Accueil / Portail sur les femmes

Discussion / ParticipantEs

Articles créés et améliorés

Suggestions d'articles

Outils & Aides / Veille / Tutoriels / Projet sur les femmes

CALENDRIER DES PROCHAINS ÉVÈNEMENTS

Le projet les sans pagEs est né du besoin de combler le fossé des genres sur Wikipedia^[1] : en octobre 2018, Wikipédia en français compte 547 599 biographies d'hommes, contre 94 021 de femmes, soit seulement 17,3%^[2]. Il s'inspire en cela du projet Women in Red anglophone avec lequel il collabore par le biais de traductions.

Nous créons et améliorons des articles Wikipédia portant sur des femmes, sur les féminismes, ou d'autres sujets sous-représentés. Nous enrichissons également les illustrations, les données, etc. et nous nous entraidons !

Le projet initie des coopérations avec des projets similaires en francophonie : Atelier Femmes et Féminisme à Nantes, Biographies des femmes en Suisse à Genève, Wiki Loves Africa, Wikiloves Women, Art+Féminisme, Femmes, Wikimatrimoine, Projet:Les sans pagEs/ Archiwiki Matrimoine (Hérault), Projet:Afrique/Biographies de femmes, Projet:Les sans pagEs/Méditerranée...

Vous souhaitez nous aider ? Quel que soit votre genre, vous êtes bienvenu-e ! Nous avons besoin de vous !

Inscrivez votre pseudo dans la liste des participantEs et foncez ! Vous pouvez créer, traduire, améliorer les articles existants, partager vos suggestions d'articles, participer à nos éditathons en ligne ! Le calendrier de nos évènements est consultable ici!

Suivez-nous sur Twitter (@lessanspages) et Facebook ! Nous avons aussi une chaîne Youtube où vous trouverez quelques conférences sur les thématiques du fossé de genre, du langage et de Wikipédia, et un canal Télegram dédié.

Pour les évènements à venir, consulter notre calendrier plus bas sur cette page ou cliquez ici : CALENDRIER

— ♦ —

modifier

Actualités du projet

Pour les évènements à venir, consulter notre calendrier plus bas sur cette page ou cliquez ici: CALENDRIER

Vous trouverez ci-dessous des comptes rendus de nos activités passées.

Octobre 2019

Montpellier : permanence des sans pagEs 5 octobre 2019. Archiwiki Matrimoine ♥

Date samedi 5octobre 2019. 10h-13h
Lieu Archives départementales de l'Hérault, Atelier de l'histoire de pierresvives
Animation : Tatakdh
Thème femmes et féminisme dans l'Hérault : lien vers la liste de travail
Snack : chacun·e est invité·e à amener un petit truc pour déjeuner en toute convivialité. Les Archives s'occupent des boissons fraîches et chaudes (café, thé..)
Habitué·e·s, inscrivez vous sur le tableau de bord SVP (Absence de mot de passe, s'identifier avec avec son compte Wikipedia en haut à droite)

Participant·e·s

Marseille : permanence des sans pagEs 4 octobre 2019. Urban Prod

Date vendredi 4 octobre 2019. 19h-22h
Lieu Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Animation : Sophiedidacressources
Thème femmes de méditerranée, (proposition, femmes journalistes, dessinatrices de presse, femmes militantes)
Snack : chacun.e est invité à amener un petit truc pour l'apéro (boisson, chips, cacahuètes, tomates cerise etc.)
Inscrivez vous sur le tableau de bord SVP (Mot de passe: sans. Pensez à se loguer avec son compte Wikipedia en haut à droite) Inscription ici sur le tableau de bord dédié

présents et présentes

- Sophiedidacressources

Septembre 2019

FIDEP : Festival international du dessin de presse de l'Estaque du 22 au 29 septembre 2019

Il s'agit de créer avec les habitants eux-mêmes mais aussi avec l'équipe du FIDEP et les dessinateurs, les pages concernant les dessinateurs, l'événement, mais aussi d'avoir un regard attentif sur la question de la liberté de la presse et sur l'égalité des genres.

Contact : Sophiedidacressources (discuter)

Wikipédia est une encyclopédie collaborative, chacun peut y contribuer, l'idée c'est : comment fédérer les participants au Festival, les dessinateurs, les organisateurs, à travers l'écriture collaborative autour de l'événement sur Wikipédia. Apportez vos photos et dessins libres de droits que vous pourrez verser pour illustrer l'article, surtout n'oubliez pas aussi d'apporter des sources sur ce festival.

Informations pratiques

Date: réunion de préparation en amont (date à déterminer), atelier directement : 28 et 29 septembre 2019
Horaire:après midi
Lieu: l'Estaque plage
Public: toute personne motivée ; dessinateurs.trices, habitants du quartier, visiteurs, organisateurs, wikipédiens, quelque soit leur âge, profil...

Apportez vos ordinateurs, vos idées, vos ouvrages, photos, objets, articles de journaux, témoignages oraux, vidéo... et votre travail déjà prêt si vous en avez!

Participant-e-s

Merci d'ajouter votre nom d'utilisateur ou d'utilisatrice ci-dessous: et inscrivez vous ici

Utilisatrice:Sophiedidacressources

Liste des articles à éditer

Veuillez trouver ci dessous des propositions d'articles à créer ou améliorer lors de l'edit-a-thon. FIDEP

Articles sur le sujet

Articles de femmes méditerranéennes dessinatrices, caricaturistes à créer, ou à explorer et compléter lors de la rencontre

Willis from Tunis (Tunisie)
Trax, est dessinatrice locale et publie notamment ses dessins dans le Ravi, journal Satirique

Wikiconvention Francophone 8 et 9 septembre 2019 à Bruxelles

Certain·e·s d'entre nous étions à la wikiconvention francophone 2019 à Bruxelles, et nous allons partager ce que nous avons appris et apprécié! Un convention marquée par une très grande convivialité, un concert d'AfricanadeCuba absolunment inoubliable qui a fait danser au rythme de la salsa cubaine la foule des wikimédien·ne·s geeks. Il y a eu le dimanche après midi des ateliers entièremeent dédiés aux questions de la representativité des personnes LGBTIQ dans nos projets, et notamment des questions concernant les personnes trans et bies, thèmes parfois invisibilisés dans la stratosphère des quesitons LGBTIQ. Il y avait deux enfants lors de cette convention, mais

Participant·e·s

Sophiedidacressources

Compte rendus de sessions

Pad de prise de notes https://mypads.framapad.org/mypads/index.html?/mypads/group/lsp-wikiconvention-francophone-2019-viwfb7yj/pad/view/wikiconvention-francophone-2019-jour-1-ilwgb7jd

Photos

Août 2019

Présentation des sans pagEs à l'Université d'été des associations de Montélimar

Intervention à l'université d'été des associations Il s'agit d'un rassemblement qui a eu lieu en août-septembre. La première rencontre de 2019 avait pour objet, selon son président : Patrick Bert, de proposer un rassemblement de militants et responsables associatifs pour "partager, apprendre, approfondir, réfléchir aux projets du monde associatif dans ce qu'il a d'essentiel : la mobilisation des bonnes volontés pour que l'inégalité ne soit pas un frein à l'émancipation de chacun". "Ce rassemblement convoque des intellectuels, des responsables institutionnels et des acteurs associatifs pour animer et/ou participer à des conférences, débats et informations". Pour cette année 2019, les thématiques abordées étaient : - Sport et handicap, - insertion dans les territoires - diffusion culturelle Sophiedidacressources intervenait pour présenter les actions s'appuyant sur Wikipédia dans ce troisième atelier animé par André Brun sur la thématique de "champ et enjeux de la diffusion culturelle" . Ce travail a été repris également en plénière. Sophie a expliqué comment est né et le projet des sans pagEs/Méditerranée pour l'égalité des genres et pour combler les fossés de représentation sur l'encyclopédie, elle a également évoqué le projet Écrire pour les droits, le projet initié à Tunis et qui s'est développé à Marseille grâce aux soutiens de WMF et WMCH, un projet que nous souhaitons poursuivre sur les droits humains, enfin, elle a évoqué d'autres projets de son association, notamment la co-création d'un jeu avec le GRAF (Groupe de Recherche Action Formation) de Didac'ressources, un jeu qui permet à tous d'accéder à la culture numérique à travers l'usage de Wikipédia, avec un focus particulier pour l'accès des personnes en situation de handicap invisible et des publics neuro-atypiques. Ce jeu est en construction participative et implique les experts que sont les personnes concernées elles mêmes, d'ailleurs, lors de ces rencontres, Tristan Hebrard s'est porté volontaire pour intégrer l'équipe de co-construction autour du jeu, ce projet a été présenté à la wikimania et à la wikiconvention de Bruxelles.

Wikimania

Anthere et Sophiedidacressources réprésentaient les sans pagEs lors de la wikimania qui s'est tenue à Stockholm cette année

Juillet 2019

Samedi 6 juillet 2019 : Archiwiki matrimoine Hérault

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/ Archiwiki Matrimoine (Hérault)

Participant.e.s : Nattes à chat (à distance), Tatakdh, AnnieB59, Ppocard, Koro1900, ElizabethK34000 et les Archives 34

Résultats

Dashboard

3 articles crées
25 articles modifiés
200 modifications totales
7 éditeurs et éditrices
5000 Octets ajoutés

Articles crées : Jocelyne Carmichael, Catherine Sauve et Gisèle Saltet D'Alzon-Maradene

Articles améliorés : Amélie Darvas, Juliette Gréco, Régine Lacroix-Neuberth, Suzanne Collette-Kahn, Suzanne Ballivet

9 nouvelles entrées réalisées sur Wikidata

Compte-rendu :

Dernier évènement pour les sanspagEs Méditerrannée pour cette année scolaire 2018/2019. Six participant.e.s étaient finalement présents ce samedi 6 juillet à Montpellier pour un atelier de contribution collective et conviviale. Tatakdh a eu le plaisir de présenter le projet porté par les sanspagEs à un nouveau wikipédien, et de montrer aux 5 autres habitués comment réaliser des entrées sur Wikidata.

L'habitude est désormais prise d'être extrêmement bien accueillie aux Archives départementales de l'Hérault (voir partenariat GLAM Archives/Hérault): dossiers documentaires constitués par le personnel des Archives et mise à disposition de dictionnaires biographiques permettent de rédiger des articles de qualité, même pour les contributeurs et contributrices débutant.es.

Les wikipédien.n.es présent.e.s sont d'ores et déjà tout.es enthousiastes à l'idée de se retrouver pour le prochain atelier prévu pour le 1er samedi d'octobre 2019. A Montpellier, nous sommes déjà sur les starting blocks pour contribuer ensemble à l'amélioration de notre matrimoine héraultais sur l'encyclopédie Wikipédia. Toutes les ressources secondaires de qualité sont déjà prêtes pour nous aider à lutter contre le biais de genre ;-) et combler le fossé des genres.

@bientôt dans l'Hérault.

Juin 2019

Sion 29 & 30 juin : Chasse aux sorcières et réunion des animateurs et animatrices locales

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/Valais/Week-end sorcières et page du projet des valaisannes : Projet:Les sans pagEs/Valais

Participantes : AfricanadeCuba, Anthere, Dagalia2, DeuxPlusQuatre, Kvardek du, Lezecoto, Magatim, Nattes à chat, Opsylac, Sophiedidacressources, Tatakdh.

Résultats :

Dashboard

18 Articles créés
53 Articles modifiés
403 Total des modifications
11 Éditrices
94k Octets ajoutés

Articles créés : Pierre de Torrenté, Ulrich Molitor, Pierrette Trotta, Catherine Quicquat, Eve Zerzuben, Agnès Crittin, Marie Trolliet, Alessandra Antonini, Jaquette Pelorinaz, Johanna Ritiner, Laboratoire biologique pour les femmes Balfour.

Articles améliorés Marija Pejcinovic Buric , Johanna Rittiner , Marie Trolliet , Alessandra Antonini, Audre Lorde, Jaquette Pelorinaz, Mathieu Bablet , Mathias Reynard, Saint-Maurice, Francis Maitland Balfour , Françoise Bonvin , Procès de sorcellerie du Valais, Georges Supersaxo , Estrapade, Portrait de la jeune fille en feu , Abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune , Céline Sciamma, Torture , Label 619 , Antonini , Jean-Pierre Velly , Ma vie de Courgette , Régine Lacroix-Neuberth , Virginie Gaspoz, Johanna Ritiner, Alice Bailly , Edith Rebecca Saunders , Florence Margaret Durham , Laboratoire Pacte, Veronica Babirye Kadogo, Assemblée constituante valaisanne

Compte rendu

Le but de la réunion était de découvrir le groupe des valaisannes actives à Sion, et de clôturer les activités financées par le grant de la Wikimedia Foundation : https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Nattes_à_chat/Les_sans_pagEs. Toutes les participantes ont été invitées à compléter leurs comptes rendus.

D'abord il a fait très très chaud, et certaines participantes ont vécu de véritables périples pour venir. L'une d'entre elle a eu son train annulé... Quant aux chanceuses qui ont bravé l'alerte rouge canicule et traversé la France tant bien que mal, quelle joie de goûter à la gastronomie locale ! La fondue a été appréciée par la team sanspagES Méditerranée !

Le mot du week end, formulé par Kvardek du : cela Valais le coup!

Visite historique de Sion avec Chantal Amman-Doubliez

Chantal Amman-Doubliez est une archiviste-paléographe née en 1956. Elle occupe actuellement le poste d'archiviste des Archives du Chapitre cathédral de Sion. En tant qu'historienne, ses thèmes de recherche sont

la sorcellerie au Moyen Age
l'histoire notariale
l'histoire du Chapitre de Sion : institution, hommes, écrits, bâtiments, biens fonciers, etc

La Tour des sorciers

Les Archives du Chapitre cathédral de Sion

Le chapitre cathédral de Sion tient son existence du Diocèse de Sion (Suisse).

Il s'agit d'une institution du Diocèse de Sion selon les can. 503 – 510 du droit canonique et attestée depuis 1043 au moins. Le Chapitre est composé de prêtres nommés par l’évêque. La tâche première du Chapitre est d’assurer la prière de l’office à la Cathédrale. Le Chapitre est placé sous la responsabilité d’un doyen élu par ses pairs. La particularité du chapitre cathédral de Sion est d'être composé, au Moyen Age et jusqu'à la fin de l'Ancien Régime, de deux groupes de chanoines : les chanoines de Valère, résident ordinairement avec les dignitaires autour de l'église fortifiée de Valère qui domine la ville de Sion, tandis que quatre chanoines sont détachés en ville pour assurer la célébration de l'office dans l'église primitive^[3].

Le Chapitre a joué pendant de nombreux siècles le rôle de conseil de l’évêque. Sion était une principauté épiscopale, faisant de son évêque un prince-évêque (voir la liste des évêques princes de Sion)

Très tôt, les chanoines de Sion ont saisi l’importance religieuse, administrative, juridique et culturelle de leurs archives, vues comme un trésor soigneusement gardé par un chanoine archiviste. Les Archives du Chapitre de Sion ont été, à l’origine, conservées au château de Valère, dans un local attenant à l’église ainsi que dans des coffres placés devant des autels. Elles furent ensuite déménagées dans la ville de Sion, en 1958 dans une nouvelle maison du Chapitre, afin de rendre plus accessible aux chercheurs et chercheuses ce fonds précieux. Depuis 1992, elles sont gardées dans une aile du palais épiscopal. Conservées sans interruption, elles pallient quelque peu l’incendie qui a détruit les archives épiscopales en 1788 ( un incendie dans la ville de Sion - apparemment le feu avait démarrée dans une cuisine- ravagea les archives épiscopales, et par là même la plus grande partie des archives de l'Etat)^[4].

Les archives du Chapitre constituent désormais une source inestimable et incontournable pour comprendre l'histoire du Valais, et en particulier celle des procès de sorcellerie du Valais.

Les sanspagEs ont ainsi eu la chance de contempler une sélection d'archives notariales et judiciaires concernant ces procès !

Archives judiciaires et notariales du chapitre cathédral de Sion
Procès de sorcellerie sur parchemin
Archives judiciaires et notariales du chapitre cathédral de Sion
Minute notariale
Minute notariale : zoom
Testament
Procédure d’inquisition menée par un descendant de Pierre Torrenté
Parchemin
Chantal Amman-Doubliez sur la gauche de l'image

Futur des sans pages et cloture du grant

Depuis début 2018, les sans pages fonctionnent avec une subvention de la Wikimedia Foundation (Grant WMF) : https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Nattes_à_chat/Les_sans_pagEs.

Lors de la rencontre de Sion, nous avons évoqué les expériences de chacune en faisant un tour de table, autour de thématiques variées : investissement chronophage des activités nécessaires pour animer un groupe local, difficulté de comprendre le "grant", difficulté de maîtrise du dashboard (raison pour laquelle une session de formation avait été proposée lors de la wikiconvention), harcèlement, et pérennité des sans pagEs. On note :

des projets locaux très indépendants les uns des autres et très autonomes dans leur fonctionnement avec une volonté de préserver cet aspect. Des modèles de gestion très différents sont présents (transparents et ouverts, ou fermés et en mixité choisie).
le besoin de formation aux outils, de partage de bonnes pratiques et peut être même également la formation à la stratosphère Wikimedia, ainsi que la difficulté de remplir tous ces besoins par des personnes uniquement bénévoles.
les situations personnelles peuvent influer sur l'engagement avec l'investissement en temps que cela représente.
la complexité des sources de financement, et des groupes qui ont désormais recours aux financements locaux pour pérenniser leur action.
le fait qu'un grant "géographique" n'est pas assez souple pour permettre de diverger vers le financement d'un autre groupe local qui émergerait en cours de route si un des groupes n'arrive pas, pour des raisons diverses et variées à dépenser son budget. À intégrer dans la learning pattern de la Wikimedia foundation.
la fatigue… les émotions…..
le stress généré par les situations de harcèlement qui ne sont pas faciles à gérer pour les associations non plus

La question de la pérennité des sans pages a été posée. Nattes à chat répond qu'il y a plusieurs aspects: les groupes locaux indépendants et autonomes garantissent l'aspect rhyzomatique (choix stratégique et horizontal), le projet en ligne au départ en 2016 n'impliquait pas assez la communauté en ligne mais c'est désormais chose faite et à laquelle elle porté une grande attention. Dans les groupes qui se réunissent IRL on ne se rend peut être pas bien compte de l'énorme travail des sans pagEs EN LIGNE, avec un portail d'évaluation mis en place, des ressources postées. Cette communauté là est indépendante et ne participe pas forcément aux évènements mais joue un rôle énorme pour la vérification des articles, leur évaluation, l'amélioration en vue du retrait des bandeaux.

On nous a annoncé la décision de Wikimedia France d'allouer un budget de 25 000 euros aux sans pagEs sur 2019 / 2020. Une consultation est prévue avec le chapitre Suisse pour combler les besoins qui ont été évalués à 100 000 euros par année dans le meilleur des mondes possible, avec une couverture des besoins en matériel, personnel, transport, catering et bibliothèque.

D'ores et déjà, celleux qui ont des besoins, veulent monter un groupe ou un projet sont invitées en page de discussion. Un rendez vous est prévu avec Wikimedia France la semaine prochaine pour définir les modalités de fonctionnement de ce nouveau mode de financement. Merci à toute l'équipe de Wikimedia France qui nous a beaucoup soutenu! Merci également à la Wikimedia Foundation d'avoir rendu tout cela possible.

Stratégie (synthèse en cours d'élaboration)

Diane Ranville est venue nous présenter le processus d'élaboration de la stratégie de la fondation Wikimedia, séance malheureusement écourtée en raison de la canicule. Une consultation en est en cours sur la page de discussion du projet des sans pages.

Présentation sur Commons

Photos

Programme du week-end

Vendredi 28 juin 2019 : Rdv gare de Genève à 18 h voie 6. Départ du train 18:12 pour celles qui qui a veulent arriver le vendred

Samedi 29 juin 2019

- 10 h à la médiathèque Valais
- 10h15-19h contribution à la médiathèque du Valais à Sion.
  - 10h15 - 10h45 : présentation et historique du travail des sans pagEs Valais
- 12h30-13h30 pause midi - repas à la médiathèque
- Soirée : repas et rituel ludique
- 13h30 - 14h30 reflexion futur des sans pagEs
- 14h - 14h30 mise à jour de la page du grant WMF avec un compte rendu de chaque "groupe"
- 14h30-18h00 : contribution
- 18h00 -19h discussion sur la stratégie

Dimanche 30 juin

10h- 14 h visite avec Chantal Amman, historienne médiéviste des lieux emblématiques de la chasse aux sorcières dans la vieille ville de Sion : Tour des sorciers et évêché
16h cloture et compte rendu du week rendu
Départ pour Genève à 17:02 (arrivée 19h à Genève) pour celles qui doivent prendre le train pour Paris à 19h41
Inscriptions ici et ci dessous dans la sections participant·e·s

Le transport et l'hébergement est défrayé par l'association des sans pagEs, écrire à info@sans-pages.org pour avoir plus d'informations et recevoir le formulaire de remboursement des frais. Notez l'obligation qui vous est faite de faire un compte rendu communautaire sur la page actualités des sans pages afin de bénéficier d'un remboursement, afin de faire bénéficier l'ensemble de la communauté des apports du week end.

Marseille : écrire pour les droits Marseille - 20 au 23 juin

L'objectif de ces 4 journées était de sensibiliser les publics que nous avons rencontrés à l'utilisation de Wikipedia, apprendre à y trouver de l'information, à comprendre comment fonctionne l'interface et nous avons formé les personnes qui étaient motivées, sur les différentes manifestations auxquelles nous avons assisté, afin qu'elles puissent contribuer elles-mêmes, dans leur propre langue afin de permettre à des personnes réfugiées et/ou demandeuses d'asile, de trouver les informations dont elles ont besoin.

Ce projet est né de la rencontre avec Kawayashu à Tunis et à notre participation (Sophiedidacressources, Tonpseudo) aux ateliers qui ont eu lieu fin mars en Tunisie et concernaient particulièrement la communauté LGBT+

Les sanspagEs à la JMR

SanspagesmedJMRW4r

Tout au long de ces 4 journées, nous avons eu l'honneur d'accueillir 3 demandeuses d'asile des Lesbiennes dépassent les frontières", novices sur Wikipedia, elles ont à elles seules écrit et/ou complété de très nombreux articles en russe, en arabe, en français et en anglais et nous les remercions très chaleureusement, elles ont expliqué à quel point il était important, pour elles, de faire figurer sur Wikipédia des informations factuelles et objectives sur les droits des réfugié.e.s et demandeur.s.e.s d'asile sur l'encyclopédie et à quel point ces informations étaient précieuses pour des personnes qui cherchent de l'aide ou sont opprimées. Les participant.e.s qui nous ont rejoint (environ une vingtaine en plus de la petite équipe étaient :

Des contributeurs et contributrices "Write for the rights", qui ont pu contribuer à distance, des membres du Usergroupe LGBT+, des membres des sans pagEs,
Des wikimédiens (Wikimédia France + Wikimédia foundation - + Les communauté de wikimédiens de PACA)
Des personnes réfugiées Syrienness, Soudanaises, Iranienness et d'autres régions : publics réfugiés / demandeurs et demandeuses d'asile / victimes d'atteintes aux droits humains / communautés concernées / diaspora
Des responsables d'associations, personnes qui interviennent auprès des réfugié·e·s demandeurs et demandeuses d'asile et minorités

(les contributeurs/trices francophones figurent ici)

Retour sur ces 4 journées

Journée Mondiale des Réfugiés le 20 juin à la Friche belle de mai

JMR el Mamba

Nous (la petite équipe de 7 personnes/permanents aux ateliers) avons réalisé une permanence afin de présenter ce projet et les travaux sur Wikipédia et avons pu montrer à de nombreuses personnes dont les réfugiés invités à la journée, comment contribuer sur Wikipédia, de nouveaux comptes contributeurs.trices ont été créés, nos ami.e.s de Tunisie, d'Algérie, de Russie, de Suisse étaient présentes. Notre action a intégré le programme de la journée mondiale des réfugiés de l'ONU, nous étions au café de la belle de mai, de 14 h à 18 h [1]

Houssem à forme des réfugiés à l'usage de WP

Dans le même temps étaient prévus à la Friche : Présentation de « L’asile en exil, Etat des lieux de l’accueil des personnes en demande d’asile à Marseille, 2017-2018 », un rapport de l’Observatoire Asile Marseille. Intervention de Alexis Nouss, professeur en littérature générale et comparée à l'Université d'Aix-Marseille, auteur de « La Condition de l’exilé-Penser les migrations contemporaines », Paris, Maison des Sciences de l'Homme, coll. « Interventions », 2015, ainsi que le témoignage de SERA, auteur franco-cambodgien de la bande dessinée « Concombres amers : Les racines d’une tragédie : Cambodge 1967-1975 », Marabout 2018 et le témoignage de Adlene MEDDI, auteur algérien de « 1994 », Collection Rivages Noir, sept.2018

nous étions au programme JMR

Les associations partenaires de Didac'Ressources étaient présentes également (SOS Méditerranée, la Cimade, Réseau Hospitalité, El Mamba, Mots à Mots, Ancrages, RESF) L'association ReFLEts présentait leur atelier théâtre ainsi que les "Ateliers d'auto-défense linguistique" qui se passent le mardi à la Dar Lamifa et le jeudi au Garage Imaginaire face à La Casa Consolat de 15h à17 h, proposés par le Collectif Soutien Migrant-e-s 13 / El Manba et le Collectif FLE Marseille Sud-Est. Notre petite équipe était composée de personnes Suisse, russe, algériennes, tunisienne, françaises, nous avons accueilli sur le stand une vingtaine de personnes d'origines multiples (Syriennes 3 personnes, soudanaise 2, iranienne 1) et qui parlent des langues différentes et leur avons appris comment fonctionne Wikipédia afin qu'elles puissent ensuite, contribuer dans leur propre langue Perse, Pachtoune, arabe. La préfecture est passée pour comprendre ce que nous proposions, nous avons également reçu différents représentants des associations partenaires pour leur expliquer le fonctionnement de WP.

Centre social de l'Estaque/bassin de Séon le 21 toute la journée

Le vendredi 21 toute la journée nous avons été chaleureusement accueillis par toute l'équipe du centre social de l'Estaque,

Ecrire pour les droits au centre social

, 5 personnes venues de la Région de Gabes en Tunisie sont venues nous rejoindre pour apprendre à contribuer sur les droits, ce fut également le cas de Badra, spécialiste de la question des migrants et des discriminations au sein du gouvernement et militante active dans la région qui nous a fait l'honneur de participer à cette journée.De nouveaux comptes ont été créés et nous avons proposé une formation sur le mouvement Wikimédia et sur l'usage de Wikipédia, les personnes ont ensuite créé leur brouillon et ont proposé de ne les publier qu'une fois qu'elles seraient plus à l'aise, elles ont néanmoins modifié certains articles.

Notre participation active aux Etats Généraux de Marseille le samedi matin

Les organisateurs des EGM

Nous avions travaillé en amont avec le collectif de Marseille vivante et populaire pour proposer notre participation aux Etats Généraux de Marseille Ces journées ont été largement relayées dans les journaux locaux (La Provence, Marsactu, La Marseillaise, l'IMF, Le planning familial, Médiapart, daylimotion, Sud éducation, nous avons pu présenter Wikipédia sur notre stand et expliquer sont fonctionnement et notre projet Ecrire pour les droits

Un des symboles représentant l'égalité des genres.
Projet:Ecrire pour les droits/Marseille/Bienvenue
discussions sur les droits citoyens
Etats généraux de Marseille Didac'ressources
EGM dans la cour
se battre pour ses droits
EGM marseille vivante et populaire

Contributions de l'après midi au Fakir Club

L'après midi, nous étions au Fakir Club pour contribuer sur Wikipédia, merci Anthony et Marie, pour la superbe salle

art éphémère

Entre temps, nous avons croisé les gilets jaunes

les gilets jaunes à Marseille

Dernier jour de travail contributif de l'équipe avec accueil de nouveaux

Pour la dernière journée, nous avons pu profiter de la bibliothèque de l'association mille bâbords avec Antoine, journaliste

dernier jour d'Ecrire pour les droits Marseille bienvenue

Petite Galerie de Photos et un très grand bravo à l'équipe d'Ecrire pour les droits à Marseille avec de grands remerciements pour les demandeuses d'asile Les lesbiennes dépassent les frontières qui ont été absolument formidables.

Résultats du travail de ces journées dans la version francophone : 92 articles créés, 236 articles modifiés, 807 modifications, 26 éditeurs dont plusieurs à distances et la moitié de nouveaux contributeurs, 693 k octets ajoutés, 2.81 k articles vus, 122 téléversements. Nous avons créé des articles dans plusieurs langues dont : arabe, français, espagnol, anglais, russe, Yorouba

Articles créés et améliorés

Articles créés ar:المحكمة الوطنية لجق اللجوء--Kawayashu (discuter) 20 juin 2019 à 18:16 (CEST) ar:مجموعة إعلام و دعم المهاجرين--Kawayashu (discuter) 20 juin 2019 à 18:16 (CEST) fr: Bureau d'accueil et d'accompagnement des migrants--Tonpseudo (discuter) 21 juin 2019 à 02:03 (CEST) ar:مثليات خارج الحدود es:Les_Lesbiennes_dépassent_les_frontières ar:جمعية الإعتراف بحق الأشخاص المثليين والمتحولين جنسيا في الهجرة والإقامة--Kawayashu (discuter) 20 juin 2019 à 18:37 (CEST) ar:عقد التضامن المدني en:Subsidiary protection in french asylum law--Tonpseudo (discuter) 21 juin 2019 à 02:03 (CEST) ar:الإلزام بمغادرة الأراضي الفرنسية--Kawayashu (discuter) 21 juin 2019 à 14:53 (CEST) en:Code of Entry and Residence of Foreigner and the Right of Asylum - France--Tonpseudo (discuter) 21 juin 2019 à 15:23 (CEST) ar:مجلة تيتو ar:ملجأ (جمعية)--Kawayashu (discuter) 21 juin 2019 à 16:53 (CEST) ru:Лесбиянки пересекают границы--Irvinshvetsov (discuter) 21 juin 2019 à 17:21 (CEST) ar:حقوق الأجانب في فرنسا--Kawayashu (discuter) 22 juin 2019 à 12:32 (CEST) ar:ريزوم RESOME--Yam1988 (discuter) 22 juin 2019 à 13:22 (CEST) ar:سينجا (جمعية)--Kawayashu (discuter) 22 juin 2019 à 14:05 (CEST) ru:Национальный суд по вопросам убежища Irvinshvetsov (discuter) 22 juin 2019 à 16:37 (CEST) fr:Féminisme lesbien 22 juin 2019--Sophiedidacressources (discuter) 22 juin 2019 à 17:43 (CEST) fr:Mineurs isolés étrangers 21 juin --Sophiedidacressources (discuter) 22 juin 2019 à 17:46 (CEST) fr:Article 80 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne--Sophiedidacressources (discuter) 23 juin 2019 à 11:49 (CEST) ru:Французское ведомство по защите беженцев и лиц без гражданства Irvinshvetsov (discuter) 23 juin 2019 à 11:48 (CEST) en:France terre d'asile--Tonpseudo (discuter) 23 juin 2019 à 12:09 (CEST) ar:إبعاد الأجانب في القانون الفرنسي --Kawayashu (discuter) 23 juin 2019 à 12:35 (CEST) ar:المساعدة القانونية في فرنسا fr:Comede--Tonpseudo (discuter) 23 juin 2019 à 13:29 (CEST) fr:Lesbiennes de l'immigration --— Nattes à chat [chat] 23 juin 2019 à 13:43 (CEST) fr:Mama Cash article créé avant l'évènement pour Projet:Noircir Wikipedia et Projet:Les sans pagEs mais je partage! --— Nattes à chat [chat] 23 juin 2019 à 16:09 (CEST) yo:Association pour la reconnaissance des droits des personnes homosexuelles et transsexuelles à l'immigration et au séjour yo:Groupe d'information et de soutien des immigrés yo:Cour nationale du droit d'asile Articles améliorés ar:المكتب الفرنسي لحماية اللاجئين وعديمي الجنسية--Kawayashu (discuter) 21 juin 2019 à 10:53 (CEST) ar:حقوق المثليين في الجزائر ar:عمليات التطهير بحق المثليين جنسيا في الشيشان--Kawayashu (discuter) 21 juin 2019 à 15:52 (CEST) ar:طالب لجوء ar:نينا بوراوي Droits LGBT en Algérie fr:Transidentité fr:Transgenre fr:Drapeau arc-en-ciel fr:AlQaws fr:Carte de séjour temporaire en France fr:Transidentité en Iran fr:Saïd Bouamama fr:Groupe d'information et de soutien des immigrés fr:Cohabitat fr:Theo Sowa fr:Bureau d'accueil et d'accompagnement des migrants fr:Homosexuelle Initiative Vienna fr:Droits LGBT en Algérie fr:Carte de séjour temporaire en France ar:اليوم العالمي للاجئين--Kawayashu (discuter) 23 juin 2019 à 16:04 (CEST)

Juin 2019 : les femmes sportives par Wiki Loves Women

Le projet ami Wiki Loves Women vous invite à participer aux journées consacrées aux femmes sportives africaines sur Wikipedia. C'est par ici: Projet:Wiki Loves Women/Les femmes sportives

Vous trouverez sur la page projet une liste de toutes les femmes qui vivent sur le continent africain et qui sont enregistrées sur WikiData en tant que femme sportive. La liste vous montre:

Dans quel pays elle habite,
Dans quelle discipline sportive elle excelle,
Quels articles existent pour elle en anglais, français, portugais ou arabe Wikipedia et
S'il y a une image pour elle.

N'hésitez pas à passer sur la page, peut-être tout simplement pour traduire un article existant dans une autre langue. Merci d'avance pour votre participation !

Genève : Wikimidi du 21 juin 2019

Wikimidi des sans pagEs à Unidufour, Genève le 21 juin 2019

Nous avons parlé des wikimercredis au MAMCO, la question du traitement des cas de harcèlement de la Trust and Safety, du projet 100elles et des affichages de noms de rues de femmes restant à photographier. Nous avons également croisé Illario et une wikidatienne

Participant·e·s : Etty N., GastelEtzwanne, Suzy1919

Articles améliorés : photos de la Grève des femmes du 14 juin 2019, Joan Snyder ‎Joëlle Tuerlinckx, photos de Florence Chitacumbi

Nous avons continué sur la lancée des wikimercredis au MAMCO

Genève : Wikimercredis MAMCO du 19 juin 2019

La séance a été ouverte par Flor WMCH de Wikimedia CH, qui a remercié le MAMCO et les animatrices du projet. Galahmm a ensuite présenté un compte rendu pour la clôture de ces ateliers annuels au MAMCO. Sur l'année, 30 personnes ont participé, avec une moyenne de 12 participant·e·s par session. 73 articles ont été créés ou améliorés. Pour cette dernière session, en présence de Lionel Bovier et de son équipe au MAMCO, nous avons préféré proposer des pistes d'amélioration des articles produits afin de permettre aux assidu·e·s de monter en compétence. Premières vérifications : enlever les références du Résumé introductif, et "wikifier", puis traiter les bandeaux à sourcer, articles orphelins. Merci aussi à Sidonie61 qui est intervenue à distance pour travailler sur les articles!

Nous avons eu une conversation très intéressante sur la question de l'objectivité des sources, Lionel Bovier évoquant l'importance des catalogues d'exposition pour prouver l'existence d'une notoriété des artistes, et Julien Fonseca abordant l'importance d'indiquer les lieux de formation dans la biographie des artistes, car tous les lieux de formation ne sont pas de même valeur. Julien Fonseca nous également demandé si Wikipedia réfléchissait sur la méthodologie lors de la rédaction des articles. Lionel Bovier a également évoqué l'illusion de la présentation chronologique comme objective, indiquant un essai d'un Mr Lejeune sur les autobiographies (il nous faut ce livre!). La question de la pertinence des sources journalistiques, souvent pleines d'erreurs a été évoquées également. Des contributeurs et contributrice présentes ont pu indiquer ce que leur avait apporté les ateliers, notamment pour monter en compétence. Nous avons eu également une contributrice novice unique dans cet atelier, preuve s'il en est que du groupe novice de départ, quelques assidu·e·s ont croché au cours de l'année.

Nous tenons à remercier le MAMCO pour la superbe bibliographie et la salle mise à disposition, et Wikimedia CH pour avoir proposé et facilité ce projet! Merci également à Flor WMCH qui outre l'organisation logistique a été très efficace pour la formation des novices et la facilitation avec le MAMCO. La liste des femmes exposées au MAMCO ne comporte presque plus de liens rouges! Rendez-vous peut-être pour éventuellement un Art+Féminisme en mars 2020! Travailler une année durant sur des profils d'artiste permet de mieux maîtriser l'évaluation de la notoriété et les spécificités des biographies dans le domaine de l'art contemporain. Un grand merci tout spécial à Galahmm, qui a assuré la promotion en distribuent les flyers généreusement imprimés par Wikimedia CH tout le long de l'année dans les salles d'attentes des étudiant·e·s pour remplir ces ateliers. On peut dire qu'elle les a rempli et animé avec brio! L'idée pour les sans pages à travers ces ateliers était d'offrir la possibilité à une contributrice novice de monter un projet afin de lui donner envie de partir en faire d'autres.

On peut suivre les activités de cette session du 19 juin sur le Dasboard.

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO

Articles améliorés : Elizabeth Murray, Adrian Piper, Sarah Charlesworth , Hannah Villiger, Joan Snyder, Mai-Thu Perret , Ndèye Tické Ndiaye Diop, Mai-Thu Perret, Joëlle Tuerlinckx, Laurie Simmons, Elaine Sturtevant, Renée Green, The Pictures Generation, Florence Chitacumbi, Marina Abramović, Athiná Tácha

Article créé: Suzanne-Elizabeth Eynard-Châtelain

Participant·e·s : ArteStorie, Léonie888, AfricanadeCuba, Suzy1919, Galahmm, Flor WMCH, Nattes à chat.

15 et 16 juin 2019 : dernier atelier avant l'été à la Gaîté Lyrique

Tout début de l'atelier le dimanche

Exceptionnellement deux ateliers samedi et dimanche pour conclure l'année. Le thème : afrocyberféminismes. Focus sur les afro-brésiliennes en lien avec la programmation de la Gaîté Lyrique en hommage avec Marielle Franco, et atelier par Noircir Wikipédia le dimanche. 14 personnes le samedi dont la moitié de nouvelles, une dizaine d'articles créés.

Le programme va être bientôt conçu pour toute l'année 2018-2019, vos propositions de thèmes d'atelier sont bienvenues ! On sera de retour dès septembre.

Noircir Wikipédia a été invité à l'atelier Afrocyberféminisme des sans pagEs.

résumé du déroulement de l'atelier:

Lien vers le dashboard Précision sur le dashboard: pour les edithatons du samedi 15 juin et du dimanche 16 juin, un seul et unique dashboard a été crée par le projet des sans pagEs qui nous a invité. DONC, les résultats (output, chiffres, sont à partager hypothétiquement/théoriquement/éthiquement par deux, entre le projet sans pagEs et le projet Noircir Wikipédia).

Lieu: la Gaïté Lyrique, Paris

Horaire:14h-18h

Résumé du déroulement de l'atelier : AfricanadeCuba fait une présentation du projet. Remerciements aux sans pagEs à Paris. Importance de parler des concepts, qu'est-ce que l'Afrique, quelles sont les sources, quelles sont les idées. Quand on parle aux personnes en Afrique, c'est quelque chose de palpable. AfricanadeCuba a parlé avec la secrétaire de la Primature du Gabon. Elle est la cheffe de la cellule de la communication et de la digitalisation du pays. C'est elle qui l'a crée, ça n'existait pas avant. Son travail concerne ce que nous faisons aujourd'hui, parce que sinon il y a des sources que n'entreront pas dans l'encyclopédie. AfricanadeCuba est très contente d'avoir pu être là et de parler sur la problématique des archives qui ne sont pas digitalisés, ni gardés. C'est un des objectifs de NW, faire appel aux personnes africaines et afro descendantes et tous ceux qui ont la possibilité d'y contribuer. AfricanadeCuba a parlé avec un griot de Côte d'Ivoire, de la quantité de contes, des récits transmis par l'oral, qui font partie de notre histoire, et de nos traditions. Comment faire pour qu'ils deviennent de sources ? On ne sait pas, on va voir comment faire. Faire comme des wiki voice ? Est-ce possible ? NW, c'est aussi ça, pousser un peu les limites et étirer, voir comment on intègre les connaissances. Pour l'Afrique, c'est important, c'est CAPITAL. Il y a une réalité économique, qui fait que pour beaucoup de gens ça demande un investissement économique contribuer, un effort qu'ils ne peuvent pas se permettre. Donc que c'est vrai qu'il y a une inégalité économique : Afrique, Amérique Latine. Alors, en contribuant, on se précarise. On met beaucoup de temps dedans et on doit travailler et laisser du temps de notre vie de côté pendant que nous contribuons. Il faudra chercher des formules. Discuter sur ça. Comme pour les femmes, on essaye d'être dans la palestre, mais ce n'est ni évident ni donné. NW c'est aussi voir comment on écrit sur une personnalité africaine, sur des aspects historiques, ou sur des africain, e, s qui ont développé leur carrière ici en Europe. Exemple : un maire d'origine cubaine à Paris. On a mis sur les termes "le mulâtre". NW n'est pas d'accord avec ça. Les gens sur la Wikipédia en français débattent encore sur ce sujet. Ca vient de mule ce mot. On doit utiliser le terme métis, e: entre deux races. Mais bientôt, on devra penser au métissage appliqué au culturel, la race humaine étant qu'une seule. NW, c'est finir avec les euphémismes contre l'Afrique et sa diaspora. On a encore discuté sur ça au cours de l'atelier. Alors, voici, sa définition. Euphémisme : définition d’un euphémisme Un euphémisme est donc une figure de style qui repose sur l’atténuation d’une réalité jugée déplaisante, sale ou sordide. Bien sûr, ces perceptions varient selon les https://www.lalanguefrancaise.com/litterature/euphemisme-definition-exemples/] Le dictionnaire français : un euphémisme est une figure de pensée qui consiste à employer une expression adoucie (ou un mot) pour évoquer une idée désagréable, triste ou brutale. L’euphémisme est souvent une précaution oratoire " Nommer la chose, ce serait lui donner une existence que les convenances, la superstition, ou des raisons plus personnelles demandent d’occulter" Exemples pour NW: parler des “personnes de couleur” pour parler des noirs. Dire des femmes réduites à l'esclavage, qu'elles étaient les "maîtresses" des esclavagistes. Minimiser les apports des Africains et Afro descendants dans la culture, l'invisibilité de notre héritage et de nos contributions historiques.

NW veut ressortir dans la mémoire les noms de régions et des pays africains avant la colonisation. Les théories décolonisées et la littérature qu'en découle, c'est aussi un autre sujet de contribution pour le projet. Que les contributeurs prennent en compte les sources venus d'ailleurs sans besoin d'y que se passe sous le filtre des autres penseurs ou écrivain,e,s français,e,s . C'est un réflexe à changer. Un autre aspect de NW est relatif à créer des articles, pour réduire les biais cumulatifs. Lorsque j'ai commencé, j'ai modifié/améliorer l'article.capitalisme rose qui parle sur la stratification des homosexuels, je l'ai trouvé extrêmement intéressant. C'est quelque chose qui questionne aussi le schéma patriarcale. AfricanadeCuba a appris avec les sanspagEs " à souligner les apports de la femme et non pas sa condition familiale" NW est aussi pour réduire les biais cumulatifs.(genre, personnes racisés, en situation de handicap, etc)

Quelques outputs sur wikipédia, wikicommons et wikidata, non-exhaustifs de la journée du dimanche 16 juin 2019:

15 juin 2019 : Bastions de l'Égalité à Genève et initiative 100elles.ch

Le 15 juin nous serons présentes aux Bastions de l'Égalité pour animer un stand grand public autour du jeu Wikimaster. Il s'agira de faire la promotion des articles sur les femmes remarquables de Genève, en particulier celles qui ont fait l'objet d'un affichage lors de l'initiative 100elles.ch, avec la participation des DécadréE.

À cette occasion seront également exposées des œuvres reproduites des articles mises à l'honneur lors des éditathons Art+Féminisme à Genève, avec la participation des CulturElles,

Via Wikimaster un challenge pour tester les connaissances concernant le féminisme notamment en Suisse romande aura lieu! Tout le monde peut participer en ligne, soit en répondant aux questions, soit en en ajoutant...

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève/100elles

29&30 juin 2019 : Week-end sorcières à Sion dans le Valais Suisse

Inscriptions jusqu'au 16 mai : Projet:Les sans pagEs/Valais/Week-end sorcières

Noircir Wikipédia à Paris: samedi 1er juin 20

Atelier Noircir Wikipedia à la Gaité lyrique 16 juin 2019

Page du projet: Projet:Noircir Wikipédia

Inscriptions Lien vers le dashboard

Thématique proposée : Cinéma africain. Des (res)sources ont été apportées mais les éditeurs ont pu contribuer librement sur leur sujet de prédilection.

Cet atelier est né de la prise de contact de Zythème avec le projet. Merci pour l'invitation et l'initiative! AfricanadeCuba et Galahmm ont présenté les ateliers de rédaction décoloniale et pour la réduction du biais de genre. En effet, la moitié des articles crées dans le cadre de cet edit-a-thon sont articles dédiés à des réalisatrices africaines et au discours prononcé par une femme afroaméricaine. Puis, nous sommes passés à la contribution. Les présent·e·s étaient tou·te·s des contribut·rice·eur·s avancés. Pendant la contribution, a été abordée la question du nom du projet entre tonpseudo et AfricanadeCuba. Tonpseudo soulevait la question du nom du projet, "noircir" qui peut être vécu comme excluant par les afro-descendant.e.s ne s'identifiant pas comme noir.e.s (africain.e.s du nord du Sahara, notamment). AfricanadeCuba a quant à elle détaillé le choix de ce terme, "noircir" n'est pas relié à une couleur, mais aux pensées décoloniales, toutes incluses (la pensée coloniale rendant négatif le noir, l'obscurité, la non blanchitude). AfricanadeCuba a également expliqué son inconfort à utiliser le terme "études post-coloniales", préférant le terme "décolonial".

Articles créés : Samantha Biffot, Djia Mambu, Ain't I a Woman?, Ishaya Bako, Akachi Adimora-Ezeigbo, Cinewax, Festival du film gay et lesbien sud-africain Out In Africa, Sherif Arafa

Wikidata : Djia Mambu et Samantha Biffot.

Articles améliorés: Fatimah Tuggar, Women's Rights Are Human Rights, Sojourner Truth, Parents mode d'emploi (série télévisée, 2016), Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou, Institut international de l'image et du son, Didier Drogba, Ahmadou Bamba, Semaine de la critique, Wole Soyinka, Balufu Bakupa-Kanyinda

Participant·e·s: AfricanadeCuba, Galahmm, Zythème,— Nattes à chat ^[chat], Tonpseudo (discuter) 2 juin 2019 à 13:19 (CEST)

Avec le soutien de: Les sans pagEs et Wikimedia Suisse

WikiAtelier à Marseille le 07 juin

Le wiki atelier mensuel des sans pages Med s'est tenu à Marseille chez Urban Prod. Pour plus d'info le 7 juin 2019 Urban_Prod

Mai 2019

Genève : Wikimidi du 30 mai 2019

Participant·e·s : Suzy1919, Nattes à chat, Gasteletzwane, Boston2021

Articles travaillés : Una Marson, et Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève/100elles

Nous avons formé une nouvelle contributrice, Boston2021 et continué sur le projet #bastionségalité pour le 15 juin.

Genève : wikimidi du 10 mai 2019

Wikimidi du 10 mai 2019 avec les Décadrées

Nous avons reçu les Culturelles et les Décadrées dans le cadre de la préparation des Bastions de l'égalité qui se tiendront les 14 et 15 juin prochain à Genève. Le 14 juin aura lieu la grève des femmes du 14 juin et le 15 les sans pagEs animeront un stand pour faire connaitre les notices biographiques concernant les femmes et féministes remarquables de Genève.

Nous avons - essayé - de regarder comment fonctionnait Wikimaster, qui se présente comme une application sous forme de quizz portant sur des articles Wikipedia. Il nous faut maintenant sélectionner les articles et intégrer les questions correspondantes sur Wikimaster. Une page de projet qui s'appuie sur le travail réalisé ici Projet:Suisse/Biographies des femmes en Suisse/Articles publiés et par l'affichage temporaire réalisé par 100elles.ch a été créée : Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève/100elles.

Nous n'avons pas pu avancer comme souhaité car une problématique de blocage d'IP a affecté @Suzy1919, requérant l'aide de @GastelEtzwane.

Participantes: Suzy1919, GastelEtzwane, Nattes à chat

Projet : Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève/100elles.

Gallerie photos:

Marseille : 3 mai 2019. Urban Prod

Nous (Les sans pagEs Med) étions bien nombreux.ses ce 3 mai à nous retrouver chez nos amis d'Urban Prod, en même temps que d'autres groupes fort sympathiques du libre : Le PLUG, OpenStreetMap étaient présents et partant pour collaborer avec nous, nous avons également accueilli une journaliste de Marcelle : Agathe, et bien sûr de nouveaux et nouvelles contributeurs·trices, parfois attirés par l'article publié en avril dans le journal de la Provence et qui parlait de nous. Notre groupe compte autant d'hommes que de femmes préoccupé·e·s par les questions d'égalité. Nous avons aussi pu échanger avec un groupe de jeunes qui travaillaient sur la photo.

Les sans pagEs Méditerranée

Nous avions tant de choses à partager que nous avions du mal à cesser nos discussions aussi passionnées que passionnantes avec les amis présents. Bien difficile dans ces conditions de trouver le temps de contribuer, on a pris le temps d'expliquer comment fonctionnait Wikipédia, d'échanger sur les astuces de nos amis les développeurs et autres spécialistes de l'informatique. La soirée a débuté vers 18 H 30 et nous nous sommes quittés à regret vers 1 H du matin (tout de même !). Vivement la prochaine fois !

Date vendredi 3 mai 2019. 19h-22h
Lieu Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Animation : Anthere et Sophiedidacressources. Open Street Map et le PLUG étaient également présents.
les résultats : sur le tableau de bord ici
Snack : Nous avons partagé pas mal de gourmandises que chaque personne avait apporté.
Agenda prévu :
- écriture: à votre souhait : femmes de méditerranée, traduction de bio, Wikidata...
- retour d'expérience sur notre participation aux rencontres de l'Orme 2019
- discussion sur les prochaines étapes... petites (réalisation de cartes de visite...) ou grandes (m:WikiMediterranea, financement...)

Participant·e·s inscrits sur le tableau de bord (tout le monde n'a pas noté son nom)

Suggestions d'articles : ici

Quelques articles créés et/ou modifiés

Evelyne Peace Tyner
Leïla Aouchal créé à partir de la version anglophone
Françoise Barré-Sinoussi
Laurence Tresse
Bonfils Violette
Hélène Vetsera
Stéphanie Bodet

Montpellier - samedi 4 mai 2019 : Archiwiki Matrimoine aux Archives départementales de l'Hérault

Les ateliers réguliers des sans pagEs Méditerranée à Montpellier ont une nouvelle fois tenu leur promesse : découverte de Wikipédia, contributions conviviales et documentées au coeur même de l'histoire du département de l'Hérault aux Archives situées à pierresvives. Cet atelier fut l'occasion de consolider les acquis de deux wikipédiennes fidèles aux rendez-vous désormais baptisés Archiwiki Matrimoine, et de procéder à l'initiation de trois nouveaux wikipédien.nes ! Au final, on retiendra la finalisation d'un article, celui de Renée Pariselle (Juste parmi les nations), la création d'un autre à consolider au sujet de la résistante Thérèse Nichterwitz, et la joie d'accueilir au sein des sans pagEs deux nouvelles wikipédiennes motivées qui ont eu à coeur de travailler sur deux articles qui ne manqueront pas d'être publiés quelques jours après notre atelier.

Cet atelier fut aussi l'occasion de présenter aux participant.es l'outil Wikidata !

Dashboard Résultats

Participant·e·s : Tatakdh, AnnieB59, Archives départementales de l'Hérault, Rustine 34, Laetitiablabla3, Vnssbb et Nichterwitz58

Articles crées ou en cours : Renée Pariselle (nouveau), Thérèse Nichterwitz (nouveau, à sourcer), Elizabeth Coste (poursuite d'un travail), Suzanne Babut (nouveau), et Yolande Theule-Bacquet (nouveau)

Avril 2019

Marseille : 5 avril 2019. Urban Prod.

Date vendredi 5 avril 2019. 19h-22h
Lieu Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Animation : Anthere et Sophiedidacressources des sans pagEs Med
Thème femmes de méditerranée
nos productions du jour ici (Mot de passe: sans. Se loguer en haut à droite)
Snack : chacun est invité à amener un petit truc pour l'apéro (boisson, chips, cacahuètes, tomates cerise etc.)

Sophie:Nous étions plusieurs cette fois encore à contribuer sur Wikipédia pour combler le fossé des genres, ambiance studieuse, trois articles créés, 5 modifiés, de nouvelles fiches sur wikidata, des versements sur Commons. Vivement la prochaine fois.

Florence:cette fois encore, nous partagions l'espace (et les participants) avec OSM et le Plug (Linux Marseille). L'occasion d'échanges et d'enrichissement mutuel. Nous avions aussi la visite de user:Assassas77 (dont l'article est toujours en espace brouillon...) et user:Frastorillo, qui a exploré le fonctionnement des queries (un objectif étant de pouvoir non seulement avoir des liens rouges de suggestions de traduction d'articles d'autres langues, mais pouvoir également identifier les articles d'un certain niveau de qualité). Un photographe de la Provence est également venu prendre quelques clichés destinés à une publication d'un article de presse à venir (pour lequel nous avions été interviewées en début de semaine...).

Finalement, l'article de presse est sorti le 14 avril. Il est malheureusement derrière un paywall mais l'introduction peut être lue ici (et une charmante photo consultée).

Citoyenneté numérique rencontres de l'Orme

Les sans pagEs/Méditerranée étaient présentes sur les stands aux rencontres de l'Orme les 25 et 26 avril 2019 Palais du Pharo, au stand Wikimédia galerie 2 et galerie 3 réservées au libre, Sophiedidacressources et Anthere ont fait plusieurs présentations des sans pagEs en grands groupes mais aussi sur leur stand.

Nous avons accueilli environ une cinquantaine de personne sur notre stand et lors des présentations.

entrée du Pharo pour les rencontres orme2019
stand de présentation du libre WMF
Bénévoles du Libre asso april
présentation des sans pagEs méditerranée
L'espace WikiFundi

6 parcours étaient proposés aux visiteurs.

L’accès au numérique pour tous, comment avec quelles valeurs ?
Comment favoriser la créativité numérique ?
Quelles possibilités de travailler collaboratif ?
Comment partager les ressources, comme "bien communs" ?
Comment construire une citoyenneté numérique partagée ?
Comment développer l’esprit critique ?

Sophiedidacressources et Anthere représentaient les sans pagEs/Méditerranée

Paris 27 avril 2019 Centre Culturel Suisse Art+Feminisme sur le theme des sorcières

Le Centre Culturel Suisse nous ouvre ses portes pour un évènement Art+Féminisme sur le thème des sorcières dans le cadre de Tremblez! Tremblez!, une exposition des œuvres de Doris Stauffer. L'occasion de travailler avec nos collègues wikipédiennes germanophones et de visiter le centre culturel suisse à Paris. Claire Hoffmann nous a reçues pour cette retrospective sur Doris Stauffer, une artiste féministe emblématique en Suisse, qui a beaucoup travaillé sur le thème des sorcières.

Dashboard Inscription

Participant·e·s : Tokori, Elena Patrise, Tatakdh, LiPDC, GnetKMa, DesLapilli, Lamietototi, Mona Valero, Awesquack123, Li Teufer, Ludmilla Aeola, Nattes à chat

Artticles créés ou améliorés : Bridget Cleary (nouveau), A.I.R. Gallery (nouveau), Françoise Filastre (nouveau), , Camille Ducellier (nouveau), Nil Yalter , Open School East (nouveau), Jeanne Brolliet (nouveau), Fondation Vincent van Gogh (nouveau), Marta Pan, Sorcières (revue), de:Guerrilla Girls, , Centre culturel suisse, Chasse aux sorcières , Gab Sorère , en:Mary Wigman, Marina Tomé, Chasse aux sorcières, , Aline Dallier-Popper.

Photos : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Les_sans_pagEs_au_Centre_Culturel_Suisse_27_avril_2019

Paris 17 avril : Journée de la femme digitale (JFD) à la Maison de la radio

Dashboard Atelier de formation sur inscription sur le site de JFD Participant·e·s: Nattes à chat, AwkwardChester Thémes : femmes dans le monde du digital et de l'informatique

Essai de label avec la page Emily Ratajkowski.

Je suis arrivée sur Wikipédia le 20 janvier 2019 (avant j'allais juste sur la page d'accueil wikipédia et je lisais les actualités ainsi que la case "Le Saviez-Vous". Je venais par curiosité tous les jours et puis j'ai décidé de m'inscrire. J'ai commencé doucement à traduire l'article Fitch Four Drive (mon brouillon devenu un article) et puis je me suis attaquée à d'autres articles jusqu'à celui d'Emily Ratajkowski. C'est une femme que je suis sur les réseaux sociaux depuis environ 4 ans maintenant et qui est un modèle pour moi. Elle est une personne que j'admire énormément et traduire sa page wikipédia de l'anglais au français était presque symbolique. J'ai mis environ 3 mois à traduire l'article (j'ai traduis aussi d'autres articles avant de terminer celui-ci) et j'ai vu que sur wikipédia anglais c'était un bon article alors j'ai voulu faire de même. J'ai pas trop réfléchi et j'ai fais la demande un peu trop vite (je m'en rends compte maintenant) mais le principal c'est d'avoir contribué à cet article sur cette femme formidable qui n'a pas peur d'être qui elle est. Je traduirai évidemment d'autres pages sur les femmes comme je l'ai fait avec Joan Sims, Marta Aledo, Adwoa Aboah et Amber Le Bon. Je suis aussi également très contente de faire partie du groupe les sans pagEs, je vais essayer d'intégrer Wiki Loves Women (parce que je vais participer au mois africain aussi) et que chaque femme mérite une page sur wikipédia ! Datsofelija (discuter) 22 avril 2019 à 17:16 (CEST)

Genève 10 avril 2019 Wikimercredis MAMCO

Nous étions au MAMCO une nouvelle fois pour un évènement Art+Féminisme tout l'après-midi. Le repas était offert par Wikimedia Suisse. GalaHmm a fait sa première formation avec une énergie et un enthousiasme communicatif! Le MAMCO avait mis à disposition des ouvrages sur Hannah Villiger et Júlia Venture, deux artistes suisses, et des ébauches ont été créées. Prochaine session le 10 juin 2018, pour la dernière session au MAMCO, ce sera l'occasion d'essayer d'améliorer les articles produit et de travailler sur les aspects qualitatifs.

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO

Dashboard : inscriptions et suivi

Participant·e·s :Nattes à chat, Galahmm, Suzy1919, Etty N., Léonie888, Dianazel, Beat for rice, Jeanettefran, Laaalilou

Articles créés : Marijke van Warmerdam, Hannah Villiger, Júlia Ventura, Suzanne-Elizabeth Eynard-Chatelain (brouillon)

Articles améliorés : Bernadette Mayer, Delphine Reist, Christiane Möbus , Béatrice Graf, Henriette Dubois-Damart , Biberach an der Riß , Romane Holderried Kaesdorf , Pella Kågerman , Manolita Piña , Claire L. Evans , Altrisuoni , Sonia Kacem

Photos :

GalaHmm donne une formation sans pagEs avec un focus sur le bias intersectionnel (merci à Lurkin pour la présentation!)
Au boulot! La future génération de contributrices à l'œuvre
Geometrical reconstructions and figure with roses de Júlia Ventura
Bernadette Mayer, language poet en 2016
Bernadette Mayer

Paris 7 avril 2019 - visite des tombes de femmes au Père Lachaise

Nous avons eu une magnifique visite, assez incroyable d'Olivier Loudin sur les femmes remarquables inhumées au Père Lachaise. Pour la petite histoire, Pyb passionné du Père Lachaise occupant son tamps libre à photographier les tombes, en digne taphophile, nous avait déjà mis sur la piste du Wikipédia:Mois de l'art et des rites funéraires/2016/Genève, et au cours de l'année 2018 il est venu subrepticement poser la liste des photos de femmes inhummées au Père Lachaise sur la pdd des sans pagEs. Thynouss, une contributrice rencontrée lors de l'éditathon à la Bibliothèque Marguerite Durand est une érudite concernant les femmes des arts et du spectacle (notamment les cinéastes) et aussi une habituée de ce lieu étrange où, nous l'avons appris, se croisent des guides vampirologues aux envolées et raisonnement étranges et des chats adeptes des sentiers peu fréquentés. Elle a créé sa première page de projet et organisé cette visite,suivie d'un éditathon dans les locaux de Wikimedia France. Nous guidant à travers les chemins mousseux et les racines d'arbres, Olivier Loudin nous a d'abord emmené·e·s sur la tombe d'une chanteuse farsie, Monir Vakili dont il avait croisé la route du mari éploré s'occuppant avec nostalgie de la tombe de son épouse. A la mort de ce dernier, ne voilà-t-il pas que ce monsieur qui vantait les mérites et le talent de sa femme comme chanteuse sans jamais parler de lui même s'avère être un ancien ministre! La tombe, fleurie, porte ce jour là un témoignage émouvant : un amoureux des arts musicaux a recopié à la main les paroles en farsi d'une chanson de la chateuse et les a glissées dans une fourre en plastique encore recourverte des goutelettes d'une ondée matinale.

(aparté : le bien fou que cela fait de sortir un moment du sombre et rigide ton encyclopédique)

Nous nous trouvons dixit Olivier - qui s'avère aussi intarrissable en parole que revêche à l'utilisation de télphones (fixes et portables notez) ainsi que tous ces avatars de la technique moderne tels que les ordinateurs et autres objets de consommation ostentatoires - dans le carré musulman du Père Lachaise, construit pour de diplomatiques stratagèmes à la demande de la Turquie sur ordre de Napoléon III. Mais qui donc fut enterrée là en tant que premier (et première par la même occasion) musulman·e du Père Lachaise? La Reine d'Oude (en) (oui oui on vient de tomber dans un de ces fameux trous noirs géographique de notre encyclopédique constellation), qui sur le point de rencontrer l'impératrice Eugénie (parfois portée par la cause des femmes), pour lui conter sa tragique histoire et redonner titres et blasons à son fils Shah (non il ne fait lui pas partie de la cabale féline), après avoir sans succès sollicitée la Reine Victoria (je sens qu'un point serait le bienvenu) meurt un jour avant la rencontre. Le tout Paris vient à son enterrement, consacré selon les rites musulmans le jour même de sa mort, et s'émeut de la douleur du fils (il ne fit pas long feu non plus et mourrut de chagrin). Son titre de Mirza devint aussitôt par la suite une mode parisienne pour affubler les toutous d'un nom d'altesse sérénissme.

(aparté : l'histoire des femmes mène toujours sur les rives opaques de ladite Grande Histoire mais avec des déclinaisons et angles d'approche parfois étonnants et il semblerait que le carré musulman du Père Lachaise ne soit l'objet d'aucune encyclopédique attention non plus).

Bon, là on je ne vous raconte que deux tombes, vous pensez bien que nous dûmes interrompre notre illustre guide pour ne pas arriver trop en retard à l'éditathon de l'après-midi!

Quand même on ne peut pas partir de suite sans parler de "l'effet Leonide Leblanc" sur notre chère Tatakdh. Jusque là passionnée par Jeanne Galzy (qui jamais je crois ne reposat en ces lieux et territoires de la langue d'oï), écoutant Olivier Loudin décrire avec forces détails la vie de cette "gourgandine", cocotte au protecteur puissant grâce auquel elle fut poussée jusqu'au Français, vantée pour la blancheur de sa peau et ses amours également saphiques, qui ne brillat selon les sources point par son talent sur les planches, causa l'ire (et la grève) des comédien·ne·s losrqu'elle fit son unique apparition à la comédie française et ma foi, puisque personne ne voulut jouer avec elle récita un poème. Voilà notre Tatadkh outrée da la façon de dépeindre la dame sous des auspices peu amènes, et paf! Un article. Il vaut le coup d'œil pour voir comment traiter le biais de genre pour des femmes mal aimées pour avoir "usé de leurs charmes" alors que la dextérité émoitionnelle et les qualités diplomatiques que cette activité requiert sont rarement mises en avant. Tatakdh se met aussitôt en devoir d'aller déterrer dans les méandres du net les qualités possibles de cette actrice.

J'arrête là. Pour le reste il faudra contacter Olivier Loudin, en parcourant les allées moussues du cimetière ou dans l'une des trois bibliothèques où il cherche inlassablement à déterrer les histoires des tombes dont personne ne sait plus grand chose.

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/Paris/Femmes au Père Lachaise

Participant·e·s : Okhjon, FreeCorp, Tatakdh, Opsylac, DragonAPIL, Psychoduc, Nattes à chat, Thinouss, Exelodia, un étudiant en journalisme

Articles créés : Léonide Leblanc, Monir Vakili, Susan Durant, Lipstick lesbian, Annette Faive, Juliette Figuier

Leonide Leblanc
Tombe de Mireille Albrecht
Tombe de Nina Behar, cinéaste documentaire roumaine
Tombe d'Annette Faive
Tombe de Léonide Leblanc, actrice
Tombe de Louise Koppe, féministe
Epitaphe pour Louise Koppe
Tombe de Duhamel
Tombe de Jeanne Darlaud, artiste dramatique
tombe de Monir Valiki
Tombe de la Reine d'Oude, première musulmane (et musulman) enterré dans le carré musulman du Père Lachaise
Tombe de Monir Valiki, chanteuse iranienne
Tombe de la reine d'Oude

Paris 6 avril 2019 -Art+Feminisme à la Gaité Lyrique

Pour cette édition Art+Féminisme nous étions fort nombreuses pour travailler sur des profils de femmes artistes. @LurKin et @Kvardek du nous ont concocté depuis le mois de mars une présentation intersectionnelle ant proposé de prlpportant un vent frais pour parler d'autres types de biais cumulatifs importants pour améliorer la représentaiton des personnes afro descendantes. Certaines ont pu avons pu visiter encore une fois l'exposition Computer Grrls, toujours en place, et qui apporte tellement de perspectives qu'il faudrait y rester un week entier.

Nous avons discuté du fait qu'il faudrait consacrer un week end à l'amélioration des articles produits à l'aide de l'outil de veille, On accumule en effet la poussière (ou les bandeaux) visibles ici: Projet:Les sans pagEs/Outils#Admissibilité à vérifier 2.

Nous avons reparlé avec Utilisateur:Tatakdh de classer les suggestions d'articles sur un système de biblothèque pour y voir plus clair, et également croisé une curatrice incroyable, Oulimata Gueyequi sera l'ordonnatrice de l'évènement Afroféminismes le mois prochain et que nous avons déjà croisé à plusieurs reprises! Deux contributrices des sans pagEs Genève, @Galahmm et @AfricanadeCuba ont proposé de présenter leur projet Noircir Wikipedia à cette occasion. Ce sera le 15ème évènement des sans pagEs à la Gaité Lyrique, et il y a vraiment une communauté qui se dessine et qui se retrouve tous les mois pour plancher sur le fossé des genres!

Participant·e·s : Lurkin, Opsylac, Artsy cdh, Tatakdh, FreeCorp, Okhjon, Agnès75, MonaEJ, Natalia Chatz, Sana Tawileh, Woodora, Amateur81, Exelodia, AliceLaBleue, Clara Lily, Anaismax, DaphnéGT, HlowParis, Nattes à chat

Articles créés : Lella Vignelli, Eímear Noone, Pella Kågerman, Petrona Viera, Magda Frank, Henriette Dubois-Damart, Betty Acquah, Valentina Pistoli, Romane Holderried Kaesdorf, Manolita Piña

Articles améliorés : Miryam Houali , A Normal Lost Phone , La Méduse , Massimo Vignelli , Daniel Barenboim , École nationale du jeu et des médias interactifs numériques du Cnam, Pointillisme, Aniara (film) Massimo Vignelli , Daniel Barenboim

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/Paris

Dashboard : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/Gaîté_Lyrique/ArtPlusFeminism_-_Avril_2019_(avr)/home

Photos

Mars 2019

Tunis 22 au 25 mars 2019

Sophiedidacressources des Sans pagEs/Méditerranée, a participé au Festival du film queer de Mawjoudin qui se tenait à Tunis dans le cadre de Wikipedia for Peace du 22 au 25 mars 2019. Mon billet d'avion a été financé par la fondation Wikimedia France, (merci à eux) et l'hébergement par l'User Groupe LGBT de Tunisie.

terrasse tunisienne 2

Dans ce cadre, Kawayashu a organisé des ateliers Wikipedia for Peace Tunis Write for Rights/Program and Ideas sur le thème des Droits LGBT en Tunisie afin d'augmenter la liste des articles créés sur cette thématique et dans différentes langues et de sensibiliser les lecteurs de Wikipédia à ces questions.

les sans pagEs Méditerranée à Tunis

Nous avons pu, grâce à la super organisation de Kawayashu participer aux activités Festival du film queer de Mawjoudin ; projections de films, danse, exhibitions..., mais également prendre un peu de temps pour visiter des endroits superbes, surtout, nous avons consacré le week-end à rédiger d’articles de Wikipedia, à créer des éléments sur Wiki data et sur Wikimédia Commons, portant sur ce thème. 104 articles ont été créés, dans plus d'une quinzaine de langues, d'autres ont été corrigés. Pour plus de détails, consulter les résultats ici ou sur le tableau de bord

Ces ateliers contribuent à combler le vide dans Wikipedia sur la culture LGBTQI + dans la région MENA et plus largement dans les pays africains. L'ONG tunisienne, Mawjoudin, organisait la deuxième édition du Festival du film Queer à Tunis. C'est un festival unique en son genre car il présente la production artistique liée aux sujets Queer dans les pays africains. Il interroge sur les droits humains, par exemple, en Tunisie, (Droits LGBT en Tunisie), l'homosexualité est punie de deux ans d'emprisonnement, elle est vérifiée par des tests annaux indignes, au Nigeria, depuis 2014, elle entraîne directement un emprisonnement de 14 ans de prison, mais pire encore, les citoyens font souvent justice eux-mêmes allant jusqu'à la lapidation pour les personnes homosexuelles ainsi que pour leur famille, c'est d'ailleurs le témoignage apporté dans sa présentation par notre ami Nigérian qui s'est mis en danger pour venir nous en parler. Voir l'article actualisé à ce sujet.

Au cours de ces trois jours, Kawayashu a géré le groupe d'une main de maître, il nous a permis de nous concentrer sur la rédaction d'articles liés à ces questions, à l’amélioration et la traduction d’articles sur la scène des droits de l’homme (LGBTQI) dans la région MENA, mais il nous a également engagés sur une réflexion importante sur le rôle de Wikipedia en termes d'éducation sur les droits humains, mais également d'éducation sexuelle, en effet, de nombreux sujets sont tabous, et internet permet d'informer les jeunes sur des choses simples. Cet édit-a thon a été non seulement très productif mais il a également été riche en rencontres et échanges qui permettront à n'en pas douter, de poursuivre notre collaboration sur des projets internationaux notamment avec l'organisation Mawjoudin, qui a offert aux participants un accès illimité au festival et à ses activités, a accueilli les ateliers de contribution et WPTunisie, le user groupe LGBT Tunisien.

terrasse tunisienne 6
terrasse tunisienne 5
Le groupe de travail fait une pause bien méritée
Contributrice tunisienne,
vue depuis Sidi Bou Said
on travaille à fond
contributeurs tunisiens en visite à Sidi Bou Said

Commentaires

un superbe résumé pour ce qui semble avoir été un très bel évènement ! Bravo ! Anthere (discuter)

Marseille. 8 Mars 2019. BU St Jérôme

8 mars 2019 : les sans pagEs Med interviendront à la bibliothèque de l'université de Saint Jérôme. Cette journée étant un peu spéciale, et l'occasion de multiples édit-a-thons, nous avons choisi de nous coordonner ici : Projet:Les sans pagEs/8 mars 2019. A noter que nous serons également présentes le 8 mars à 18 h à la MMA des Riaux pour le vernissage des photographies de Images, Paroles engagées sur les femmes et les usines du quartier. Pour info, l’événement a également été signalé dans le cadre du mois de la contribution Wikipédia:Mois de la contribution 2019/Marseille

En cours d'atelier

Arrivée à la BU

Informations pratiques

L'évènement était organisé par les sans pagEs Med à la Bibliothèque St Jérome.
Adresse : Av. Escadrille Normandie Niemen. 13397 Marseille cedex 20. France
Salle de formation, "Katherine Johnson"
Accès : Métro M1 : station Malpassé puis bus B3A arrêt Faculté Saint-Jérôme
Horaires : 12h à 16h
Quelques ordinateurs seront disponibles. De préférence, amenez votre portable.

Pour s'inscrire, ajoutez votre nom sur la page de coordination ou envoyez nous un email à infomed@sans-pages.org

Pour vous ajouter sur le dashboard : lien vers le tableau de bord

Suggestions d'articles

Suggestions à consulter

Petit retour sur la la rencontre du 8 mars

Nous étions une bonne dizaine ce vendredi à la Bibliothèque de Saint Jérôme à Marseille, d'emblée, nous avons été charmées par l'accueil, la communication avait été faite, partout des affiches indiquaient notre venue, l'accueil fut franc et chaleureux. Parmi les participantEs, quelques hommes, de nombreuses femmes, des bibliothécaires débutants qui très vite ont su utiliser l'encyclopédie pour commencer à contribuer, plusieurs wikipédien.nes aguériEs et une ambiance très sympathique et solidaire pour transmettre et aider. Plusieurs nouveaux articles ont été créés, d'autres améliorés. De nouveaux rendez vous sont pris vers nos ateliers réguliers : le premier vendredi de chaque mois au 18 rue Colbert à Marseille à partir de 19 h.

Genève 27 mars 2019 Art+Féminisme

Cette année la session Art+Féminisme de Genève a eu lieu à la Bibliothèque d'art et d'archéologie (Genève).

Le repas de midi nous a été offert par Wikimedia CH.

Page du projet BAA : Projet:BAA/Genève#Atelier du 27 mars 2019 avec les sans pagEs).

Dashboard: Tableau de bord

participants - photo de groupe sur le balcon de la BAA

Participant.e.s: Yann, Vgo61, Suzy1919, Etty N., La nanasse, Crataegus077, Léonie888, Dianazel, Sarajeunie, Flor WMCH, Nattes à chat, Galahmm, Garance2016.

Articles créés: Christiane Möbus, Émilie Parendeau, Bernadette Mayer, Sophie Schaeppi, Athiná Tácha, Adèle Töpffer, Sophie Campbell.

Articles amélliorés: Sonia Kacem, Hannah Cullwick, Zaida Ben-Yusuf, Julia Margaret Cameron, Prix Manor, Anne Cuneo.

Nous avons ce jour-là formé trois novices qui ont toutes écris un article et nous les félicitions!

Paris 16 mars 2019 ateliers Wikipedia Femmes et informatique (pm) et Wikisource (am)

Nous avons pu bénéficier de tarifs préférentiels pour devenir membres de la Gaité Lyrique durant cette séance, et assisté à des conférences, notamment celle de Claire L. Evans, l'occasion de la prendre en photo!

Certain·e·s ont visité aussi l'exposition en cours à la Gaité Lyrique intitulée Computer Grrrls. L'expo présente une chronologie des femmes dans l'information

Inscriptions Wikisource (matin)

Participant·e·s : Querida75, Learbn, Teffubud, VictoireJardi, Titus Télémaque, JeanneChi, MaPublicTherapy, Tcasag, Lupin~frwiki, Mazuritz, Nattes à chat

Textes travaillés : Bouquets et prières de Marceline Desbordes-Valmore, L’intelligence et le rythme dans les mouvements artistiques de Marie Jaëll , Lai de Marie de France de Marie de France, Les Conversations d’Émilie de Louise d’Épinay, L’économie politique en vingt-deux conversations de Jane Marcet

Inscriptions pour l'atelier Wikipedia Femmes et informatique

Participant·e·s: AwkwardChester, Kvardek du, LurKin, Nattes à chat, RoberteLaRousse, Mazuritz, FreeCorp, Okhjon, Agnès75, Clairassinoux, VictoireJardi, Teffubud, Woodora, DeluviFR, Topcitrouille, Jeannotlapinotte, Tuxiya, Jeannotlapinotte, LaurieFlo, Vale7519, JuMardy

Articles créés : Femmes en informatique, Valerie Aurora (nouveau), Ayanna Howard (nouveau), Martha E. Pollack (nouveau), Catherine Plaisant (nouveau), CHI Academy (nouveau), Erna Schneider Hoover (nouveau)

Geofocus des Women in Red sur les femmes francophones

Jusqu'au 31 mars, les Women In Red se concentrent sur les femmes de la francophonie. C'est par ici que cela se passe: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red/Meetup/113#New_or_upgraded_articles

Wiki4women - 8 mars 2019

Pour le 8 mars il y a eu divers évènements un peu partout : Paris, Toulouse, Marseille, Conakry, Grenoble.

On peut suivre ce qui a été fait ici : Projet:Les sans pagEs/8 mars 2019

La liste des articles et des participantes est trop longue pour la mettre ici, mais on peut suivre les travaux réalisés sur ce dashboard : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/UNESCO,_Bibliothèque_de_sciences_Aix_Marseille,_Quai_des_savoirs,_Casemate/March_8,_8_mars_2019_-_wiki4women_-_les_sans_pagEs/home

La raison pour laquelle on fait ces dashboard c'est avant tout pour pouvoir relire les articles et aider les novices qui ne comprennent pas toujours les bandeaux. Pensez quand vous organiser des évènements à intégrer la relecture après l'évènement dans vos activités, ou a demander à des wikipédien·ne·s chevronnées de le faire! Pour le 8 mars environ 4 personnes ont passé leur week-end à relire. Les bandeaux sont en général mis peu après la création des articles par la wp:patrouille. Les personnes qui patrouillent n'ont souvent pas le temps d'expliquer ce que «wikification» veut dire. Une ressource utile pour relire les articles: Modèle:Liste de vérification.

Photos

LSP 8 mars Marseille
LSP 08mars Marseille
```
LSP 8 Mars affichage béton!
```
LSP 8 mars Marseille
LSP 8 mars Marseille : l'effet contribution!
Wiki4women - International Women's Day in 2019 at UNESCO (Paris, France) - 01
Wiki4women - International Women's Day in 2019 at UNESCO (Paris, France) - 05
Wiki4women - International Women's Day in 2019 at UNESCO (Paris, France) - 08
2019-03-08 Unesco by Benoit Soubeyran
Les femmes scientifiques sortent de l'ombre - Toulouse
Les femmes scientifiques sortent de l'ombre - Toulouse

Atelier Archi Wiki Femmes aux archives départementales de l'Hérault du 2 mars 2019

Présentation de Wikipedia, ses principes fondateurs, les critères d'admissibilité et du fossé des genres.

Dashboard : tableau de bord

Participant.e.s : Kvardek_du, Rustine 34, Mazuritz, Nattes à chat (à distance), Tatakdh, Merle Pierre, Aureco28, Avq, FreeCorp, ElisabethK34000, Alain Famie, Archives départ…, Elerina8134 et Radiotherapie

Articles créés : Laure Moulin, Marguerite Jouve et Éliane Comelade

Articles en cours : Elisabeth Coste, Jocelyne Carmichael, Julie Hassler

Articles améliorés : Mathilde Bellaud-Dessalles, Madeleine Laissac, Jeanne Galzy, et même un peu d'histoire locale non consacrée aux femmes avec la Mission interministérielle d'aménagement touristique du littoral du Languedoc-Roussillon et Pierre Racine !!

Présentation du fossé des genres sur Wikipédia
Ecoute assidue en Atelier de l'histoire
Séance de travail active
Concentration pour oeuvrer à combler le fossé des genres
Premières contributions
Margurite Jouve et Eliane Comelade vont avoir une biographie sur Wikipédia
Dans la convivialité et le partage

L'autre bord de la Méditerranée: Tunis 22 au 25 mars 2019

Sophiedidacressources des Sans pagEs/Méditerranée, a participé au Festival du film queer de Mawjoudin qui se tenait à Tunis dans le cadre de Wikipedia for Peace du 22 au 25 mars 2019. Lire le compte rendu complet.

Février 2019

Marseille : 1 février 2019. Urban Prod.

Date vendredi 1 février 2019. 19h-22h
Lieu Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Animation : Anthere et Sophiedidacressources.
Thème en rapport avec le concours photo c:Commons:Wiki Loves Africa 2019 sur le thème Jeu et Sport -> Comment téléverser une photo sur Wikimedia Commons etc.
Inscription : s'ajouter ici
Snack : chacun est invité à amener un petit truc pour l'apéro (boisson, chips, cacahuètes, tomates cerise etc.)

Participant·e·s

Anthere (discuter)
Sophiedidacressources
LeoJoubert (discuter) 30 janvier 2019 à 08:06 (CET)
A distance depuis le train: Nattes à chat (mais l'article que j'ai rédigé a été supprimé :.(. Ya pas de liste de travail alors je ne sais pas trop quoi faire. Je n'ai pas de jeux de femmes africaines sous la main!

Liens intéressants...

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red/Meetup/97
Projet des rues de Marseille : Liste des voies de Marseille portant un nom féminin
les chibanias Merci à ceux et celles qui ont des informations de les apporter, j'essaie de voir avec Kamar qui a fait un livre sur elles.

Retour d'expérience
Nous étions une bonne dizaine ce vendredi 1er février soir, à échanger autour d'un verre avec nos amis du libre et avec la présence de Nicolas du réseau Canopé, qui nous a fait l'honneur de venir nous rencontrer, nous avons échangé sur la possibilité pour les sans pagEs/Méditerranée, d'être représentées aux rencontres de l'Orme qui seront organisées les 25 et 26 avril prochain. Il y avait aussi Francesca des Django girls de Marseille ou encore Florence de marsnet.

Pour l'heure, les sans pagEs/Méditerranée vous proposent des ateliers contributifs tous les premiers vendredi du mois dans les locaux d'Urban prod, au 18 rue Colbert à Marseille de 19 h à 22 h mais aussi d'autres rencontres comme par exemple, le 8 mars à la BU de l'université de Saint Jérôme. N'hésitez pas à nous contacter, via la liste de discussion pour en savoir plus.

Les rencontres mensuelles se passent comme suit :

un temps d'échanges informels autour d'un apéro,
eventuellement la présentation d'un projet frère, wikidata, ou d'autres projets comme par exemple, en ce moment Wikiloveafrica ou wikilovelove,
puis, on se met au travail sur des sujets choisis préalablement et/ou des articles en lien avec la liste des articles (cf. Les sans pagEs) : et surtout des articles qui permettent de valoriser des femmes du pourtour méditerranéen.
on s'entraide,
chacun présente ce qu'il a réalisé
et on se dit à la prochaine fois.

Wiki Loves Love sur Wikipedia : 10 février - 31 mars 2019

Page du projet sur Meta : https://meta.wikimedia.org/wiki/Wiki_Loves_Love_2019

Projets Participants : Wikidonne, Wiki loves Women Asia, Wiki Loves love sur la wikipedia anglophone, les sans pages

Inscription pour les francophones: https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/les_sans_pagEs/Wiki_Loves_Love_sur_Wikipedia

Dates : 10 février - 31 mars en ligne

Thème : festivals, rituels, cérémonies et témoignage d'amour

Wiki Loves Love est un concours photo réalisé chaque année sur le thème de l'amour. Cette année le thème est : festivals, rituels, cérémonies et témoignage d'amour. Nous nous lui ajoutons une dimension wikipédienne et un focus réduction des biais de genre du 10 février au 31 mars, tout en s'efforçant d'utiliser dans des articles Wikipedia les photos proposées au concours. La page principale du projet est sur Meta en Anglais ici. Pour la version sur la Wikipedia francophone c'est par là. Vous pouvez participez soit par projet (pour les rendre visible) soit individuellement. Alors faites tourner et j'espère que vous participerez car cela rend notre projet visible à l'international! Vous pouvez aussi faire des évènements IRL comme des ateliers ou des éditathons. Les premières photos du concours sont là!

Atelier à la Gaité lyrique du 9 février 2019

Participant·e·s : FreeCorp, Tatakdh, Namelimitsuck, Okhjon, AfricanadeCuba, Prischka, Mrnjhnt, JanneVanV, Duudinka, CelParis, Linepo, Hearthwindandfire

Page projet :

Articles créés :Joan Tompkins, Soledad Pastorutti, Elsa Albani, Chloé Briot, Verónica Villarroel, Leni Alexander

Articles améliorés: Gigetta Morano, Olivia (film, 1951), Akihiro Miwa, Gypsy Rose Lee

Wikimidi du 8 février à Genève

Participant·e·s: Etty N, GastelEtzwane, Susy1919, Nattes à chat

Page des permanences : Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève. Pour s'inscrire : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/les_sans_pagEs/Wikimidis_des_sans_pagEs_%C3%A0_Gen%C3%A8ve_-_2019_(Tous_les_vendredis_midis_de_12h_%C3%A0_14h)

Articles créés et améliorés : Katherine Choong, Sonia Kacem, Harriet Jacobs

Nous avons évoqué le concours Wikiloves Love, l'évènement de la semaine dernière aux Hopitaux Universitaires de Genève. Nous avons amélioré la liste de travail pour Loves Love en y ajoutant des articles concernant le mariage homosexuel, et les pratiques en Inde.

Atelier Archi Wiki Femmes aux archives départementales de l'Hérault du 2 février 2019

Présentation de Wikipedia, ses principes fondateurs, les critères d'admissibilité et du fossé des genres.

Dashboard : tableau de bord

Participant.e.s : Rustine 34, PMC34, AnnieB59, Mazuritz, Nattes à chat, Tatakdh, Merle Pierre, Ultima Cogito, Aureco28, Avq et DeuxPlusJean (à distance)

Articles créés : Délégation régionale aux droits des femmes et à l’égalité en Languedoc-Roussillon, Affaire des galettes, Laure Moulin (supprimé), Elisabeth Coste (en cours de rédaction), Mathilde Bellaud-Dessalles, et Citoyennes maintenant (supprimé),

Articles améliorés : Françoise de Cezelli, Jeanne-Marie Latour, Diane de Joannis de Chateaublanc, Elsa de Saignes, Élisabeth Bouissonade

Bâtiment de Pierrevives des Archives départementales de l’Hérault
Atelier Archi Wiki Femmes du 2 février 2019 aux Archives départementales de l’Hérault
début de l'atelier
premier article, sourire puis.... supprimé!
en plein travail

Permanence des sans pagEs Méditerranée et rencontre avec OSM le 1er février 2019 à Marseille

Présentation du concours Wiki loves Africa 2019 et rencontre informelle avec la communauté d'Open Street Map.

Dashboard : tableau de bord

Participant.e.s : Anthere, Sophiedidacressources et des novices

Articles créés : Aletta Norval, Anne Marie Charvet (supprimé),

Articles améliorés : Tiziana Terranova, Chibani, Mathilde Bellaud-Dessalles

Janvier 2019

Marseille : 25 janvier 2019. La Fabulerie

Les sans pages Med étaient présentes lors du premier grand rassemblement des associations libristes organisé par le PLUG à Marseille [2]. Florence a présenté LSP. De belles rencontres et pleins de pistes de collaboration !

Marseille : 11 janvier 2019. Urban Prod.

Date vendredi 11 janvier 2019. 19h-22h
Lieu Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Animation : Anthere et Sophiedidacressources. Aucun thème spécifique choisi : articles, photos etc.
Inscription : sur le dashboard
Snack : chacun est invité à amener un petit quelque chose à partager avec le reste des participants. Seront fournis (par LSP ou par Urban Prod, assiettes, gobelets, café, thé, tisanes, serviettes, couverts, sucre)

Participant·e·s

Anthere (discuter) - j'amènerais un dessert surprise et des noisettes (retour au régime cétogène oblige...)
Sophiedidacressources, j'amènerais du vin, et petits gâteaux d'apéro (à voir/ask posée)
Camelia (on line), la page de l'événement WikiDonne. Ce sont les articles que nous avons écrits lors de l'événement: it:Anne-Marie Lagrange, it:Agnès Acker, it:Elisa Severi, it:Elvira Colonnese, it:Emma Turolla, it:Ester Ferrabini, it:Giulia Novelli, it:Planetario di Strasburgo, it:Virginia Damerini. --Camelia (discuter) 16 janvier 2019 à 13:12 (CET)
Juliette

Liens intéressants...

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red/Meetup/97
Projet des rues de Marseille : Liste des voies de Marseille portant un nom féminin
les chibanias Merci à ceux et celles qui ont des informations de les apporter, j'essaie de voir avec Kamar qui a fait un livre sur elles.

Retour d'expérience
Les choses ne se sont pas déroulées comme prévu en raison d'une incompréhension entre membres organisateurs. Urban Prod était fermé et nous nous sommes retrouvées devant la porte close... nous nous sommes retrouvées dans le bar le plus proche, dans lequel nous avons passé les trois heures suivantes à refaire le monde (ainsi que réfléchir au futur dépliant des sans pagEs Med, à l'évènement du 08 mars etc.)

Présentation de Internet in a box aux Hôpitaux Universitaires de Genève le 31 janvier 2019

L'équipe des sans pagEs Genpve a participé à une évènement sur la médecine intégrative afin de présenter Internet in a box (en). L'occasion pour GastelEtzwane de prendre quelques photos de l'évènement.

Kiwix at IDCN HUG 20190131
Vulnerant omnes ultima necat
Vulnerant omnes ultima necat installation de Paul Jakob
Paul Jakob at ICDN HUG
Interview at IDCN HUGv02

Atelier à la Gaité Lyrique du 13 janvier 2019 à Paris

Apprentissage pour les novices de l'utilisation de Wikipédia et de ses nombreuses fonctions puis éditions personnelles.

Dashboard : tableau de bord

Participant.e.s : Agnès75, AwkwardChester, FreeCorp, Jessica HD, Karine LH, Kvardek du, Lupin~frwiki, LurKin, MonaEJ, Nattes à chat, Nuagenuage, Okhjon, Prischka, Pyb, Tatakdh

Articles créés : Isabel Andreu de Aguilar, Yvonne Rokseth, Abby Williams Hill, Kusumkumari Das, Elsie Barlow, Nora Cundell, Blanche Grant, Dora Ohlfsen-Bagge

Articles améliorés : Sigrid Hjertén, Marga d’Andurain

Wikimidis du 7 janvier 2019 à Genève

Attention, les wikimidis sont désormais déplacés les vendredis! Nous avons fait notre dernière séance du lundi le 7 janvier, le prochain wikimidi aura lieu le vendredi 18 janvier. Nous avons mangé la galette des rois, et devinez qui a eu la fève? Nous avons abordé un évènement du 31 janvier prochain dans lequel nous présenterons Internet in a box (en) et les articles de Wikipedia concernant la médecine.

Participant·e·s: Suzy1919, GastelEtzwane, Nattes à chat

Réunion du 3 janvier à la Gaité Lyrique

Participant·e·s: AwkwardChester, Pyb, Kvardek_du, Namelimitsucks, Lurkin, Nattes à chat, Thymouss,

On a discuté d'une visite féministe au père Lachaise prévue le 7 avril prochain (plus d'infos ici: Projet:Les sans pagEs/Paris/Femmes au Père Lachaise), des thémes des sessions à la Gaité Lyrique et de l'article Femme qui est au centre d'une guerre d'édition tournant autour de la place à accorder dès le RI aux différentes conceptions de ce qu'est une femme.

Le collectif Méditerranée en janvier 2019

Deux évènements marquants en ce mois de janvier. Tout d'abord, la wikipermanence mensuelle. Il est à noter une très jolie production via Camelia et WikiDonne ce jour là, avec la création de it:Anne-Marie Lagrange, it:Agnès Acker, it:Elisa Severi, it:Elvira Colonnese, it:Emma Turolla, it:Ester Ferrabini, it:Giulia Novelli, it:Planetario di Strasburgo, it:Virginia Damerini.
Les sans pages Med étaient également présentes lors du premier grand rassemblement des associations libristes organisé par le PLUG à Marseille [3]. Florence a présenté LSP. De belles rencontres et pleins de pistes de collaboration !
Le collectif a également passé du temps à la réalisation du premier dépliant des sans pagEs !

Décembre 2018

Samedi 15 décembre, L'Estaque

Samedi 15 décembre, de 10 à 12 h 30, Sophiedidacressources était présente pour parler des sans pagEs/Méditerranée sur le Marché de Noël de l'Estaque.

Autre actualité de décembre

les amis d'Arles qui travaillent sur le projet : Naviguer sur le Rhône

Vendredi 7 décembre, Sophie a pu participer à Arles, au projet:Naviguer sur le Rhône, nous avons travaillé sur différents projets frères, Jean Pierre et Florine ont pu travailler sur Wikisources, Sophiedidacressources sur Wikidata, https://www.wikidata.org/wiki/Q59520446 Wikipédia notamment pour créer un article sur Isabelet, figure féminine arlésienne. Les amis de Arles seraient intéressés pour une rencontre des Sans pagEs/Méditerranée à Arles.

Mardi 4 décembre 2018 Montpellier. Wikipermanence Histoire des femmes dans l'Hérault

Date mardi 4 décembre

Lieu Archives départementales de l'Hérault - domaine départemental pierresvives - Atelier de l'histoire

Horaire 18h-21h

Inscription : dashboard

Pour en savoir plus : page projet

Participant.e.s

Tatakdh

Samedi 1^er décembre à Urban Prod Marseille

Wikipermanence mensuelle de Marseille à Urban Prod, incriptions ici

Participant·e·s:

— Nattes à chat ^[chat] 9 novembre 2018 à 12:06 (CET)
désolée les filles, je ne pourrai pas venir Sophiedidacressources
Axl Maja, désolée, mais trop de route et de risque de blocage pour cette fois

Lieu : Urban Prod, Marseille

Date samedi 1er décembre 2018

Lieu Urban Prod Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).

Horaire 10 h - 17 h

Thématique : relecture et correction des articles créés, évaluation, on continue sur Wikidata à partir du dictionnaire des Marseillaises, articles à améliorer sur Nicole Corsino Thyde Monnier, Adélé Hassan Alili. On peut aussi regarder Binarité de genre et genre (sciences sociales) sur lesquels il y a un polémique. Regarder aussi si Dalila Kadri est admissible.

Articles créés Andrea Gallo, prêtre italien.

Wikimercredis au MAMCO le 12 décembre 2018 à Genève

Révision des critères d'admissibilité et des principes fondateurs. Discussions autour de la licence CC.BY.SA. Partage d'un repas offert par Wikimedia CH.

Animation: Galahmm, Nattes à chat

Participant·e·s: PrzemekPolska, Lucerobr, Catoper, AleliQuisqueya, Suzy1919, GastelEtzwane, Flor WMCH, DragonAPIL, Aneses,

Articles créés: Gabriele Maria Deininger-Arnhard, Ericka Beckman, Jennifer Bolande, The Pictures Generation

Articles améliorés: Bertille Bak, Adrian Piper, Péyi An Nou, Françoise Ninghetto, Sherrie Levine, Kay Summersby, Angela Bulloch, Elaine Sturtevant, Mai-tu Perret

Article traduit en polonais ???

Catégorie commons: The pictures generation Wikimercredis MAMCO

Gallerie photo

l'équipe des manmans et leur progéniture sur trois générations de sans pagistes
Galahmm aime le cours
premiers pas dans la contribution pour Lucerobr
thumbGasteletzwane à l'œuvre
en cours de traduction...
Hautes en couleur à la sortie du MAMCO

Wikimidi Genève 3 décembre 2018

Wikimidi 3 décembre 2018

Participant·e·s : Gasteletzwane, Suzy1919, AfricanaDecuba, Nattes à chat

Articles améliorés et créés : Procès des quatre sorcières, contribution sur la Wikipedia espagnole

Le collectif Méditerranée en décembre 2018

Plusieurs modestes participations en décembre pour l'équipe Méd (difficile de se mobiliser à fond juste avant les vacances...).
Le 1er décembre... wikipermanence avec quelques participantes, dont SariaSayan et Nattes à chat (à distance)
Articles créés et améliorés : Procès des quatre sorcières, Southwest of Salem: The Story of the San Antonio Four, Andrea Gallo
Le 4 décembre 2018, Carole organise une Wikipermanence Histoire des femmes dans l'Hérault à Montpellier.
Le 7 décembre, Sophie a pu participer au projet:Naviguer sur le Rhône avec nos amis d'Arles. Jean Pierre et Florine ont pu travailler sur Wikisources, Sophiedidacressources sur Wikidata et Wikipedia notamment pour créer un article sur Isabelet, figure féminine arlésienne.
Enfin, le 15 décembre, Sophiedidacressources était présente pour parler des sans pagEs/Méditerranée sur le Marché de Noël de l'Estaque.

Novembre 2018

Open bidouille camp Aix en Provence 16-17 nov 2018

Les 16-17 novembre dernier, se tenait la quatrième édition de l'Open Bidouille Camp Provence à la bibliothèque Méjanes à Aix en Provence , @Sophiedidacressources et @Anthere y étaient pour présenter, les Sans pagEs Méditerranée et rencontrer les personnes motivées à contribuer sur Wikipédia. De nombreuses personnes sont passées sur le stand, l'occasion pour nous, de tester Wikifundi pour travailler sur Wikipédia même sans être connectés à la wifi. Tous les ans, cette manifestation est organisée pour proposer gratuitement,lors d'une petite foire de fabrication numérique et du Do it Yourself (DIY), d'apprendre l'usage du numérique. Avec nous étaient au programme : sur les stands de la Cité du Livre d'Aix des ateliers de fabrication numérique, de loisirs créatifs, les petits débrouillards, la maison numérique, Canopé et la possibilité d'échanger aussi sur les jeux vidéos sur ordinateurs tablettes, smartphones, consoles...

Florence branche le Wikifundi
boitier pour l'usage de wikifundi
open bidouille pass
notre stand

Café philo du 8 novembre à la bibliothèque Saint André

Nous avons eu l'occasion d'exposer le projet des sans pagEs Méditerranée à la bibliothèque de saint André, dans le cadre d'un café philo animé par les petits débrouillards et en présence de Julia Hugues, déléguée départementale du droit des femmes, de Nicole Roux, sociologue et militante associative qui travaille sur la parité en politique, Caroline Champenois, physicienne qui travaille sur la promotion des femmes scientifiques et Sylvette Denefle, sociologue qui fut dans les premières femmes du mouvement de libération des femmes. Après une présentation des différentes personnes ressources, Julia, Nicole, Caroline Sylvette, Sophie, une petite activité brise glace a permis à chacun.e de s'exprimer sur son sentiment vis à vis de la question : «Où en est-on de l’égalité hommes/femmes ?»Nous avons échangé, puis nous devions choisir différentes photos et les commenter. La soirée s'est terminée avec un récapitulatif des bonnes idées.

Trucs et recettes contre les stéréotypes

03 novembre 2018 Marseille. Atelier WikiData à Urban Prod

Atelier WikiData des sans pagEs Méditerranée 03 novembre 2018.
Voir toutes les photos de l'évènement.

Date samedi 3 nov 2018

Lieu Urban Prod Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).

Horaire: 10h - 15h

Animation : Anthere

Inscription : sur le dashboard

Participant·e·s

Anthere (discuter) - j'amènerais un dessert surprise, des assiettes, gobelets, pain, café, thé, tisane, lait, serviettes, petites viennoiseries, des noix (voire autres choses à définir ultérieurement après discussion avec Natachat et Chloé)
Lewisiscrazy (discuter)
Sophiedidacressources
--— Nattes à chat ^[chat] 21 octobre 2018 à 23:37 (CEST)
(Ralala lala quelle déception, un des rares samedi où je ne peux absolument pas !... Une autre ! Une autre ! CharlesNepote (discuter) 25 octobre 2018 à 17:26 (CEST))
on verra :) Anthere (discuter)

Liens intéressants...

https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Women_in_Red/Meetup/97
Projet des rues de Marseille : Liste des voies de Marseille portant un nom féminin
les chibanias Merci à ceux et celles qui ont des informations de les apporter, j'essaie de voir avec Kamar qui a fait un livre sur elles.

Retour

Grâce au travail de Françoise Ubelka, nous avons un nouveau projet de cartographie des noms de rues féminins à Marseille. Le résultat sur Open Street map est ici.

Un photographe et reporter Kamar Idir a eu la générosité de nous donner une de ses photos pour la téléverser sur commons.
Ce samedi fut fort enrichissant, nous étions une dizaine à profiter des enseignements d'Anthere qui nous a raconté Wikidata (qui fêtait précisément ses 6 ans), ses débuts, les raisons de sa création, les possibilités d'usage et surtout, comment s'en servir dans notre travail pour réduire le fossé des genres. Bon, nous n'avons pas fait QUE manger. Nous avons aussi appris à faire des modifs sur Wikidata, travaillé sur les rues de Marseille portant un nom de femmes, préparé des images de chibanias... la journée s'est terminée autour d'un thé à la menthe au carrefour du Cours Belsunce.

Articles créés et améliorés Voir le travail sur le dashboard

Wikipedia: Liste des voies de Marseille portant un nom féminin, Thyde Monnier

Wikidata éléments créés : Marguerite Allar, Françoise d'Aguillenqui, Marguerite Angles-Peyrega, Angeline Allar , Régine Allar, Henriette Albrand, Sophie Allemand, Le Problème sexuel,

Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Atelier_Wikidata_3_novembre_2018

Open Street Map: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/rues-de-marseille-au-feminin_230492#12/43.3123/5.4238

L'enfant des bidonvilles de Kamar Idir
Atelier Wikidata
Présentation de Wikidata
La présentation d'Anthere
Arrivée triomphale de Chloé
Concentrés
Le futur des chibanias
Promotion du matériel et goodies. On voit bien une influence suisse (mais c'est pas pire que le Kouign-amann du mois dernier...)
Gâteau des 6 ans de Wikidata
Avec les copains d'Urban Prod
Anthere découpe le gâteau qu'elle a apporté
Y a même à boire
Les jeunes travaillent pendant que les autres dévorent le gâteau
L'après-midi un peu au ralenti

Quelques objectifs futurs

Intégrer les photos de chibanias de Kamal
Présence à l'Open Bidouille Camp de novembre à Aix
Présentation de LSP Méditerranée à Scène ouverte Femmes et Resistances du 25 novembre 2018
Le temps étant défavorable, le travail à faire sur le Cours Julien (en particulier illustration de la Fontaine du Cours Julien, réalisée par Isabelle Linski, est reporté

Mardi 6 novembre 2018 Montpellier. Wikipermanence Histoire des femmes dans l'Hérault

Date mardi 6 novembre

Lieu Archives départementales de l'Hérault - domaine départemental pierresvives - Atelier de l'histoire

Horaire 18h-21h

Inscription : dashboard

Pour en savoir plus : page projet

Participant.e.s

Atelier Wikimidi à Genève

Atelier des sans pagEs à la Gaité Lyrique : Feminina non data

Dashboard : tableau de bord

Participant·e·s : Algopasa, Assassas77, AwkwardChester, Clotilde Bergemer, Dizaineur, FreeCorp, LurKin, Léa Ajar, Maisonmaison, Marie-claire naejed, Namelimitsuck, Nattes à Chat, Nelsonchab, Okhjon, Pahhs, Psychoduc, RoberteLaRousse, Rubiàparis, Sue frajet, Tanina.bdb, Thinouss, Valentineeu, VeraRuby

Articles créés et améliorés : Jocelyne Porcher, Dorothy Vaughan, Wendy Hall, Emmanuelle Saada, Christine Brisset, Sidonie Csillag, La Traversée du fleuve, Nuria Oliver, Marie-Christine Rousset, Elizabeth Warrington, Susan Kare, Constance Mabel Winchell, Anastasia Ailamaki, Margaret Boden.

Compte rendu : On a travaillé cette fois-ci sur les femmes liées à l'informatique et aux data dans le cadre de l'animation de la Gaité Lyrique, Persona Non Data. Photos

Femina non data à la Gaité Lyrique novembre 2018
Femina non data à la Gaité Lyrique 17 novembre 2018
Femina non data à la Gaité Lyrique 17 novembre 2018
Femina non data à la Gaité Lyrique 17 novembre 2018
Femina non data à la Gaité Lyrique 17 novembre 2018

Atelier Wikisource Autrices Marceline Desbordes-Valmore du 17 novembre à Paris

Lieu : Local Cléry (10h-13h)

9 participantes et participants, une centaine de pages d'ouvrages de Marceline Desbordes-Valmore et de Marie de France ajoutées sur Wikisource.

Pour en savoir plus : tableau de bord, compte-rendu

Atelier Wikisource du 15 octobre 2018 à Paris 01
Atelier Wikisource du 15 octobre 2018 à Paris 03

Wikimercredi au MAMCO le 14 novembre à Genève

Page du projet: Projet:Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO

Nous avons accueilli 11 participant·e·s IRL, un à distance et 5 enfants! Le directeur du MAMCO Lionel Bovier est passé nous dire bonjour, et nous avons pu bénéficier de la bibliographie et des dossiers de presse des artistes. Coté catering nous avons mangé du riz japonais, des navets et bananes plantain grilleés accompagnés de tofu, repas offert par Wikimedia CH.

Participant·e·s: AfricanadeCuba, AleliQuisqueya, Artemisia999, AudeMugnier, DragonAPIL, McYgeneva, E94h,Galahmm, Kechyl, Nattes à chat, Suzy1919, WanderingTrad

On propose de travailler sur la listes des artistes femmes exposées au MAMCO et dâméliorer l'article sur Mai Thu Perret

Articles créés:

Elizabeth Murray, Joëlle Tuerlinckx

Articles améliorés

Mai Thu Perret, Renée Green, Sherrie Levine, Adrian Piper, Angela Bulloch , Noga (chanteuse), Clitoris, Kristin Lucas

Articles traduites

Renée Green en espagnol :es:Renée Green (es)

Concept évoqués

révision des 5 principes fondateurs

Utilisation de la barre de recherche pour trouver des projets et des recommandations

Catégorie:Wikipédia:Recommandation : liste des recommandations

WP:PF

WP:CAA

Critères d'admissibilité pour les arts visuels : Wikipédia:Notoriété des arts visuels

Exercice pratique : admissibilité d'Erica Beckman ?? Certaines participantes ont indiqué qu'elle était admissible parce que

- elle a un article en anglais sur Wikipedia: ne dispense pas de vérifier si le sourçage respecte les critères généraux (2 articles de médias nationaux ou internationaux reconnus sur deux ans dîntervalle) sont satisfaits

- elle a des expos personnelles à Berlin, aux Etats Unis et a été exposé au MAMCO. => les critères spécifiques sont remplis

Grâce à la présence d'une artiste dans la salle, la notion d'exposition personnelle dans un musée d'envergure a pu être précisée, et une vérification de la notabilité des sources a pu être vérifiée.

Coin photos

Dessin d'un des enfants sur Nicki de Saint Phalle
Vous prendrez bien un peu de thé?
Repas végétarien du restaurant des Savoises
Ambiance studieuse
Avec Lionel Bovier, directeur du MAMCO
Lionel Bovier
Wikimercredi MAMCO Art+Feminism 14.11.2018 06

Wikimidi du 12 novembre 2018

Articles améliorés/en création: Francesca Sacchi Tommasi (en), Laotong, Mai-thu Perret, Mary Ainsworth (traduction vers le catalan), redirections, Bonnie Tiburzi

Participant·e·s: Nattes à chat, Suzy1919, Gasteletwzane , AfricanadeCuba, E94h, Papillonne, Morningbastet

Prochain Wikimidi le 19 novembre ; ATTENTION Nattes à chat, Suzy1919, seront absent(e)s

Wikipermanence Histoire des femmes dans l'Hérault le 6 novembre à Pierrevives

Date mardi 6 novembre

Lieu Archives départementales de l'Hérault - domaine départemental pierresvives - Atelier de l'histoire

Horaire 18h-21h

Inscription : dashboard

Pour en savoir plus : Projet:Les sans pagEs/ Ateliers femmes et féminisme (Hérault)

Atelier Wikidata le 3 novembre à Marseille

Atelier WikiData des sans pagEs Méditerranée 03 novembre 2018.Voir toutes les photos de l'évènement.

Urban Prod accueillait les sans pages Mediterranée pour la troisième fois dans ses locaux.

Grâce au travail de Françoise Ubelka, nous avons un nouveau projet de cartographie des noms de rues féminins à Marseille. Le résultat sur Open Street map est ici.

Un photographe a eu la générosité de nous donner une de ses photos sur les chibanis pour la téléverser sur commons.

Nous étions une dizaine à profiter des enseignements d'Anthere qui nous a raconté Wikidata (qui fêtait précisément ses 6 ans), ses débuts, les raisons de sa création, les possibilités d'usage et surtout, comment s'en servir dans notre travail pour réduire le fossé des genres. Bon, nous n'avons pas fait QUE manger. Nous avons aussi appris à faire des modifs sur Wikidata, travaillé sur les rues de Marseille portant un nom de femmes, préparé des images de chibanias... la journée s'est terminée autour d'un thé à la menthe au carrefour du Cours Belsunce.

Articles créés et améliorés Voir le travail sur le dashboard

Wikipedia: Liste des voies de Marseille portant un nom féminin, Thyde Monnier

Wikidata éléments créés : Marguerite Allar, Françoise d'Aguillenqui, Marguerite Angles-Peyrega, Angeline Allar , Régine Allar, Henriette Albrand, Sophie Allemand, Le Problème sexuel,

Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Atelier_Wikidata_3_novembre_2018

Open Street Map: https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/rues-de-marseille-au-feminin_230492#12/43.3123/5.4238

L'enfant des bidonvilles de Kamar Idir
Atelier Wikidata
Présentation de Wikidata
La présentation d'Anthere
Arrivée triomphale de Chloé
Concentrés
Le futur des chibanias
Promotion du matériel et goodies. On voit bien une influence suisse (mais c'est pas pire que le Kouign-amann du mois dernier...)
Gâteau des 6 ans de Wikidata
Avec les copains d'Urban Prod
Anthere découpe le gâteau qu'elle a apporté
Y a même à boire
Les jeunes travaillent pendant que les autres dévorent le gâteau
L'après-midi un peu au ralenti

Quelques objectifs futurs

Intégrer les photos de chibanias de Kamal
Présence à l'Open Bidouille Camp de novembre à Aix
Présentation de LSP Méditerranée à Scène ouverte Femmes et Resistances du 25 novembre 2018
Le temps étant défavorable, le travail à faire sur le Cours Julien (en particulier illustration de la Fontaine du Cours Julien, réalisée par Isabelle Linski, est reporté

Octobre 2018

27 octobre 2018 à Lyon participation à l'atelier magies numériques

Projet:Bibliothèques municipales de Lyon/Magies Numériques

Participantes : Nattes à chat, animateurs : MargyLDN, CamouT

Nattes à chat a montré à CamouT et MargyLDN l'utilité d'un dashboard et d'une page de projet.

Dashboard : https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/biblio_jean_macé/overview

Articles créés : Hérétismes et sorcellerie à Lyon

13 octobre à Urban Prod Marseille

13 octobre à Marseille : wikipermanence les sans pagEs méditerranée

Atelier sans pages Méditerranée 13 octobre 2018 11

Photo de groupe
Un premier article publié en russe!
Visite du clipper Stad Amsterdam dans le vieux port de Marseille 13 octobre 2018 Marseille 01
SariaSayan en visite sur le Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 02
Barre du Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 03
Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 04
Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 05
La barre du Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 06
Les gréements du Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille 07
SariaSayan et Andi MAnsert capitaine du Stad Amsterdam 13 octobre 2018 Marseille
Andi Mansert le capitaine du Stad Amsterdam dans sa cabine
SariaSaryan, Nattes à chat et le capitaine Andi Mansert dans la cabine du capitaine du Stad Amsterdam

Lieu Urban Prod Urban Prod, 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).

Animation Nattes à chat, Sophiedidacressources

Inscription sur le dashboard ici : ou en indiquant votre pseudo wikipedia ci dessous (il vous faut vous créer un compte par personne avec un pseudo anonyme)

Participant·e·s

Tatakdh (discuter) (en fonction de la date - au pire à distance)
Sophiedidacressources , je viendrai avec bouquins/ le matin
Nattes à chat
SariaSayan

Articles créés et améliorés

Pride de nuit
Jacqueline Cristofol
Liste des voies de Marseille portant un nom féminin
Alexandra Bensaïd journaliste
La Mailleraye-sur-Seine
Adélé Hassan Alili
Stad Amsterdam : ajout des photos prises durant la visite à bord

Photos prises

Photos de l'atelier: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Atelier_à_Urban_prod_13_octobre
Photos de la visite du Stad Amsterdam : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stad_Amsterdam_at_Marseille_2018
Et quelques photos de la manifestation de soutien à La Plaine.

Autres actualités de septembre

Anthere s'est rendue au Forum des Femmes Méditerranée organisé à Marseille le 22 septembre pour faire connaissance de l'association FFM, elle-même membre fondateur de la Fondation des Femmes de l'Euro-Méditerranée. Une journée très inspirante et, espérons le, porteuse de futures opportunités de collaboration avec d'autres associations du pourtour de la Méditerranée.

Wikimidis du 29 octobre 2018

Au boulot le 29 octobre pour former deux novices, donc une catalane et un sénégalais!
Wikimidi du 29 octobre avec Utilisateur:GastelEtzwane, Utilisateur:Mouha.ibs, Utilisatrice:E94h, Utilisatrice:Nattes à chat

Participants : Nattes à chat, Gasteletwzane, E94h, Mouha.ibs

Articles: Marième Faye Sall, Congrés Europeu de Lesbianes* (ca)

Nous avons accueilli deux novices et les avons aidé à faire leurs premiers pas dans l'outil de traduction et pour créer un article.

Wikimidi du 22 octobre 2018

Nous avons évoqué la proposition de suppression de la page Talk:Adélé Hassan Alili/Suppression pour nous entrainer à vérifier la recevabilité d'une page, la qualité des liens qui permettent de considérer un article comme pouvant faire partie de l'encyclopédie. Stynchen a travaillé sur le calendrier avec l'aide de Nattes à chat.

Articles améliorés: Elizabeth Murray, Pippa Wells, Eugene Falleni(Brouillon),

Participant·e·s: Nattes à chat, DragonAPIL, Suzy1919, Stynchen

Voix de femmes, 20 octobre à la Gaité Lyrique

Atelier Wikisource animé par George le deuxième texte

Nous avons assisté le matin dans l'espace contributeurs / contributrices de Wikimedia France à Paris à une présentation sur Marie d'Agoult par Constance Durant puis enchainé avec une contribution sur Wikisource pour transcrire des ouvrages d'autrices. La page du projet, coordonnée par FreeCorp @FreeCorp est visible ici: La liste des livres peut être consultée ici et de plus amples informtations sont disponibles sur la PU Wikisource de Georgeledeuxipmetexte.

Livres travaillés le 20 octobre: Lais de Marie de France, Histoire de la Révolution de Marie d'Agoult, Vivien de Sapho, Le vote des femmes d'Hubertine Auclert, Chef d'œuvre poétique des dames françaises de Philippe Busoni, La chamière africaine de Charlotte-Adélaïde Dard

Tatadkh rencontre Ursula Octopedia la mascotte des sans pagEs
Ursula Octopedia assiste à la présentation de Constance Durand sur Marie d'Agoult
Atelier Wikisource Autrices du 20 octobre 2018

Atelier à la Gaité Lyrique

Inscriptions sur le dashboard

Page du projet : Projet:Les sans pagEs/Paris

Participant·e·s: 31 personnes trop long pour mettre ici alors remercions les animateurices Kvardek_du et AwkwardChester, et l'aide de FreeCorp, Lupin, Idrere et Tatakdh!

Articles améliorés et créés: Bedia Muvahhit, Colette de Jouvenel, Cosima von Bonin, Margit Bara, Margot Adler, Valérie Chevalier

Thinouss s'est lancée dans l'organisation suite à la suggestion de Pyb d'une visite guidée historique des femmes remarquables entérrées au Père Lachaise, qui sera suivi d'un temps de contribution sur Wikipedia. Elle a mit a jour avec l'aide de Tatakdh la liste des arricles suggérés.

Nous avions la visite d'un journaliste du Figaro et d'une représentante du Centre culturel suisse. Bref on n'a pas chômé et ce fut très animé par le festival podcast de la Gaité lyrique!

Couverture presse: article de Lucas Attil du 25 octobre dans le Figaro Madame

Photos

La coordinatrice de la Gaité Lyrique présente le programme thématique annuel
Atelier Lingua Libre pour enregistrer des voix de femmes
Au boulot!
Festival podcast de la Gaité Lyrique
Ursula Octopedia envahit subrepticement Wikimedia France

Concours Continuum 2018 en ligne sur les thématiques LGBTIQ avec l'UNIGE et les sans pagEs

Le concours Continuum sur les thématiques LGBTIQ est ouvert! Le Service Égalité de l'Université de Genève récompensera par trois prix les meilleures contributions. Plus d''informations sur la page du projet ici: Projet:Les sans pagEs/ConcoursContinuum2018. Les gaganant·e·s seront annoncé·e·s lors de la soirée de finissage de l'exposition Continuum à l'Unige.. Le concours s'immerge dans un projet de documentation et de cartographie des savoirs LGBTIQ, couplées à une information destinée au grand public.

17 octobre au MAMCO à Genève et à St-Maurice dans le Valais Suisse

Le matin a lieu la wikipermanence des valaisannes remarquables à St-Maurice. Inscriptions ici et page du projet: Projet:Les sans pagEs/Valais

On débute des séances Art+Feminism à Genève avec le MAMCO et Wikimedia Suisse. Repas offert par WMCH. Pour la séance du 17 ocotbre contacter @Galahmm. La page du projet est ici : WikimercrediMAMCO et les inscriptions c'est par ici:

Permanence du 17 octobre 2018 à St Maurice, Valais

Participantes: Magatim, Lezecoto, Capucine5, Martyngrite, Dagalia et Nattes à chat

Bienvenue aux deux nouvelles participantes aux permanences Martyngrite, Dagalia !!!

Article publié: Suzanne Chappaz-Wirthner, Christiane Lovay

Wikimidi du 15 octobre 2018

Articles créés: Pippa Wells

Participant·e·s: Nattes à chat, Suzy1919, GastelEtzwane,

13 octobre à Marseille - Urban Prod

Le 13 octobre a lieu notre 4ème wikipermanence à Marseille de 9h30 à 17 h.
Plus d'informations ici Projet:Les sans pagEs/Méditerranée et inscriptions ici sur le tableau de bord (dashboard).

Et bien ce fut …. incroyable! Nous avons demandé le 12 octobre à minuit à l'équipe du Stad Amsterdam, en mouillage dans le vieux port de Marseille si nous pouvions monter à bord prendre des photos. Le capitaine Andi Mensert, qui est originaire de Saint Galle en Suisse, nous a envoyé un mail le lendemain matin pour nous inviter à bord. Voilà le résultat en photos

Particpant·e·s:

Travaux réalisés

Articles

Pride de nuit : amélioration de l'article, négociation du retrait des bandeaux
Jacqueline Cristofol nouvel article
Liste des voies de Marseille portant un nom féminin mise en forme, sauvegarde du travail réalisé car l'admissibilité est questionnée
Alexandra Bensaïd journaliste originaire de Marseille, nouvel article
Бенсаид, Александра Moora (ru) traduction en russe
La Mailleraye-sur-Seine travail d'ajout de source
Adélé Hassan Alili esclave ayant suivi son propriétaire à Marseille, nouvel article à améliorer
Stad Amsterdam : ajout des photos prises durant la visite à bord

Photos de l'atelier

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Atelier_à_Urban_prod_13_octobre

Comment faire pour répondre aux bandeaux? Cas pratique
Je suis Russe, je peux participer? Biensûr, en traduisant!
Le sourire éclatant d'une contributrice novice qui vient de publier en Russe!
On teste les pruneaux du Valais et un ptit blanc suisse!
Tentative de kidnapping de notre mascotte qui-n'a-pas-de-nom
On récupère les participant·e·s de l'atelier numérique d'Urban Prod grâce à notre concept #geek+localfood!
Première publication d’article! Alors c'était comment?
Atelier sans pages Méditerrannée 13 octobre 2018 - photo de groupe
Manifestation à Marseille pour la Plaine 13 octobre 2018
affiche pour la Manif à Marseille pour la Plaine 13 octobre 2018
Sont-ce les fameuses witchbloc? Manifestation à Marseille pour la Plaine 13 octobre 2018
Marseille octobre 2018, ville phocéenne
Marseille octobre 2018
Marseiile site archéologique
Gare Saint Charles - départ
Au revoir! Panorama de la Gare Saint Charles

Photos de la visite du Stad Amsterdam

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Stad_Amsterdam_at_Marseille_2018

Visite du Stad Amsterdam à Marseille octobre 2018 13]]

Wikimidi du 8 octobre 2018 à Genève

Nous avons eu la visite de Mouha.hibs du Sénégal qui coopère avec Gasteletzwane sur Kiwix.

Wikiconvention francophone

Mascotte des sans pagEs crochetée par Sukkoria.

Nous étions en nombre inscrits au projet des sans pages. Cette année c'est la directrice de Art+Feminism qui a donné une conférence à distance (via Skype). Nattes à chat a animé un atelier pour les personnes souhaitant faire un atelier Art+Féminisme (voir: https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2018/Programme/Art%2BFéminisme_en_francophonie_1).

Sophiedidacressources, a présenté l'actualité de Marseille, avec le lancement des sans pagEs/Méditerranée, lors de la présentation éclair 2. Tatakdh a brossé le tableau des activités à Montpellier. @Galahmm a prticipé avec Anthere à une réunion autour de la contribution africaine et Galahmm en a fait un compte rendu très détaillé ici .

Tatakdh et GAlahmm ont été interviewée par une journaliste (quelqu'une a un petit lien vers l'émission?).

@Sukkoria était en pleine activité de crochetage de formules mathématiques (sport qui consiste à faire du crochet à partir de formules de maths) et a offert à Nattes à chat une poulpe coiffée d'un sombrero (ou d'un chapeau de sorcière?). Il a été décidé dans le train du retour que cette réalisation était désormais le nournours mascotte des sans pagEs. Reste à lui trouver un nom et lui ouvrir un compte twitter. Plusieurs propositions sont à l'étude: Ursula, Octopedia, Poulppussy, HopeNessy, Witchypoulpe, et d'autres encore. Suggestions bienvenues!

Participant·e·s: Galahmm, GastelEtzwane, Sophiedidacressources, Tatakdh, SariaSayan, Anthere, Framawiki, Opsylac, Kvardek et d'autres encore.

Galahmm sur le retour à la gare de Grenoble
Les sans pagEs Méditerrannées au rapport!
Tatakdh présente les activités à Montpellier avec le centre d'archives de l'Hérault
Wikiconvention Grenoble
Sophiedidacressource présente les activités à Marseille autour du quartier des Riaux et des sans pagEs méditérranée
Lykoi en pleine Wikiwar, le jeu de l'année!

Wikimidi du 1er octobre 2018

Daniel avec la bébé de Galahmm.

Kdo de GastelEtzwane : un T-shirt formatrice avec le logo des sans pagEs !

Gasteletzwane a apporté un super T-shirt Formatrice et on a essayé de mettre une info box sur un article publié par Galahm en … espagnol!

Participant·e·s : GastelEtzwane, Nattes à chat

Article améliorés : https://es.wikipedia.org/wiki/Congreso_Europeo_de_Lesbianas , Euphrosyne d'Alexandrie ‎

Septembre 2018

Wikimidi du 24 septembre à Genève

Nous avons finalisé le flyer annonçant les futeurs ateliers de contribution au MAMCO qui commenceront le 17 octobre prochain. Nous devons encore faire les listes de travail mais la page du projet c'est par là Projet:Les sans pagEs/WikiMercrediMAMCO. Cet atelier est mené en partenariat avec Wikimedia Suisse avec l'aide de Flor Méchain. Gasteletzwane s'est également gentiment proposé pour faire des cartes de visites et des T shirts "formatrice"!

Articles améliorés: Christine Blasey Ford, Brett Kavanaugh, Chloé Zhao, Vol 306 Swissair, Janice Raymond

Participant·e·s: Suzy1919, GastelEtzwane, Galahm, Nattes à chat, Flor Méchain

wikimidi 24 septembre avec Suzy1919, Gasteletzwane, Galahm, et Flor Méchain

Wikimidi du 17 septembre à Genève

Nous avons évoqué le week end à Paris, l'atelier Wikisource autrices et l'Université d'été du féminisme. Ajouté les photos prises ce week end sur commons et dans les articles correspondant. Galahmm a commencé le wikimooc, Gasteletzwane propose de faire des cartes de visite et des T shirt "formatrice" sans pages. Susy1919 s'intéresse aux articles de qualité.

Participant·e·s

Utilisateur:Galahmm, Utilisatrice:Nattes à chat, Utilisateur:GastelEtzwane, Utilisateur:Suzy1919, La nanas

wikimidi du 17 septembre à Unidufour

15 septembre 2018 les journées du matrimoine à Paris

Forte activité wikimédienne pour ces journées du patrimoine et du matrimoine, à Paris ! Du côté des sans pagEs, atelier Wikisource à Cléry dans la cadre du parcours du matrimoine du 2e arrondissement de Paris, et atelier à La Station sur le matrimoine musical. Voir la page du projet sur Wikisource et le compte-rendu de l'événement.

Atelier Wikisource autrices à Wikimedia France le 15 septembre 2018
Concert après l'atelier Wikisource autrices à Wikimedia France le 15 septembre 2018 avec MV, chanteuse et Hugo Cordier, guitariste

14 septembre à Paris: Université d'été du féminisme

Voici le film en direct réalisé au cours de l'université d'été du féminismat e organisé par le secrétariat d'état pour l'égalité entre femmes et hommes où le projet des sans pages a été présenté. En prime quelques photos de célébrités prises lors de cet évènement.

Marlène Schiappa, photo prise à l'Université d'été du Féminisme 2018 organisée par le secrétariat d'État à l'égalité entre hommes et femmes à Paris les 12 et 13 septembre 2018
Sketch humoristique sur le tunnel des 50 ans des actrices de cinéma - Université d'été du Féminisme 2018
Débat sur le voile entre Lunise Marquis du printemps républicain et Laura Cha de l'association Lallab
Le Conseil national des femmes françaises à l'Université d'été du féminisme en septembre 2018
Lunise Marquis et Nadège Beausson-Diagne, photo prise à l'Université d'été du Féminisme 2018 organisée par le secrétariat d'État à l'égalité entre hommes et femmes à Paris les 12 et 13 septembre 2018
Lunise Maruis et Nadège Beausson-Diagne à l' Université d'été du Féminisme 2018
Rachel Khan de Noire n'est pas mon métier à l'Université d'été du Féminisme 2018
Discours de fermeture de Marlène Schiappa à Université d'été du Féminisme 2018 organisée par le secrétariat d'État à l'égalité entre hommes et femmes à Paris les 12 et 13 septembre 2018

Août 2018

Wikimidi du 27 août 2018 à Genève

Participant·e·s: Online: 1rhb

Articles créés: Catherine Queloz, Queloz

Articles améliorés: Catherine Queloz (naissance)

Wikimidi du 20 août 2018 à Genève

les Zoms féministes planchant dur durant le Wikimidi du 20 août

On a abordé la pdd des sans pages, la wiki convention à Grenoble. Galahmm et Nattes à chat ont eu un rdv skype avec Mckenzie Mac, directrice de Art+Féminisme. La proposition de conférence sur l'histoire de Art+Féminisme a été déposée ici. Moumou82 rencontré hier durant la Festicabale devrait pouvoir nous mettre en contact avec les personnes qui ont organisé quelque chose à Tunis. Nous avons participé au #moisantipub en travaillant sur la liste élaborée par Antoniex et postée sur le Carnotzet, le bistrot du projet Suisse : Projet:Suisse/Carnotzet#WP:Mois anti-pub et la Suisse.

Pensez à vous inscrire à la Wikiconvention ici (poke User:Galahmm). Wikimedia Suisse nous fait savoir qu'il est possible de demander une bourse pour être défrayé du transport et de l'hébergement. Contacter Flor Méchain.

Nous avons également abordé la question des évaluations et la veille des PàS suite à cette discussion et à la clôture de la RA. Suzy1919 travaille sur une alpiniste suisse.

Participant·e·s: Susy1919, Gasteletzwane, Nattes à chat

Articles améliorés: Mireille Grosjean, Douna Loup, Tatyana Franck

Wikimidi du 12 août à Genève

On a parlé des PàS et on nous a expliqué comment rajouter des références.

Articles améliorés: Grève des femmes du 14 juin 1991, Féminisme musulman

Participant·e·s: Nattes à chat, Psychoduc, Galahmm

Date des prochaines manifestations:

4 août atelier des sans pagEs Méditerranée à Marseille de 9h à 17 h (inscription sur la page du projet)

Compte rendu de Camelia Boban de Wikidonne sur l'évènement:

Sans pagEs Med du 04 août : Impressions et remerciements

J'ai assisté à cette réunion à Marseille (merci pour l'invitation) et j'espère suivre beaucoup d'autres dans la collaboration entre Les sans pages et WikiDonne (Donne del Mediterraneo en italien) sur le front de l'écriture des biographies féminines de la Méditerranée. En attendant, depuis que la liste des événements a été allongée, j'ai téléchargé les photos prises et créé la sous-catégorie commons:Category:Les sans pagEs Méditerranée 2018 de la commons:Category:Les sans pagEs Méditerranée chez Commons (classant également les photos de Sophie). Il y a quelque temps, j'avais pensé d'organiser avec notre groupe d'utilisateurs WikiDonne une conférence à Rome en Méditerranée (avec toutes les communautés des pays méditerranéens) pour laquelle il fallait demander une subvention. La conférence était initialement prévue pour 2019, mais maintenant le temps est passé, nous pouvons nous organiser pour 2020. Le brouillon de WikiMediterrane 2020 est situé ici, nous aimerions que vous souhaitiez nous rejoindre. --Camelia (discuter) 11 août 2018 à 11:00 (CEST)

Remerciements

Nous avons toutes été vraiment touchées de la gentillesse de @Lewisiscrazy qui prévenu au dernier moment nous a apporté un super pique nique (un festin) fait maison! Ié propose également de plancher sur une veille des PàS automatique (pour l'instant on le fait à la main). Urban Prod va heberger une permanence mensuelle des sans pagEs Méditerranée, donc on les remercie également!Merci à SariaSayan pour avoir traité le coté logistique des réservations et les boissons (les cagoles!). Un grand merci à @Camelia.boban de Wikidonne d'avoir fait le voyage de Rome pour venir nous voir (dont une nuit entière en autocar lors d'un week end "noir" vacancier). Comme nous avions des personnes déjé contributrices nous avons pu creuser un chouya wikidata et expliquer comment créer un élément et le relier à la biographie sur Wikipedia. Des contributrices d'Aix en Provence nous ont accueillies chez elles gratuitement, ce qui est vraiment très sympathique et nous ont emmené en soirée nous rafraichir dans une piscine. Merci à @Anthere et Sophiedidacressources d'avoir prêté leur bibliothèque! Participant·e·s: Camelia.boban, Nattes à chat, LeoJoubert, , Sophiedidacressources, Francesca_Ubelka, Lewisiscrazy, DragonAPIL, SariaSayan, namelimitsuck.

Articles créés: Françoise Ega,Odette Jasse,Caroline Amblard,Hélène Échinard,Silyane_Larcher,Olympe Audouard en italien, Baya Jurquet, Hourya Bentouhami

Juillet 2018

Wikimidi du 22 juillet à Genève

Nous avons accueilli Flor Méchain de Wikimedia Suisse pour plancher sur une migration des wikimidis les mercredis après midis au MAMCO sur un système d'évènements similaires à ceux organisés par les sans pagEs à la Gaîté Lyrique à Paris (temps de formation / présentation + contribution). Ce serait une coopération les sans pagEs - Wikimedia CH, WMCH prendrait en charge les aspects logistiques et financiers et les sans pagEs s'occuperaient de l'animation et de la formation. Les transports des participant·e·s ainsi que le repas de midi seraient pris en charge par Wikimedia CH, libérant les bénévoles de l'administration financière. Nous travaillerions sur l'immense bibliographie à disposition au MAMCO, sans exclure toutefois les autres thématiques ni les aspects "permanences".

Participantes: Galahm, Suzy1919, Nattes à chat, Flor Méchain

Les sans pagEs Méditerranée : premier editathon à Marseille le 4 juillet 2018

Photo de groupe des sans pagEs Méditeranée à Marseille

Les sans pagEs 4 juillet 2018 à Merseille

Grâce à l’entregent et le réseau de Sophiedidacressoures nous avons été accueillies à la Maison de Provence et de la jeunesse. Sophiedidacresdources est en effet également fondatrice d’une association prodiguant des formations aux personnes migrantes. Nous avons compté 13 participant·e·s pour ce premier atelier des Sans pagEs Méditerranée à Marseille, avec des personnes venues de Paris, Montpellier et Aix-en-Provence, et une très grande diversité reflétant des thématiques très variées, puisque nous avions des personnes intéressées par le féminisme musulman, l'histoire des Marseillaises dans la foulée de ce qu'a réalisée l'historienne Hélène Echinard avec une représentante de l’association Ancrage, les thèmes LGBTQI et des représentant·e·s des Archives départementales de l'Hérault et de la bibliothèque associative Paul Cézanne d'Aix-en-Provence. Le team de Urban Prod, qui a accueilli la présentation des sans pagEs le 20 juin dernier était également présent. Nous avons donc surtout commencé à ébaucher de futurs projets possibles autour de lieu d'accueil du groupe avec des offres à Montpellier, Aix et Urban prod.

Nous avons ensuite créé les comptes et fait effectuer les premières modifications sur les WP:PU, mais quelques personnes ont travaillé sur des articles. C'était la fin du mois de Wikilovespride par ailleurs donc cette piste a été explorée aussi.

Articles créés: Aristarchè, Ball culture, Parc des triangles roses, Chourouk Hriech (inspiration venu du week-end passé au MAMCO, voir ci-dessous),

Articles améliorés: Thyde Monnier, Alida Rouffe, Lalla Fatma N'Soumer, Mythe fondateur de Marseille, Lisa Fischer

Les photos c'est par ici: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Les_sans_pagEs_Méditerranée

Participantes: Sophiedidacressources, Anthere (discuter), Nattes à chat discuter Namelimitsuck, Sgs1356, Francesca_Ubelka--Francesca Ubelka, JAK1337, RINMATH, Sgs1356, Enarkoma, Tonpseudo, Fwigee, Koro1900, SariaSayan

Compte rendu des participant·e·s:

Les Archives départementales de l'Hérault étaient présentes à Marseille pour ce premier Editathon marseillais. Un réseau est en train de se monter dans le sud de la France et cette initiative rendra possible des projets à une échelle méditerranéenne. Étaient également présents trois représentant·e·s d'une bibliothèque associative locale d'Aix en Provence. Leur désir de s'associer au projet les Sans PagES est née d'un colloque organisé à la bibliothèque sur une "illustre inconnue" du paysage Aixois, Irma Moreau, alors qu'elle a une rue qui porte son nom à Aix-en-Provence. Son article wikipédia était le matin de l'éditathon sujet à controverse (article supprimé par décision de la communauté à 8h32), on était donc en plein dans le thème des sans pagEs Méditerranée. On a appris que cette bienfaitrice aixoise a organisé un Prix du Mérite pour que des ouvrières choisies fassent des études et a légué toute sa fortune à l'Académie des Arts et des Sciences d'Aix en Provence. Le responsable du service informatique et les bibliothécaires ont ainsi demandé des conseils et une assistante technique afin d'organiser d'éventuels événements au niveau local à la bibliothèque Paul Cézanne.

Nous nous sommes tout·e·s présenté·e·s , avec une grande diversité autour de la table et des profils riches et éclectiques. Comme la plupart des participant ·e·s n'étaient pas présents à l'après-midi de lancement, nous avons rappelé les principes fondateurs de Wikipédia et la charte de bonne conduite des rencontres en présentiel (friendly space policy) notamment le respect et le droit à l'anonymat (pour la modification ou la création d'articles sujets à controverse). En contrepartie, nous avons souligné la nécessité pour chaque personne d'avoir un compte, et un compte pour chaque personne, qui peut éventuellement se coupler avec un compte institutionnel. Ensuite, nous avons travaillé en petits groupes, notamment sur l'accompagnement des participant·e·s t à la création de leur compte, comprendre l'interface Wikipédia et paramétrer leur compte. Ensuite comment modifier un article et compléter une page utilisateur ou utilisatrice pour dire bonjour à la communauté wikipédienne. Ensuite, nous avons créé un brouillon, ajouté des sources (au moins deux sources extérieures par article!) afin de préparer à la rédaction.

Certain·e·s participant·e·s ont travaillé plus particulièrement sur des figures militantes lesbiennes voulant faire évoluer la législation sur le droit d'asile ou qui proposent des initiatives féministes radicales en non mixité. Elles ont également réfléchi avec Enarkoma sur la figure d'une résistante algérienne pour faire des ajouts en lien avec d'autres pays et d'autres rôles symboliques ou spirituels. La responsable de l'association Ancrages , centre de ressources sur l'histoire et la mémoire des migrations en PACA qui avait organisé la balade exploratoire sur les femmes marseillaises du 22 juin 2018 a contribué ce matin, ainsi que le responsable des scouts musulmans de France. Il a parlé de son intention de faire le lien entre les madrassas et les scouts musulmans et les historiens euro-méditerranéens par l'intermédiaire de Wikipédia, afin d'intégrer les jeunes dans ces discussions. Sophiedidacressources de Didacressources qui était présente a également attiré notre attention sur les prochains ateliers de contributions Wikipédia axés sur la valorisation de son quartier par les habitants eux-mêmes avec Wikipedia et Open source le 18 juillet ainsi que le 1er août. La présence d'une contributrice de Open Street Map a ainsi permis d'amorcer l'idée une carte des listes des noms de rue de Marseille portant des noms de femmes.

Voir également le retour sur la journée ici

Juin 2018

2 juin 2018 à Strasbourg: Éditathon Wikipédia au Shadok dédié à la thématique Femmes, ordinateurs, réseaux
samedi 16 juin à Paris (14h - 18h à la Gaité Lyrique) editathon sur le thème Femmes et danse
mercredi 20 juin 2018 : lancement du groupe sans pagEs Méditerranée à Marseille
mercredi 20 juin à Saint Maurice (Suisse): les sans pagEs Valais
lundi 25 juin à Genève : Wikimidi
jeudi 28 juin à Genève : Wikijeudis

Balade exploratoire "Les Femmes et la ville" le 23 juin à Marseille

L'association AncrAges avec l'expertise de l'historienne Hélène Échinard, autrice de l'ouvrage "Marseille au féminin, le quartier Belsunce du Moyen Âge à nos jours" nous a donné rendez-vous sur la future place Louise Michel pour la première balade exploratoire à la découverte des femmes qui ont fait Marseille. Le quartier de Belsunce est en pleine rénovation, ce qui donne lieu à un changement de population: refuge de vieux migrants chibani, de travailleurs immigrés dans ce quartier populaire depuis un demi-siècle, la place va désormais porter le nom de Louise Michel. L'association AncrAges est revenue sur son rôle en lien avec le Collectif 13 droit des femmes sur un féminisme universaliste de troisième vague. Elle valorise en effet le parcours des femmes immigrées, mais pour toutes les femmes françaises, le chemin a été long. On revient sur quelques dates et lois cruciales dans la libération des femmes, entre la loi sur le divorce (du 20 septembre 1792) portée par Olympe de Gouge, la loi Ferry de 1881 sur l'enseignement primaire pour filles, la 1967 loi Neuwirth sur la contraception (1967) ou la loi Veil sur l'avortement (1975).

Notre balade s'est divisée en quatre parties, devant quatre lieux: le premier devant la plaque de Louise Michel, pour parler des femmes de la Révolution et de la Résistance (notamment Mireille Lauze et sa discrète plaque). Puis nous sommes allées du côté du couvent des Présentines pour parler à l'ombre des arches des dames de bienfaisances de Marseille et des ordres religieux locaux (qui se sont bien souvent fait chiper le crédit par les hommes!) ainsi que du siège de la ville, arrêté grâce à la détermination et au travail des femmes! Nous avons ensuite abordé les métiers marseillais au féminin aux Halles Puget, Nous en avons appris plus sur les poissonnières de Marseille, entrepreneuses marchandes fortes en gueule qui avaient le monopole de la vente à la criée, les fleuristes (et notamment la Quique Joséphine Nicoli), les cigarières, et les ouvrières des dates, qui a donné la cagole !

A l'Alcazar, nous nous sommes souvenues de l'époque des cafés concerts en observant les arcs boutants outrepassé de l'Alcazar : le "genre marseillais", ses sketchs, ses chansons et actualités, et son public du poulailler particulièrement exigent! Nous avons entendu parlé du travesti Foucard, de Madame Dugazon (ébauche) à l'Opéra, d'Andrée Turcy (ébauche) l'interprète de " Mon anisette", et Berthe Silva (ébauche) interprète des "Roses Blanches". Nous finissons la balade avec la figure de Samia Gamal, une danseuse Égyptienne en danse orientale - seule grande actrice arabe qui a joué dans Ali baba...avec Fernandel!

GLAM on tour à Genève au MAMCO 22 au 24 juin 2018

les sans pagEs au MAMCO

Performance des sans pagEs au MAMCO

Nous avons été quatre participantes des sans pagEs pour ce week end GLAM on tour au MAMCO à Genève. Camelia Boban de Wikidonne nous a cependant envoyé des "alliés" et l'un d'entre eux, user:alexmar983 nous a montré comment créer un identifiant wikidata. L'accueil de l'équipe du MAMCO a été formidable, une liste de femmes exposées par le musée était à notre disposition, ainsi qu'une bibliographie complète! L'évènement était organisé par Wikimedia Suisse, une première expérience GLAM pour la Suisse Romande. Wikimedia France était également présente.

1rhb nous a aussi aidé à complété les photos sur les biographies, par exemple Catherine Quelloz et Françoise Ninghetto (et Lionel Bovier).

Suite au débats sur Commons concernant la labellisation d'une image jugée sexiste par certaines contributrices, nous avons réalisé une photo sans prétention avec l'installation participative fournie par le MAMCO dans l'exposition sur Rasheed Araeen.

Pour info, deux contributrices ont demandé un traitement spécial pour faire face au harcèlement, donc n'oubliez pas que des aménagements et le respect de la friendly space policy sont possibles. Cette dernière doit être mentionnée explicitement, un numéro de téléphone 24/24 dans l'idéal est donné aux participant·e·s, et la friendly space policy doit être affichée au mur.

Participantes: BV AmandineC, DeuxPLusQuatre, Nattes à chat et Galahmm

Photos: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Les_sans_pagEs_GLAM_on_Tour_MAMCO

Page de l'évènement sur meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/GLAM-on-Tour/2018/MAMCO/Tools

Lancement du groupe Sans PagEs Méditerranée à Marseille à UrbanProd le 20 juin 2018

La présentation du 20 juin

Déjeuner à L'écomotiv Marseille

Anthere accueille des sans pagEs à Marseille

Sans pagEs Méditerranée : lancement à l'Urban prod

Lancement des sans pagEs Méditerranée 2

Sans pagEs Méditerranée : lancement à l'Urban prod

Baignade à Marseille

Date : 20 juin 2018

Lieu : Pour le lancement, Sophiedidacressources avait demandé aux partenaires Urban Prod, la possibilité de nous accueillir au 18 rue Colbert 13001 Marseille (dans le centre, entre la gare et le vieux port).
Accès depuis la gare Saint-Charles :

en métro (6 minutes, accès à la station depuis l'intérieur de la gare), prendre ligne 1 direction la Timone et descendre à la première station, station Colbert-Hôtel de la région. A la sortie du métro, 20 mètres plus bas, vous croisez la rue Colbert. Urban Prod est l'immeuble à l'angle, tout de suite à gauche.
à pied (environ 13 minutes), dans la gare prendre la première sortie après le MacDo (face aux quais), prendre le boulevard descendant en face (boulevard Charles Nedelec) jusqu'à la porte d'Aix (un carrefour avec sur un des cotés, un ancien arc de triomphe), prendre la deuxième rue à gauche (juste après la Poste), la rue Sainte-Barbe et descendez là jusqu'au bas, vous êtes alors dans la rue Colbert. Urban Prod est l'immeuble à l'angle, tout de suite à gauche (pas l'itinéraire le plus court mais le plus pratique).

Voir le plan.

Horaires : de 15 h à 17h

Inscription se faisait sur le Dashboard : Lancement_des_sans_pagEs_Méditerranée_-_Mai_2018?enroll=

Objectif : Présentation du projet des sans pagEs et son extension à la Méditerranée afin de mobiliser les structures et personnes intéressées pour construire ou compléter des articles permettant de "combler le fossé des genres".

Présentation animée par Anthere, sophiedidacressources, Nattes à chat et User:Tatakdh (groupe sans pagEs de Montpellier) en partenariat avec Urban Prod et Didac ressources.

Programme:

15h : Présentation de Wikipédia, du fossé des genres et du projet des sans pagEs par Nattes à chat,
15h30 : présentation des initiatives portant sur le fossé des genres puis du groupe local Méditerranée par Anthere et Sophiedidacressources.
16h15 : échanges avec le public, inscriptions pour l'édit-a-thon du 4 juillet, premières contributions, etc.

Pour toute question laissez un message sur la page de discussion!

Résultats

une trentaine de personnes, pour une réunion qui s'est prolongée jusqu'à 18h
des prises vidéos par Urban Prod
de la presse : par exemple https://www.laprovence.com/article/societe/5031167/urban-prod-a-mis-les-wikipediennes-a-lhonneur-pour-les-mars-digital-days.html
des récits : Petit retour sur la journée
beaucoup de tweets :)

Encouragée par Nattes à chat et les sans pagEs sur Facebook, je suis invitée à rejoindre le groupe pour le lancement du groupe des Sans PagES Méditerranée, afin d'inclure non seulement la France mais également tout le bassin méditerranéen : Europe du Sud, Proche Orient et Afrique du Nord. Dans un train dès le lendemain, nous voilà accueillies par la “Bonne Mère” (ou Boueno Maire en Provençal) de Marseille quelques heures plus tard. Dès notre arrivée, ce groupe est un tourbillon d'idées qui fourmillent. Le groupe s'inspire de tout ce qui l'entoure... à commencer par les groupes de statues qui entourent l'escalier monumental de la Gare saint Charles: on se demande s'il existe un article wikipedia à ce sujet (bien sûr que oui!). Après une présentation de chacune d'entre nous, des piliers fondatrices du mouvement wikimedia, aux toutes jeunes pousses.

L'espace Urban Prod nous a accueilli pour la présentation animée par Anthere, Nattes à chat, Tatakdh et Sophiedidacressources en partenariat avec Didacressources. Nattes à chat nous a présenté le projet wikimédia et la constellation des différents projets wiki (comme Wiktionnaire, Wikisource ou encore Wikidata). Elle a attiré notre attention sur le fossé des genres dans les contributions et les articles sur les femmes dans Wikipédia à l'origine du projet des sans pagEs. En effet seules 13 % de contributrices et 16,8% de biographies de femmes sur la Wikipedia Francophone! Elle nous a parlé des bonnes pratiques pour écrire à propos des femmes sur Wikipédia. Par exemple de veiller à ne pas définir les femmes par leurs relations, ou encore d'utiliser un langage épicène pour que la référence soit le neutre et non le masculin. Anthere nous a parlé de la nécessité de créer des espaces pour accueillir les contributrices sous la bannière "Mind the gap" mais aussi des projet Wiki Loves Africa et Wiki Loves Women: parce que 0,318% de nos bios portent sur les femmes africaines ! Tatakdh nous a parlé de son action locale à Montpellier avec les Wikipermanences "Histoire des femmes dans l'Hérault (34)" suite au partenaria t entre Wikimedia France et les Archives départementales de l'Hérault. Enfin, Sophiedidacressources de Didacressources nous a parlé de son action sur les contributrices et contributeurs locaux des quartiers de Marseille (par exemple avec le projet Weshipedia) pour lutter contre les discriminations et la fracture numérique.

WikiAlpenForum à Berne

1-3 juin 2018: WikiAlpenForum à Berne, plus d'informations ici: . Les sans pagEs seront présentes et nous comptons présenter le projet du groupe des valaisannes de faire un évènement WikiAlpenForum mi novembre à Sion. WikiAlpenForum souhaite encourager les contributeurs et contributrices françaises à participer, et les frais de voyage devraient être défrayés.

Le week-end à Berne dans le cadre de WikiAlpenForum s'est terminé sur la rédaction de quelques articles pour les participant·e·s francophones. Nous avons eu droit - pour celles et ceux qui avaient été prévenus qu'il fallait prendre les baskets! - à une randonnée très très longue de près de 15 km le samedi après-midi sur les routes ensoleillées pour rejoindre la centrale hydraulique de Muhlegraben. Malgré l'annonce faite de défraiement possible, il s'avère que pour les français·e·s c'était nada, et c'est bien dommage que les chapitres ne puissent pas se coordonner pour permettre à tout le monde de participer.

Articles rédigés: Bertha Züricher, Alice Niesz, Bertha Roten-Calpini, Vie quotidienne des femmes dans les vallées alpines, Liste de jardins botanniques alpins,

Participant·e·s francophones: @TCY, @Magatim, @Lezecoto et @Nattes à chat

Nous avons aussi créé des éléments wikidata pour quelques sorcières alémaniques et élaboré une liste de travail : https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiAlpenforum/Events/Bern2018/Working_list

Le samedi matin, nous avons discuté des défis posés par l'organisation d'évènements multilingues. Les orga de WikiAlpenForum ont pu bénéficier de l'expérience de notre projet car nous avons partagé avec elleux les outils d'évaluation et notre façon de créer des listes de travail.

Le groupe des sans pagEs de Sion a proposé de créer un évènement WikiAlpenForum à Sion en Novembre, mais devant l'incertitude des options de financement (on ne sait pas trop qui paie quoi à qui et il est difficile d'avoir des informations précises) a décidé de rester sous l'étiquette sans pagEs et de lever des fonds par leurs propres moyens.

Helvetia

WikiAlpenforum 2018 in Bern 11

WikiAlpenforum 2018 in Bern 01

Mai 2018

Prochaines dates pour le mois de mai

Jusqu'à la fin de l'année nous avons une subvention de la Wikimedia Foundation qui permet de défrayer les frais de transport pour toute personne désirant se rendre aux évènements des sans pages. ces évènements sont en général annoncés dans le calendrier en bas de cette page d'accueil. Les personnes responsables sont Utilisatrice:Aneses et Utilisatrice:Nattes à chat. Les conditions de participation sont: faire un compte rendu des activités de contribution sur cette page, demander l'accord au préalable et fournir des justificatifs. Aucun prérequis technique n'est demandé, alors foncez! On vous signale notamment:

Sion, Suisse 9 mai Les sans pagEs Valais se réunissent pour leur permanence mensuelle le matin. On abordera la participation au projet WikiAlpenForum et de l'organisation d'un évènement à Sion autours des sorcières.
Provence, France 11 et 12 mai : Opération Libre Les Canourgues avec Anthere. Les OPL sont des occasions pour retrouver des acteurs et actrices du monde du libre tels que Open Street Map, Open Food Facts, Vikidia, Mapillary et Wikimedia. Elles visent à libérer du contenu libre dans des communes et s'adressent au grand public pour lui faire découvrir les projets du libre. Notre objectif pour les sans pagEs sera de faire connaitre notre projet, et de libérer des contenus concernant le genre et les femmes. Aussi toute suggestion d'article et participation, même à distance est bienvenue. Adressez-vous à @Anthere pour les détails pratiques et à Nattes à chat pour les questions de transport coté sans pagEs.
Nantes, 16 mai: rencontre des Ateliers Femmes et Féminismes

Lyon, 17 mai: La cabale de Lyon organise un évènement centré sur les femmes voir: Projet:Sessions mensuelles à la BM Lyon#Jeudi 17 mai : Où sont les femmes ?. Pour tout renseignement contactez CherchezLaFemme
Paris, 19 mai un atelier mensuel l'après midi sur Wikipedia, et le 21 mai un atelier sur les poétesses dans un parc, plus d'infos ici: Projet:Les sans pagEs/Paris

Sinon tous les lundis c'est wikimidi à Genève, une fois par mois Wikijeudi, avec encore des permanences régulières à Paris, Nantes, Sion et Montpellier (voir calendrier).

Wikimidi Genève du 7 mai 2018

Participant·e·s: Suzy1919, Nattes à chat Formation sur la mise en place d'une page de projet pour mieux gérer nos rencontres, mise à jour du calendrier des activités, avec création de la page projet des wikimidis et des dashboards pour Genève. Page des wikimidis

Atelier mémoires minoritaires à Lyon

Une rencontre au CEDRATS, le Centre de ressources sur les alternatives sociales à Lyon a produit des articles sur le MLF et le féminisme à Lyon: Mai 68 à Lyon, Libération sexuelle à Lyon,Féminisme à Lyon,Cercle Flora Tristan. Le projet entame sa deuxième année consécutive, la page est ici: PProjet:Mémoires minoritaires.

Avril 2018

Articles les plus populaires du projet pour le mois d'Avril

Les 20 articles du projet des sans pages les lus du mois d'Avril sont:

Période : avril 2018 Présentation: Rang, Page, nombre de vue, évaluation de l'article. Les résultats totaux sont visibles ici.

1 Itziar Ituño 67974 vues , Bon début

2 Alba Flores 54418 vues, Bon début

3 Transidentité 19108 vues, B

5 Camille Lellouche 15670 vues, Bon début

6 BalanceTonPorc 10364 vues, Bon début

7 Kim Wall (journaliste) 10027 vues, Ébauche

8 Erin Darke 8075 269 11 Ébauche Faible

9 Jacinda Ardern 6971, B

10 Histoire du féminisme 6802, AdQ

11 Charlotte d'Ornellas 6394, Bon début

12 Chrissy Metz 5944, Ébauche

13 Choi Eun-hee 5586, Ébauche

14 Nadia Daam 5058, Ébauche

15 Mouvement de libération des femmes 5053 , B

16 Affaire Jacqueline Sauvage 4217, Bon début

17 Kim Yo-jong 3555, Bon début

18 Gudrun Burwitz 3438, Bon début

19 Grace VanderWaal 3274, Bon début

20 Marielle Franco

Atelier Wikisource Autrices à Paris - 28 avril

De 10h à 12h45 a eu lieu un atelier de contribution à Wikisource sur des textes écrits par des femmes. Les quatre participante et participants à l'atelier ont terminé la correction des quatres dernière Lettres républicaines de Marie d'Agoult qu'il restait à transcrire, et ont avancé sur le Lai du Chaitivel de Marie de France qui a été terminé par Nattes à chat le lendemain.

Animation : FreeCorp. Participation : Nattes à chat, Mdurero, Lupin~frwiki

Editathon "Femmes et Sciences" à Grenoble - 25 avril

Croquis de Julie Polge

De 9h30 à 17h a eu lieu une journée contributive autour des femmes scientifiques, accueillie par La Casemate, avec une dizaine de participantes motivées et studieuses !

Encadré par Opsylac et AudeMugnier.

Plus d'infos ici: Wikipédia:Rencontres/Rhône-Alpes/Cabale à la noix#me.25/04/18 : Editathon "Femmes et Sciences", à la Casemate

Compte-rendu : Projet:Les sans pagEs/Grenoble.

Wikimidi à Genève du 23 avril

Une bande d'irréductible wikimistes sévit toujours. Nous avons essentiellement travaillé sur l'article de Marjorie de Chastornay et aussi réfléchi à la promotion de nos wikimidis.

Participantes : Suzy1919, Etty N., Nattes à chat

Conférence Wikimedia à Berlin du 18 au 22 avril

Wikimedia Conference 2018 – #goatification We can goat it!

Un rapport similaire est posté ici en Anglais sur le Wikiwomenuser group. Nous avons représenté le WikiWomen User Group dans la conférence annuelle dédiée au travail sur la stratégie 2030 du mouvement Wikimedia.

La conférence avait pour but de plancher sur l'implémentation future des objectifs stratégiques 2030 définis au cours des consultations avec la communauté au cours de l'année dernière. La première chose que nous avons faite est de prendre une position symbolique et statique pour représenter ce que nous pensions de la direction stratégique du mouvement Wikimedia et cela a été filmé ici:. Ensuite des groupes de travail ont travaillé pour émettre un certain nombre de propositions, certaines assez radicales, comme "Wikimedia doit passer d'une structure de cathédrale à celle d'un bazar". À la fin de la conférence, Ryan Merkley le CEO de creative Commons est venu nous encourager à être radicaux dans les changements et nous a parlé de ceux opérés chez Creative Commons en 2015 (son discours était très très drôle, il a évoqué ces changements comme une "patate chaude" difficile à transmettre, et a aussi dit que les acteurs et actrices du libre étaient des personnes étranges "weird" et que c'était très bien.)

L'occasion de croiser Camelia.boban de Wikidonne, Rosiestep des Women in red, les représentantes de l'Afrocrowd, Wikimujeres, l'équipe de Susa (Soutient et sécurité) et de participer à un Women meetup dans lequel différents projets liés au fossé des genres ont été présentés. Une présentation des contributrices de Wikidata à l'origine du mouvement devenu viral de #goatification sur Twitter a été le prétexte d'une photo "We can goat it.".

Pour en savoir plus sur la conférence:

Programme sur Meta: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2018/Program#CONTENT

réunion des femmes du mouvement Wikiwomen Meetup

Wikiwomen meetup: https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Conference_2018/Thematic,_regional,_language-specific_meetups/WikiWomen_meetup#Attendees

Camelia Boban a présenté Wikidonne, Mckenzie Art+feminisme et Marianna Fossatti nous a parlé du projet #VisibleWikiWomen from Marianna Fossatti. Des cartes postales de ce projet réalisées à partir de photos prises en mars dernier ont été distribuées. . Nous avons parlé du besoin de coopération et de sororité interwikis pour le fossé des genres, tout comme des défis posés lorsque les projets prennent de l'importance, de trouver des nouvelles personnes leader (en plus de contributrices et contributeurs!).Nous nous sommes constitué en groupes de travail autour des thèmes suivants : leadership, politique ("policy2 en Anglais), harcèlement, alliés, connection. Nous avons la chance de compter parmis nous AWang (WMF) (elle s'occuppe des subventions )and CSteigenberger (WMF) (de l'équipe de Susa (Soutient et sécurité, l'équipe s'occuppant de la santé des communautés et notamment des questions de harcèlement).

Nous avons eu une conversation avec Mckenzie de Art+Féminisme et Pyb autour de l'idée de la faire venir pour présenter Art+Féminisme pendant la Wikiconvention à Grenoble à l'automne 2018. En effet elle parle très bien le Français (youpi) et serait prête à venir faire une conférence.

WMCON 2018 Marianna Fossatti présente le projet #VisibleWikiWomen

WMCON 2018 Mckenzie présente Art+Féminisme

Photos : https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimedia_Conference_2018_%E2%80%93_Friday

Pré conférence pour apprendre : Learning days

Un des ateliers qui me semble digne de mention et utile pour nous est la publication par l'équipe de Susa (Support and Safety) d'une nouvelle brochure sur l'organisation d'évènements qui permettent aux personnes de se sentir en sécurité Garantir la sécurité des évènements . J'ai commencé à traduire la brochure en Français.

Christelle Steigenberger nous encourage à faire des rapports d'incidents même mineurs pour permettre à la fondation de pouvoir contrer efficacement les comportements de harcèlement. En effet, les rapports sont anonymes (je peux le garantir ayant moi-même fait un tel rapport) et permettent d'avoir une vue globale. Il est en effet possible qu'un comportement de harcèlement soit répété envers des personnes qui ne se connaissent pas, et relier ces évènements peut servir à Susa pour établir des schémas de comportements toxiques (et leur véracité). Il leur est aussi utile de recevoir des rapoorts d'évènements qui se sont bien passés, et on ne pense en général pas à le faire! L'adresse pour les rapports d'incidents et d'évènement: ca@wikimedia.org. Les rapports peuvent être en Français, Christelle le comprend.

Une autre intervenante formidable de Susa est Kalliope Tsouroupidou. Christelle est basée en Allemagne et Kalliope en Grèce, et ce sont des personnes très engagées et très empathiques.

Carte interractive et calendrier global des actions liées au fossé des genres

J'ai discuté avec @Rosiestep, @Shouston (WMF), @Camelia.boban, @CALEIDOSCOPIC, @Mckensiemack et @Shanluan de l'idée de crééer une carte et calendrier interractif listant tous les évènements en ligne et hors ligne ayant trait au fossé des genres dans le mouvement en entier. Les exemples francophones ont beaucoup généré d'intérêts, notamment notre carte https://fr.wikipedia.org/wiki/Projet:Les_sans_pagEs/Calendrier de @0x010C et le calendrier francophone posté par Wikimedia France également de @0x010C sur meta : @Pyb m'a indiqué qu'il manquait un bout de code pour en faire une carte, et j'ai relayé l'info à James Hare de toolhub @Harej (WMF) (voir ci-dessus). t

#Goatification

Logo Goatification

Sticker Goatifion

How to grow a movement in just 3 days? Things learned from #Goatification (en Anglais) en Francais => Comment lancer un mouvement en trois jour à peine? Ce que nous avons appris de #goatification

Un mouvement devenu viral l'année dernière durant la conféremce Wikimedia 2017 et appelé #goatification (voir twitter!) a été initié par Birgit Müller (WMDE) and Rachel Farrand (WMF). Des tweets et communication autour des chèvres sont devenus virales, et ont suscité moultes jeux de mots et projets connexes (même des éditathons, si, si). Cela peut sembler un phénomène superficiel et curieux au départ, mais il y a plein de choses à apprendre en terme de communication pour un projet.

Quels sont les raisons du succès de ce mouvement qui n'était pas prémédité? Tout d'abordl, la chèvre est un animal auquel on peut facilement s'identifier: agile, tenace , de genre féminin mais avec une barbe. Ensuite les gens ont beaucoup ri et plaisanté ensemble, et quand ensuite certain·e·s se sont retrouvé·eHs en situation de conflit éditoriaux ou autre, il leur étaient difficile après avoir passé de bons moment à devenir "chèvre" de ne pas se respecter. Enfin, le travail sérieux ne doit pas empêcher le fait que l'on puisse aussi s'amuser "have fun".

Bref, pour promouvoir un projet efficacement et sortir d'un mode de victimisation plaintive cette expérience pose des jalons intéressant en terme de communication stratégique, et en plus c'est rigolo!

Point outils

Des personnes ressources ayant développé des outils de reporting / metrics / mesure de l'impact (dashboard - grant metrics - tool hub) étaient là durant la conférence:

Grant metrics: https://tools.wmflabs.org/grantmetrics/programs contact Shouston (WMF)

Tableau de bord des évènements (Dashboard): https://outreachdashboard.wmflabs.org Sage Ross. Sage Ross a développé et coordonne le Tableau de bord des évènements. Chaque année des améliorations sont effectuées, et pour toute question il est la personne de contact essentielle (aussi pour suggérer des améliorations ou en cas de problèmes techniques et d'utilisation).

Toolhub: https://meta.wikimedia.org/wiki/Toolhub, contact James Hare. James Hare est en train de réaliser une base de données répertoriant les outils communautaires pour les rendre plus faciles d'accès et les faire connaitre. Il prend aussi toute remarque concernant les besoins de la communauté. Je lui ai signalé le besoind'avoir une carte interractive des évènements de tout le mouvement concernant le fossé des genres. La carte utilisée par les sans pages a suscité beaucoup d'intérêt, ainsi que le calendrier récemment mise en ligne par le chapitre français. On voudrait n'avoir qu'un endroit où publier les futurs évènements, et pouvoir cartographier.

Centre de ressources Wikimedia : Alex Wang nous fait savoir qu'il est possible de demander des fonds en Français. Elle coordonne les demandes de subventions pour les projets et a été très active pour soutenir les projets liés au fossé des genres à la Fondation Wikimedia.

Samedi 21 avril au B17 - Atelier#14 - Ateliers femmes et féminisme Nantes

Découverte d'un nouveau lieu vivant et chaleureux où il se passe toujours quelque chose d'extraordinaire.
Atelier ludique avec les femmes sortent de l'ombre
Les Lettres républicaines de Marie d'Agoult (Wikisource) seront bientôt relues et corrigées
publication, amélioration, la production avance

7 personnes dont une nouvelle

Mercredi 18 avril - Dans les coulisses de Wikipédia - Débat - ateliers Femmes et Féminisme Nantes

[Débat], organisé par Le Conseil de développement de Nantes Métropole, et Ouest Médialab, avec les étudiants de Sciences-po de Rennes. Toutes les infos ici.

Une vision d'un chercheur : « Wikipedia est une heureuse conjonction de centres d’intérêt égocentrés de gens qui entreposent et partagent leurs savoirs »
Une vision d'un contributeur : «On peut être rémunéré pour écrire sur Wikipedia»
Notre vision : «Wikipedia est un projet politique»

Mercredi 11 avril 2018 - Atelier#13 Ateliers femmes et féminisme Nantes

Bilan du festival de cinéma espagnol : 4 articles, 2 photos
lecture de la BD de Jacky Fleming
publication 4 articles

8 personnes aguerries

Atelier sans pagEs Valais

atelier sans pagEs Valais du 9 avril 2018

asperges du Valais

atelier les sans pagEs Valais du 9 avril 2018

Participantes: Nattes à chat, ,Lezecoto, eauclerc, Capucine5

Articles créés et modifiés: Trina Kuenis, Liste des victimes de chasses aux sorcières, Josette Taramarcaz, + travail sur brouillons

Formation sur Wikidata pour mettre en place les infobox biographie2.

Mars 2018

Wikijeudi à Genève - 29 mars 2018

Une participante des éditathons Art+Féminisme genève 2018 qui se sont déroulés à Lestime nous a rejoint. Galahmm souhaite apprendre à contribuer autour des artistes de la République Dominicaine, elle a écrit un article sur Iris Pérez, et cette fois-ci elle a appris à mettre une photo, ainsi que les subtilités du ticket OTRS.

Galahmm voudrait à terme retourner à Saint Domingue pour monter un éditathon Art+Féminisme là-bas.

Journées du libre à Lyon - 25 mars 2018

Incognito668 a animé une conférence table ronde aux journées du libre à Lyon, et organisé un atelier de contribution. Nattes à chat a participé à la table ronde pour présenter les sans pages, et aidé pendant l'atelier. La conférence a été filmée et sera libre de droit.

Femmes, écologie, biologie - Paris - 24 mars

Un nouvel atelier à la Gaîté lyrique, en comité réduit de personnes très motivées, qui s'est déroulé dans la bonne humeur. Nous avons 19 personnes éditrices sur le tableau de bord, avec 14 articles créés pendant l'atelier !

Vous pouvez d'ores et déjà vous inscrire pour le prochain atelier à la Gaité-Lyrique : Femmes et musique le 28 avril !

Wiimidi du 19 mars

Ateliers Femmes et Féminisme - Nantes - 19 mars

Premier atelier dans les locaux de Mediagraph, plus central, plus chaleureux, plus accueillant. Une grande effervescence, pleins de projets à développer, d'idées et d'envie.

projet George - le deuxième texte
projet d'articles sur le graphisme
projet sur les autrices de BD

12 personnes dont 4 nouvelles pour les ateliers, autant de projets et d'envies.

Wikimidi Genève 12 mars

Suzy1919 continue les bios de femmes aviatrices, sujet qui semble être désormais son créneau! Etty N. a publié son premier article et démarré le deuxième.

Participant·e·s: Etty N, Suzy1919, Nattes à chat

#Wiki4Women à l'UNESCO - Paris - 8 mars

Le hall de l'UNESCO quelques heures avant le début de #Wiki4Women - on l'a rempli !

Le 8 mars, les sans pagEs ont participé à l'organisation de #Wiki4Women, un événement rassemblant plus de 700 personnes autour du monde et environ 200 au siège social de l'UNESCO. Plus de 100 articles ont été créés dans plusieurs langues. L'événement était soutenu par l'UNESCO, bien sûr, mais aussi par les ambassades du Canada, de l'Union européenne, de l'Islande et de la Suède (qui organise Wikigap dans d'autres villes du monde, et avec qui nous avons fusionné l'initiative à Paris), ainsi que par la fondation Chanel. Nous avons assuré l'organisation de l'événement et la formation des novices aux côtés de l'UNESCO, de l'INA, de la Wikimedia Foundation et de Wikimédia France.

Nous comptions aussi des représentantes de l'INA dans nos rangs, qui nous rappellent que nous pouvons faire une demande d'accréditation pour accéder à l'impressionnante base de recherche INAthèque dans les locaux de la BNF.

Félicitations à toutes les personnes qui ont rejoint Wikipédia ce jour-là, et merci à toutes les personnes qui sont venues leur donner un coup de main ou qui ont contribué, sur place ou depuis chez elles, à la réduction du biais de genre dans les biographies de femmes !

István Nagy, Lectrice de journal, 1920

Montpellier - 7 mars - Média et Wikipédia - Présence des femmes

Débat, table ronde, à 18h30, Espace Simone de Beauvoir

Il s'agissait de faire le parallèle entre les médias en France et Wikipedia francophone. Nous avons abordé les thèmes suivants :

Quel est le pourcentage de rédactrices ? de contributrices ? Peut-on faire un parallèle entre les médias et Wikipédia ?
Le harcèlement en ligne
Quel est le pourcentage des contenus liés aux femmes ?
Comment écrit-on sur les femmes ?

30 personnes présentes Reportage audio sur Prun radio

Wikimidi et Art+Féminisme Genève 5 mars 2018

Nous avons visité l'expo dufestivla Réclusion / Création dans le cadre de Art+Féminisme Genève 2018 à Unidufour avec Charlottetheturtle et ensuite planché au wikimidi.

Participant·e·s: Nattes à chat, Etty N, Suzy1819, Charlottetheturtle

Art+Féminisme Genève 2 - 16 mars 2018

Dans le cadre d'Art+Féminisme, nous avons organisé un festival du 1er au 16 mars. Deux expositions, l'une à l'Espace Témoin et l'autre au rectorat de l'Unige étaient ouvertes au public. Le 8 mars une conférence / table ronde a été filmée à l'Université de Genève intitulée Artistes résistantes : Charlotte Salomon et Shamsia Hassani, avec Panel Erzsi Kukorelly, chercheuse à Faculté des lettres UNIGE et Doreen Mende, professeure responsable du pôle CCC à la HEAD-GE. Les éditathons du 2 au 8 mars venaient compléter le tour d'horizon autour de ces deux artistes. Nous avons travaillé autour des thèmes des œuvres de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani, la chasse aux sorcières dans l'art et les femmes artistes, dans une perspective multilingue. L'article sur Shamsia Hassani a été traduite en Grec (malheureusement supprimé), Arabe, Espagnol, Italien, Hébreu, 18 articles ont été créés, et 16 contributeurices ont participé.

Conférence Artistes et résistantes: Charlotte Salomon et Shamsia Hassani à l'Université de Genève

Nouveaux articles : Judith décapitant Holopherne, Fran Winant, Malina Suliman, Helga Hošková-Weissová, Hulda Guzmán, La Comtesse Catherine Vassilievna Skavronskaïa, Bernadette Bour, Zarra Bonheur, Lois the Witch

Articles améliorés : Chasse aux sorcières#Dans l'art et la culture, Frede, Élisabeth Vigée Le Brun, Famille Engelhardt, Hilma af Klint, Lesbianisme, Persée et la Gorgone, Hessie, Maria Lassnig, Karoline Arn

Flyer Art+Feminisme 2018

Articles traduits en d'autres langues: Shamsia Hassani en Espagnol, Shamsia Hassani en Hébreu, Shamsia Hassani en Italien, Shamsia Hassani en Arabe Panmela Castro en Hébreu, Miss Van en Hébreu, Shamsia Hassani en Grec (supprimé…), Ariane Laroux en Anglais

Participant·e·s: Nattes à chat, Galahmm, Miriam oswan, Charlottetheturtle, Morningbastet, Papillonne, ZowieC, Léna, Drag king, Racheleb76, Suzy1919, Charlotteandrewiki, EvaBieronski, Melapera, Garance2016

Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 l'exposition Réclusion / Création au rectorat de l'Université de Genève le 5 mars 2018. Exposition des œuvres de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 visite guidée des deux expositons de l'Espace Témoin et d'Unidufour
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 Une participante enchantée par l'exposition de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani veut rapporter les flyers au Yemen!
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 les premières participantes de l'éditathon du 8 mars 2018
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 cocktail vernissage après l'éditathon de l'exposition Réclusion / Création avant la conférence du service Egalité de l'Université de Genève
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 éditathon du 3 mars à Lestime à Genève - repas cuisiné par l'association Amala de femmes migrantes à Genève: Syrie, Pérou, Iran à l'honneur
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 éditathon du 4 mars 2018 à Lestime en mixité choisie femmes - t H/F trans - lesbiennes -
Festival Réclusion / Création du 1 au 16 mars 2018 l'exposition Réclusion / Création au rectorat de l'Université de Genève le 5 mars 2018. Exposition des œuvres de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani

Février 2018

Ateliers Femmes et Féminisme - Nantes - Février

Jeudi 1er février-Dimanche 4 février 2018 - Evènement#1 - La Folle Journée

Festival de musique classique. Nous n'avons eu ni pass ni accréditation presse ce qui nous a fortemement compliqué la tâche.

6 personnes ont tenté de prendre en photo les musiciennes.

Toutes les photos réalisées

Mercredi 7 févier 2018 - Atelier#10

La production de contenu lié à La Folle Journée :

   15 articles créés
   3 en cours d'écriture
   8 articles améliorés
   3 articles encore à créer (dont celui de Denisa Kerschova)

La liste et le détail des articles

Jeudi 15 février-Dimanche 18 février 2018 - Evènement#2 - Festival Atlantide

Festival de littérature accueillant et chaleureux où nous sommes bienvenues. Un vrai bonheur!

19 portraits réalisés

Lundi 19 février 2018 - Atelier#11

Le bilan du festival Atlantide :

   19 portraits ont été réalisés au Lieu Unique soit 18 auteures + une journaliste.
   3 articles créés Fanny Chartres, Emmanuelle Favier, Lucy Mushita)
   6 articles modifiés (Marion Achard, Oriane Lassus, Kim Thúy,  Julia Wauters, Kaoutar Harchi‎‎, Chinelo Okparanta, Julia Wauters)
   Tous les articles

Un article publié en allemand Sandy Hill (alpiniste) (de)

7 personnes, beaucoup d'échanges sur les projets prometteurs à venir.

Recherche de partenaires institutionnels et changement de locaux en vue.

Wikimidi à Genève le 26 février 2018

Zowiec nous a rejoint et débute une traduction en … hébreu! Etty N. continue son travail sur les femmes en politique en Suisse. Nous avons abordé Art+Féminisme Genève 2018 qui débute cette semaine déjà.

Particiapnt·e·s : Nattes à chat, ZowieC, Etty N.

Wikimidi à Genève 19 février

Participantes: Nattes à chat, Etty N.

Travail sur des politiciennes suisses, présentation des activités de l'année au bureau de l'égalité de l'Université de Genève.

Permanence du 19 février 2018 à Sion

Groupe Valais des sans pagEs, le 19 février 2018

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Saint-Maurice.

Article créé: Marianne Maret

Les participantes: Lezecoto, eauclerc, Capucine5, Huambo

Cette permanence avait pour but de donner aux débutantes peu actives sur wikipedia les moyens de contribuer en rafraîchissant les bases.

L'article consacré à l'artiste Josette Taramarcaz a été complété, celui sur l'affaire Noëlle Becquelin a été complété et celui sur Marianne Maret a été édité.

Des infobox ont été introduites dans ces articles.

17 février : Atelier à la Gaité Lyrique, Paris sur le thème Afrocyberféminisme

Oulimata Gueye, commissaire de l'exposition sur l'Afroféminisme à la Gaité Lyrique

Atelier des sans pagEs à la Gaité lyrique le 17 février 2018

Le 2ème atelier des sans pagEs à Paris s'est déroulé autour du thème de l'Afrocyberféminisme, thème d'une expostion en cours (voir ici pour plus d'infos . Nous avons eu la chance de bénéficier de la présence de la commissaire de l'exposition, Oulimata Gueye, qui était une mine d'or pour nous conseiller sur la liste de travail. Nous avons aussi appris qu'on ne dit pas (ni n'écrit) afro-américaines mais africaines-américaines… Le terme afro-américain serait une erreur de traduction qui a été propagée.

Kvardek_du nous a fait une introduction au biais de genre sur Wikipédia et à la contribution (conditions d'admissibilité d'un article sur une personne ou un mouvement, conventions sur l'écriture inclusive et la féminisation des noms de métiers, etc.), puis nous sommes passé·e·s à l'édition.

27 personnes ont participé en présentiel ou à distance, 11 articles ont été créés et 32 modifiés. Bravo à tous et toutes, et une mention spéciale pour Kvardek_du qui a pris au pied levé la tâche de la présentation, FreeCorp et Onyesonwu qui ont planché sur la liste de travail et Pierrette13 pour sa relecture attentive après l'atelier (très important). Des personnes sont venues de Nantes, Genève et Bordeaux pour cet atelier.

La page de travail avec les articles proposés est ici : Projet:Les sans pagEs/Paris/2018 Février

Inscription : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/les_sans_pagEs_Paris/Afrocyberféminismes_(17_février)

Informations pratiques : Projet:Les sans pagEs/Paris

Participant·e·s actives: Alice.duq, Azérianne, Cœurdepirate, DragonApil, Exilexi, Fhala.K, FreeCorp, JulietteDelius2, Kvardek_du, Laura Chns, Maremcaz, Nattes à chat, Moandidion, Nanitecta, Odette de la Branche, Lupin~frwiki, LuRkin, Onyesonwu, Pierrette13, RoberteLaRousse, Tatarstan, Valentineeu,

Atelier Wikisource autrices du 17 février 10h-13h - Paris

L'atelier a eu lieu dans les locaux de Wikimédia France, 40 rue de Cléry.

Inscriptions ici : https://outreachdashboard.wmflabs.org/courses/George_le_deuxième_texte,_VisiAutrices,_les_sans_pagEs_Paris/Atelier_Wikisource_autrices/home

Atelier Wikisource autrices du 17 février 2018

Compte rendu

L'atelier est une initiative de @FreeCorp, qui nous a expliqué le projet George - le deuxième texte (voir leur moteur de recherche ici), qui vise à mettre à disposition des professeur·es des textes écrits par des femmes, avec du contenu pédagogique associé. L’objectif est de donner plus de visibilité aux autrices dans les programmes scolaires, afin que les jeunes puissent s’identifier à des figures fortes, sans distinction de genre.

Dans ce but, le projet encourage les contributions à Wikisource sur des textes écrits par des femmes ou relatifs aux femmes de lettres.

FreeCorp nous a présenté Wikisource qui permet de lire en libre accès une retranscription des œuvres d'autrices tombées dans le domaine public. Il nous a proposé une liste de travail des autrices suivantes :

Émilie du Chatelet : Réflexions_sur_le_Bonheur (1765) : 25 pages ajoutées suite à l'atelier, première étape de correction terminée, reste validation finale
Gabrielle Suzanne de Villeneuve : Contes_de_Madame_de_Villeneuve (1765) : 9 pages ajoutées suite à l'atelier
Marie d'Agout : Lettres_républicaines (1848) : 7 pages ajoutées suite à l'atelier
Chefs-d’œuvre_poétiques_des_dames_françaises (1841, anthologie de poésies)

Nous avons commencé à scanner l'œuvre de Clémentine de Como, dont le livre L'émancipation de le femme avait été salué par Victor Hugo à sa sortie en 1853.

Participant·es : DeuxPlusQuatre, FreeCorp, Lupin~frwiki, Nattes à chat, Pyb.

Un poke à @Yann qui sera sans doute content de voir tout cela depuis le temps qu'il essaie de motiver les sans pages à participer à Wikisource!

Wikimidi du 12 février 2018 à Genève

Nous avons continué à traduire les sorcières de Zuggaramudi en anglais et Etty N. se forme pour écrire des bios de femmes politiciennes suisses. Suzy1919 cherche des photos pour agrémenter ses articles, et concocte une éventuelle présentation Wikipedia pour la journée de l'égalité dans une entreorise de la place genevoise dans le cadre de Art+Féminisme Genève 2018, du 1er au 16 mars prochain. Il y aura un éditathon à l'Unige, au Musée d'Art et d'histoire et à Lestime, une expo sur les œuvres de Shamsia Hassani et Charlotte Salomon, un atelier Drag King et pour les inscriptions c'est sur la page du projet.

Ferdinando Miranda nous a acheté un Tshirt fièrement arboré et nous l'avons briefé sur les ateliers parisiens à la Gaité Lyrique. le 17 février prochain. Nous lui avons aussi présenté l'influence de constellations brisée de Queer Code sur notre carte des sorcières en cours d'élaboration. Nous lui avons aussi présenté Histropedia et Wikishootme.

Deux d'entre nous serons à Paris ce samedi et on participera le matin à l'atelier Wikisource de user:FreeCorp à Wikimedia France.

Wikimidi Unige 12 02 2018

Participant·e·s Aneses, Etty.N, Susy1919, Ferdinando Miranda

Wikipermanence Femmes et féminisme (Hérault) du 6 février 2018

Article détaillé : Wikipédia:WikiPermanence/Montpellier/2018/6 février.

Cet événement est proposé dans le cadre du partenariat qui lie les Archives départementales de l'Hérault, Wikimédia France et Montpel’libre.Ces ateliers ont pour but de combler le fossé des genres, de rendre plus visibles les femmes dans Wikipédia et amener davantage de femmes à la contribution. C’est une plage horaire où des personnes se réunissent pour découvrir Wikipédia, écrire, modifier, traduire ou illustrer un article.

Les personnes participantes pourront soit se créer au préalable un compte sur Wikipédia, soit en créer un le jour même, et viendront (si possible) à la Wikipermanence avec un ordinateur. L'espace dispose de quelques postes informatiques mais n'hésitez pas à apporter votre propre matériel. Les Archives proposent des dossiers documentaires prêts à être utilisés pour alimenter des pages déjà existantes ou pour en créer de nouvelles, mais toutes propositions d’articles et de biographies sont les bienvenues. L’idée est d’écrire sur ce qui nous touche avant tout.

Pour cette soirée conviviale, chaque personne amène ce qu’elle veut à manger et à boire pour un repas partagé.

Pages populaires du mois de janvier 2018

Les pages les plus populaires indexées par le projet pour le mois de janvier sont ici: Projet:Les sans pagEs/Pages populaires. L'affaire Harvey Weinstein arrive toujours en tête de liste.

Janvier 2018

Ateliers Femmes et féminisme - Nantes - En janvier

Mercredi 22 janvier 2018 - Atelier#9

Préparation de la Folle Journée. 8 personnes vont aller photographier des musiciennes, pendant 4 jours. Cela demande de l'organisation. Il faut éplucher le programme (travail fait en amont), regarder si l'article existe, si l'article est illustré par une photo, dans quelle langue, et dans le cas contraire vérifier pour chaque musicienne, les critères d'admissibilité. Bref, faire des listes et des plannings. A la fin de l'atelier tout est prêt ou presque.

10 personnes et 1 bandeau.

Mercredi 10 janvier 2018 - Atelier#8

Concentration et découvertes de l'environnement pour les cinq nouvelles personnes qui rejoignent les ateliers. Bienvenues à elles.

1 appel de la CNIL, 10 personnes et 1 bandeau.

Toutes les infos sont sur la page projet des Ateliers Femmes et féminisme.

Wikimidi du 28 janvier 2018 à Genève

Traduction des articles de l'espagnol au français et du français au catalan.

Participant·e·s: Aneses

Wikimidi du 21 janvier 2018 à Genève

Réunion admin : on a fait le tour des formalités administratives autour des grants, parlé de l'atelier à Paris à la Gaité Lyrique et de l'opportunité du dashboard pour les futurs évènements Wikimidis poke Aneses, de Art+Féminisme Genève 2018 et du Wikipédia:WikiAlpenforum.

Le WikiAlpenforum (acronyme WAF) est un projet international de coordination sur les Alpes. De nombreux projets Wikimedia sont impliqués (et surtout Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata) Dans la plupart des langues parlées de l’arc alpin mais pas seulement. Les sans pagEs ont proposé de participer sur les sujets suivants: chasse aux sorcières, place des femmes dans les clubs alpins, Jardin botannique de la Jaysena, place et histoire des femmes dans l'agriculture alpine.

Ash crow et Harmonia Amanda nous ont fait durant l'atelier des sans pagEs à la Gaité Lyrique une requête SPARQL pour tous les articles de personnes condamnées et accusées de sorcellerie. Ben on a de quoi faire rien qu'en traductions! Ici un début de liste de sorcières notoires.

Participant·e·s: Suzy1919, Aneses, Nattes à chat

20 janvier 2018 à Paris : Femmes et sport

Atelier des sans pagEs à la Gaité lyrique le 20 janvier 2018

Plus une seule chaise disponible autour de la table, l'événement était une vraie réussite !

On a créé 19 articles pendant l'atelier, en ajoutant 2 images à Commons. En tout, vous avez ajouté plus de 271 000 mots à l'encyclopédie ! Le total était de 486 modifications en trois heures d'édition : faisons encore mieux le mois prochain !

Tous les éléments créés et modifiés sont ici. Félicitations à UnTyrexAParis qui a écrit le plus de contenu de la journée (en dehors des habitué-e-s) !

L'atelier a bénéficié d'une couverture presse par Slate fr, trois journalistes sont venues faire des interviews et prendre des photos. Freecorp s'est porté volontaire pour ajouter un volet wikisource pour la prochaine session du 17 février, et nous avons même un livre à scanner de Clémentine de Como. Harmonia Amanda nous a donné un aperçu (et des commentaires en live) du patinage, et nous avons mangé une fondue matinée de patinage artistique durant la soirée.

L'accueil à la Gaité Lyrique est si chaleureux qu'Anthere envisage de la déménager à Marseille. Fhala.K notre dessinatrice préférée a pu voir ce que donnaient ses logos sur les nouveaux T-shirts des sans pagEs. Un consensus pour la refonte de la page de présentation du projet en onglets semble également avoir émergé, et Pierrette13 nous a honoré de sa présence, aidant les personnes novices à se retrouver dans le labyrinthe de la contributions.

Suivez la page parisienne pour les ateliers suivants, à commencer par Afrocyberféminismes le 17 février. N'oubliez pas de vous inscrire ! Contactez Exilexi si vous avez des questions.

Fondue des sans pagEs dans les locaux de Wikimedia France suite à l'atelier à la Gaité Lyrique du 20 janvier 2018

Participant·e·s ayant publié / amélioré des articles:Angella78, Anthere, Anne-LaureM, Ash Crow,Aumarthym, Blablablou, Caroline prioton,Celia ald, Chris93, Elea30, Exilexi, Francebib,Jblancsimplon, Koulmab, Kvardek du, Fhala.K, Freecorp, GrandCelinien, Harmonia Amanda, LaetitiaP,LisaSuperdudu, Manu1400, Marlaf, NasserdineB, Nattes à chat, Piejacasse, Pierrette13, Tmunu, UnTyrexAParis,

Permanence du 15 janvier 2018

Cette permanence s'est tenue à la médiathèque de Sion.

Participantes : Magatim,Lezecoto, eauclerc, Huambo81 et Nattes à ctn.

Les articles créés sont: Isabelle Darbellay-Métrailler, Marcelle Monnet-Terrettaz

Evocation du "Grant" de la Wikimedia Foundation et du WikiAlpenforum en langues allemande, française et italienne: de nouvelles collaborations en perspectives.

Wikimidi du 8 janvier 2018 à Genève

Participant·e·s: Aneses

Traductions en cours à partir de la liste Projet:Les sans pagEs/Traduction Aprés les fêtes de fin d'année les Wikimidis sont en retour.

Références

↑ « Sur Wikipédia, parité en bande organisée », Le Monde,‎ 7 juin 2019 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2019)
↑ (en) WHGI Dev Team, « Wikipedia Gender Indicators Data », sur WHGI (consulté le 19 décembre 2018)
↑ « ARCHIVES DU CHAPITRE CATHEDRAL DE SION », sur www.aasm.ch (consulté le 7 juillet 2019)
↑ « Chapitre de la Cathédrale de Sion », sur Diocèse de Sion (consulté le 7 juillet 2019)

[1] « Sur Wikipédia, parité en bande organisée », Le Monde,‎ 7 juin 2019 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2019)

[2] (en) WHGI Dev Team, « Wikipedia Gender Indicators Data », sur WHGI (consulté le 19 décembre 2018)

[3] « ARCHIVES DU CHAPITRE CATHEDRAL DE SION », sur www.aasm.ch (consulté le 7 juillet 2019)

[4] « Chapitre de la Cathédrale de Sion », sur Diocèse de Sion (consulté le 7 juillet 2019)

[1]

[2]

[3]

[4]

Où ?		Quand ?	Type	Description	Contact
Bruxelles		06 à 08 septembre 2019	Conférence	m:WikiConvention francophone/2019
Genève	24 rue du général Dufour	vendredi 13 septembre 2019	Wikimidi - atelier libre de contribution	Projet:Les sans pagEs/wikimidis Genève	— Nattes à chat ^[chat] 3 septembre 2019 à 07:13 (CEST)
Paris	Wikimedia France, 40 rue de Clery, 75002 Paris	samedi 21 et dimanche 22 septembre	atelier wikisource du projet Wikisource autrices	Atelier Wikisource autrices Journées du matrimoine	George2etexte
Paris	Gaité Lyrique, 3 bis rue Papin, métro Réaumur - Sébastopol	samedi 21 septembre 2019	Atelier de contribution et formation	Projet:Les sans pagEs/Paris inscriptions sur le dashboard	user:LurKin, user:Kvardek_du
Genève	8 rue du cercle, 1201 Genève rue du général Dufour	mercredi 2 octobre	Wikimercredis	page de projet à venir	— Nattes à chat ^[chat] 3 septembre 2019 à 07:13 (CEST)
Marseille	Estaque plage	samedi 28 et dimanche 29 septembre 2019, 14h-16h,	Atelier contribution et formation. (Femmes Méditerranéennes journalistes, dessinatrices et FIDEP)	Projet Fidep	Sophiedidacressources, inscription ici
Marseille	MédiaLab/Urban Prod, 18 rue Colbert/Marseille	Vendredi 4 octobre 2019, 19h-22h, + chaque premier vendredi du mois	Atelier contribution et formation. (Femmes Méditerranéennes)	Projet:Les sans pagEs/Méditerranée	Sophiedidacressources ou Anthere, inscription ici
Montpellier	Atelier de l'histoire, à Pierresvives aux Archives départementales de l'Hérault	Samedi 5 octobre 2019 10h-13h (tous les 2 mois)	Archiwiki : atelier contributif	Projet:Les sans pagEs/ Archiwiki Matrimoine (Hérault) et Projet:Les sans pagEs/Méditerranée	Tatakdh
Paris	Médiathèque Louis Pergaud, Arcueil 94110	9 octobre 2019	Atelier de formationinscription et infos : egalite@conteurspro.fr	Projet:Les sans pagEs/Anthropologues collecteuses conteuses oubliées	— Nattes à chat ^[chat] 3 septembre 2019 à 07:13 (CEST), Orythie (discuter)
Montpellier	Atelier de l'histoire, à Pierresvives aux Archives départementales de l'Hérault	Samedi 7 décembre 2019 10h-13h (tous les 2 mois)	Archiwiki : atelier contributif	Projet:Les sans pagEs/ Archiwiki Matrimoine (Hérault) et Projet:Les sans pagEs/Méditerranée	Tatakdh
Paris	BNF	16 janvier 2020	intervention	conférence	Tatakdh — Nattes à chat ^[chat] 3 septembre 2019 à 09:56 (CEST)
Bruxelles	Université des femmes	12 mars 2020	intervention	conférence	chat