Projet:Les sans pagEs/La Contemporaine/Femmes résistantes

Projet

Discussion

Participer

Articles récents

Outils

Annonces automatiques

Portail Femmes

La contemporaine, bibliothèque, archives, et musée, accueillera l'événement.

L'atelier de contribution les sans pagEs - La contemporaine se tiendra à Nanterre le 15 octobre de 14 à 18h. L'idée est de partir des collections de La contemporaine pour créer et améliorer des articles de femmes résistantes déportées. Il y aura une présentation du fonds de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR) par Anne-Marie Pavillard, l'archiviste qui a assuré son classement et une petite visite de l'Atelier de l'histoire où sont exposés des documents et objets en lien avec l'ADIR.

Infos pratiques

Atelier organisé le samedi 15 octobre à La contemporaine (Nanterre) de 14 à 18h. Entrée libre.

Nous vous recommandons d'apporter votre propre ordinateur portable. La contemporaine peut vous en prêter un si besoin, prévenez-nous à l'avance pour que nous puissions nous organiser.

Pensez à créer un compte Wikipédia et à vous enregistrer sur le dashboard de l'événement ! Vous aurez besoin d'un compte Wikipédia pendant l'atelier.

Venir à La contemporaine

Adresse : 184, cours Nicole Dreyfus 92 000 Nanterre (voir plan)

La contemporaine est située à l'entrée du campus de l'Université Paris Nanterre. Pour venir en transports publics : arrêt Nanterre-Université sur le RER A (branche Saint-Germain en Laye) ou la ligne L (au départ de Paris Saint-Lazare).

L'atelier aura lieu en salle 3 à l'étage, c'est accessible par escalier ou ascenseur depuis le hall d'entrée.

L'ensemble du lieu est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Contact

Vous pouvez écrire à RenéLC ou MarianneLC sur leur page de discussion ou bien écrire à contactlacontemporaine.fr

Présentation détaillée

L'atelier sera centré autour de la thématique Femmes résistantes en déportation.

La contemporaine conserve dans ses archives deux fonds importants sur la thématique, le fonds de l'Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR) ainsi que le fonds Neus Català.

Voici le déroulé approximatif de l'atelier :

• Présentation de La contemporaine et de ses collections (5mn)
• Présentation de l'ADIR par Anne-Marie Pavillard, bibliothécaire et archiviste a qui l'on doit le traitement du fonds de l'ADIR et d'objets et textes liés à l'association exposés dans le musée de La contemporaine (25 mn)
• Présentation de Wikipédia, des règles de contributions, des sans pagEs par Natacha Rault (45mn)

• Il sera ensuite proposé aux participant-e-s de créer ou d'améliorer des articles en lien avec les fonds de l'ADIR et Neus Català jusqu'à 18h

Organisation et animation

• La contemporaine
  • RenéLC (archiviste à La contemporaine)
  • MarianneLC (bibliothécaire à La contemporaine)
• Les sans pagEs
  • Natacha LSP

Participant·e·s

Pensez à créer un compte Wikipédia et à vous enregistrer sur le dashboard de l'événement !

1. Bulle Nina
2. Totome
3. Léna
4. LadyBirdy38
5. Tatakdh
6. NLFCC
7. Sukkoria
8. Azaliz
9. Lucile Chartain DEL
10. Simonlouvet7693
11. Marine Garnier DJI
12. Yazae
13. TeaTom
14. NathanVidalis
15. RenéLC
16. MarianneLC
17. Francisca NM

Résultats

Résultats

Images uploadées

• 
  Dessin de Paul Goyard «Tragédie de la déportation»
• 
  Aquarelle de Jacques Gotko de 1943 « 1er jour de l'an au camp de Drancy »
• 
  Fiche scolaire de Claude Chauvet à l'Université de droit de Montpellier
• 
  Présentation du fond de l'ADIR par Anne-Marie Pavillard.
• 
  Présentation du fond de l'ADIR par Anne-Marie Pavillard
• 
  Atelier LSP à la Contemporaine le 15 octobre 2022
• 
  Atelier LSP à la Contemporaine le 15 octobre 2022

Articles créés

1. Claude Chauvet
2. Convoi des 27000
3. Virtudes Cuevas Escrivá 
4. Carolyn Ferriday
5. Elisa Garrido
6. Nelly Huri
7. Jeannine Lejard
8. Colette Nirouet
9. Halina Olomucki

Articles améliorés

1. Michèle Agniel
2. France Audoul 
3. Elsa Barraine
4. Éliane Brault
5. Gilberte Brossolette
6. Camps de concentration nazis
7. Neus Català i Pallejà
8. Claire Chevrillon
9. Denyse Clairouin
10. Marie-Louise Dissard
11. Denise Domenach-Lallich
12. Odette Fabius
13. Marie-Madeleine Fourcade 
14. Noor Inayat Khan
15.  Shaneel Lal
16. Violette Lecoq
17. André Michel (compositeur)
18. Dominique Missika
19. Jacqueline Pery d'Alincourt
20. Anise Postel-Vinay
21. Conchita Ramos
22. Hélène Studler
23. Madeleine Tambour
24. Émilie Tillion
25. Yvonne Le Tac
26.  Tereska Torrès
27. Denise Vernay

Éléments Wikidata créés ou améliorés

Créés

1. Halina Olomucki :Q114680177
2. Résistantes 1940-1944 Q114680467
3. 1er jour de l'an 1943 au camp de Drancy Q114681229

Améliorés

1. Denise Domenach-Lallich Q97621859
2. Tereska Torrès Q443180
3. Hélène Studler Q3144864
4. Jacqueline Pery d'Alincourt Q3157782
5. Gilberte Brossolette Q3105910
6. Marie-Louise Dissard Q539306
7. Noor Inayat Khan Q464957
8. Claude Michel Q50673009
9. Miriam Cendrars Q59532567

Ressources

La bibliothèque de La contemporaine contient de très nombreux ouvrages en lien avec le thème de l'atelier. Ci-dessous une liste *évolutive* de ceux qui seront mis à disposition des participant·e·s de l'atelier. N'hésitez pas à en proposer d'autres en interrogeant notre catalogue.

• L’ouvrage collectif Femmes en déportation : les déportées de répression dans les camps nazis, 1940-1945, 2021 (ISBN 978-2-84016-409-8) (accessible en ligne en intégralité)
• Le périodique de l'ADIR, Voix et visages accessible via la bibliothèque numérique de La contemporaine, malheureusement pas OCRisé
• Plusieurs articles de la Revues Matériaux éditée par La contemporaine
  • Philippe Mezzasalma, « L'Adir, ou une certaine histoire de la déportation des femmes en France », Matériaux pour l'histoire de notre temps, vol. 69, n^o 1,‎ 2003, p. 49–60 (DOI 10.3406/mat.2003.402439, lire en ligne, consulté le 15 octobre 2022)
  • Anne-Marie Pavillard, « A propos des archives des femmes dans la Résistance », Matériaux pour l'histoire de notre temps, vol. 69, n^o 1,‎ 2003, p. 61–65 (DOI 10.3406/mat.2003.402440, lire en ligne, consulté le 15 octobre 2022)
  • Anne-Marie Pavillard, « L’ADIR : s’entraider et témoigner », Matériaux pour l histoire de notre temps, vol. N° 127-128, n^o 1,‎ 2018, p. 109 (ISSN 0769-3206 et 1952-4226, DOI 10.3917/mate.127.0109, lire en ligne, consulté le 15 octobre 2022)
• Amicale de Ravensbrück et Association des Déportées et Internées de la Résistance, Les Françaises à Ravensbrück, Gallimard, 1965
• Neus Català, Ces femmes espagnoles : de la Résistance à la déportation : témoignages vivants : de Barcelone à Ravensbrück, Éd. Tirésias, 1994 (ISBN 2-908527-23-5 et 978-2-908527-23-0, OCLC 417239330, lire en ligne)
• Pierre-Emmanuel Dufayel, Un convoi de femmes : 1944-1945, Vendémiaire, 2014 (ISBN 978-2-36358-135-8 et 2-36358-135-0, OCLC 887570818, lire en ligne)
• Brigitte Exchaquet-Monnier et Éric Monnier, Retour à la vie. L'accueil en Suisse romande d'anciennes déportées françaises de la Résistance 1945-1947, Alphil, 2013 (ISBN 978-2-940489-50-3 et 2-940489-50-5, OCLC 864542901, lire en ligne)
• Jacqueline Fleury-Marié et Jérôme Cordelier, Résistante, 2019 (ISBN 978-2-7021-6750-2 et 2-7021-6750-0, OCLC 1127239660, lire en ligne)
• Mechtild Gilzmer, Christine Levisse-Touzé et Stefan Martens, Les femmes dans la résistance en France : actes du colloque international de Berlin, 8-10 octobre 2001, Tallandier, 2003 (ISBN 2-84734-030-0 et 978-2-84734-030-3, OCLC 401974062, lire en ligne)
• Jean-Paul Lefebvre-Filleau, Femmes de la Résistance : 1940-1945, 2020 (ISBN 978-2-268-10315-0 et 2-268-10315-3, OCLC 1141435124, lire en ligne)
• Marie-Laure Le Foulon, Le procès de Ravensbrück : Germaine Tillion : de la vérité à la justice, 2016 (ISBN 978-2-7491-4947-9 et 2-7491-4947-9, OCLC 962412084, lire en ligne)
• Françoise Maffre Castellani, Femmes déportées, histoires de résilience, Des femmes, 2005 (ISBN 2-7210-0519-7 et 978-2-7210-0519-9, OCLC 300298464, lire en ligne)
• Dominique Missika, Résistantes : 1940-1944, 2021 (ISBN 978-2-07-294029-3 et 2-07-294029-X, OCLC 1274120911, lire en ligne)
• Marie Rameau et Claire Andrieu (préface), Des femmes en résistance, 1939-1945, Autrement, 2008 (ISBN 978-2-7467-1112-9 et 2-7467-1112-5, OCLC 261201496, lire en ligne)
• Marie Rameau, Souvenirs, La Ville brûle, 2015 (ISBN 978-2-36012-064-2 et 2-36012-064-6, OCLC 910075530, lire en ligne)
• Bernard Strebel, Ravensbrück : un complexe concentrationnaire, Le Grand livre du mois, 2005 (ISBN 2-286-00174-X et 978-2-286-00174-2, OCLC 469513723, lire en ligne)
• Dominique Veillon, « L’Association nationale des anciennes Déportées et Internées de la Résistance », in Wahl Alfred (dir.), Mémoire de la Seconde Guerre mondiale. Actes du Colloque de Metz, 6-8 octobre 1983, Metz, Centre de recherches Histoire et civilisation, 1984

Articles à créer ou à améliorer

Globalement les articles proposés sont en lien avec l'ADIR ou les réseaux de résistance républicains espagnols. Rien n'interdit cependant d'élargir à d'autres femmes résistantes déportées.

À améliorer

• Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance
• Femmes dans la Résistance intérieure française

nom, prénom	niveau d'avancement avant l'atelier	remarques, sources
Abadi, Odette	B	Entrée dans Résistantes 1940-1944, Dominique Missika Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani
Albrecht, Berty		Compagnon de la Libération, avenue à Paris 8e
Agniel, Michèle	bon début
Alcan, Louise	B
Audoul, France	ébauche
Blazer, Louise (Lou)	ébauche
Bauer, Anne-Marie	bon début	pas de références. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France.
Boumier, Anne-Marie	ébauche
Català, Neus	bon début	rue à Paris 11e, ses archives sont conservées à la Contemporaine
Chalut, Anette	bon début
Chombart de Lauwe Marie-José	B	Entrée dans Des femmes en résistance. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France.
Clairouin, Denyse	ébauche
de Gaulle Anthonioz, Geneviève	B	Entrée dans Résistantes 1940-1944, Dominique Missika. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France et dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani
Desrumaux, Martha	B	Citée brièvement dans Les femmes dans la Résistance en France.
Dumeix, Josette	bon début	salle de lecture de la médiathèque Violette Leduc à Paris 11e
Elina, Odette	bon début	mal sourcé
Ferré Solange	ébauche
Fleury-Marié, Jacqueline	bon début	Livre autobiographique Résistante
Guerin, Rose	ébauche
Guillemot, Gisèle	bon début	Entrée dans Retour à la vie et dans Femmes de la Résistance, Lefebvre-Filleau
Guyotat, Suzanne	bon début
Hautval, Adelaïde	bon début
L'Herminier, Jeanne	ébauche
Leclézio, Suzanne	ébauche	liée à Yvonne Ziegler, plaque commémorative et nom d'une résidence sociale en sa mémoire à Paris 18e
Lecoq, Violette	bon début	bandeau à sourcer
Lesèvre, Lise	ébauche	Citée brièvement dans Les femmes dans la Résistance en France.
Le Tac, Yvonne	ébauche	rue à Paris 18e (Montmartre)
London, Lise	ébauche	Entrée dans Des femmes en résistance et Souvenirs, Marie Rameau. Entrée dans Résistantes 1940-1944, Dominique Missika et Femmes de la Résistance, Lefebvre-Filleau. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France.
Maurel, Micheline	ébauche	pas de références
Maurice, Violette	ébauche	pas de références
Medard, Marie	bon début	Eléments à rajouter depuis Femmes en déportation [1]
Michel-Lévy, Simone	bon début	article dans voix et visages [2]
Noury, Anne	ébauche
Pagniez, Yvonne	bon début	pas bien sourcé
Passot, Madeleine	bon début	plaque commémorative à Paris 15e
Pery D'Alincourt, Jacqueline	ébauche	Entrée dans Femmes de la Résistance, Lefebvre-Filleau
Pilpoul, Odette	ébauche	pas de références
Plocky, Jenny	bon début
Postel-Vinay, Anise	bon début	Entrée dans Retour à la vie. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France et dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani.
Saint Clair, Simone	ébauche	manque de références
Sivadon, Jane	bon début
Skobtsova, Marie (Mère Marie)	bon début	manque de références. Une entrée dans Souvenirs, Marie Rameau. Citée dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani.
Talet, Marie	ébauche
Tambour, Germaine	ébauche	mise en page à revoir, peu de références
Tambour, Madeleine	ébauche	mise en page à revoir, peu de références
Tillion, Emilie	ébauche	Citée dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani.
Tillion, Germaine	B	Entrée dans Résistantes 1940-1944, Dominique Missika et Femmes de la Résistance, Lefebvre-Filleau. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France et dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani.
Vaillant-Couturier, Marie-Claude	B	Entrée dans Résistantes 1940-1944, Dominique Missika et Femmes de la Résistance, Lefebvre-Filleau. Citée dans Les femmes dans la Résistance en France et dans Femmes déportées, Histoires de résilience, Françoise Maffre Castellani.
Vernay, Denise	bon début	rue à Paris 6e
Ziegler, Yvonne	ébauche	liée à Suzanne Leclézio

À créer

prénom, nom	métier/fonction	remarques/sources
Yvonne Baratte		Article dans "Mémoire d'avenir" (archives nationales), n°47
Lucette Billard	résistante	Amis de la Fondation de la Résistance
Alfonsina Bueno	ouvrière textile, militante antifasciste espagnole, résistante	existe sur wikipédia en espagnol. Témoignage dans Ces femmes espagnoles.
Angela Cabeza	résistante espagnole	sources en espagnol
Claude Chauvet	bibliothécaire, résistante	[3]
Virtudes Cuevas Escrivà	militante antifasciste espagnole, résistante	existe en espagnol
Irène [Maryka] Delmas	première présidente de l'ADIR
Carolyn [Caroline] Ferriday	présidente de l’Association des amis de l’ADIR à New York	à traduire de l'article Wikipédia en anglais
Elisa Garrido	militante antifasciste anarchiste franco-espagnole liée à Toulouse	existe en espagnol, dite Françoise, légion d'honneur
Simone Gournay	résistante, déportée, présidente de l'amicale de Ravensbrück	Souvenirs, Marie Rameau, [4]
Jacqueline (Nanine) Gruner	écrivaine pour enfants, déportée à Ravensbrück	article en allemand
Frantxia Haltzuet	résistante franco-espagnole	article en basque
Nelly Huri	bibliothécaire	Eléments dans Femmes en déportation [5]
Vladislava Karolewska	polonaise victime d'expérimentations médicales à Ravensbrück	Elément Wikidata et photo sur commons
Jeannine Lejard [en cours – Azaliz]	résistante au sein des FTPF.	Maitron, Souvenirs, Marie Rameau
Renée Mirande-Laval ou Mirande-Thomas	résistante, avocate	Maitron
Christiane Moreau	Joueuse de basketball, résistante, déportée à Ravensbrück	Patrimonia Nantes
Collette Nirouet		Wikipédia en anglais, Femmes de la Résistance
Mercedes Núñez	résistante espagnole
Halina Olomucki	déportée juive polonaise, artiste	Yad Vashem
Anne-Marie Parent-Renaud	résistante	Fondation de la France libre
Christiane Rème	résistante	Souvenirs, Marie Rameau
Suzanne Savale		chapitre dans Femmes de la résistance
Anne-Marie Tanguy	résistante	un square nommé en son honneur à Rennes
Suzanne Thiam	résistante

Autres suggestions via Wikidata

Wikidata est la base de connaissances de Wikimédia permettant de faire des recherches croisées.

• Liste de femmes déportées à Ravensbrück sur lesquelles il n'existe pas d'article en français mais un ou plusieurs dans d'autres langues
• Liste de femmes françaises résistantes sur lesquelles il n'existe pas d'article Wikipédia en français mais un ou plusieurs dans d'autres langues