Modèle:Traduit de

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « ({{{1}}}) [[:{{{1}}}:{{{2}}}|{{{2}}}]] ».

Consultez l'[{{localurl:{{{1}}}:{{{2}}}|action=history}} historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger]

Utilisation

À placer dans la page de discussion d’un article issu d’une traduction d’une Wikipédia en langue étrangère ; pour le modèle à placer sur l’article même, cf. {{Traduction/Référence}}.

Syntaxe

{{Traduit de|1|2|3|4|oldidfr=5|datefr=6}}

1 : code de la langue (obligatoire).
2 : nom de la page en langue originale (obligatoire).
3 : date de la version qui sert de base à la traduction (optionnel).
4 : numéro de la version qui sert de base à la traduction (oldid) (optionnel, mais nécessite une date).
5 : numéro de la version finale de l’article traduit en français (optionnel).
6 : date de la version finale de l’article traduit en français (optionnel).

Exemples

Exemple simple

{{Traduit de|es|Catedral de Santiago de Compostela}} donne :

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (es) Catedral de Santiago de Compostela ».

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Exemple plus complexe

{{Traduit de|en|Japanese architecture|08/03/2006|42725683}} donne :

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Japanese architecture » dans sa version du 08/03/2006.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Exemple complet

{{Traduit de|en|The Day the Music Died|23/02/2016|706538056|oldidfr=124176100|datefr=09/03/2016}} donne :

Tout ou partie de cet article (dans sa version du 09/03/2016) est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) The Day the Music Died » dans sa version du 23/02/2016.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Templatedata

À placer dans la page de discussion d’un article issu d’une traduction d'une Wikipédia en langue étrangère ; pour le modèle à placer sur l’article même, cf. {{Traduction/Référence}}.

Paramètres du modèle
Ce modèle possède une mise en forme personnalisée.
Paramètre		Description	Type	Statut
Code langue	`1`	Code correspondant à la Wikipédia d'origine (exemple pour Wikipédia en anglais: en)	Chaîne	obligatoire
Nom de la page en langue originale	`2`	Nom sur la Wikipédia d'origine.	Chaîne	obligatoire
Date de la traduction	`3`	Date de la version qui sert de base à la traduction.	Date	suggéré
Numéro de version (oldid)	`4`	Numéro de la version qui sert de base à la traduction.	Nombre	suggéré
Numéro de version final (oldid)	`oldidfr`	numéro de la version finale de l'article traduit en français	Nombre	facultatif
Date version finale	`datefr`	date de la version finale de l'article traduit en français	Date	facultatif
Nom sous-page de traduction	`nom page de traduction`	Page sur le projet:traduction correspondant à la page	Page	facultatif

Voir aussi

Aide:Crédit d'auteurs
{{TradRef}} (plus simple) ou {{Traduction/Référence}}, à apposer sur l’article dans les Notes et références
{{Auteurs crédités après copie}}
{{Auteurs crédités après scission}}

La documentation de ce modèle est générée par le modèle {{Documentation}}.
Elle est incluse depuis sa sous-page de documentation. Veuillez placer les catégories sur cette page-là.
Les éditeurs peuvent travailler dans le bac à sable (modifier) et la page de test (créer).