Wikipédia

Liste des anciens noms de communes d'Algérie pendant la période coloniale

page de liste de Wikipédia
(Redirigé depuis Liste des anciens noms français de communes d'Algérie)

La liste des anciens noms français de communes d'Algérie répertorie les communes d'Algérie pendant la colonisation française dont le nom a changé depuis l'indépendance du pays en 1962.

Ne sont pas répertoriées dans cette liste :

  • les communes qui ont conservé leur nom arabe ou berbère durant la colonisation;
  • les communes dont le nom français est resté en usage après l'indépendance (les transcriptions françaises de noms arabes ou berbères sont exclues (Al Djazāir pour Alger, Wahran pour Oran, Qacentina pour Constantine, etc.);
  • Les anciens noms des quartiers considérés à tort comme étant des communes;
  • Les anciennes communes qui sont considérées comme des villages après l'indépendance.

La majorité des changements de noms ont été effectuées en 1965 par décret officiel sous la présidence de Houari Boumédiène.

Sommaire :

Par wilaya rattaché

modifier

Wilaya de Chlef

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Abou El Hassan Cavaignac[1][2]
Bénairia Flatters[3][2]
Sidi Akkacha Montenotte[4][2]
Ouled Fares Warnier[4]

Wilaya de Oum El Bouaghi

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Berriche Jean Rigal[3][5]
Bir Chouhada Levasseur[3][5]
Meskiana La Meskiana[6]
Ouled Hamla Berteaux[4][7]
Ouled Zouaï Les Lacs[8]
Oum El Bouaghi Canrobert [4][9]
Souk Naamane Rouget-de-Lisle[10][9]

Wilaya de Batna

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Touta Mac-Mahon[1]
Boulhilat Lutaud[11][5]
Oued El Ma Bernelle[7]
Oued Taga Bou-Ahmar[7]
Seriana Pasteur[8]
Tazoult Lambèse[10][12]

Wilaya de Béjaïa

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Béjaïa Bougie[3][13]
Oued Ghir La-Réunion[7]

Wilaya de Béchar

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Béchar Colomb-Béchar[3][7]

Wilaya de Blida

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Chiffa La Chiffa[14]
Meftah Rivet[15][6]
Ouled Yaïch Dalmatie[8]

Wilaya de Bouira

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn El Hadjar Aboutville[16]
Aïn Laloui Bertville[16][1]
Bir Ghbalou Bir Rabalou[5]
Djebahia Laperrine[14]
Kadiria Thiers[17][18]
Lakhdaria Palestro[15][6]
M'Chedellah Maillot[15][6]
Sour El Ghozlane Aumale[10][9]

Wilaya de Tébessa

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
El Aouinet Clairefontaine[19][20]
Hammamet Youks-les-Bains[18]

Wilaya de Tlemcen

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Youcef Lavayvssière[1]
Ghazaouet Nemours[18]
Hennaya Eugène-Etienne[18]
Maghnia Marnia[18]
Marsa Ben M'Hidi Port Say[6]
Remchi Montagnac[8]
Ouled Mimoun Lamoricière[7]
Sabra Turenne[8]
Sidi Abdelli Les Abdellys[8]

Wilaya de Tiaret

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Deheb La-Fontaine[1]
Dahmouni Trumelet [19][14]
Hamadia Victor-Hugo[17][18]
Mahdia Burdeau[15][6]
Mechraa Safa Prévost-Paradol [6]
Mellakou Palat [6]
Rahouia Montgolfier[4][8]
Sidi Hosni Waldeck-Rousseau[4][9]
Sougueur Trezel [10][9]
Aïn El Khadra[N 1] après Takhemaret Dominique-Luciani
Zmalet El Emir Abdelkader Megane[12]

Wilaya de Tizi Ouzou

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn El Hammam Michelet[1]
Aïn Zaouia Pirette[1]
Azeffoun Port Gueydon[13]
Draâ Ben Khedda mirabeau[10]
Larbaa Nath Irathen Fort-National[10]
Tadmaït Camp-du-Maréchal[9]
Tigzirt Tigzirt-sur-mer[12]

Wilaya d'Alger

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Bologhine Saint-Eugène[5]
Dar El Beïda Maison-Blanche[14]
El Harrach Maison-Carrée[20]

Wilaya de Jijel

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
El Aouana Cavallo[19][20]
Emir Abdelkader Strasbourg[19][20]
Jijel Djidjelli[17][18]
Kaous Duquesne[17][18]
Settara Catinat[4][14]

Wilaya de Sétif

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Azel Ampère[1]
Aïn Oulmène Colbert[1]
Aïn El Kebira Périgotville[1]
Beni Foudda Sillegue[13]
El Eulma Saint-Arnaud[20]
Guidjel Chasseloup-Laubat[18]
Salah Bey Pascal[8]

wilaya de Saïda

modifier

Youb Bertholot

Meftah Sidi Boubekeur Charrier

Rebahia Nazereg-Flinois

Sidi Amar Franchetti

Hammam Rabbi. Les Eaux-Chaudes

Nom actuelle Nom avant 1962
Moulay Larbi Wagram[15][7]

Wilaya de Skikda

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Bouziane Col-des-Oliviers[1]
Aïn Charchar Auribeau[16][1]
Bekkouche Lakhdar Gastu[13]
Bouchtata Praxbourg[5]
Cheraïa Bordj de Cheraya[14]
El Hadaiek Saint Antoine[19][20]
EI Marsa Jean Bart[19][20]
Emdjez Edchich Robertville[19][20]
Es Sebt La Roberteau[20]

Wilaya de Sidi Bel Abbès

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn El Berd Oued Imbert[16][7] [2]
Aïn Thrid Bonnier[1]
Belarbi Baudens[3][13]
Ben Badis Descartes[3][13]
Dhaya Bossuet[14]
Hassi Dahou Boutin[18]
Hassi Zehana Tassin[18]
Ras El Ma Bedeau[4][8]
Redjem Demouche Crampel[4][8]
Sfisef Mercier-Lacombe[10][8]
Sidi Ali Ben Youb Chanzy[4][8]
Sidi Ali Boussidi Parmentier[4][8]
Sidi Brahim Prudon[9]
Sidi Hamadouche Les Trembles[9]
Sidi Khaled Palissy[9]
Sidi Lahcene Détrie[4][9]
Teghalimet Tirman[10][12]
Zerouala Deligny[10][12]

Wilaya de Annaba

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Annaba Bône[3][13]
Berrahal Aïn Mokra[5]
Chetaïbi Herbillon[11][14]
El Hadjar Duzerville[20]
Seraïdi Bugeaud[N 2][8]

Wilaya de Guelma

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Larbi Gounod[1]
Aïn Makhlouf Renier[1]
Bouchegouf Duvivier[11][5]
Boumahra Ahmed Petit[11][5]
EI Fedjoudj Kellermann[19][9]
Tamlouka Montcalm[10][9]

Wilaya de Constantine

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Hamma Bouziane Hamma-Plaisance[17][18]
Ibn Ziad Rouffach[18]
Zighoud Youcef Condé-Smendou[10][12]

Wilaya de Médéa

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Chellalat EI Adhaoura Maginot[11][14]
Chellalat EI Adhaoura Maginot[11][14]
Derrag Letourneux[19][14]
Djouab Masqueray[19][14]
Draa Essamar Lodi[14]
EI Omaria Champlain[19][20]
Ksar El Boukhari Boghari[17][6]
Ouamri Borély-la Sapie[15][7]
Ouzera Loverdo[8]
Seghouane Arthur[8]
Si Mahdjoub Nelsonbourg[4][8]
Tamesguida Mouzaïa-les-Mines
Zoubiria Brazza[21][12]
El Azizia Les Frênes

Wilaya de Mostaganem

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Nouïssy Noisy-les-Bains[16][12]
Aïn Boudinar Bellecôte[16][1]
Hadjajd Bosquet[17][18]
Hassi Mameche Rivoli[17][18]
Khadra Picard[17][18]
Kheireddine Tounin[17][6]
Mesra Aboukir [15][22]
Sayada Pélissier[8]
Sidi Ali Cassaigne[4][8]
Sidi Belattar Pont-du-Chélif
Sidi Lakhdar Lapasset
Sour Bellevue[10][9]
Stidia Georges-Clémenceau[9]

Wilaya de Mascara

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Bou Henni Jean-Mermoz[11][5]
Ghriss Thiersville[17][18]
Hacine Dublineau[17][18]
Khalouia Sonis[17][18]
Mohammedia Perrégaux[15][7]
Oggaz Maréchal-Leclerc[7]
Oued El Abtal Uzès-le-Duc[15][7]
Sidi Kada Cacherou[9]
Sig Saint-Denis-du-Sig[9][4]
Zahana Saint-Lucien[12][10]

Wilaya d'Oran

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn El Bia Damesme[1]
Ben Freha Legrand[13]
Bethioua Saint Leu[5]
Bir El Djir Arcole[5]
Boufatis Saint-Louis[5]
El Braya Mangin[19][20]
EI Kerma Valmy[19][20]
Gdyel Saint-Cloud[17][20]
Hassi Mefsoukh Renan[17][18]
Mersa El Hadjadj Port-aux-Poules[15][6]
Sidi Benyebka Kléber[9]

Wilaya d'El Bayadh

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
El Bayadh Géryville[9]

Wilaya de Bordj Bou Arréridj

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Belimour Cerez [3][5]
El Hamadia Lecourbe [19][18]
Ras El Oued Tocqueville [4][8]

Wilaya de Boumerdès

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Baghlia Rebeval [3][13]
Bordj El Bahri Cap-Matifou[11][5]
Boumerdes Rocher-Noir[5]
Boudouaou Alma[11][5]
Khemis El Kechna Fondouk[17][6]
Naciria Haussonvillers[15][7]
Ouled Moussa Saint-Pierre-Saint-Paul[15][7]
Si Mustapha Félix-Faure[7]
Sidi Daoud Bois-Sacré après Abbo[9][22]
Thenia Ménerville[10][12]
Tidjelabine Belle-Fontaine[10][12]
Zemmouri Courbet[10][12]

Wilaya d'El Tarf

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Chihani Barral [14]
EI Aïoun Lacroix[14]
El Kala La Calle[14]

Wilaya de Tissemsilt

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Bordj Bou Naama Molière[5]
Bordj El Emir Abdelkader Trolard Taza[5]
Khemisti Bourbaki [6]
Ouled Bessem Liebert[7]
Tissemsilt Vialar[12]

Wilaya de Khenchela

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Baghaï Auguste-Comte[13]
Kaïs Edgar-Quinet[17][18]

Wilaya de Souk Ahras

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
M'daourouch Montesquieu[6]
Mechroha Laverdure[6]

Wilaya de Tipaza

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Tagourait Bérard[16][1]
Bou Ismaïl Castiglione[11][5]
Damous Dupleix[14][19]
Hadjout Marengo[17][18]
Khemisti Tefeschoun[6]
Khraicia Crescia[6]
Larhat Villebourg[6]
Menaceur Marceau[15][6]
Nador Desaix[15][7]
Sidi Amar Zurich[8]
Sidi Ghiles Novi[4][9]
Sidi Rached Montebello[4][9]
Souidania Saint-Ferdinand[10][9]

Wilaya de Mila

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Tine Belfort [1]
Tadjenanet Saint-Donat [10][9]

Wilaya de Aïn Defla

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Lechiakh Voltaire[1]
Aïn Benian Vesoul-Bénian
Aïn Defla Duperré[16][1]
Aïn Torki Margueritte[16][1]
Arib Littré[3][13]
Ben Allal Levacher[3][13]
Bordj El Emir Khaled Pont-du-Caïd
Djendel Lavigerie et Lannoy[19]
El Abadia Carnot[14]
Oued Djemaa Ferry[18][15]
Sidi Lakhdar Lavarande[9]
Tarik Ibn Ziad Marbot[12]

Wilaya d'Aïn Témouchent

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Chaabat El Ham Laferrière[11][20]
El Amria Lourmel [19][14]
EI Malah Rio Salado [19][20]
Hassi El Ghella Er Rahel [18]
Sidi Ben Adda Trois-Marabouts [18]
Tamzoura Saint-Maur [10][9]
Terga Turgot[10] [12]

Wilaya de Relizane

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Aïn Tarek Guillaumet [1]
Djidiouia Saint-Aimé [1]
El Matmar Clinchant [20]
Oued Essalem Henri-Huc [7]
Oued Rhiou Inkermann [7]
Sidi M'Hamed Ben Ali Renault [9]

Wilaya de Béchar

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Béchar Colomb-Béchar[3][13]

Wilaya de Bordj Badji Mokhtar

modifier
Nom actuel Nom avant 1962
Bordj Badji Mokhtar Bordj-le-Prieur[5]

Par ordre alphabétique

modifier
 
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (février 2024). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

A

modifier

B

modifier

C

modifier

Aïn el baïda(oum bouaghi)

modifier

E

modifier

F

modifier

G

modifier

H

modifier

I

modifier

J

modifier

K

modifier

L

modifier

M

modifier

N

modifier

O

modifier

P

modifier

Q

modifier

R

modifier

S

modifier

T

modifier

U

modifier

V

modifier

W

modifier

X

modifier

Y

modifier

Z

modifier

Bibliographie

modifier

  : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Ahmed Boualili, « Noms propres de territoires algériens : lieux de revendications et de conflits géoculturels, sociohistoriques et linguistiques », Revue Sciences Humaines, vol. Bpp169-184, no N°46,‎ , p. 170-184 (lire en ligne [archive]).  
  • Suzette Granger, Atlas Administratif de l'Algérie 1830-1960, Archives & Culture, , 80 p. (ISBN 978-2350771571).   (Dans cet ouvrage, on peut relever certaines erreurs ou confusions de la part de l'auteur concernant certains lieux, en raison de leur similitude dans l'écriture.)
  • Michel Malherbe, Quand l'histoire change les noms de lieux, L'Harmattan, , 303 p. (ISBN 978-2296057616).  
  • Secrétariat général du gouvernement, Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Alger, , 80 p. (lire en ligne).  

Notes et références

modifier

Notes

modifier
  1. ↑ avant le renommage de 1965
  2. ↑ La commune était aussi appelée Aïn Barouaga

Références

modifier
  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w et x Suzette Granger 2011, p. 4.
  2. ↑ a b c et d Ahmed Boualili 2016, p. 181.
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l et m Michel Malherbe 2008, p. 11.
  4. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q et r Michel Malherbe 2008, p. 16.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u Suzette Granger 2011, p. 6.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Suzette Granger 2011, p. 10.
  7. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Suzette Granger 2011, p. 11.
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u Suzette Granger 2011, p. 12.
  9. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z Suzette Granger 2011, p. 13.
  10. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s et t Michel Malherbe 2008, p. 17.
  11. ↑ a b c d e f g h i j et k Michel Malherbe 2008, p. 12.
  12. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o Suzette Granger 2011, p. 14.
  13. ↑ a b c d e f g h i j k l et m Suzette Granger 2011, p. 5.
  14. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s Suzette Granger 2011, p. 7.
  15. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o Michel Malherbe 2008, p. 15.
  16. ↑ a b c d e f g h et i Michel Malherbe 2008, p. 10.
  17. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q et r Michel Malherbe 2008, p. 14.
  18. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z Suzette Granger 2011, p. 9.
  19. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q et r Michel Malherbe 2008, p. 13.
  20. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p et q Suzette Granger 2011, p. 8.
  21. ↑ Michel Malherbe 2008, p. 18.
  22. ↑ a et b Secrétariat général du gouvernement 1965, p. 2.
  23. ↑ « Recherche géographique », sur anom.archivesnationales.culture.gouv.fr (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Articles connexes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Liste_des_anciens_noms_de_communes_d%27Algérie_pendant_la_période_coloniale&oldid=217712334 ».