins... »[147][148]. On ne sait si cette renommée proverbiale désigne une pâtisserie ou plus vraisemblablement une mauvaise monnaie (flan monétaire de mauvaise qualité), toujours est-il que Charles VI, en 1388, demanda des mesures de saisie contre les monnaies de Chartres et que flan de Chartres devint synonyme de mauvaise monnaie[149][150][151].

Notes et référencesModifier

  1. « FLAN : Etymologie de FLAN », sur www.cnrtl.fr (consulté le 12 février 2021)
  2. Gilles Ménage, Dictionnaire étymologique de la langue françoise ([Reprod.]) / par M. Ménage ; éd. par A. F. Jault,..., (lire en ligne)
  3. a et b Mique Grandchamp, Le Cuisinier à la bonne franquette, par Mique Grandchamp,... 1re édition, (lire en ligne)
  4. Jules Gouffé, “Le” livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la grande cuisine ; avec 4 planches imprimées en chromolithographie et 182 gravures sur bois, Hachette, (lire en ligne)
  5. (en) « Flado word origin », sur Etymologeek (consulté le 14 février 2021)
  6. Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique, ou Dictionnaire de la cuisine français ancienne et moderne, ainsi que de l'office et de la pharmacie domestique ... Suivi d'une collection générale des menus français depuis le douzième siècle et terminé par une pharmacopée, etc. [By Pierre Marie Jean Cousin de Courchamps?], (lire en ligne)
  7. (en) Darra Goldstein, The Oxford Companion to Sugar and Sweets, Oxford University Press, (ISBN 978-0-19-931339-6, lire en ligne)
  8. (en) Randle Cotgrave et James Howell, A French-English Dictionary, W.H., (lire en ligne)
  9. (it) Elizabeth Sanchez Hernandez, Dizionario del menu per i turisti. Messico, Gremese Editore, (ISBN 978-88-7944-531-3, lire en ligne)
  10. (en) Nathan Bailey's Dictionary English-German and German-English. English-deutsches und Deutsches-englishes Worterbuch. Ganzlich Umgearbeitet Von D. Johann Anton Fahrenkruger. Erster [-zweiter! Theil: English-Deutsch, (lire en ligne)
  11. a et b (it) La cucina classica studii pratici, ragionati e dimostrativi della scuola francese applicata in servizio alla russa per Urbano Dubois ed Emilio Bernard, a spese d'una societa dei cuochi milanesi, (lire en ligne)
  12. (de) « Eiermilch-Creme – wie bei Oma - IDEAL REGIONAL - Rezepte », sur IDEAL REGIONAL, (consulté le 15 février 2021)
  13. Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts, Bureau de l'Encyclopédie du XIXe siècle, (lire en ligne)
  14. Louis Liger, OEconomie générale de la campagne, ou Nouvelle maison rustique. Tome 2 / , par le sieur Louis Liger,..., (lire en ligne)
  15. François Massialot, Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois. Tome 1 / ; qui apprend à ordonner toute sorte de repas en gras & en maigre, & la meilleure maniere des ragoûts les plus délicats & les plus à la mode , & toutes sortes de pâtisseries : avec des nouveaux dessins de tables..., 1722-1730 (lire en ligne)
  16. Nicolas de Bonnefons, Les délices de la campagne, suite du jardinier françois, éditeur non identifié, (lire en ligne)
  17. Philibert Monet, Abbregé du Parallèle des langues, francoise et latine, rapporté au plus prés de leurs proprietés... Par Philibert Monet..., Chez la Vefue, & les Enfans de Iean Abel, (lire en ligne)
  18. Auguste Colombié, La pâtisserie bourgeoise : biscuits, brioches, madeleines, crèmes, tartes et tartelettes... / par Ate Colombié..., (lire en ligne)
  19. Pierre Quentin, La pâtissière de la campagne et de la ville : ouvrage complet renfermant les meilleures recettes pour faire soi-même toute sorte de pâtisserie par les procédés les plus simples... (3e édition) / par Pierre Quentin..., (lire en ligne)
  20. Stella (18-19 auteur d'ouvrages éducatifs Auteur du texte, Manuel d'économie domestique et d'instruction ménagère / par Stella, (lire en ligne)
  21. Antoine Beauvilliers et Marie-Antoine (1784-1833) Carême, La cuisine ordinaire. Tome 2 / par Beauvilliers,... et Antonin Carême,..., (lire en ligne)
  22. Marie-Antoine (1784-1833) Carême, Le pâtissier royal parisien ou Traité élémentaire et pratique de la pâtisserie ancienne et moderne.... Tome II / composé par M. A. Carême..., (lire en ligne)
  23. Auguste Escoffier, Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. Escoffier, avec la collaboration de MM. Philéas Gilbert, E. Fétu, A. Suzanne, B. Reboul, Ch. Dietrich, A. Caillat, etc.,..., au bureau de "l'Art culinaire", (lire en ligne)
  24. Jacques Charrette et Céline Vence, Le grand livre de la pâtisserie et des desserts, A. Michel, (ISBN 978-2-226-07935-0, lire en ligne)
  25. « Moule à flan pâtissier », sur fortunat.fr (consulté le 13 février 2021)
  26. « Comment réaliser un bon flan », sur Pâtisserie Passion, (consulté le 13 février 2021)
  27. « Cercle à entrements carré inox Ht4,5cm », sur de Buyer (consulté le 13 février 2021)
  28. « Résultats pour Moule flan », sur Mathon.fr (consulté le 13 février 2021)
  29. Agostino Sferrazza, « Deux ronds de flan monétaire », academia,‎ (lire en ligne, consulté le 13 février 2021)
  30. a et b Marie Antonin Carême, Le Pâtissier royal parisien, ou Traité élémentaire et pratique de la pâtisserie ancienne et moderne, suivi d'observations utiles au progrès de cet art, et d'une revue critique des grands bals de 1810 et 1811, etc, (lire en ligne)
  31. Eddie Benghanem, Le Grand Cours de Pâtisserie: L'essentiel de la pâtisserie en plus de 500 recettes et 80 techniques associées en pas à pas, Hachette Pratique, (ISBN 978-2-01-464910-9, lire en ligne)
  32. (zh) anonyme, « 牛奶蛋 Œufs au lait », sur baike baidu,‎
  33. (zh) anonyme, « 牛奶炖蛋 ragout d'œufs au lait », sur baike baidu,‎
  34. « 【ザ・カフェ】 ホテルニューグランド発祥の伝統料理|ホテルニューグランド(公式ホームページ) », sur www.hotel-newgrand.co.jp (consulté le 18 février 2021)
  35. (en) Fodor's Travel Guides, Fodor's Essential India: with Delhi, Rajasthan, Mumbai & Kerala, Fodor's Travel, (ISBN 978-1-64097-123-3, lire en ligne)
  36. La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine, Québec Amerique, (ISBN 978-2-7644-1140-7, lire en ligne)
  37. Adolphe Fosset, Encyclopédie domestique. Tome 3 / , recueil de procédés et de recettes concernant les arts et métiers, l'économie rurale et domestique, etc. Par A. F***** . Édition... refondue... par M. M***, pharmacien à Paris, 1829-1830 (lire en ligne)
  38. Max Guedj, Le bar à Campora: roman, A. Michel, (lire en ligne)
  39. Émile Darenne, Traité de pâtisserie moderne : guide du patissier-traiteur renfermant les procédés les plus récents pour le travail de la pâtisserie fine et ordinaire, des petits-fours, desserts, glaces, cuisine pour la ville et de la pâtisserie industrielle / par Emile Darenne,... Emile Duval,..., (lire en ligne)
  40. Michel Lefevre, Le patois des quartiers et des faubourgs de Boulogne sur Mer: sa grammaire et son vocabulaire : un peu de petite histoire, M. Lefevre, (lire en ligne)
  41. Caroline Bongrand, De la bouche des enfants : roman / Caroline Bongrand, (lire en ligne)
  42. Mme E. Saint-Ange, Le livre de cuisine de Mme E. Saint-Ange: recettes et méthodes de la bonne cuisine française, Larousse, (lire en ligne)
  43. Urbain Dubois, La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et démonstratives de l'Ecole française appliquée au service à la russe, E. Dentu, (lire en ligne)
  44. ZEIHER PIERRE PAUL, TRUCHELUT JEAN MICHEL et EDITIONS BPI, LA PATISSERIE DE REFERENCE, Editions BPI, (ISBN 978-2-85708-905-6, lire en ligne)
  45. Stéphanie de Turckheim, Encyclopédie visuelle de la pâtisserie en infographie: 1000 recettes pas à pas, Hachette Pratique, (ISBN 978-2-01-252419-4, lire en ligne)
  46. « Flan parisien de C. Felder - Recette du livre "Gâteaux" », (consulté le 13 février 2021)
  47. « Recette de Tarte au flan marbrée », sur Journal des Femmes Cuisiner (consulté le 13 février 2021)
  48. Paulette Buteux, Cuisine : les secrets de famille / Paulette Buteux, (lire en ligne)
  49. a et b « Qu’est-ce qu’un Flan ? | painrisien » (consulté le 13 février 2021)
  50. a et b (en) Pudding and method for manufacturing same, (lire en ligne)
  51. Merry, « Flan aux œufs de nos grand-mères », sur https://www.mapatisserie.net/
  52. Martine LIZAMBARD, Flans faits maison - Les délices de Solar, edi8, (ISBN 978-2-263-06964-2, lire en ligne)
  53. Marmiton-aufeminin, « Oeufs au lait », sur Marmiton (consulté le 13 février 2021)
  54. « Le flan pâtissier de Christophe Michalak » (consulté le 13 février 2021)
  55. a b et c « Tartes salées - si chaleureuses! », sur www.bettybossi.ch (consulté le 16 février 2021)
  56. « Flan aux oeufs au micro-ondes - Recettes », sur Cuisine Actuelle (consulté le 13 février 2021)
  57. « Flan pâtissier de Quentin Lechat », (consulté le 13 février 2021)
  58. « Toutes les astuces pour réussir le flan pâtissier (+ la recette CAP) », sur Cuisine Actuelle (consulté le 13 février 2021)
  59. (en) Bob Italia, Peru, ABDO, (ISBN 978-1-61613-794-6, lire en ligne)
  60. Josiane Mongeot, L'angoisse dans nos assiettes : la vérité sur notre alimentation / Josiane Mongeot, (lire en ligne)
  61. a et b Pierre Quentin, La pâtissière de la campagne et de la ville : ouvrage complet renfermant les meilleures recettes pour faire soi-même toute sorte de pâtisserie par les procédés les plus simples... (3e édition) / par Pierre Quentin..., (lire en ligne)
  62. « Flanby - Nestlé - 100 g », sur fr.openfoodfacts.org (consulté le 15 février 2021)
  63. « Poudre à crème / flan - Qu'est-ce que c'est ? Comment l'utiliser ? », sur Blog Patisserie - Recettes, test matériel - Comment passer CAP patisserie (consulté le 13 février 2021)
  64. Bernard Laurance, Mes desserts. Un tour du monde en plus de 110 recettes sucrées, Flammarion, (ISBN 978-2-08-141813-4, lire en ligne)
  65. Recueil choisi, instructif et amusant, de tout ce qui peut le plus contribuer à vivre avec aisance & agrément à la campagne & à la ville ... Ce livre peut servir de suite à notre recueil de pièces économiques, qui a paru en 1764..., (lire en ligne)
  66. La cuisinière de la ville et de la campagne, ou Recueil des procédés les plus simples et les plus en usage sur l'art alimentaire, (lire en ligne)
  67. Martine LIZAMBARD, Cuisine - Trucs et astuces de A à Z RTL, edi8, (ISBN 978-2-263-05900-1, lire en ligne)
  68. Urbain Dubois et Émile Bernard, La cuisine classique: études pratiques, raisonnèes et dèmonstratives de l'école francaise, E. Dentu, (lire en ligne)
  69. « Flan thaï au lait de coco - THAÏLANDE - Recettes asiatiques », sur Tang Frères (consulté le 15 février 2021)
  70. Valerie Orsoni, Les Recettes Minceur de la Coach Des Stars, Lulu.com, (ISBN 978-0-615-13752-0, lire en ligne)
  71. « Pudim Flan El Mandarin », sur Spécialités Portugaises | Anibal Ataide Gonçalves (consulté le 14 février 2021)
  72. « Résultats de la recherche - Monde », sur world-fr.openfoodfacts.org (consulté le 14 février 2021)
  73. COLLECTIF, Masterchef cookbook 2012, edi8, (ISBN 978-2-263-06168-4, lire en ligne)
  74. « Poudre à flan - Mélange pour crème à flan », sur www.grandsmoulinsdeparis.com (consulté le 14 février 2021)
  75. « Flan Pâtissier ou Crème Pâtissière - Docello - 1,2 kg e », sur world-fr.openfoodfacts.org (consulté le 14 février 2021)
  76. « Bird's Custard & Desserts - Home », sur www.birdscustard.co.uk (consulté le 14 février 2021)
  77. (en) Aditi Sharma, Ankita Singh, Rakshindha et Archana, « Exploitation of Unmarketable Potatoes for the Preparation of Instant Custard Powder with Different Flavours and Their Sensory Evaluation », dans Emerging Technologies in Food Science: Focus on the Developing World, Springer, (ISBN 978-981-15-2556-8, DOI 10.1007/978-981-15-2556-8_23, lire en ligne), p. 257–263
  78. (en) M. C. Simi, E. R. Aneena, Seeja Thomachan Panjikkaran et C. L. Sharon, « Standardisation and quality evaluation of Queensland arrowroot (Canna edulis L.) based custard powder », Journal of Tropical Agriculture, vol. 54, no 1,‎ , p. 35 (ISSN 0973-5399, lire en ligne, consulté le 14 février 2021)
  79. « Flan pâtissier vegan sans oeufs et sans lait », sur Journal des Femmes Cuisiner (consulté le 14 février 2021)
  80. « Flan pâtissier végétarien », sur Cuisine AZ (consulté le 14 février 2021)
  81. (en) Mary J. Schaefer et Candace S. Holdt, « Comparison of Pudding, Soup and Custard Prepared from Soymilk or Lowfat Milk », Journal of Food Quality, vol. 15, no 6,‎ , p. 409–421 (ISSN 1745-4557, DOI 10.1111/j.1745-4557.1992.tb00967.x, lire en ligne, consulté le 14 février 2021)
  82. Menon (17-17 ; écrivain culinaire) Auteur du texte, Les soupers de la Cour, ou L'art de travailler toutes sortes d'alimens, pour servir les meilleures tables, suivant les quatre saisons. Tome 4, (lire en ligne)
  83. Austin de Croze, Les Plats régionaux de France. 1400 succulentes recettes traditionnelles de toutes les provinces françaises / Austin de Croze, (lire en ligne)
  84. Abbé Ferroul-Montgaillard et Jean Joseph Gratien de Ferroul-Montgaillard, Histoire de l'abbaye de St-Claude depuis sa fondation jusqu'à son érection en évêché: dédiée à Monseigneur Mabile, évèque de Saint-Claude, Imprimerie et lithographie de Frédéric Gauthier, (lire en ligne)
  85. Menon (17-17 ; écrivain culinaire) Auteur du texte, Les soupers de la Cour, ou L'art de travailler toutes sortes d'alimens, pour servir les meilleures tables, suivant les quatre saisons. Tome 3, (lire en ligne)
  86. « Le Gaulois : littéraire et politique », sur Gallica, (consulté le 15 février 2021)
  87. (en) « Google Books Ngram Viewer », sur books.google.com (consulté le 15 février 2021)
  88. Eric Boschman et Nathalie Derny, Le goût des Belges, Lannoo Uitgeverij, (ISBN 978-2-87386-525-2, lire en ligne)
  89. François Massialot, Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois. Tome 1 / ; qui apprend a ordonner toute sorte de repas en gras & en maigre, & la meilleure maniere des ragoûts les plus délicats & les plus à la mode , & toutes sortes de pâtisseries : avec des nouveaux dessins de tables..., 1722-1730 (lire en ligne)
  90. (en) Chowhound, « What Is the Difference Between Crème Brûlée and Flan? », sur Chowhound (consulté le 15 février 2021)
  91. Joseph Favre, Dictionnaire universel de cuisine pratique : encyclopédie illustrée d'hygiène alimentaire : modification de l'homme par l'alimentation. T. 2 / Joseph Favre, (lire en ligne)
  92. Sophie Menut, Craquez pour les flans et clafoutis !: Fondre de plaisir en quelques ingrédients, Mango, (ISBN 978-2-317-00228-1, lire en ligne)
  93. La cuisinière de la ville et de la campagne, ou Recueil des procédés les plus simples et les plus en usage sur l'art alimentaire, (lire en ligne)
  94. Losange, Cuisine exotique, Editions Artemis, (ISBN 978-2-84416-479-7, lire en ligne)
  95. Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, Luc Verney-Carron et Collectif, Crèmes & flans, Editions Artemis, (ISBN 978-2-84416-321-9, lire en ligne)
  96. (en) Grace O, The Age Beautifully Cookbook: Easy and Exotic Longevity Secrets from Around the World, Simon and Schuster, (ISBN 978-1-63450-803-2, lire en ligne)
  97. « Le Nouvelliste de Bretagne 8 mai 1924 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  98. Jules Gouffé, Le livre de patisserie, Hachette, (lire en ligne)
  99. Léon baron Brisse, Le calendrier gastronomique pour l'année 1867: les 365 menus du baron Brisse : un menu par jour, Bureaux de la Liberté, (lire en ligne)
  100. (en) Pilar Hernandez et Eileen Smith, The Chilean Kitchen: 75 Seasonal Recipes for Stews, Breads, Salads, Cocktails, Desserts, and More, Simon and Schuster, (ISBN 978-1-5107-5286-3, lire en ligne)
  101. Urbain Dubois, Nouvelle cuisine bourgeoise pour la ville et pour la campagne, Bernardin, (lire en ligne)
  102. Auguste Escoffier, Le guide culinaire, aide-mémoire de cuisine pratique. Par A. Escoffier, avec la collaboration de MM. Philéas Gilbert, E. Fétu, A. Suzanne, B. Reboul, Ch. Dietrich, A. Caillat, etc.,..., au bureau de "l'Art culinaire", (lire en ligne)
  103. (de) Ernst von Malortie, Th. Anleitung. Muster-Menus. Historische Menus. Culinarische Litteratur. 2. Th. Anweisung zur Bereitung der Gerichte, Klindworth, (lire en ligne)
  104. André Leroy, Dictionnaire de pomologie : contenant l'histoire, la description, la figure des fruits anciens et des fruits modernes le plus généralement connus et cultivés. Tome 5,Partie 1 / par André Leroy,..., 1867-1879 (lire en ligne)
  105. Auguste DEBAY, Hygiène alimentaire. Histoire simplifiée de la digestion des aliments et des boissons, etc, (lire en ligne)
  106. Valérie Lhomme et Bérengère Abraham, Petites crèmes, flans et entremets, Larousse, (ISBN 978-2-03-587482-5, lire en ligne)
  107. (en) Felix Lugo, My Flan, Lulu.com, (ISBN 978-1-312-57991-0, lire en ligne)
  108. (en) Marty Meitus, Recipe, Please: Favorite Recipes from Colorado Restaurants : from the Popular Column in the Rocky Mountain News, Big Earth Publishing, (ISBN 978-1-55566-332-2, lire en ligne)
  109. (en) Diane Cowen, Sunday Dinners: Food, Family, and Faith from Our Favorite Pastors, Andrews McMeel Publishing, (ISBN 978-1-4494-4389-4, lire en ligne)
  110. (en) Victoria Magazine, The Traditions of Christmas, Hearst Books, (ISBN 978-1-58816-293-9, lire en ligne)
  111. Économie agricole, Société d'édition des Coopératives La Fayette., (lire en ligne)
  112. (en) « Google Books Ngram Viewer », sur books.google.com (consulté le 15 février 2021)
  113. Germain Forest, Traditions des pays de l'Ain: milieu naturel, habitat traditionnel, mobilier et costumes, agriculture, croyances et savoirs populaires, musique, chansons et contes populaires, Ed. Curandera, (ISBN 978-2-86677-117-1, lire en ligne)
  114. Patrick Rambourg, « De la cuisine de rue au restaurant », Horizons Maghrébins - Le droit à la mémoire, vol. 55, no 1,‎ , p. 186–191 (DOI 10.3406/horma.2006.2394, lire en ligne, consulté le 15 février 2021)
  115. Henri Duplès-Agier, « Ordonnance somptuaire inédite de Philippe le Hardi. », Bibliothèque de l'École des chartes, vol. 15, no 1,‎ , p. 176–181 (DOI 10.3406/bec.1854.445197, lire en ligne, consulté le 15 février 2021)
  116. Émile Darenne, Histoire des métiers de l'alimentation / par E. Darenne,..., (lire en ligne)
  117. (en) Mathieu Lamson- websan.net, « Gateau au fromage d'Obwald », sur www.androuet.com (consulté le 16 février 2021)
  118. Ginette Mathiot et Guy Vermeil, Bon appétit : de 1 jour à 20 ans / Ginette Mathiot, D Guy Vermeil,... ; illustrations d'Hervé Morvan, (lire en ligne)
  119. (en) David Snowden, Flans and Wine, Lulu.com, (ISBN 978-1-326-36166-2, lire en ligne)
  120. (en) Harry Stewart, Sous Vide Cookbook: Remarkable Sous-Vide Recipes for Cooking at Home (Cooking in Vacuum), PublishDrive, (lire en ligne)
  121. Jennifer Mac Hart, Cuisine pour étudiants fauchés, pas doués et sans idées, La Plume de l'Argilète, (ISBN 979-10-90380-07-3, lire en ligne)
  122. « La Semaine mondaine 21 juillet 1935 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  123. Paul de Kock, Madame Pantalon, Paetz, (lire en ligne)
  124. (de) Amalie Schneider-Schlöth, Basler Kochschule: eine leichtfassliche Anleitung zur bürgerlichen und feineren Kochkunst, Verlag der Basler Buch- und Antiquariatshandlung, (lire en ligne)
  125. « Le Journal 7 juin 1939 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  126. a et b « L’Œuvre 21 décembre 1933 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  127. « Croisière Fluviale Bourgogne - Bateau sans Permis | Le Boat », sur www.leboat.be (consulté le 16 février 2021)
  128. Roy Genders, Nika S. Hazelton et Paula Wolfert, Herbes et épices: botanique et ethnologie, Berger-Levrault, (ISBN 978-2-7013-0476-2, lire en ligne)
  129. « La Femme de France 15 juin 1930 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  130. « La Femme de France 28 janvier 1934 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  131. Hortense DUFOUR, Port-des-Vents, Place des éditeurs, (ISBN 978-2-258-14232-9, lire en ligne)
  132. « L’Alsacien-Lorrain de Paris et des départements, français et annexés 1 juillet 1929 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  133. « L’Œuvre 6 mai 1934 », sur RetroNews - Le site de presse de la BnF (consulté le 16 février 2021)
  134. Isabelle LAURAS, Le Petit Livre de - Recettes pour un corps de rêve, edi8, (ISBN 978-2-7540-2880-6, lire en ligne)
  135. Thibault Geoffray, Mes recettes healthy #2: BAM ! 80 recettes fitfightforever pour te transformer, Marabout, (ISBN 978-2-501-15606-6, lire en ligne)
  136. (en) Jane Grigson, Good Things, Grub Street Cookery, (ISBN 978-1-909808-48-5, lire en ligne)
  137. Alexis Thuaux, Portraits de Bangkok: Bangkok par ceux qui y vivent !, Hikari Editions, (ISBN 978-2-36774-035-5, lire en ligne)
  138. (en) Antoine Zebra, Iggy Salvador: Récit, Publishroom, (ISBN 979-10-236-1169-4, lire en ligne)
  139. « QUICHE : Etymologie de QUICHE », sur www.cnrtl.fr (consulté le 15 février 2021)
  140. René Droin, Le Livre des jolis mots, Belfond (réédition numérique FeniXX), (ISBN 978-2-7144-6661-7, lire en ligne)
  141. (en) Dean Brettschneider, Pie, Jacqui Small, (ISBN 978-1-909342-18-7, lire en ligne)
  142. Xavier Cheneseau, Le livre des quatre saisons / Xavier Cheneseau, (lire en ligne)
  143. Martine LIZAMBARD, Flans faits maison - Les délices de Solar, edi8, (ISBN 978-2-263-06964-2, lire en ligne)
  144. a et b « recette », sur Duflan.fr (consulté le 15 février 2021)
  145. 6 Medias, « François Hollande : « Je ne connais personne qui n'aime pas le Flanby » », sur Le Point, (consulté le 15 février 2021)
  146. Madame Figaro, « Les lubies culinaires des présidents », sur Madame Figaro, (consulté le 15 février 2021)
  147. J. A. A. Barny de Romanet et Ligaran, Histoire de Limoges et du haut et bas Limousin: Mise en harmonie avec les points les plus curieux de l'histoire de France sous le rapport des moeurs et des coutumes, Primento, (ISBN 978-2-335-05000-4, lire en ligne)
  148. Histoire de la vie privee des Francois, depuis l'origine de la nation jusqu' a nos jours; par le Grand D'Aussy, Simonet, (lire en ligne)
  149. Bibliothèque des calembours: contenant la fleur, le trésor, le jardin, la galerie et les mille et un calembours, suivis de l'art d'expliquer les songes, Passard, (lire en ligne)
  150. Eugène de Buchère de Lépinois, Histoire de Chartres, Garnier, (lire en ligne)
  151. André Chédeville, Histoire de Chartres et du pays chartrain, Privat, (ISBN 978-2-7089-8212-3, lire en ligne)
 
Fion

Voir aussiModifier

BibliographieModifier

Extrait de la définition des desserts lactés 2009 :
  • crème aux œufs : plus de 15% de crème et 10% d'œuf,
  • œuf au lait : plus de 15% d'œuf, cuisson au four obligatoire, gélifiants proscrits,
  • flan aux œufs : lait majoritaire (>50%), et minimum 5% d'œuf
  • crème caramel : œuf 15% pour les desserts traditionnels, 5% pour les courants, crème 3% minimum, caramel 6% pour les desserts traditionnels, 5% pour les courants.

Articles connexesModifier

Liens externesModifier

Sur les autres projets Wikimedia :

  • En 2014 le Flan Savary (sur pâte feuilletée, mis au point en 2011 par Benoît Savary) est élu gâteau du Beauvaisis. La Boulangerie Savary livre son flan dans toute la France [1].
  • Fiche technique de la poudre à flan des Grands Moulins de Paris [lire en ligne]
  • Œufs au lait chinois à la vapeur [2]