Discussion utilisateur:Adri08/Archive 06

Discussions actives

Pour consulter les archives des pages de discussionModifier

2010 ==> 2011Modifier

2011 ==> 2012Modifier

2012 ==> 2013Modifier

2013 ==> 2014Modifier

2014 ==> 2015 Modifier

Messages à partir du 1er janvier 2015

Bonne année - et encore des illustrationsModifier

 
Ninetto Davoli
 
Tragica notte

Bonjour Adri, et meilleurs vœux. J'espère que le spumante était bon  .

Je commence de suite avec it:File:Supervip.jpg de 1968, pour Bruno Bozzetto et Cinéma italien#Cinéma d'animation. Merci d'avance ! --Catarella (discuter) 2 janvier 2015 à 14:20 (CET)

Merci, bonne année à toi aussi.---Voilà c'est fait--Adri08 (discuter) 2 janvier 2015 à 14:34 (CET)
Eh beh, c'était rapide !   --Catarella (discuter) 2 janvier 2015 à 14:47 (CET)
it:File:Totòprovinocinema.jpg pour Totò et Portail:Cinéma italien/Le saviez-vous ?, si tu veux bien. --Catarella (discuter) 2 janvier 2015 à 19:14 (CET)

-- --Adri08 (discuter) 2 janvier 2015 à 22:53 (CET)

Merci ! --Catarella (discuter) 3 janvier 2015 à 05:09 (CET)
it:File:Decameron-Davoli.png pour Ninetto Davoli, Le Décaméron (film) et Cinéma italien ? --Catarella (discuter) 4 janvier 2015 à 12:32 (CET)
 --Adri08 (discuter) 4 janvier 2015 à 17:10 (CET)
À nouveau merci ! --Catarella (discuter) 4 janvier 2015 à 17:28 (CET)
it:File:Tragica notte fotoscena.jpg pour Mario Soldati, Calligraphisme et Cinéma italien... --Catarella (discuter) 21 janvier 2015 à 19:43 (CET)
Merci. À la réflexion, je vais la laisser seulement sur Mario Soldati, car elle n'illustre que peu le mouvement du Calligraphisme. On sait jamais, peut être qu'on aura aussi un article sur Tragica notte. --Catarella (discuter) 21 janvier 2015 à 23:34 (CET)
Que tu es malin... --Adri08 (discuter) 22 janvier 2015 à 13:32 (CET)
Euh, il n'y avait aucun calcul de ma part ! sérieux ! Enfin, merci... --Catarella (discuter) 22 janvier 2015 à 21:20 (CET)

un parchemin pour un article que tu connais bien... C'est une photo fidèle d'une œuvre du domaine public, ça devrait passer. --Catarella (discuter) 22 janvier 2015 à 21:20 (CET)

je viens de demander la suppression, c'est une tapisserie moderne "façon médiéval" et le droit d'auteur s'applique donc  . Ma faute. --Catarella (discuter) 23 janvier 2015 à 12:34 (CET)
Ok, pas de problème... je ne me decarcasse plus trop pour l'article....--Adri08 (discuter) 23 janvier 2015 à 13:00 (CET)
Au moins c'est clair avec Kormin... Quoi qu'on fasse, ce ne sera pas bon, car on n'est pas des historiens. Je crois qu'il confond BA et AdQ, il faudrait effectivement lire tous ces bouquins, mais pour le BA une bonne compilation d'informations suffit à mon avis. --Catarella (discuter) 23 janvier 2015 à 13:11 (CET)
Effectivement, je suis de ton avis. Bonne journée --Adri08 (discuter) 23 janvier 2015 à 13:58 (CET)

Je peux te demander it:File:Giuseppebrotzu.gif pour Giuseppe Brotzu ?

it:File:Silvana Pampanini e Totò.jpg pour Silvana Pampanini (et Totò aussi, au passage). --Catarella (discuter) 17 mars 2015 à 22:44 (CET) ping ? --Catarella (discuter) 30 mars 2015 à 07:57 (CEST)

Erreur couleurModifier

Bonsoir Adri08, pour une correction mineure ce n'est pas nécessaire de passer par l'atelier je m'en occupe directement. Effectivement, ce détail m'avait échappé  , j'étais persuadé d'avoir mis deux verts différents~pourtant. Je rentre seulement du lycée et j'ai encore pas mal de copies à corriger, donc je m'occupe de corriger l'erreur demain ou au plus tard mercredi dans la journée. Je suis d'ailleurs allé faire un petit tour sur la page de vote et j'ai constaté que les utilisateurs sont toujours aussi « courtois » quand ils font des remarques... Bref tu as bien du courage de te lancer dans une labellisation. Bien cordialement. Augusta 89 (discuter) 12 janvier 2015 à 20:31 (CET)

Bonjour Adri08, la correction des couleurs en Sicile a été effectuée. Bien cordialement. Augusta 89 (discuter) 15 janvier 2015 à 11:44 (CET)
Merci beaucoup. Bonne journée--Adri08 (discuter) 15 janvier 2015 à 12:46 (CET)

Proposition du Portail:Lacs et cours d'eau au label « Portail de qualité »Modifier

Bonjour Adri08, contributeur du Portail:Lacs et cours d'eau, Une excellente année 2015
En tant que participant au projet:Cours d'eau, je suis venu t'informer que j'avais proposé le portail consacré à Lacs et cours d'eau au label « Portail de qualité ».

Je me permets de t'inviter à donner ton avis sur --> la page de discussion qui y est consacrée VOTEZ <--.
Merci d'avance et A+ --Philippe rogez (discuter) 18 janvier 2015 à 23:02 (CET)

Traduction carte Fascist occupation of yugoslavia.png Anglais/FrançaisModifier

 

Bonjour Adri08. Ta demande de carte à l'atelier graphique a été traitée avec succès. N'hésite pas à me dire ce que tu en penses ou à me demander des corrections.

Augusta 89 (discuter) 25 janvier 2015 à 20:10 (CET)

Merci, je passe le message aussi à Jean-Jacques Georges, cela aidera à la relecture--Adri08 (discuter) 25 janvier 2015 à 20:15 (CET)

Comté de SicileModifier

Bonjour. J'ai vu que tu as incluse les références biblio que je t'avais suggéré dans l'article. Il faudrait aussi les utiliser en sourçage pour développer notamment les passages sur la société trop légers. Je peux essayer de le faire si tu le souhaites notamment à partir de 2 bouquins (dont celui d'Aubé) en ma possession. Tu peux décider ou non de garder les modif. Cordialement Grünen (discuter) 26 janvier 2015 à 16:32 (CET)

  Grünen Je serais heureux que tu puisse contribuer à partir des livres en ta possession....Pour le moment je n'ai aucun livre recent et je pensais demander une contribution à la commission Micro-financement de Wikimédia France pour en acheter, mais cela prendra du temps. N'hésite pas, car beaucoup de votes en attente sont dus au manque de sources récéntes (ce que j'admets très bien). Cordialement--Adri08 (discuter) 26 janvier 2015 à 16:39 (CET)
Je te remercie et te félicite pour le travail que tu as effectué sur l'article Comté de Sicile !
--Michelvincenzo (discuter) 28 janvier 2015 à 11:48 (CET)
Tout le monde est à féliciter. C'est un travail collectif. On se rend compte de la difficulté du sujet et des exigeances demandées pour le label.--Cordialement--Adri08 (discuter) 28 janvier 2015 à 12:07 (CET)

Article de qualité Portail:Lacs et cours d'eauModifier

  Le Portail Lacs et cours d'eau a été promu portail de qualité à la suite d'un vote qui s'est terminé le 29 janvier 2015. Je tenais à vous remercier pour votre vote !

donc merci deux fois en tant que contributeur et votant --Philippe rogez (discuter) 29 janvier 2015 à 23:04 (CET)

"L'important, c'est de participer" Pierre de Coubertin

SourceModifier

En créant l'article Rocco Verduci une question sur les types de sources m'est apparu : est-il possible d'utiliser comme source un documentaire (en l'occurrence provenant de la chaîne de télévision régionale italienne : Reggio TV) trouvé sur Youtube ? --Michelvincenzo (discuter) 30 janvier 2015 à 20:34 (CET)

Moi, j'évite car sur youtube les documentaires peuvent être supprimés du jour au lendemain... sinon rien ne l'interdit, mais est refusé pour les labels. Tu peux mettre le lien en info dans la rubrique liens externes...--Cordialement--Adri08 (discuter) 30 janvier 2015 à 20:43 (CET)
Merci beaucoup, je vais voir si je peut trouver d'autres sources pour certaines des informations du documentaire.
Cordialement,
--Michelvincenzo (discuter) 30 janvier 2015 à 21:15 (CET)

Besoin d'aide pour la relecture d'une mauvaise traduction de l'italienModifier

Salut Adri08,

Quelqu'un a pondu une traduction google de Fratelli Amoretti (it) pour l'article Frères Amoretti.

J'ai entrepris de le reprendre, mais mon niveau n'est pas suffisant, je pense : je galère pas mal avec certaines tournures de phrases et surtout avec les technicismes de la gravure.

Pourrais-tu le reprendre ? J'ai corrigé l'intro et la première section, mais je pense qu'il y a quelques erreurs.

Merci pour toute aide !

Cordialement, --Daehan [p|d|d] 31 janvier 2015 à 20:31 (CET)

Je vais essayer, mais ne connais rien en typo...le texte actuel traduit en automatique est une vraie catastrophe.--Adri08 (discuter) 31 janvier 2015 à 21:52 (CET)
Merci beaucoup pour la relecture. C'est effectivement une catastrophe... T'as fini ou pas ?
Cordialement, --Daehan [p|d|d] 1 février 2015 à 00:13 (CET)
Non, j'ai tiré un trait pointillé où je suis arrivé. Je reprendrais demain, mais c'est assez long----Adri08 (discuter) 1 février 2015 à 00:19 (CET)
Voilà, j'ai dégrossi, je te laisse la relecture, si tu vois des passages douteux, fais moi signe.--Bonne continuation--Adri08 (discuter) 1 février 2015 à 14:18 (CET)

Bibliographie du Comté de SicileModifier

Bonjour, j'ai vu que la faiblesse du sourçage avait été mentionnée dans page de labellisation de l'article Comté de Sicile. L'ouvrage "Ruggero il gran Conte e l'inizio dello Stato normanno : relazioni e comunicazioni" , déjà mentionné en bibliographie, est disponible à la bibliothèque de l'université de Reims, si cela t'intéresse (j'ai vu que tu habites dans la région). Mais peut être que tu y as dejà fait un tour. Bonne continuation.--Boldair (discuter) 1 février 2015 à 10:21 (CET)

Merci pour l'info. Je verrai si je passe par Reims. --Bonne continuation--Adri08 (discuter) 1 février 2015 à 11:18 (CET)

L'article Antonio Mercurio est proposé à la suppressionModifier

 

Bonjour,

L’article « Antonio Mercurio (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Antonio Mercurio/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. — JoleK [discuter] 3 février 2015 à 11:28 (CET)

Méthodes de voteModifier

Salut Adri, je vois que tu as beaucoup d'avis à donner sur les pages à supprimer, c'est bien car généralement plus ces pages reçoivent d'apports constructifs, plus les discussions sont intéressantes et mieux c'est pour décider de leur sort de manière intelligente. Je remarque cependant qu'il te faut près d'une minute pour te faire des avis sur tout sujet, trouver les sources ou te convaincre de leur absence, évaluer leur pertinence. Je me permets de te dire que ça peut affecter la perception de la pertinence véritable de ton vote, surtout quand tes commentaires sont copiés-collés et non-personnalisés. Plus d'un contributeur s'est déjà fait reprendre pour voter à la chaîne sur les propositions aux labels (avec souvent des excuses du genre : « je lis dix articles candidats et puis je vote pour les dix d'un coup »  ), et tes votes sur les pages de discussion à la suppression y ressemblent un peu (même si lire des dizaines de milliers d'octets demande plus de temps qu'une recherche et écumage de sources) :

Et ça continue à 16 heures 12, 14, 15, 18, 19, 20, 23, 25, 27, 28, 29, 33, 33, 35, 37, 39, 40… Qu'on soit clair, je suppose totalement ta bonne foi et suis d'ailleurs plutôt d'accord avec toi sur le fond (même si je n'ai pas eu le temps de me faire un avis pour tous), c'est simplement la forme qui me paraît maladroite, à l'heure où l'on demande des avis contextualisés et appuyés… Bonne continuation quoi qu'il en soit ! Cordialement, Totodu74 (devesar…) 3 février 2015 à 16:46 (CET)

Ok, certains avis sont faciles à donner...Je prends note de ta remarque et je vais essayer de mieux argumenter. Mais je prefère me consacrer à autre chose. Donc j'abandonne. Si tu juges mon apport denué de tout fondement tu peux supprimer sans problème--Bonne continuation et merci de m'avoir averti--Adri08 (discuter) 3 février 2015 à 16:54 (CET)
Non non, je dis que c'est bien que des contributeurs se mobilisent sur les PàS pour des avis les plus nombreux possibles, je ne conteste pas le sens de tes votes (au contraire), ni le fait que tu les fondes : je dis que le fait qu'ils soient fondés et réfléchis ne transparaît pas si tu n'amènes pas les éléments qui t'ont mené à voter… Le fait est que les avis non-argumentés ne sont pas pris en compte, même s'il est vrai que c'est pesant de montrer que tels critères spécifiques ne sont pas remplis, que les sources sont inexistantes ou si certaines existent elles sont mauvaises ou insuffisantes… j'ai d'ailleurs personnellement souvent du mal à me faire un avis, alors je ne blâme pas ceux qui donnent le leur   Totodu74 (devesar…) 3 février 2015 à 17:03 (CET)
Personellement je regarde l'article, si je vois qu'il a du potentiel comme Enea Gardana , Gledis Cinque je peaufine et complète l'article, si je ne trouve rien par rapport à un ancien vote Antonio Mercurio, je formalise, je suis même capable de changer d'avis si un contributeur trouve des sources centrées...(Jérôme Van Den Hole), parfois par méconaissance du sujet, je ne me prononce pas ou demande une fusion, si je vois qu'il est vide et que google ne donne rien, ben c'est vite fait , (s'il n'y a pas de sources que peut-on écrire de plus?)  , je fais ce choix en toute bonne foi, car je considère (à tort peut-être) que l'on ne peut laisser des articles aussi mal fichus en ligne , après si mon avis n'est pas pris en compte car pas assez motivé, ben tant pis --Adri08 (discuter) 3 février 2015 à 17:21 (CET)

Label AristoteModifier

Merci pour votre vote et votre appréciation de l'article. Cordialement Fuucx--Fuucx (discuter) 19 février 2015 à 08:09 (CET)

EntraideModifier

« Moi j'en ai marre, je n'arrive à rien faire sur wikidata et compte sur les autres....Je vais revenir à l'ancien systeme pour lier les interwikis.. »

N'hésite pas à me demander. Moi c'est les importations de photos antérieures à 76 depuis WP:it, mon cauchemar   --Catarella (discuter) 20 février 2015 à 05:14 (CET)
Idem, je peux apporter des explications sur le fonctionnement de Wikidata. Cdlt, Vigneron * discut. 20 février 2015 à 12:56 (CET)

Equipe 18 Regia MarinaModifier

OK, mais je n'ai jamais fait de Wikiconcours et je ne sait pas comment ça marche   --Amicalement, Michelvincenzo (discuter) 1 mars 2015 à 14:03 (CET)

J'ai commencé à traduire Classe Trento --Michelvincenzo (discuter) 1 mars 2015 à 14:27 (CET)
Entièrement d'accord. Je suis en train de traduire la partie histoire des trois croiseurs de la Classe Trento   --Michelvincenzo (discuter) 1 mars 2015 à 16:59 (CET)

RécompenseModifier

  Je te proclame Amiral pour la documentation sur la Regia Marina sur la wikipédia francophone.  
Pour le travail que tu as déjà fourni et pour celui à venir.

--Michelvincenzo (discuter) 2 mars 2015 à 21:14 (CET)

Félicitations, amiral Adri. --HenriDavel (discuter) 2 mars 2015 à 21:20 (CET)
Pourvu que l'on ne se fasse pas couler...j'aurais l'air fin  --Adri08 (discuter) 2 mars 2015 à 21:31 (CET)
Tu resteras à bord, c'est tout  . --Catarella (discuter) 17 mars 2015 à 22:42 (CET)

Deux sujetsModifier

Salut Adri, pour le wikiconcours et l'équipe 18 Regia Marina, je ne suis pas tenté : le thème n'est pas un thème qui me passionne, la marine c'est pas mon truc. Et même sur les Ardennes, qui est vraiment mon thème de prédilection (même si je lui fait des infidélités), j'ai hésité l'an dernier à proposer une équipe mais je ne l'ai pas fait. Je ne suis pas mûr pour ce type d'exercice. Par ailleurs, j'ai l'intention de tenter une labellisation BA sur : abbatiale Notre-Dame de Mouzon. Peux-tu jeter un coup d’œil si tu as quelques minutes et me dire ce que tu en penses. Je vais questionner les projets concernés. --HenriDavel (discuter) 2 mars 2015 à 21:19 (CET)

En ce qui me concerne, c'est oui.---Adri08 (discuter) 2 mars 2015 à 23:00 (CET)

Abbatiale Notre-Dame de MouzonModifier

Adri, pour ton info, j'ai lancé une proposition de label sur cet article, . Salut. --HenriDavel (discuter) 7 mars 2015 à 18:54 (CET)

« ordinalisation » d’un papeModifier

Bonjour,

Déjà, j’ai l’impression de t’avoir blessé par ma remarque sur Discussion:Abbatiale Notre-Dame de Mouzon/Bon article, si c’est le cas, je m’en excuse.

Ensuite, je suis véritablement intéressé pour savoir pourquoi tu as ajouté ce « e ». Je ne l’ai jamais vu écrit de cette façon, mais je n’ai pas tout vu, sans doute ai-je quelque chose à apprendre de cette erreur.

Cdlt, Vigneron * discut. 12 mars 2015 à 08:59 (CET)

Bonjour et merci pour l'attention. Non je ne suis pas blessé, un dialogue écrit prête (souvent) à confusion. J'ai bien compris où se situe mon erreur d'interpretation qui vient du fait que si l'on écrit bien Célestin Ier, 43epape, on ne peut généraliser l'exposant pour les suivants...(Célestin II), donc mea-culpa et sans souci. --Cordialement--Adri08 (discuter) 12 mars 2015 à 09:58 (CET)

Portail Armée italienne ...Modifier

Quand on clique sur personalités militaire , ...voir la sélection de personnalités on tombe sur le portail de l'armée française...Peux-tu regarder?--Adri08 (discuter) 15 mars 2015 à 21:33 (CET)

J'ai annulé ta modification sur personnage2 en attendant que je crée le modèle pour les personnages italiens.--Michelvincenzo (discuter) 16 mars 2015 à 17:56 (CET)
J'ai créé le modèle   (et ré-annulé mais modifications) --Michelvincenzo (discuter) 16 mars 2015 à 18:02 (CET)

Je ne sais pas si il est trop tard pour admettre des personnes dans l'équipe mais je te conseille d'aller faire un petit tour par ici   --Michelvincenzo (discuter) 16 mars 2015 à 18:39 (CET)

  ;Non, on accepte, pas de date limite. J'ai déjà tendu la perche, mais aucune réaction Voir ici, [Il ne semble plus être actif fepuis le 28 février...] Tous les volontaires sont bienvenus (même pour une ligne). Tu peux relancer...t'auras peut-être plus de chance...--Adri08 (discuter) 16 mars 2015 à 19:06 (CET)

L'article sur l'Abbatiale Notre-Dame de Mouzon labelliséModifier

  Merci d'avoir consacré de ton temps à la lecture et à l'amélioration de cet article   — --HenriDavel (discuter) 22 mars 2015 à 16:19 (CET)

L'article Elvio Zorzenon est proposé à la suppressionModifier

 

Bonjour,

L’article « Elvio Zorzenon (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Elvio Zorzenon/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 24 mars 2015 à 00:49 (CET)

Classe TrentoModifier

J’ai l’intention de proposer prochainement la page « Classe Trento » au label « bon article ». Si vous estimez que la procédure est prématurée, vous pouvez me contacter pour me faire part de vos arguments.


Michelvincenzo (discuter) 25 mars 2015 à 18:35 (CET)

J'ai vu que tu étais absent depuis quelque temps mais j'espère que tu reviendras à temps pour voter   --Amicalement, Michelvincenzo (discuter) 25 mars 2015 à 18:38 (CET)


Tu peux voter sur Discussion:Classe Trento/Bon article

L'article Venanzio Amoroso est proposé à la suppressionModifier

 

Bonjour,

L’article « Venanzio Amoroso (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Venanzio Amoroso/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia. Parigot (discuter) 4 avril 2015 à 16:56 (CEST)

Classe TrentoModifier

  Merci pour ton vote et pour tes contributions qui ont permis la labellisation de Classe Trento  Michelvincenzo (discuter) 16 avril 2015 à 18:15 (CEST)

Des nouvelles ?Modifier

Bonjour Adri, que se passe t-il ? Tu es en voyage ? ou en pause wikipedia ? Très cordialement. --HenriDavel (discuter) 25 avril 2015 à 09:36 (CEST)

  HenriDavel : Coucou ! Adri08 a "disparu" de wikipédia le 17 mars mais depuis il a contribué trois fois : un vote pour une labellisation et deux modifications sur des pages de discussions. Je pense qu'il est en vacance mais qu'il vérifie certaine fois ce qu'il se trame sur wikipédia. Fait attention ! Il est parmi nous, il nous surveille !   --Amicalement, Michelvincenzo (discuter) 25 avril 2015 à 11:23 (CEST)
PS : Ses trois dernières contributions ont toutes eut lieu entre 4h05 et 4h35 du matin. Mystère ! --Amicalement, Michelvincenzo (discuter) 25 avril 2015 à 11:27 (CEST)
Je le soupçonne de faire des infidélités à l'Italie et aux Ardennes, pour un pays lointain...  . --HenriDavel (discuter) 25 avril 2015 à 11:30 (CEST)
Pour un pays lointain où la connexion ne serait disponible qu'entre 4h00 et 5h00. Cela réduit le nombre de lieu à chercher. --Michelvincenzo (discuter) 25 avril 2015 à 11:33 (CEST)
  HenriDavel : Nouvelle contribution d'Adri08 sur la page Classe Zara à ... 4h29 du matin ! --Michelvincenzo (discuter) 28 avril 2015 à 11:34 (CEST)

Mais tu as écrits à 20h43Modifier

Mais tu as écris à 20H43 aujourd'hui et non plus à 3h du mat ! --HenriDavel (discuter) 7 mai 2015 à 20:57 (CEST)

  HenriDavel et Adri08 : Et une seconde à 20H55 ! C'est une première dans l'histoire des modifs'. Oyez, Oyez, bonnes gens ! Adri08 sera-t-il entrain de revenir parmi nous ? --Amicalement, Michelvincenzo (discuter) 7 mai 2015 à 22:42 (CEST)

Adri08, si tu passe par ici, va faire un tour chez : Wikipédia:Wikiconcours/mars 2015/Jury. Classe Trento apparait 1 fois et l'équipe 18, 2 fois. --Michelvincenzo (discuter) 7 mai 2015 à 22:42 (CEST)

Merci de la sollicitude et bravo pour la perpicacité... Je rentre d'un long periple asiatique et serai encore peu présent sur wiki.
Concernant le concours, suis un peu déçu des premiers avis, car partis de 0, vu les octets, et avec un article BA (félicitations) on pourrait esperer mieux. Mais le sujet semble peu interesser le jury. Néanmoins j'attends le reste des avis avec curiosité.-- Cordialement. -- Adri08 (discuter) 8 mai 2015 à 10:40 (CEST)
  Adri08 : Je pense que le principale problème que l'on nous reproche (je suppose... je n'en suis pas sûr) est de ma faute. En effet, le dernier article que nous avions choisi, Classe Zara, n'est qu'une ébauche et cela car je n’ai pas eu le temps de le finir. --Michelvincenzo (discuter) 8 mai 2015 à 14:27 (CEST)
NB : Classe Trento apparait maintenant deux fois.

Equipe 18 apparait 4 fois et Classe Trento apparait 3 fois --Michelvincenzo (discuter) 8 mai 2015 à 15:41 (CEST)

Je te tiens au courantModifier

Je pense que tu l'a vu mais je te tiens quand même au courant : la présélection commune a été établi. Classe Trento apparait dans la liste des meilleurs articles (parmi 25 articles choisis) et l’Équipe 18 apparait dans la liste des meilleurs équipes (parmi 10 équipes choisis). Je ne pense pas que nous allons avoir un quelconque prix mais c'est un bon début. --Michelvincenzo (discuter) 9 mai 2015 à 11:51 (CEST)

je ne pige pasModifier

Le lien

(1940, La Couronne de fer) apparaît en rouge dans le portail du cinéma italien. Pourtant sous Commons, le fichier n'apparaît pas dans les fichiers supprimés. Ai-je révé qu'on l'avait importé dans Commons ? --Catarella (discuter) 19 mai 2015 à 22:46 (CEST)

On ne l'avait pas importé. Voilà c'est fait--Bonne soirée. (Bizarre, l'image est bien sur commons mais ne s'affiche pas sur wiki)--Adri08 (discuter) 19 mai 2015 à 23:11 (CEST)
peut-être des caractères de contrôle dans le lien, ou des tirets de nature différente. C'est corrigé, merci. --Catarella (discuter) 20 mai 2015 à 07:13 (CEST)

Serait-il possible d'importer Fichier:Antonelli-comesonocaduta-1974.jpg pour Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas ? ? --Catarella (discuter) 24 mai 2015 à 09:09 (CEST)

fait:--Bonne journée--Adri08 (discuter) 24 mai 2015 à 14:10 (CEST)
Merci Adri. Ça a de suite plus de gueule. --Catarella (discuter) 24 mai 2015 à 15:10 (CEST)

Et Fichier:L'anticristo (film) - 2.JPG pour L'Antéchrist (film) ainsi que le portail du cinéma italien ? --Catarella (discuter) 3 juin 2015 à 22:00 (CEST)

Fait--Adri08 (discuter) 3 juin 2015 à 23:42 (CEST)
Merci Adri. --Catarella (discuter) 4 juin 2015 à 09:41 (CEST)

On ose ?

de Hier, aujourd'hui et demain (qui vient de passer sur Arte, un bijou). --Catarella (discuter) 5 août 2015 à 23:05 (CEST)

(-:)--Fait--Adri08 (discuter) 6 août 2015 à 10:46 (CEST)
Merci ! --Catarella (discuter) 6 août 2015 à 11:21 (CEST)

Nettement moins sexy :

  pour Istituto Luce, Cinéma de propagande fasciste et Cinéma italien. --Catarella (discuter) 16 octobre 2015 à 23:28 (CEST)

J'ai fait aussi date du mars de mars..pas vu avant--Adri08 (discuter) 17 octobre 2015 à 22:16 (CEST)
Merci, j'ai mis le tout dans les articles. --Catarella (discuter) 18 octobre 2015 à 11:20 (CEST)

it:File:Certo, certissimo, anzi... probabile.jpg ? --Catarella (discuter) 28 décembre 2015 à 18:10 (CET)

Institutions du Pays basque français avant 1789 AdQModifier

  L'article Institutions du Pays basque français avant 1789 vient d'être reconnu article de qualité. Merci d'avoir contribué à cette aventure par ton soutien.--Harrieta (d) 22 mai 2015 à 14:43 (CEST)

L'article Taraneh Javanbakht est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Taraneh Javanbakht (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Taraneh Javanbakht/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 4 juin 2015 à 01:47 (CEST)


PS. Lorsque tu places un bandeau d’admissibilité, pourrais-tu l’indiquer dans la rubrique “résumé de la modification”. Merci d’avance, Chris a liege (discuter) 4 juin 2015 à 01:47 (CEST)

Analyse du 5 juin 2015Modifier

Phe-bot (discuter) 5 juin 2015 à 17:05 (CEST)

Crucifix de MontefalcoModifier

L'article n'apparaît pas dans la liste des articles crées sur le portail Italie...Peux-tu donner un coup d'œil?--Cordialement--Adri08 (discuter) 24 juin 2015 à 22:53 (CEST)

Bonsoir Adri !
  l'article avait été « oublié » par le bot sur la page « Derniers articles créés » ; je l'y ai ajouté. Et par ailleurs, je n'avais pas encore mis à jour la page « Articles récents » ; maintenant, c'est fait !
Bonne soirée ! Cordialement, -- Polmars •   Parloir ici, le 25 juin 2015 à 00:09 (CEST)

Aeroviaggi - retrait bandeauModifier

Bonjour. Concernant la fondation de cet article, il m'a été impossible de trouver la modalité technique d'insertion de source avec IE hier. Avec Chrome, j'ai pu procéder à cette insertion ce jour. Pouvez-vous oter le bandeau, ou le fais-je moi-même ? Cordialement Basileus (discuter) 6 juillet 2015 à 10:43 (CEST)

En ce qui me concerne, il manque encore des sources secondaires... Les références actuelles sont toutes issues d'Aeroviaggi. Il faudrait trouver des articles de journaux ou de revues, Routard....-- Cordialement--Adri08 (discuter) 6 juillet 2015 à 19:00 (CEST)

Liste des peintures de Pompeo BatoniModifier

Bonjour Adrio8 ! Je vois que tu augmentes sensiblement la liste des peintures de Pompeo Batoni. Bravo pour ce travail ! Cependant, il faut que tu veilles à bien classer les peintures que tu ajoutes à la liste selon l'ordre chronologique : j'ai pu constater que certaines peintures n'y étaient pas bien placées. Bonne continuation sur wiki !--VladoubidoOo (discuter) 8 août 2015 à 21:14 (CEST)

Bonsoir VladoubidoOo (d · c · b). Le tableau a été modifié par Louis-garden (d · c · b). Il suffit de cliquer dans la case date en haut du tableau pour avoir le classement par date, plusieurs tris sont désormais possibles --Cordialement--Adri08 (discuter) 8 août 2015 à 21:27 (CEST)

Saint Georges et le Dragon (Raphaël, National Gallery of Art)Modifier

Bonjour, est-ce intentionnellement qu'on accède par le bistrot du jour à l’article ci-dessus ou est-ce par hasard ? Il est dans sa forme actuelle plein de fautes de frappe, de phrases incomplètes, d'insertions maladroites. J'ai cru voir que vous êtes à l'origine de la première traduction. Pouvez-vous jeter un œil sur l’article actuel ? Cordialement, -- ManiacParisien (discuter) 29 août 2015 à 17:14 (CEST)

Un vandale est passé par là. Merci de m'avoir prevenu. Cordialement--Adri08 (discuter) 29 août 2015 à 17:32 (CEST)

Liens rougesModifier

Bonjour Adri !
Je viens de créer l'article sur Bitto Albertini, un directeur de la photographie, scénariste et réalisateur italien et comme tu pourras le constater, il y a beaucoup de liens rouges, que ce soit dans les films qu'il a réalisés (tous pour l'instant) ou ceux auxquels il a collaboré. J'ai également créé des articles sur Lyla Rocco (merci d'avoir importé une image pour l'illustrer !) et Narciso Parigi, où il y a également beaucoup de liens rouges. J'ai commencé à en bleuir quelques-uns, mais si l'envie te prend de te plonger un peu dans le cinéma italien des années 1950 et 1960, ton aide sera la bienvenue !
Bonne soirée ! Cordialement, --Polmars •   Parloir ici, le 1 septembre 2015 à 18:46 (CEST)

Proposition ADQ Front yougoslave de la Seconde Guerre mondialeModifier

Pasolini censuré pour ne pas faire plaisir à Soral ?Modifier

Salut Adri,

Les écrits corsaires sévissent encore. Pour info : Discussion utilisateur:Horowitz#Pier Paolo Pasolini et l'historique de Pier Paolo Pasolini. --Catarella (discuter) 12 septembre 2015 à 23:33 (CEST)

Contestation de Darko - complémentModifier

Bonsoir,

Un autre problème que je vois, c'est que la contestation est utilisée à la place ou en complément de la discussion. Contester quelqu'un ne peut que le braquer, surement pas le mettre dans un état d'esprit réceptif à la critique. Je suis bien placée pour le savoir. Contester pour "faire passer un message", pardon mais je trouve ça... à côté de la plaque. Esprit Fugace (discuter) 25 septembre 2015 à 23:28 (CEST)

Ok, vous avez le droit de penser ce que vous voulez.--Cordialement--Adri08 (discuter) 25 septembre 2015 à 23:39 (CEST)

Après les géants de Mont-PramaModifier

Adri,

J'ai mis sur le bistro général :

Si ça te tente  . --Catarella (discuter) 26 septembre 2015 à 12:55 (CEST)

Ce n’est pas parce qu’on ne dit rien qu’on ne voit pas !Modifier

  Pour l’ensemble de ton travail sur Wikipédia.

--Éric Messel (Déposer un message) 29 septembre 2015 à 19:48 (CEST)

Merci beaucoup.--Adri08 (discuter) 29 septembre 2015 à 20:17 (CEST)

Problème avec Ultimo amoreModifier

Bonjour Adri,

Si le titre français de Ultimo amore est bien Dernier amour, alors :

  • il faut renommer l'article
  • Il faut le mentionner dans la page d'homonymie Dernier amour.

Néanmoins, je n'ai pas trouvé de sources pour ce titre français et n'ai donc pas procédé au renommage.

L'info est-elle fiable ?

Si c'est simplement une traduction de ultimo amore en français, il faut la présenter comme telle dans l'article. Le titre français est le titre sous lequel le film est diffusé en France, ce n'est pas forcément la traduction du titre italien.

Merci d'avance pour tes éclaircissements. --Catarella (discuter) 30 septembre 2015 à 07:37 (CEST)

Simple traduction personnelle....--Cordialement--Adri08 (discuter) 30 septembre 2015 à 09:55 (CEST)
OK, je corrige - cela laissait croire que c'était le titre sous lequel il a été diffusé en France. Cordialement, --Catarella (discuter) 30 septembre 2015 à 10:12 (CEST)
J'ai ré-découvert des actrices du « noir et blanc » ... Suis heureux!--Adri08 (discuter) 30 septembre 2015 à 10:30 (CEST)
C'est sympa, hein ?  . Si tu en cherches encore, il y en a sur Projet:Italie/Cinéma (film de divas, époque fasciste, calligraphisme, téléphones blancs, néoréalisme, mélodrame, policier). Ou si au contraire tu repères des articles sympas mais que tu n'as pas le temps ou l'envie de faire, tu peux les ajouter à cette liste. Cordialement, --Catarella (discuter) 30 septembre 2015 à 10:37 (CEST)

A proposModifier

Bonjour Adri08,
A propos de la confirmation, vois sur ma PdD les accusations de Thib Phil (avant dernier message). Cordialement Mike Coppolano (discuter) 1 octobre 2015 à 10:59 (CEST)

Assez incompréhensible....Comme tous ceux qui ont voté pour la conservation alors que les excuses sont uniquement de circonstance.--Cordialement--Adri08 (discuter) 1 octobre 2015 à 16:38 (CEST)

RemerciementModifier

  L'article Enid Blyton a été promu article de qualité. Merci d'avoir contribué à cette labellisation par votre vote.--Rocherd (discuter) 8 octobre 2015 à 23:10 (CEST)

Angela CavagnaModifier

Merci pour l'aide!!! Rei Momo (discuter) 9 octobre 2015 à 12:50 (CEST)

Ah Ah AhModifier

Adri08, au lieu d'écrire On peut considérer que le désébauchage est atteint tu as écrit On peut considérer que le débauchage est atteint   --Michelvincenzo (discuter) 9 octobre 2015 à 17:43 (CEST)

PS: J'ai vu que tu as créé Sabato (fleuve), est-ce que l'on pourrais l'ajouter aux articles du wikiconcours vu qu'il parle de fleuve du Mezzogiorno ? --Michelvincenzo (discuter) 9 octobre 2015 à 17:55 (CEST)
C'est de l'humour... ; Pour le fleuve Sabato, je n'ai pas assez d'info pour le désébauchage. ( Je mets Calore Irpino)---Ciao--Adri08 (discuter) 9 octobre 2015 à 18:02 (CEST)
Le Sabato n'est pas un fleuve, puisqu'il ne se jette pas dans la mer. Attention à la traduction de fiume, tantôt rivière, tantôt fleuve. Dans le doute, rivière est moins risqué. Sinon, ça se vérifie facilement dans les infobox italiennes puisqu'il y a toujours un champ sfoscia. S'il se jette dans la mer, c'est un fleuve, sinon c'est une rivière.
J'ai ajouté Sabato (rivière) à la liste. Faut pas être modeste comme ça  .
--Catarella (discuter) 10 octobre 2015 à 04:12 (CEST)

AcerenzaModifier

Grazie mille pour la photo d'Acerenza, ville où est né mon père.--ᄋEnzino᠀ (discuter) 15 octobre 2015 à 19:21 (CEST)

De rien, et heureux de t'avoir fait plaisir...--Adri08 (discuter) 15 octobre 2015 à 20:04 (CEST)

... puisqu'on a encore un peu de liberté d'expression...Modifier

J'en profite pour te signaler Discussion Wikipédia:Démarchage/Suppression. --Catarella (discuter) 22 octobre 2015 à 22:37 (CEST)

L'article Francesco Procida est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Francesco Procida (page supprimée) » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Francesco Procida/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Krosian2B (discuter) 26 octobre 2015 à 14:38 (CET)

Mont PollinoModifier

Bonjour,
Il existe forcément des cartes montrant les sentiers de randonnée. J'ai même trouvé une source en anglais décrivant très précisément trois itinéraires pour réaliser l'ascension du sommet et suggérant deux refuges en bon état pour séjourner sur la montagne.
En tant que juré, je suis déjà beaucoup trop intervenu sur cet article et celui sur le massif ; il faut chercher un peu.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 29 octobre 2015 à 14:20 (CET)

Bonjour,
La source est celle-ci, vraiment dommage que tu ne l'aies pas trouvée. Pour le massif, il y a aussi celle-là. En tant que juré, je ne pouvais pas te les fournir sans désavantager les autres équipes.
Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 2 novembre 2015 à 14:32 (CET)
Merci beaucoup, pas de problème, je comprends bien la situation.--Cordialement--Adri08 (discuter) 2 novembre 2015 à 16:37 (CET)

Help!Modifier

Bonjour, peux tu regarder ma page utilisateur que j'ai renommé par erreur en Adri08/brouillon en voulant réactiver le « brouillon » du menu haut de page à côté de discussion. Je n'y pige toujours que dalle. Marci en attendant--Adri08 (discuter) 2 novembre 2015 à 13:54 (CET)

Bonjour Adri !
  Voilà, la bourde est réparée ! Et, je t'ai même créé ta page de brouillon : Utilisateur:Adri08/Brouillon. En effectuant le renommage, je me suis aperçu, en consultant le journal des opétrations sur cette page, que tu avais déjà commis la même erreur le 15 février 2012, que j'avais déjà réparée de la même manière. Comme le proverbe dit « Jamais deux sans trois », j'attends ton appel au secours dans trois ans   !
Bonne journée ! Cordialement, -- Polmars •   Parloir ici, le 2 novembre 2015 à 14:17 (CET)

L'article André Petipeti est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « André Petipeti » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:André Petipeti/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 13 novembre 2015 à 00:31 (CET)

Nicoletta MachiavelliModifier

Salut Adri,

Une IP a fait la biographie de Nicoletta Machiavelli après sa mort. Malheureusement, c'est un non-francophone apparemment. J'ai retapé comme j'ai pu, mais j'ai pu introduire des erreurs.

Tout ça pour dire qu'on est dans le sous-optimal sur cet article. --Catarella (discuter) 19 novembre 2015 à 13:57 (CET)

Merci !Modifier

  L'article Attributs du pharaon vient d'obtenir le label AdQ, avec 12 voix « pour AdQ» et 2 voix « pour BA ».

Merci de ton soutien !

Pour info, depuis le 20 novembre, l'article Titulature royale dans l'Égypte antique est en procédure AdQ

Soutekh67 (discuter) 21 novembre 2015 à 16:18 (CET)

De quoi m'occuper !!!Modifier

Liste des châteaux et palais médiévaux du Salento : Ça fait beaucoup d'articles à créer ça dit-donc   --Michelvincenzo (discuter) 23 novembre 2015 à 19:44 (CET)

Non, t'es pas obligé. Je ne suis pas sur des noms traduits, tous ne meritent pas un article, faut faire un tri et mettre en noir ceux qui ne valent pas le coup. Attendre prochain wikiconcours peut être  --Adri08 (discuter) 23 novembre 2015 à 20:03 (CET)

L'article Valdo Cilli est proposé à la suppressionModifier

  Bonjour,

L’article « Valdo Cilli » est proposé à la suppression (cf. Wikipédia:Pages à supprimer). Après avoir pris connaissance des critères généraux d’admissibilité des articles et des critères spécifiques, vous pourrez donner votre avis sur la page de discussion Discussion:Valdo Cilli/Suppression.

Le meilleur moyen d’obtenir un consensus pour la conservation de l’article est de fournir des sources secondaires fiables et indépendantes. Si vous ne pouvez trouver de telles sources, c’est que l’article n’est probablement pas admissible. N’oubliez pas que les principes fondateurs de Wikipédia ne garantissent aucun droit à avoir un article sur Wikipédia.

Chris a liege (discuter) 28 novembre 2015 à 00:39 (CET)

Nom français des villes italiennesModifier

Bonjour,

Concernant ces contributions en rafale, j'étais assez d'accord avec vous c'est pourquoi je me suis permis d'en révoquer à votre suite. Le contributeur a annulé nos annulations cette nuit. Deux points me posent néanmoins problème :

  • les sources proposées étant plutôt anciennes, je ne sais pas si ces noms français sont encore utilisés aujourd'hui, ce que laisse pourtant supposer le RI maintenant
  • je ne sais pas non plus s'il est d'usage de mettre un nom français (ou francisé) pour toutes les villes étrangères présentes dans WP

Vu votre domaine de compétence, je pense que vous êtes mieux placé que moi pour répondre à ces deux interrogations.

Cordialement, BerAnth (discuter) 10 décembre 2015 à 09:53 (CET)

Bonjour,
Il me semble correct de mettre un nom ancien si :
# ce n'est pas le titre de l'article
# c'est précisé dans le RI que c'est un nom ancien (par exemple avec "autrefois XXX en français")
Il me semble que ces noms ne sont plus du tout utilisés. Seules les grosses villes sont restées avec un nom français (Gènes, Rome, Bologne, Milan...).
J'ai vérifié le cas de Faënce pour Faenza, c'est correct. --Catarella (discuter) 10 décembre 2015 à 10:20 (CET)
Bonjour. Non, ce n'est pas correct. L'IP a utilisé des sources remontant au XVIe siècle, voir aux Croisades, voilà notamment ce qu'il a utilisé. Ces noms n'existent plus, ils ne sont plus utilisés. On pourrait à la limite dire dans le texte que du temps de l'ancien régime, une vague de francisation des noms de villes de pays latins-voisins s'était produite, mais au XXIe siècle, c'est en totale, complète désuétude. Toutes les modifications de cette IP sont à annuler, si ce n'est déjà fait. je m'y suis déjà employé autant que j'ai pu. Jmex (♫) 10 décembre 2015 à 13:59 (CET)
Je suis du même avis, mais j'ai préféré consulter la communauté.--Adri08 (discuter) 10 décembre 2015 à 14:06 (CET)

Un nom français est un nom français désuétude ou pas. Je ne vois pas en quoi. On ne peut pas indiquer que cette ville a été connu sous ses noms en français. Surtout quand il y a une source sûre. Je demande pas le renommage. Au lieur de faire le gamin et m'indiquer n'importe quoi. Tes petites menaces, je m'en carre le coquillard. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 90.38.184.136 (discuter), le 10 décembre 2015 à 16:24 (CET).

Ben, c'est bien explicite tout ça...il n'y a aucune menace ne notre part. Bravo pour le dialogue constructif.--Adri08 (discuter) 10 décembre 2015 à 16:28 (CET)
À mon avis, la façon la plus intelligente de traiter cette question est de s'inspirer de cette section Toponymie, qui était dans l'article Brindisi longtemps avant que 90.38.184.136 n'intervienne sur les pages de villes. Je notifie   Jmex.
BerAnth (discuter) 10 décembre 2015 à 19:26 (CET)
Oui, ça irait comme ça : "Au XVIe siècle, le nom francisé de la ville était..." "Au temps de Croisades, le nom de la ville francisé était"... Etc. Dans Brindisi et à cause de Laurent de Brindes, ça a du sens, mais pas partout. Mais il faudrait d'abord que l'IP se calme, car là, c'est de la désorganisation pure et simple. Bien à vous, Adri08 et BerAnth, Jmex (♫) 10 décembre 2015 à 19:29 (CET)
Pour info. — BerAnth (discuter) 11 décembre 2015 à 09:41 (CET)
J'étais au départ pour une mention du nom historique, mais au vu de la réponse de l'IP, à la fois grossière et peu constructive, je me dis qu'on peut aussi mettre tout ça à la poublle, finalement, et si ça ne lui plait pas, ce sera le même prix. --Catarella (discuter) 11 décembre 2015 à 17:28 (CET)
Si vous voulez discuter sur le sujet, je l'ai mis sur le Portail : Italie. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 86.199.146.222 (discuter), le 20 décembre 2015 à 21:28 (CET).

Loredana BertéModifier

Bonjour! J’ai vu que récemment tu as renommé l’article «Loredana Bertè» vers «Loredana Berté». Mais dans une discussion sur la Wikipédia italienne (it:Discussione:Loredana Bertè#Accento del cognome (2)) nous avons convenu que – s’appuyant sur l’autobiographie «Traslocando» (Rizzoli, 2015) – le nom plus correctement s’écrit avec l’accent grave. Est-ce que tu pourrais revenir sur le renommage? Salut --XanonymusX (discuter) 12 décembre 2015 à 12:12 (CET)

Personellement j'ai toujours entendu le nom avec le « é » mais je ne fais aucune opposition au renommage même si la discussion sur la page italienne ne me convainc pas plus que ça. Seul l'état civil pourrait trancher, même sa soœur Mia Martini est reportée avec son vrai nom Domenica Berté et la Repubblica dans son article écrit aussi Berté [ici http://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2015/05/12/news/mia_martini-114019951/]. Je pose la question sur la page du Projet Italie pour avoir d'autres avis--Cordialement--Adri08 (discuter) 12 décembre 2015 à 13:25 (CET)
Merci.--XanonymusX (discuter) 12 décembre 2015 à 13:54 (CET)

Bilan WCC octobre 2015Modifier

  Un grand bravo pour le travail fourni lors du Wikiconcours, et pour le résultat final !

Cordialement,

-- Frédéric (discuter) 20 décembre 2015 à 12:09 (CET)

Votre travail de traductionModifier

Ouais, je les mettais quand tu bossais sur le wikiconcours.
C'est pas trop dur à faire : tu demandes l'historique de l'original italien, tu cliques sur la version que tu as traduite (repérée par sa date), et dans la barre d'adresse, ça te donne l'oldid que tu as traduit.
Si ça t'emm... je peux le faire. Tu n'as qu'à me demander. --Catarella (discuter) 22 décembre 2015 à 22:20 (CET)
Retour à la page de l’utilisateur « Adri08/Archive 06 ».