Wikipédia:Le Bistro/26 août 2020

Sous-pages
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31
↑août / septembre↓
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
26 août 2020
Masques en 2020 ? Non. Masques en 1918. Sens de l'article 4[réf. nécessaire] de la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789 du 26 août : « La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres. »

Aujourd'hui, dans Wikipédia

Le 26 août 2020 à 23:50 (CEST), Wikipédia comptait 2 244 960 entrées encyclopédiques, dont 1 864 articles ayant obtenu le label « Article de qualité » et 3 393 articles ayant obtenu celui de « Bon article ». Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Articles remarquables et labels

BA :

• Apollo 7
• Bottle Rocket (film, 1996)
• Complot militaire de décembre 1877
• Deusdedit de Cantorbéry
• Paul Verhoeven
• The Destruction of the Children of Niobe
• Valiant Comics
• Vol US Airways 1549

AdQ :

• Comptoirs italiens en mer Noire et en Méditerranée
• Fors de Béarn
• Henriette de Belgique
• Hrímfaxi et Skinfaxi
• Jurisprudence Schubert
• Ko (go)
• Mont Mazama
• Sainte Anne, la Vierge et l'Enfant Jésus (carton)
• Terre
• Vénus (planète)

Contrôlez, relisez, améliorez et actualisez si besoin ces pages labellisées un 26 août :

• Frank Abney Hastings (2008)
• Heinrich Friedrich Karl vom Stein (2008)
• Hypercube (graphe) (2009)
• Du conte de fées (2012)
• Florida Cracker Horse (2013)

Pommes à croquer

• Otoyol 51 (2008)
• Otoyol 20 (2008)
• Bobby Konders (2008)
• Vistani (2008)

Articles à créer

• Église de la Très-Sainte-Trinité (en), église de Vienne en Autriche (9 langues)

  J'imagine que cela peut aider ceci. --Pierrette13 (discuter) 26 août 2020 à 09:37 (CEST)

• Harry Kendall ThawHarry Kendall Thaw (1871-1947), millionnaire américain, assassin de l'architecte Stanford White sur le toit du Madison Square Garden.
• Thomas Pownall (en), gouverneur britannique, AdQ sur wp:en

Suivi des débats d'admissibilité

• Tableau de suivi des avis conserver/supprimer/fusionner lors des débats d'admissibilité

Anniversaires

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)

Qu'est-ce que les Anglais ont contre la galette des rois ?

C'est parti d'une galette surgelée (d'où le caractère remarquablement inapproprié à la saison de ma question) : comment dit-on "galette des rois" en anglais ? Dans un premier temps, mes outils usuels de traduction (Linguee et DeepL) ne m'ont rien renvoyé, puis j'ai constaté que notre bel article n'avait que peu d'interwikis, et aucun en anglais. Après quelques efforts, j'ai découvert l'article en:King cake... et constaté que ça parlait bien du même gâteau. Voulant lier les deux articles, Wikidata m'a renvoyé un de ces messages incompréhensibles m'expliquant que ce n'était pas posssible, et que je devais m'adresser à un responsable (?). Quelqu'un de moins maladroit que moi peut-il jeter un coup d'œil ?--Dfeldmann (discuter) 26 août 2020 à 09:44 (CEST)

L'article en anglais est lié à l'article allemand Dreikönigskuchen et néerlandais Koningentaart, qui traitent clairement de la galette des rois. En allemand, il y a aussi l'article Galette des Rois, mais celui-ci fait doublon avec le premier. Pareil en italien Galette des rois et Torta dei Re. Bref, un beau mélange et donc des problèmes interwiki/wikidata . --H₂O^(discuter) 26 août 2020 à 09:55 (CEST)

Il doit y avoir quelque chose dans l'interwiki qui réagit mal à la royauté, j'avais vu une confusion du même genre pour Route royale (homonymie), voir Wikipédia:Le Bistro/20 juillet 2019#Route ou voie royale. --Verkhana (discuter) 26 août 2020 à 10:11 (CEST)

-> d:Wikidata:Bistro ou d:Wikidata:Interwiki_conflicts ? Apokrif (discuter) 26 août 2020 à 10:26 (CEST)

Fait. Certaines propriétés entraient en conflit. Webfil (discuter) 26 août 2020 à 14:49 (CEST)

 Dfeldmann : il faudrait laisser un message sur les ambassades germanophones et italiennes afin de signaler les duplicatas w:de:Galette des Rois/w:de:Königskuchen ainsi que w:it:Galette des rois/w:it:Torta dei Re. Webfil (discuter) 26 août 2020 à 14:53 (CEST)

Pour les articles en allemand, les deux sont bien des sujets distincts : w:de:königskuchen est l'article généraliste, et w:de:Galette des Rois est l’article sur la Galette des Rois française, suisse et belge. Sport 12345 (discuter) 26 août 2020 à 15:13 (CEST)

Collecte de dons de Wikimedia Foundation

La Fondation est en train de collecter des dons en France. Calendrier :

• Courriels : 12 août - 9 septembre 2020
• Bannières : 29 septembre - 27 octobre 2020

Rappel : pour bénéficier d'un reçu fiscal pour les impôts français, faut donner à Wikimédia France. Cette dernière lancera sa campagne annuelle en fin d'année.

Quelques données :

• 
• 

Pyb (discuter) 26 août 2020 à 15:26 (CEST)

Merci Pyb. Je présume que nous n'avons pas notre mot à dire sur la forme et le texte de cette bannière. Est-ce la même que les années précédentes ? Un aperçu est-il disponible ?

Essayons de compléter ces données par celles indiquant l'utilisation faite de ces dons. Je trouve ceci : [1], [2], [3]. Grasyop ^✉ 26 août 2020 à 19:04 (CEST)

Important : opération de maintenance le 1^er septembre

Lire ce message dans une autre langue

La Fondation Wikimedia va tester son centre de données secondaire. Cela permettra de s’assurer que Wikipédia et les autres wikis de Wikimedia peuvent rester en ligne même après une catastrophe. Pour être certain que tout fonctionne, le département Technologie de Wikimedia doit réaliser un test planifié. Ce test permettra de prouver qu’il est possible de basculer d’un centre de données à un autre. Cela demande à ce que toutes les équipes soient prêtes à tester et à réparer tout problème imprévu.

Le trafic sera basculé sur le centre de données secondaire le mardi 1^er septembre 2020.

Malheureusement, à cause de quelques limitations dans MediaWiki, toutes les modifications de pages devront être arrêtées durant ce basculement. Nous nous excusons pour ce dérangement et nous travaillons à le minimiser dans le futur.

Pendant une courte période, vous pourrez lire les wikis mais pas les modifier.

• Vous ne pourrez pas effectuer de modification pendant une durée pouvant aller jusqu’à une heure, le mardi 1^er septembre. Le test débutera à 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 BST, 16:00 CEST, 17:00 MSK, 19:30 IST, 23:00 JST, 23:30 ACST, et en Nouvelle-Zélande à 02:00 NZST le mercredi 2 septembre).
• Si vous essayez de faire une modification ou de sauvegarder pendant ces périodes, vous verrez un message d’erreur. Nous espérons qu’aucune modification ne sera perdue durant ce temps, mais nous ne pouvons le garantir. Si vous voyez un message d’erreur, merci de patienter jusqu’au retour à la normale. Vous pourrez alors enregistrer votre modification. Mais nous vous conseillons de faire une copie de votre modification avant, au cas où.

Autres effets :

• Les tâches de fond seront ralenties et certaines pourraient être stoppées. Les liens rouges ne seront pas mis à jour aussi vite que d’habitude. Si vous créez un article qui est déjà lié depuis une autre page, le lien rouge pourrait rester rouge plus longtemps que d’habitude. Certains scripts ayant un long temps d’exécution devront être stoppés.
• Le code sera figé durant la semaine du 1^er septembre 2020. Il n’y aura aucun déploiement de code non essentiel.

Ce projet peut être remis à plus tard en cas de nécessité. Vous pouvez consulter le calendrier sur wikitech.wikimedia.org. Tout changement sera annoncé dans le calendrier. Il y aura d’autres annonces à propos de cet événement. Merci de partager ces informations avec votre communauté.

Trizek (WMF) (talk) 26 août 2020 à 15:48 (CEST)

Scot toujours !

Hello,

Pour info, je vous partage l'article de Numerama sur la polémique actuelle concernant la version de Wikipédia en langue scots (une langue parlée essentiellement au nord du Royaume-Uni) : voir ici.

Un internaute a fait des investigations et a découvert qu'un tiers des articles en scots (20 000 articles sur 58 000) avait été écrit par un seule personne, sauf que cette dernière avait apparemment des notions « limitées » en langue scot, ce qui a posé des problèmes pour la qualité des articles.

Il faudrait peut-être jeter un coup d'oeil à Wikipédia en breton ou en basque... On sait jamais ... --Pronoia (discuter) 26 août 2020 à 19:08 (CEST)

Pour le français, l'équivalent serait plutôt Wikipédia en picard, Wikipédia en wallon ou Wikipédia en normand (le scots et l'anglais sont deux langues distinctes, mais proches cousines). --Cosmophilus (discuter) 26 août 2020 à 21:46 (CEST)

Je ne connais pas la situation en Écosse, mais en Irlande, l'ulster scot sert surtout une revendication politique, visant à valoriser une origine propre aux habitants de la province d'Irlande du Nord distincte de de l'origine irlandaise mais aussi de l'origine britannique. Par contre, l'article scots en l'état n'est pas assez sourcé... --Pierrette13 (discuter) 26 août 2020 à 22:13 (CEST)

Mauvaise étoile AdQ pour le label déchu

Bonjour à tous, j'ai remarqué que l'icône de l'étoile barrée pour indiquer qu'un article de qualité a été déchu () est la mauvaise. En effet, ce n'est pas celle pour les articles de qualité en français mais celle pour les Featured Articles en anglais. Bonne soirée. -- Calvinsky (discuter) 26 août 2020 à 22:38 (CEST)

Pouvez-vous déposer votre requête sur une page du projet, par exemple Discussion Wikipédia:Contenus de qualité/Propositions ? --Pierrette13 (discuter) 26 août 2020 à 22:49 (CEST)

Oui c'est fait ! -- Calvinsky (discuter) 27 août 2020 à 11:50 (CEST)