Discussion utilisateur:J. N. Squire/Archive

Présentation

Articles

Bibliothèque

Outils

Discussion

Note: je serai très bientôt en Wikibreak.

J. N. Squire est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement.

Archives

Votre modification sur Dans le piège de Magister a été révoquée

Bonjour, J. N. Squire, Vous avez découvert comme il est facile de modifier l’encyclopédie Wikipédia. Votre modification a été annulée par un bot qui a détecté un problème, probablement parce que vous avez appuyé par erreur sur un bouton de la barre d'édition. Une explication détaillée de la détection se trouve sur la page Utilisateur:Salebot/Journal/2009/06/26. La détection comprenait : erreur de manip ; gros ajout. Les lignes correspondantes sont : * [[À remplacer]] -25 /\[\[À remplacer\]\]/ * [[À remplacer]] -25 /\[\[À remplacer\]\]/ Le bac à sable est à votre disposition pour tester la syntaxe de Wikipédia, et la fonction « prévisualisation » vous permet de vérifier que vos modifications ne contiennent pas d'erreur. Vous pouvez directement corriger votre erreur ; le bot n'annulera pas à nouveau votre modification. Si le bot a fait une erreur de détection, vous pouvez défaire sa modification. Le bot n'annulera pas à nouveau votre modification, sauf si une de vos modifications précédentes a déjà été révoquée par un autre participant. Vous pouvez également contacter son dresseur, Gribeco. Précisez le diff : http://fr.wikipedia.org/w/index.php?diff=42422862&oldid=42422735&rcid=42874303 (vous pouvez le copier-coller).

Salebot (d) 26 juin 2009 à 20:48 (CEST)

Page Perso

Ah, mais l'autre je le croit pas XD !
Comment t'as plagié ma page perso ! Franchement, t'exagère un peu ^^ t'aurait pus demander.
Bon, c'est pas grave, de toute façon sa me fait plaisir :p !
j'ai vu que ton avatar sur le Forum de tara Duncan était un loup provenant d'un de tes dessins, je me suis permis de te mettre un avatar représentant un loup sur ta page en attendant que tu t'en fasse un.

--Slycooper (Discuter) 14 juillet 2009 à 15:49 (CEST)

Le modèle n'est pas libre de droits ?^^"

Rooohh, mais c'est pas vrai... c'est pas un loup, c'est un lynx (elles sont quand même pas si invisibles que ça le touffes de poils à la pointe, si ?).

Feldo (d) 15 juillet 2009 à 13:06 (CEST)

Un lynx ? Zut ! bah ca ressemble beaucoup plus a un loup (problème de pilosité ? ^^) XD !

Slycooper (Discuter) 15 juillet 2009 à 13:38 (CEST)

Je viens de remarquer que l'organisation de ton profil vient de changer. Je sans que je risque encore te copier... xD (de toute façon, c'est sous licence libre, non ?)

Feldo (d) 11 septembre 2009 à 20:45 (CEST)

Je vais mettre un bandeau Commons By-NC-SA, XD ! --Slycooper ^(Discuter) 7 mars 2010 à 19:40 (CET)

Copyvio

Bonjour, j'ai vu que vous aviez créé divers articles reprenant des résumés de livres provenant de la 4e de couverture. Or ces textes ne sont pas libres de droits (en gros il y a une tolérance de diffusion, mais pas d'autorisation de modification ni de possibilité de réutilisation commerciale), donc ils ne peuvent pas être importés sur wikipédia. L'introduction d'un copyvio dans un article oblige les administrateurs (en l'occurence moi ) à faire une purge d'historique, procédure longue et lourde. Concernant les articles sur les tomes de tara Ducan, les articles ont été créés en copyvios, j'envisage donc une suppression pure et simple.

Une fois supprimés, vous pourrez les recréer sans le résumé de l'éditeur mais avec un résumé de votre cru. J'ai vu que vous aviez mis un bandeau d'évaluation pour le projet fantasy, très bon réflexe, à la recréation, vous pourrez même ajouter que l'importance est "faible" et l'avancement "ébauche".

Je suis persuadée que vous n'aviez pas conscience de ce problème de droits d'auteur et que vous ne faisiez que tenter d'améliorer au mieux l'encyclopédie. J'espère que cette mésaventure ne vous empêchera pas de continuer à contribuer ! Je vous invite d'ailleurs à vous inscrire au Projet:fantasy et fantastique si vous le souhaitez.

Si vous avez introduit des quatrième de couverture ailleurs que dans les articles de Tara Duncan, pouriez-vous me les signaler sur ma page de discussion afin que je puisse effectuer les purges nécessaires ?

Cordialement, --Harmonia Amanda (d) 27 août 2009 à 18:55 (CEST)

Les articles Le Livre interdit, Le Continent interdit, Le Dragon renégat, Le Sceptre maudit et Les Sortceliers ont été supprimés. je vous laisse les recréer (pour que vous soyez bien considéré comme le créateur de l'article);

Dans le piège de Magister a, lui, été purgé, ce qui le laisse dans un assez sale état, si vous pouviez vous occuper de le remettre en forme (je n'ai pas lu ce livre), ce serait extrêmement sympathique de votre part.

Cordialement --Harmonia Amanda (d) 27 août 2009 à 19:10 (CEST)

Merci pour ces messages, car je n'avais pas conscience d'un copyvio, ayant confondu acceptation de diffusion et absence de Copyright.

Heureusement, je n'ai introduit aucun autre résumé de quatrième de couverture sur Wikipédia. Ces articles de Tara Duncan sont donc les seuls à pâtir de mon étourderie.

Enfin, je tiens à signaler que je suis déjà inscrit au projet Projet:fantasy et fantastique ;).

Cordialement --Feldo (d) 27 août 2009 à 22:12 (CEST)

Éditions Hors Commerce

Salut,

comme tu participes au portail de l’édition, je pense que tu seras intéressé par cette discussion en suppression de l’ébauche consacrée aux Éditions Hors Commerce. Je suis d’ailleurs curieux de voir l’avis des participants au portail, j’ai donné le mien mais... suis-je dans le vrai ?... rv¹⁷²⁹ 14 septembre 2009 à 17:20 (CEST)

Analyse automatique de vos créations

Bonjour.

Je suis Badmood, un robot dressé par Phe. Je fais l'analyse quotidienne de tous les articles créés deux jours plus tôt afin de détecter les articles en impasse et les articles sans catégorie.

Un article en impasse est un article qui ne contient aucun lien interne. Pour plus de détails sur les liens internes, vous pouvez consulter cette page.

Les catégories permettent une classification des articles. Pour plus de détails sur les catégories, vous pouvez consulter cette page.

Ajouter des liens ou des catégories n'est pas obligatoire, bien sûr, mais cela augmente fortement l'accessibilité à votre article et donc ses chances d'être lu et d'être amélioré par d'autres contributeurs.

Pour tout renseignement, n'hésitez pas à passer voir mon dresseur. De même, si vous constatez que mon analyse est erronée, merci de le lui indiquer.

Si vous ne souhaitez plus recevoir mes messages, vous pouvez ajouter « * [[Utilisateur:Feldo]] » en bas de cette page. Badmood (d) 7 novembre 2009 à 09:35 (CET)

Analyse du 7 novembre 2009

• Midnighters était :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 7 novembre 2009 à 09:35 (CET)

About Kaoru Kurimoto

Bonjour. Sorry, using English is easier for me. You reverted my addition of the category to Article Kaoru Kurimoto. Kaoru Kurimoto is famous Science Fiction writer in Japan. She has (had) many talents. She wrote various stories/novels in various genres. But even though, she is the famous scence fiction writer in Japan. (Kurimoto is a fantasy writer, a mystery writer and so, but no doubt she is a science fiction writer too.) --Greensleeves (d) 4 décembre 2009 à 12:55 (CET)

Alright. Have you some titles that can be mentionned in the article? :)

Feldo (d) 11 décembre 2009 à 20:52 (CET)

Portail:Afrique/Cadre

J'ai créé cette sous-page "modèle" pour transformer tous les cadres du Portail:Afrique. Le résultat me semble pas mal, en attendant que tu transfères tout le contenu de ton brouillon (qui est pas mal du tout à vrai dire). Bonne continuation.

⇨ Dr Brains ^{∞ Doléances ∞} 14 mars 2010 à 18:56 (CET)

Merci beaucoup. cela va grandement me faciliter la tâche, même si je n'ai pas encore fini le brouillon. :)
Feldo (d) 14 mars 2010 à 19:42 (CET)

Analyse du 21 mars 2010

• Categorie:Groupes mouvants est :
  • un article non catégorisé

Badmood (d) 21 mars 2010 à 10:31 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, J. N. Squire,

La page Categorie:Groupes mouvants ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Padawane avec le commentaire : « Bac à sable : Le contenu était « {{catmore|Groupe mouvant}} Categorie:Associations stellaires » et l'unique contributeur en était Feldo ».

Vous pouvez faire une demande de restauration de page si vous le souhaitez, mais ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

---

Si ce message est présent sur votre page de discussion et que vous ne comprenez pas pourquoi, il est vraisemblable que votre fournisseur d'accès internet utilise des adresses dynamiques, et que l'adresse que vous utilisez actuellement a été utilisée autrefois par quelqu'un qui a détérioré le contenu de Wikipédia.
--Salebot (d) 22 mars 2010 à 11:00 (CET)

Article Tchétchénie : Mission impossible

Salut. Tu as ajouté tellement de sections à faire pour la Tchétchénie comme si c'était un grand pays comme la France. Même l'Académie de sciences russe ou les meilleurs experts tchétchènes ne seront pas capable de les remplir. Je ne crois pas qu'il y ait une norme aussi détaillée pour un AdQ qui stipularait que toutes ces sections doivent être remplies, surtout quand je compare avec les autres AdQ pour les petites entités territoriales. C'est une Mission Impossible. Je ne vois qu'une motivaltion dans cette démarche : tu mets la barre tellement haut pour effectivement justifier le retrait du label.--Atilin (d) 6 avril 2010 à 17:13 (CEST)

Je vais répondre directement sur la PDD.
Feldo (d) 6 avril 2010 à 17:53 (CEST)

Ys

Bonjour, Feldo, tu as signalé une infraction au droit d'auteur dans l'article Ys. Peux-tu préciser quelle est la partie (ou quelles sont les parties) de l'article que tu soupçonne d'enfreindre cette règle et quelle(s) source(s) aurai(en)t ainsi été copiée(s) ? (merci de répondre sur cette page) Nicolas.le-guen (d) 11 août 2010 à 15:29 (CEST)

Je viens d'y ajouter quelques précisions. À noter : je suis celui qui a procédé à l'activation de la page, mais ce n'est pas vraiment moi qui a ait affirmé avoir trouvé un copyvio (ça, ça vient d'une discussion sur l'IRC).
Feldo (d) 11 août 2010 à 21:09 (CEST)

Bonjour, j'aimerai savoir où en est ta recherche.Nicolas.le-guen (d) 16 août 2010 à 13:35 (CEST)

Bonsoir. J'ai à peine cherché plus avant parmi les extraits que je soupçonnais.:? Je deviens malheureusement de plus en plus occupé ces temps-ci, donc j'ai arrêté. Je pense que l'on peux donc clore les soupçons de copyvio pour le moment, même si je n'ai pas vérifié l'histoire de 1910 ou ce qui aurait pu être extrait de livre. Je reste quand même assez soupçonneux à cause du style romanesque employé, donc peut-être trouverais-je du nouveau un jour, qui sait ?
PS : je suis maintenant officiellement en wikislow.
Feldo (d) 16 août 2010 à 23:23 (CEST)

Encouragements

Puisque j'ai été identifiée, semble-t-il... Bon Nano à toi ! --Harmonia Amanda (d) 31 octobre 2010 à 15:15 (CET)

Merci Æ' ! ;)
Feldo (d) 31 octobre 2010 à 15:20 (CET)

Avis dans une PàS close

Bonjour,
je me suis permis d'annuler cet avis ajouté dans une proposition de suppression déjà close, ce que vous n'aviez sans pas vu. Merci de votre compréhension, cordialement, --Lgd (d) 27 janvier 2011 à 13:15 (CET)

Oups ! Merci beaucoup. Je me suis en effet trompé... --Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 27 janvier 2011 à 14:30 (CET)

Union européenne, section sur la CECA

Bonsoir
Attention à bien lire le passage, il s'agit d'une petite introduction à la section qui vient explique ce qu'il y a eu avant la CECA. Il s'agit là des cinq États fondateurs de l'Union occidentale, futur UEO, et non de la CECA représentée sur la carte à gauche. :) Bonne soirée Treehill^{You talkin' to me? - C.V.} 3 février 2011 à 00:22 (CET)

fusion

	Ouragan Yasi et Cyclone Yasi sont proposés à la fusion
	La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Ouragan Yasi et Cyclone Yasi. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner. — Calimo [á quete] 3 février 2011 à 17:53 (CET)

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Claude_All%C3%A8gre&diff=62359713&oldid=62357110

Bonjour Feldo,
J'ai remarqué par hasard votre annulation d'une contribution, pour motif de vandalisme (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Claude_All%C3%A8gre&diff=62359713&oldid=62357110). Mais je ne vois pas bien pourquoi vous qualifiez la contrib en question de vandalisme. La contrib ne faisait qu'ajouter (certes sans source) deux décorations qu'aurait reçues Claude Allègre. Pouvez-vous m'expliquer (restons sur votre page de discussion, je repasserai :-) ) ?
Merci :-) 81.64.104.59 (d) 17 février 2011 à 00:44 (CET)

Explication simple: j'ai cru que vous aviez fait l'inverse car j'étais à la fin de ma patrouille d'articles que je surveille et donc un peu moins attentif. ^^" Un autre utilisateur a rétabli votre contribution, cependant. Tout est bien qui fini bien, donc.
Avec mes excuses, Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 17 février 2011 à 17:03 (CET)

Re bonjour, et merci de votre explication :-) Notez que ce n'est pas ma contribution que vous aviez annulée, mais celle d'un autre anonyme. Mais de toutes façons, comme vous le dites, il n'y a plus de problème. À bientôt sur Wikipédia :-) 81.64.104.59 (d) 17 février 2011 à 22:17 (CET)

Recommandations de wikipedia

Vous avez entamé une procédure disciplinaire me concernant. Pourriez-vous me lister les recommandations que je n'ai pas ou aurais pas suivie. J'ai parfois tendance à vouloir aller un peu trop vite (mon esprit va trop vite, dis-je parfois en boutade) et donc à suivre les recommandations "à la grosse louche". Mais vous avez raison, je dois m'améliorer et corriger mes erreurs.Titi2 (d) 29 avril 2011 à 10:08 (CEST)

Très bien, voici la lsite, les règles enfreintes cette fois-ci sont celles qui n’ont pas été barrées:

• Principes fondateurs
  • Pertinence encyclopédique
    • Pas de travaux inédits
    • Critères d’admissibilité des articles
  • Neutralité de point de vue (je vous invite aussi à lire les sous-pages comme les exemples et le guide pratique)
    • Informations vérifiables
    • Citer les sources
    • Éviter les contenus évasifs
  • Contenu libre
    • GFDL/CC-BY-SA 3.0
    • Exceptions au droit d’auteur
  • Savoir-vivre
    • Code de bonne conduite
    • Être cordial
    • Supposer la bonne foi
    • Pas d’attaque personnelle
    • Accessibilité à tous
    • Discuter au lieu de révoquer
    • Blocage et déblocage
  • Souplesse des règles
    • Être audacieux

J’ajouterais aussi à cette liste Wikipédia:Contenu choquant et Wikipédia:Wikilove (conseils de communication).

À noter que la liste s’applique aux modifications à l’origine de mon message sur votre page de discussion. Je n’ai pas compte les précédentes, sinon il y aurait bien moins de règles de barrées.

Je vous invite aussi à lire ce résumé argumentaire en cours de rédaction (mais que j’espère suffisamment lisible) au sujet de votre comportement tel que je l’ai observé depuis le début de vos modifications. À noter que tout est sourçable via des liens de diff (montrant les différences entre deux versions d’une page), mais que je manque de temps pour les mettre. Peut-être que cela pourrait aussi vous aider à mieux comprendre certaines règles de l’encylopédies que vous n’avez selon les apparences pas entièrement intégrés.

À noter enfin que la pocédure n’est pas commencée, vu que je suis actuellement très pris par mes études. J’en suis actuellement à une accumulation de mon argumentaire et de liens vers vos dérapages.
Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 29 avril 2011 à 17:10 (CEST)

Projet BD

Suite à l'annonce du départ de Hamelin, je suis allé faire un tour du côté de la liste des participants du projet (à laquelle il ne s'était d'ailleurs jamais inscrit, par principe je pense, alors qu'il était de facto membre à part entière du projet BD, et nous le regretterons). J'ai constaté avec plaisir que des contributeurs s'étaient ajoutés au fur et à mesure et que ces gens ne sont pas tous inactifs. Dommage que ces personnes ne passent jamais ici nous donner leur avis ou bien juste faire un petit coucou (on doit se contenter de quelques propositions de PàS de temps en temps). Comme le disait très bien Hamelin ci-dessus et pour reprendre la devise de mon cher pays (que les élus ont du mal à mettre en pratique ces derniers temps) : L'union fait la force. C'est en échangeant et en faisant des choses ensemble que nous pouvons avancer et apporter le plus à cette encyclopédie. Le but du regroupement en projet est de créer des choses ensemble et pas chacun dans son coin. J'invite donc les participants actifs du projet BD à venir plus régulièrement par ici, nous tenir au courant de ce qu'ils font en ce moment, nous parler des articles / catégories sur lesquels ils travaillent. Nous avons tous besoin d'encouragements, de relectures et d'aide pour trouver des sources, pour corriger l'orthographe, la typo et le style des articles auxquels nous contribuons, alors n'hésitez pas !

À très bientôt sur le projet BD, Y5005 (d) 7 mai 2011 à 17:07 (CEST)

Refonte du portail bande dessinée

Bonjour, je viens de voir ton message sur la refonte du portail bande dessinée. J'ai moi-même travailler, il y a quelques temps, sur une refonte du portail que tu peux découvrir ici. On pourrait en discuter voir ce servir de mon ébauche comme base, à moins que tu es déjà une idée très précise du future portail que tu compte faire. Cordialement. -- Fantafluflu (d) le 12 juin 2011 à 23:14 (CEST)

Je vois que tu as déjà commencé à mettre en ligne tes modifications. Je te conseil plutôt de faire t'es modifs sur une sous page et de mettre en ligne une fois le portail entièrement finit. Le portail est un sujet très sensible il vaut mieux y aller doucement et faire les modifications en coopération les membres du projet en question pour éviter des problèmes. Perso le premier reproche que je fais c'est la perte de cette couleur jaune qui pour moi caractérisait le portail BD (par exemple sur mes AdQ et BA sur la bande dessinée je mettais toujours du jaune sur les tableaux). -- Fantafluflu (d) le 13 juin 2011 à 00:00 (CEST)

Bandeau ébauche scepticisme

J'ai créé la page Modèle:Ebauche/paramètres scepticisme mais lorsque je place le bandeau {{ébauche|scepticisme}} ou {{ébauche|scepticisme rationnel}}, j'ai un bug. Pouriiez-vous m'aider. Merci.Titi2 (d) 16 juin 2011 à 17:07 (CEST) Ai corrigé l'erreur.Titi2 (d) 23 juin 2011 à 16:42 (CEST)

Ok. Personnellement, je séchais un peu pour la trouver. ^^" Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 23 juin 2011 à 20:16 (CEST)

Portail:Bande dessinée

J'avais supprimé les 2 sections, car dans une discutions communautaire sur la réforme du projet il avait été décidé de les supprimer l'une devant être mis à jours et l'autre ayant plus de rapport avec le projet. Cordialement. -- Fantafluflu (d) le 5 juillet 2011 à 20:14 (CEST)

Bandeau de portail redondant

Bonjour,
Il est déconseillé d'ajouter des portails généraux quand il existe des portails plus précis, selon le principe de proximité. Ici, il faudrait éviter de rajouter celui de l'Océanie quand il y a déjà des portails nationaux (Australie, Nouvelle Zélande, Hawaï, etc.) En revanche, rien n'interdit d'évaluer en PDD ces articles, même s'ils le sont déjà par d'autres projets associés.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 21 juillet 2011 à 18:57 (CEST)

Ok, j’arrête donc les ajouts. :) --Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 21 juillet 2011 à 18:59 (CEST)

Démystification

Salut! J'ai vu que vous aviez travaillé sur l'article en question. Après quelques mois de réflexions j'ai fait une demande de suppression. J'aimerais bien sûr avoir votre avis. Cordialement --Ecclecticus (d) 31 juillet 2011 à 12:00 (CEST)

Images sans licence

Bonjour Feldo, peux-tu faire le nécessaire pour que les deux fichiers que tu viens d'importer aient un bandeau de licence ? Merci, cordialement, Bloody-libu, le 2 octobre 2011 à 14:36 (CEST)

{{GPL}} semble être la licence la plus adaptée à ce type de fichier, je te laisse mettre le bandeau (anecdote : tu peux voir dans Catégorie:Image GPL que les fichiers sous cette licence ne sont pas toujours des logiciels libre ). Cordialement, Bloody-libu, le 2 octobre 2011 à 15:01 (CEST)

Fusion Pseudo-scepticisme

	Pseudo-scepticisme et Scepticisme scientifique sont proposés à la fusion
	La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Pseudo-scepticisme et Scepticisme scientifique. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.

Cordialement. –Akeron (d) 21 février 2012 à 13:59 (CET)

Âge d'argent des comics

Bonjour, j'ai fait quelques modifications dans la partie de l'article sus-nommé sur lequel vous venez de travailler. Je vous signale que j'ai éliminer les «infos» sur le mouvement néo-argent. D'une part, j'ai l'impression que seul Peter Sanderson parle de cela, mais surtout cela est discutable (Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow? paraît plutôt comme un point final pour les aventures de Superman de l'âge d'or et de l'âge d'argent avant sa recréation par John Byrne) voire faux (Crisis on Infinite Earths marque la fin de l'âge de bronze et est publié la même année que Superman: Whatever Happened to the Man of Tomorrow?). Enfin même si Moore, Miller et Byrne, entre autres, ont évoqués leur admiration pour l'âge d'argent, je vois mal en quoi Batman : year one, The Watchmen, Swamp Thing, Superman : the man of steel ont en commun avec les comicss bon enfant des années 1950-1960. Amicalement --Olivier tanguy (d) 21 juillet 2012 à 00:55 (CEST)

Événement à venir sur Exomars et Mission retour d'échantillon

Bonjour, Je n'ai pas compris pourquoi tu avais placé ce bandeau. Aurais tu la primeur d'un événement sur le sujet ? Ces événements se situent plutot dans un avenir lointain d'après mes informations. Pline (discuter) 7 août 2012 à 18:41 (CEST)

Bonjour,

À vrai dire, j'avais placé le modèle "Évènements à venir" parce que des dates avaient été évoqués pour des évènements à venir avant dix ans et dépendent de décisions humaines qui peuvent survenir dans un avenir proche (coupes budgétaires, moyens de financements supplémentaires changeant des éléments de la mission, etc.). :) Après, je vois que "évènement à venir" n'est pas précisément défini, ce qui laisse une marge d'interprétation plutôt large. Tout dépend donc de ce qu'on veut dire par lointain, donc. Peut-être devrais-je ajouter mes motivations sur les PDD des articles ? -- Feldo l'écureuil ^{[Noisettes ?]} 7 août 2012 à 18:50 (CEST)

Notification de traduction : Mobile Projects/WLM App Fact Sheet

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Mobile Projects/WLM App Fact Sheet est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-08-13.

This is a description of the "Wiki Loves Monuments" mobile app. The app is in the final stages of development and its distribution will start mid-August.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 8 août 2012 à 12:35 (CEST)

Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute.

A translation has already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that it is correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556

Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at

https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Merci !

L'équipe de Meta‎, 20 août 2012 à 12:20 (CEST)

Notification de traduction : Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Research:Wikipedia Editor Survey August 2012/Questions est disponible pour la traduction. Veuillez la traduire :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute.

A translation has already been provided, but we would like to ask for your assistance in ensuring that it is correct, before the survey will be seen by thousands of Wikimedians later this week.

You can directly compare the original and the translation using this diff link: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Research:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012/Questions/fr&diff=4047566&oldid=4037556

Please consider making the necessary changes, and then setting the translation's status to "Ready" or leaving a comment at

https://meta.wikimedia.org/wiki/Research_talk:Wikipedia_Editor_Survey_August_2012#Translation_status

Merci !

L'équipe de Meta‎, 20 août 2012 à 12:20 (CEST)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, July 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, July 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne.

Note: This time, the "Wikimedia Foundation highlights" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.

You are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 3 septembre 2012 à 02:22 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-24.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 7 septembre 2012 à 15:49 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor email response

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Donor email response, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-09-21.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 16 septembre 2012 à 04:38 (CEST)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, August 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Wikimedia Highlights, August 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne.

As every month, translations are wanted for the new edition of the "Wikimedia Highlights", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [3], and you can manage your subscription at [4].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 18 septembre 2012 à 18:02 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 20 septembre 2012 à 15:52 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, m:Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en

Last years translation/El año pasado, traducción/العام الماضي ترجمة/Прошлогодний перевод

This letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.

If the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)

Merci !

L'équipe de Meta‎, 27 septembre 2012 à 20:43 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-07.

URGENT

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 octobre 2012 à 14:56 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Donor information pages

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Donor information pages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-18.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 11 octobre 2012 à 20:50 (CEST)

Notification de traduction : FDC portal/Proposals/CentralNotice2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, FDC portal/Proposals/CentralNotice2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-15.

This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [5], and you can manage your subscription at [6].)

Merci !

L'équipe de Meta‎, 14 octobre 2012 à 10:08 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Launch email

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Launch email, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-19.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 15 octobre 2012 à 16:06 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-31.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 23 octobre 2012 à 19:10 (CEST)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-10-26.

Update: New facts banners ___URGENT___

Merci !

L'équipe de Meta‎, 24 octobre 2012 à 10:00 (CEST)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, September 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, September 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [7], and you can manage your subscription at [8].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 1 novembre 2012 à 12:33 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Blog/Drafts/Affiliations committee blog post, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-06.

New blog post about Affiliations Committee for translation to French.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 5 novembre 2012 à 20:43 (CET)

Neutralité page ufologie

Bonjour. J'ai émis de nouvelles propositions notamment au niveau de la structure de l'article afin d'améliorer la neutralité. Bien à vous. Titi2 (d) 6 novembre 2012 à 14:16 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 14 novembre 2012 à 17:57 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Thank you letter, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-11-21.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 15 novembre 2012 à 15:43 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Merci !

L'équipe de Meta‎, 27 novembre 2012 à 19:12 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [9], and you can manage your subscription at [10].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 1 décembre 2012 à 08:46 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 01:09 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 01:55 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 02:12 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 18:54 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, October 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, October 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [13], and you can manage your subscription at [14].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 4 décembre 2012 à 18:56 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 5 décembre 2012 à 01:00 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 5 décembre 2012 à 07:37 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-12.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 6 décembre 2012 à 01:15 (CET)

Notification de traduction : Wikimedia Highlights, November 2012

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Wikimedia Highlights, November 2012, est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est moyenne.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [15]. You can manage your subscription at [16].

Merci !

L'équipe de Meta‎, 12 décembre 2012 à 17:45 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.

Merci !

L'équipe de Meta‎, 13 décembre 2012 à 12:44 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-20.

Editor video captions

Merci !

L'équipe de Meta‎, 14 décembre 2012 à 18:06 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm Video link for reference

Merci !

L'équipe de Meta‎, 18 décembre 2012 à 16:19 (CET)

Notification de traduction : Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)

Bonjour Feldo,

Vous recevez cette notification parce que vous êtes inscrit comme traducteur de français sur Meta. Une nouvelle page, Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions), est disponible pour la traduction. Vous pouvez la traduire ici :

• traduire en français

La priorité de cette page est haute. La date limite pour traduire cette page est 2012-12-24.

http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm Video link for reference

Merci !

L'équipe de Meta‎, 19 décembre 2012 à 14:04 (CET)

Neutralité des contributions en pages Ufologie

Bonjour Feldo,

Pour votre information, un ajout a été fait sur ce sujet dans la page discussion du wikipédiste Titi2 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Titi2#Neutralit.C3.A9_page_ufologie

Merci, 90.26.213.126 (d) 3 janvier 2013 à 13:45 (CET)

Demande de relecture - Séisme de 2013 aux Salomon

Salut Feldo,
Je viens de traduire depuis l'anglais l'article concernant le séisme survenu ce matin aux Salomon. Serait-il possible que tu y jette un œil ? Merci d'avance !
SenseiAC (d) 6 février 2013 à 15:25 (CET)

Villette

Félicitation pour votre traduction de Liste des villettes d'Alberta, je seule porblème que que ce n'est pas un nom qui est utilisé en français canadien. City est généralement traduit selon le contexte comme « cité » ou « ville » et town est toujours traduit par ville (sauf peut être pour Terre-Neuve qu'il faudrait traduire par « municipalité »). Même si ce n'est pas très français, il vaudrait peut être mieux faire comme pour Liste des gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick de renommer pour Liste des villes d'Alberta et de créer une page Liste des cités d'Alberta. Une autres possibilité serait de regrouper les villages, les villes et les cités en un seul groupe pour liste des municipalités urbaines d'Alberta. --Fralambert (d) 4 mai 2013 à 05:18 (CEST)

L'article Laurent Touchart est proposé à la suppression

Page proposée à la suppression

Bonjour,

L’article « Laurent Touchart » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Laurent Touchart/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Chris a liege (d) 18 juin 2013 à 13:37 (CEST) s

Joyeux anniversaire

Bon anniversaire et bonne continuation ! . Housterdam ^{[Un café ?]} 22 novembre 2013 à 19:24 (CET)

Merci beaucoup! -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 22 novembre 2013 à 21:07 (CET)

Listes de qualité

Bonjour, je vais améliorer ces deux articles dans la semaine :

• Liste des œuvres exposées en 2013 dans La Galerie du temps
• Liste des œuvres exposées en 2014 dans La Galerie du temps

Comme d'habitude, personne n'est d'accord sur Wikipédia, on pourra donc relancer le sujet par l'exemple. Cordialement, JÄNNICK Jérémy (discuter) 6 janvier 2014 à 14:57 (CET)

Créations multiples

Salut Feldo. J'ai constaté, comme d'autres, les nombreuses créations que tu as pu faire cette nuit. Je suis d'ailleurs agréablement surpris de voir que personne n'est venu te le reprocher. Donc déjà je te remercie de l’avoir fait. Mais malheureusement il y a diverses petites erreurs et oublis (rien de grave, heureusement). Ayant moi-même expérimenté la création d'articles à la chaine de manière semi-automatisée, je me suis fait taper sur les doigts car de nombreuses fautes avaient été répétées dans les centaines d'articles créés. Donc à mon tour, je viens te le reprocher .
Voici mes diffs de corrections (je ne sais pas si c'est complet, mais c'est déjà ça) : [17]. Je me permets ici de lister toutes les choses à corriger (je pense que tu pourras le faire par AWB, parce que manuellement, ça m’a l'air ultra chiant).

• Utiliser directement les modèles "Orphelin" et "Alberta", évitant ainsi les redirections de modèles. Les appels directs aux modèles sont toujours préférables d'un point de vue technique.
• Le {{num}} est également une redirection vers le {{unité}}, que j'ai utilisé là. Il est inutile pour les nombres de moins de 4 chiffres seuls (pas d'espace insécable). Donc il faut préférer « 106 » à « {{num|106}} ». Lorsqu’il s'agit de mesures (ici la superficie ou la densité), il faut insérer l'unité directement dans le modèle : cela apporte l'espace insécable et la bonne typo pour le carré.
• Le pourcentage en français prend une virgule et non un point pour les décimales. Il y a également une espace entre le chiffre et le symbole du pourcentage.
• Le {{1er}} est préféré au 1{{er}} et encore mieux au « 1er ».
• Il y a la grosse faute d'orthographe « hameaus » au lieu de « hameaux ».
• L'utilisation de {{Palette Alberta}} est déconseillée sur les articles non directement appelés par la palette. Elle permet la navigation entre un certain nombre d'articles mais ne doit pas être ajoutée à tous ceux concernant le sujet.
• Dans les deux paragraphes il semble manquer un mot, « dans 46 de ses 55. ». Pas de sens en l’état.
• J'ai vu que tu en as ajouté quelques-uns sur Wikidata mais il reste beaucoup de boulot. J'en ai fait un peu aussi, j'essayerai de continuer demain.

Voilà, c'est à peu près tout. Merci d'avance si tu prends compte de ces remarques et si tu réussis à les appliquer. Cordialement, Seb (discuter) 24 février 2014 à 20:45 (CET)

Merci pour les corrections multiples que tu as pu apporter. Je voulais t'informer que j'ai terminé de lier tous les articles créés à Wikidata. Merci pour l’aide ! Seb (discuter) 25 février 2014 à 17:03 (CET)

Salut et de rien ! :) Malheureusement, AWB semble vouloir à tout prix rajouter le modèle "Orphan" quand je corrige las articles où je n’ai pas encore créé la liste. :( De plus, je pense qu'on va devoir créer les PDD des articles, non ? (je ne parle même pas des homonymies) -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 25 février 2014 à 23:57 (CET)

Districts municipaux d'Alberta

Bonjour ou bonsoir,

J'avais modifié le defaultsort pour harmoniser la catégorie (sur l'exemple de la Catégorie:Comté de Nouvelle-Écosse), que tout ne soit pas classé à la lettre C. Ça ne change en rien l'appellation du lieu, ça modifie juste l'ordre de tri dans la catégorie ; mais si ça ne te parait pas pertinent, tu peux bien sûr tout annulé.

Comme pour ma part je trouve qu'on s'y retrouve quand même mieux dans la catégorie avec ce defaultsort, je te laisse faire les changements :).

-- ♪Ertezoute ^[TocToc] 25 mars 2014 à 22:26 (CET)

Francisation

Bonjour. Je crois qu'il serait préférable de traduire Town par ville, et non bourg. Bourg n'est pas vraiment utilisé au Canada et ville est utilisé couramment, entre autres au Nouveau-Brunswick où c'est le terme officiel. Je suis d'accord avec la traduction de township en canton. Pour les royalty de l'Île-du-Prince-Édouard, j'avais trouvé la traduction de chef-lieu mais ce n'est peut-être pas la meilleure. Il me semble que la traduction de unincorporated est non-constitué. Je crois que villégiature te plus approprié que loisir pour traduire resort (Le Grand dictionnaire terminologique est utilise pour quelques unes des traductions). La plupart des autres me semblent bonnes. --Red Castle ^[parlure] 11 mai 2014 à 00:34 (CEST)

En passant, comme vous risquez de le voir dans les historiques des articles, j'ai accompli énormément de travail sur les gouvernements locaux du Nouveau-Brunswick mais il reste aussi du travail à faire. L'aide est donc grandement appréciée. --Red Castle ^[parlure] 11 mai 2014 à 00:36 (CEST)

Présentation WP

Je veux juste te signaler une coquille dans ta présentation: « je suis également un partisan actif d'une refonte totale du l'espace Référence de l'encyclopédie.» D'autre part, il est incorrect de mettre une majuscule à: (Mes) « activités», c'est un nom commun (je sais que c'est la grande mode en France). Cordialement.--Gilbertus ^[Placote] 12 mai 2014 à 05:34 (CEST)

Modèle:Géolocalisation/Edmonton (agglomération)

Bonsoir Feldo, j'ai vu que tu avais créé le modèle de géolocalisation mais j'ai constaté que le coefficient de déformation était dans les 1.3, ce qui voulait dire qu'il y avait une erreur quelque part. J'ai fini par trouver : tu avais inversé les valeurs iheight et iwidth qui correspondent aux dimensions de l'image. Le coeff est maintenant presque égal à 1 : il est bon pour être utilisé. N'hésite pas à me faire des remarques sur le tuto, je ne vais pas tarder à l'officialiser. -- Flappiefh (d) 27 mai 2014 à 19:48 (CEST)

Infobox Magnétosphère

Bonjour, Feldo,
Pour votre information, je me suis permis de relayer votre message sur le bistro des astronomes à PST qui a une bonne expérience du sujet. Je crains cependant qu'il ne soit plus guère actif ces derniers temps.
Nous sommes peu nombreux à sévir sur ce bistro, et personnellement, je n'ai guère de qualités pour vous répondre, ignorant à peu près tout du sujet "Magnétosphère". Cependant, sur les infobox, la page d'aide indique bien qu'elles se comprennent comme un résumé "sommaire" de quelques informations importantes sur le sujet, sous la forme d'un tableau, l'ensemble des informations devant normalement être reprises et développées dans le corpus. Je pense cette approche judicieuse, mais j'observe aussi avec regret l'embonpoint qui les gagne (et je vous laisse juge).
Également, il n'y a pas de références dans les infobox (ni dans l'introduction), mais uniquement dans le texte développé, ce qui se comprend assez bien également.
Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 ^{Sous l'Arbre à palabres} 12 juin 2014 à 17:07 (CEST)

Coloriste

En recensant les articles où il est question de couleur, je tombe sur Coloriste, Mise en couleur, Mise en couleur en bande dessinée, trois articles qui me semblent traiter du même sujet. Accepterais-tu de recopier le Mise en couleur en bande dessinée, dont tu es le seul contributeur, comme section de celui des deux autres qui te semble le plus approprié, et de faire de l'article actuel une #REDIRECTION[[Coloriste]] (en admettant que ce soit ton choix) ? Ainsi l'historique des contributions serait maintenu, sans procédure de fusion. Il faudra voir ensuite pour les deux autres. Cordialement, PolBr (discuter) 13 août 2014 à 14:06 (CEST)

Les articles Localité (homonymie) et Localité sont proposés à la fusion

Proposition de fusion en cours.

La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Localité (homonymie) et Localité. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.

Benoit21 (discuter) 7 novembre 2014 à 10:12 (CET)

Outil translate

Bonsoir,

J'ai récupéré un clavier à 22:30 UTC.

J'ai dans la nuit entrepris une réingénierie logicielle du code source. À 6:00 UTC, j'ai opéré à une publication du code source ainsi remanié sur la plate-forme GitHub. Ce travail a également permis d'amorcer création d'une bibliothèque plus générique en PHP pour des outils du Wikimedia Tool Labs.

Il est donc désormais maintenant tout à fait possible sur cet outil de rajouter facilement de nouvelles fonctions.

Je te remercie de m'avoir contacté au bon moment au sujet de cet outil, il s'agissait d'une tâche que je souhaitais accomplir depuis quelques temps. --Dereckson (discuter) 22 novembre 2014 à 07:43 (CET)

 Dereckson : De rien ! Ça m'a fait un très beau cadeau d'anniversaire, du coup ! :D

Est-ce que ton outil a été mis à jour sur les Tool Labs, du coup ? -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 24 novembre 2014 à 17:10 (CET)

Oui, j'y ai en effet rajouté le support du {{Lien}}. --Dereckson (discuter) 24 novembre 2014 à 18:47 (CET)

 Dereckson : Il y a peut-être un soucis, alors, car il n'y a pas de conversion pour les liens du type [[article sur WP:en|texte du lien]] ? -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 27 novembre 2014 à 00:41 (CET)

Vancouver

Merci également pour la reprise de l'article Vancouver. N'hésites-pas à demander de l'aide si tu as du mal à avancer. Like tears in rain ^{-_-} 5 décembre 2014 à 15:25 (CET)

 Like tears in rain :De rien. ^_^ J'ai effectivement besoin d'aide pour traduire plus rapidement l'article (au départ je voulais traduire Edmonton depuis WP:en pour en faire un BA et générer des articles de municipalités de la C-B avec AutoWikiBrowser). Si tu veux, on pourrait se répartir la traduction de Vancouver moitié-moitié où tu traduirais à partir de la section Arts et culture tandis que je ferai tout le dessus. Il faudra aussi virer au fur et à mesure le contenu ancien non sourcé et sauver ce qui peu l'être (= pas grand chose). Qu'en dis-tu ? :) -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 5 décembre 2014 à 17:23 (CET)

Bonjour Feldo. Suis tombé par hasard sur l'article (à traduire). Comme je reviens d'un (court) séjour dans cette ville, je veux bien continuer cette traduction. OK?--Roda (discuter) 18 janvier 2015 à 17:09 (CET)

 Roda : J'accepte volontier ta proposition. Quelles sections préférerais-tu traduire ? :) -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 18 janvier 2015 à 17:10 (CET)

Ben....le tout. ok?--Roda (discuter) 18 janvier 2015 à 17:40 (CET)

 Roda : Si tu n'as pas de soucis pour traduire les modèles, ça marche (sinon je peux m'occuper d'eux, par exemple le Modèle:Weather de la section Climat). Je supprimerai le contenu de l'ancien article en français au fur et à mesure de ton avancée, d'accord ? -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 18 janvier 2015 à 17:43 (CET)

 Feldo : Pour éviter confusion, je parlais de la traduc de Histoire de Vancouver.ok?--Roda (discuter) 18 janvier 2015 à 17:52 (CET)

 Roda : Ah, aucun soucis pour celui-là, alors. ^^ -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 18 janvier 2015 à 17:54 (CET)

J'ai commencé la trad. de Chronologie de l'histoire de Vancouver...mais que faire des liens rouges de en.wikipedia ? traduire ces articles? --Roda (discuter) 2 février 2015 à 09:29 (CET)

Devant l'ampleur de la tâche (liens rouges à traduire très nombreux sur Chronologie de l'histoire de Vancouver ), je préfère renoncer. Avec mes excuses et cordialement--Roda (discuter) 2 février 2015 à 16:50 (CET)

 Roda : Dommage :(. Désolé de ne pas avoir pu répondre plus tôt. Pour les liens rouges, je pense que je me serai contenté de ne traduire que les titres dont je suis sûr. Il n’est pas nécessaire de traduire les liens eux-même, car ça serait une tâche exponentielle. Au final, je pense me restreindre à ne traduire que les articles liens rouges de l’article Vancouver, et pas forcément en important tout l'article à traduire. -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 2 février 2015 à 22:21 (CET)

Ganymède

Salut, Je suis tombé un peu par hasard sur cette traduction à faire, tu peux relire ? Merci. @+ 82.126.165.247 (discuter) 7 décembre 2014 à 02:11 (CET)

Plans d'eau de Vancouver

Bonjour, et merci pour tes contributions sur Wikipedia. Je me suis permis de mettre en commentaires ou supprimer les paragraphes non traduits sur l'article Plans d'eau de Vancouver (d · h · j · ↵), les articles devant impérativement être en français sur Wikipedia francophone; il est possible de préparer une traduction au brouillon si nécessaire. Bonnes contributions. -- Speculos ^(discuter) 8 décembre 2014 à 14:57 (CET)

Proposition du Portail:Lacs et cours d'eau au label « Portail de qualité »

Bonjour Feldo, contributeur du Portail:Lacs et cours d'eau, Une excellente année 2015
En tant que participant au projet:Cours d'eau, je suis venu t'informer que j'avais proposé le portail consacré à Lacs et cours d'eau au label « Portail de qualité ».

Je me permets de t'inviter à donner ton avis sur --> la page de discussion qui y est consacrée VOTEZ <--.
Merci d'avance et A+ --Philippe rogez (discuter) 21 janvier 2015 à 02:07 (CET)

Traduction de Ville de Toronto , Liste d'édifices notables , et autres

Bonjour Feldo, Je vois qu' en bas de Histoire de Vancouver, des liens rouges : (articles en anglais) sont à traduire. Penses tu que je peux y aller et traduire , sans demander l'autorisation de créer....?--Roda (discuter) 28 janvier 2015 à 19:50 (CET)

 Roda : Pas de soucis pour les deux premiers (Chronologie de Vancouver et Liste des monuments historiques de Vancouver). Je pense pour la suite qu'il vaut mieux éviter de se disperser pour le moment et finir de traduire les liens rouges convernant Vancouver avant de passer à une autre grande métropole canadienne. :) -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 28 janvier 2015 à 20:18 (CET)

City

Cette image que j'avais déposé dans la discussion il y a quelques temps (File:Comparison between French and English about hamlet, village, town, city.png), contrairement à ce que vous dites (aka "cela ne concerne que le Québec"), elle concerne la langue française de manière universelle : il y a aussi le drapeau français à coté. Donc votre argument est, je trouve, un peu de mauvaise foi ; de plus, si vous lisez l'article en anglais de "City" et que vous passez à la version française, l'article s'intitule "ville". Azertopius.

Mega Drive

Merci beaucoup ! Grâce à ta relecture et à ton vote l'article Mega Drive est devenu le 29e article de qualité du projet jeu vidéo et le premier sur une console de jeu. Sega, c'est plus fort que toi ! Lmao (discuter) 14 avril 2015 à 23:27 (CEST)

Accord de « se sont succédé »

Bonsoir !

J'ai dû défaire ta modification. En effet, comme le verbe succéder n'accepte pas de complément d'objet direct, on ne l'accorde pas dans l'expression « elles se sont succédé » (mais on écrira « elles se sont suivies ») : voir ce qu'en dit l'Académie française. Litlok (m'écrire) 9 juin 2015 à 00:31 (CEST)

L'article Roland Marci est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Roland Marci » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Roland Marci/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 17 juillet 2015 à 12:18 (CEST)

L'article Thomas Marci est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Thomas Marci » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Thomas Marci/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 17 juillet 2015 à 12:18 (CEST)

L'article Constance Dorléac est proposé à la suppression

Bonjour, L’article « Constance Dorléac » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Constance Dorléac/Suppression. Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 17 juillet 2015 à 12:18 (CEST)

Les dernières pages sur des persos de PBLV, qui avaient été oubliées...

Les articles Blanche Marci et Personnages de Plus belle la vie sont proposés à la fusion

Proposition de fusion en cours.

La discussion a lieu sur la page Wikipédia:Pages à fusionner#Blanche Marci et Personnages de Plus belle la vie. La procédure de fusion est consultable sur Wikipédia:Pages à fusionner.
Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 19 juillet 2015 à 16:26 (CEST)

Wikimag n°381 - Semaine 29

Une nouvelle édition du Wikimag est disponible à la lecture.

Commentaires sur l'édition · Écrire une suggestion · Voir toutes les éditions · Se désabonner

OrlodrimBot (d) 20 juillet 2015 à 08:11 (CEST)

Refnecs sur Ditlev Gothard Monrad

Bonjour Feldo, je voulais juste te dire que je ne comprends pas les 2 refnecs que tu viens de poser sur l'article Ditlev Gothard Monrad : sauf erreur de ma part (de traduction, par exemple), les deux infos sont dans la source [18] qui est référencée à la fin du paragraphe. On pourrait répéter la référence à la fin de chaque phrase, mais ça me semble moyen. Que suggères-tu ? Cordialement, --Fanfwah (discuter) 28 juillet 2015 à 16:31 (CEST)

 Fanfwah : Bonjour, :)

Pour le premier refnec, j'hésitais avec un modèle sur la neutralité car l'expression "oasis de modernité" est loin d'être neutre, et doit être correctement sourcé si elle vient d'auteur de source secondaire/tertiaire. La citation à sourcer est l'hypothèse que j’ai fini par retenir, mais il peut aussi s'agir de la première, auquel cas il faut reformuler la phrase pour éviter les POV ethnocentriques (un bandeau point de vue régional/particulier en début d'article n'est probablement pas nécessaire).

Quant à l’autre refnec, j'avoue que ma réserve venait du fait qu'il n'y a qu'une référence sur toute la longueur du paragraphe sans possibilité de savoir à quel point elle l'englobe. ^^; Peut-être que la répéter au milieu du paragraphe suffirait ?

Cordialement, -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 28 juillet 2015 à 16:46 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Feldo, et merci de votre participation à Wikipédia .

Cependant, je vous informe que la page Vallée de K?msong ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Garfieldairlines avec le commentaire : « ça c'est le bon à supprimer ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 17 septembre 2015 à 21:07 (CEST)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Feldo, et merci de votre participation à Wikipédia .

Cependant, je vous informe que la page Vallée de Nantosuelta ^{(page supprimée)} que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Garfieldairlines' avec le commentaire : « ' ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 17 septembre 2015 à 21:21 (CEST)

Patera and C°

Ce serait quand même mieux de corriger tout de suite le lien vers le bon article, non ? Pour le moment, ça fait des dizaines et des dizaines d'homonymies non résolues qui s'accumulent à toute vitesse... — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 18 septembre 2015 à 01:55 (CEST)

 Azurfrog : Argh! Désolé. Voilà ce qui arrive quand on finit après minuit... ^^; C'est corrigé. -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 18 septembre 2015 à 11:53 (CEST)

Vous avez été sélectionné au hasard pour participer à un sondage très rapide réalisé par l’équipe Community Tech de la Wikimedia Foundation

https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_3aCuIsgvztqGaKF

Ce sondage a pour but d’évaluer la satisfaction de la communauté à propos du soutien technique apporté par la Wikimedia Foundation à Wikipédia en français. L’étude se concentre en particulier sur les besoins du noyau de la communauté. Pour en savoir plus, consultez la page Research:Tech support satisfaction poll.

Pour vous désabonner des notifications à propos de ce sondage, veuillez retirer votre nom d’utilisateur de la liste de diffusion.

MediaWiki message delivery (discuter) 15 octobre 2015 à 22:27 (CEST)

Wikimag n°394 - Semaine 42

Une nouvelle édition du Wikimag est disponible à la lecture.

Commentaires sur l'édition · Écrire une suggestion · Voir toutes les éditions · Se désabonner

OrlodrimBot (d) 19 octobre 2015 à 08:11 (CEST)

Tessères

Vos usages sont mauvais. Changez les. – Poulpy (discuter) 25 décembre 2015 à 20:40 (CET)

Désolé pour toi, mais il va probablement falloir que tu argumentes un peu plus que ça pour être convaincant. En l’état, ton message actuel ne permet aucune évolution des usages. À titre d'information, les titres en anglais concernent actuellement les articles créés avant les discussions concernant la toponymie, en attendant que quelqu'un s'occupe de les traduire/renommer un par un. -- Feldo ^{[Discussion constructive]} 25 décembre 2015 à 22:20 (CET)

Facile :

1. Les noms francisés ne font l'objet d'aucune publication externe. C'est du travail inédit.
2. Il existait déjà des articles sur les sujets en question. Merci de ne pas créer de doublons. Ou, dans le cas où ça arrive, de corriger le tir. – Poulpy (discuter) 25 décembre 2015 à 22:32 (CET)

La catégorie:Ile du Prince Édouard est proposée à la suppression.

Bonjour,

pour information : la catégorie:Ile du Prince Édouard est proposée à la suppression. Discussion catégorie:Chronologie de l'Île-du-Prince-Édouard/Suppression.

Bonne année 2016. refperhcs-2016-luap (discuter) 2 janvier 2016 à 13:08 (CET)

« HD 104985 b »

Bonjour J. N. Squire et merci pour votre travail de traduction de l'article « HD 104985 b ». Votre travail est précieux pour compléter l'encyclopédie et lui permettre d'intégrer des contenus venant d'autres langues. En utilisant le modèle « Traduction/Référence » dans la section Références et/ou le modèle « Traduit de » dans la page de discussion, vous permettez la vérifiabilité et la traçabilité de l'article. Cependant, le modèle que vous avez placé ne comporte pas l'oldid. Ce paramètre est pourtant essentiel pour connaître la version d'origine de l'article traduit et ses auteurs exacts. La citation des auteurs est indispensable au respect du droit d'auteur et répond à l'un des principes fondateurs de Wikipédia. La pose des oldids n'est pas réalisable de façon fiable par des robots : nous vous invitons donc à renseigner l'oldid de façon systématique, vous contribuerez ainsi à freiner l'expansion de cette catégorie de maintenance qui, à l'heure actuelle, se remplit plus rapidement qu'elle n'est vidée. Si vous avez besoin d'aide ou une question concernant le fonctionnement de Wikipédia, n'hésitez pas à me contacter. Merci d'avance et bonnes contributions ! Message déposé par Ⱪų̄̀m̈ʞửɱ oh non pas lui 12 janvier 2016 à 09:24 (CET)