Projet:Art+Féminisme/2018/Genève
Tous les ans, les collectifs de Art+Féminisme du monde entier s'associent pour publier des articles concernant l'art et le féminisme sur Wikipedia. Du 3 au 8 mars prochain nous vous invitons à une série d'évènements à Genève organisés par divers partenaires pour rendre visibles les questions d'égalité. Cette année les thèmes dominants: Charlotte Salomon, Shamsia Hassani, les normes vestimentaires et les sorcières.
Cette année Art+Féminisme Genève s'intéresse aux œuves de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani (On en parle ici !). L’évènement est mené en collaboration avec le service égalité de l'Université de Genève, les sans pagEs et les culturElles et Lestime.
Une vidéo présentant l'évènement a été réalisé ici: Réclusion / création
programme et détails pratiques
modifier- vendredi 2 mars de 11h à 16h : edit-a-thon à la Bibliothèque d'art et d'archéologie des Musées d'art et d'histoire, 5 Promenade du Pin, 2e étage sur le thème des femmes artistes genevoises Projet:BAA/Genève
- Samedi 3 mars 10h à 13h edit-a-thon à Lestime rue de l'industrie 5, 1201 Genève formation à la contribution (mixité choisie: lesbiennes, femmes et personnes trans*) par les sans pagEs
- Samedi 3 mars à 14h visite de l'exposition dans le cadre du festival Réclusion / Création: Festival Réclusion/Création à l'Espace témoin, 2ème étage, Vieux grenadiers 10, 1205 Genève dans le hall du rectorat de l'Université de Genève, 24 rue général Dufour des œuvres de Shamsia Hassani et Charlotte Salomon par les culturElles
- Samedi 3 mars à 14h À chacunE son king! (COMPLET - sur liste d'attente) animé par Isabelle Salem Diego Sentis, Salle communale de Plainpalais, rue de Carouge 52, 1205 Genève (organisation Ville de Genève en partenariat avec Lestime, en préambule de la soirée « (Dés)habille ton genre ! » ouvrant la Semaine de l'Égalité) inscription info@lestime.ch
- Dimanche 4 mars de 10h à 18h edit-a-thon à Lestime rue de l'industrie 5, 1201 Genève (edit-a-thon (non mixité choisie) par les sans pagEs
- Jeudi 8 mars de 14h à 17h : edit-a-thon à l'Université de Genève, 24 rue du général Dufour sur les thèmes des artistes afghanes et des œuvres de Charlotte Salomon et Shamsia Hassani et visite de l'expo dans le hall d'Uni Dufour.
- Jeudi 8 mars à 18h30 Soirée table ronde: deux artistes qui dénoncent, deux époques par le service égalité de l'Unige
Inscription aux éditathons ici: Art+Féminisme Genève 2018.
Renseignements : Nattes à chat
Participant-e-s
modifierColler votre pseudo ci dessous!
- Nattes à chat
- Benoît Prieur (d · c · b), intéressé par assister à la conférence en mars (et si je peux filer un coup de main à quelque chose).
- --Galahmm (discuter) 3 mars 2018 à 11:34 (CET)
- --Miriam oswan (discuter) 3 mars 2018 à 14:20 (CET)
- --Charlottetheturtle (discuter) 4 mars 2018 à 13:41 (CET)
- Morningbastet t
- Papillonne
- ZowieC
- Léna
- Drag king
- Racheleb76
- Suzy1919
- Charlotteandrewiki
- EvaBieronski
- Melapera
- Garance2016
Articles créés
modifierNouveaux articles en Français
modifierFran Winant artiste et poétesse lesbienne américaine
Malina Suliman grafeuse afghane
Helga Hošková-Weissová jeune fille ayant dessiné son expérience du ghetto de Theresienstadt dans un journal
La Comtesse Catherine Vassilievna Skavronskaïa
Articles traduits dans d'autres langues
modifierShamsia Hassani en Espagnol, graffeuse afghane
Shamsia Hassani en Hebreu, graffeuse afghane
Shamsia Hassani en Italien
Panmela Castro en Hebreu
Miss Van eu Hebreu
Shamsia Hassani en Grec (supprimé…)
Ariane Laroux en Anglais
Articles améliorés
modifierArticles traduits dans d'autres langues
modifierShamsia Hassani en Espagnol, graffeuse afghane
Shamsia Hassani en Hebreu, graffeuse afghane
Shamsia Hassani en Italien
Panmela Castro en Hebreu
Miss Van eu Hebreu
Shamsia Hassani en Grec (supprimé…)
Ariane Laroux en Anglais
Photos
modifier Politique de respect des différences
modifierLes personnes organisant cet événement s'engagent à tout mettre en œuvre dans le but de créer un environnement exempt de harcèlement pour toutes les personnes présentes, indépendamment de toute considération liée à l'ethnie, au sexe, à l'identité de genre et d'expression, à l'orientation sexuelle, au handicap, à l'apparence physique, à la taille du corps, à l'âge, à la religion, à la condition sociale ou à l'état matrimonial. Cet engagement rejoint la politique "Friendly Space Policy" de Wikimedia.
Aide
modifierTutoriels interractifs et ressources pour apprendre à contribuer
Listes de travail pour les editathons
modifierArt Brut
modifier- Art brut. Il faudrait des photos, une liste d'artistes..
Shamsia Hassani et les artistes afghanes
modifier- Tacita Dean article à améliorer avec C/o Jolyon : first 50 of 100 original postcards of pre-war Kassel, hand-paianted with gouache and sent by post to Kabul, c/o Jolyon Leslie, former CEO of the Aga Khan Trust for Culture : for my father Joseph Jolyon Dean
Artistes contemporaines afghanes
modifierThe Kabul Art Project (liste d'artistes)
- Tamanna Barekzai http://www.kabulartproject.com/artists/tamanna-barekzai/ admissibilité à vérifier
- Jahan Ara Rafi https://mic.com/articles/98486/9-artists-who-will-challenge-what-you-think-about-afghanistan#.msNDd7Ytm, https://miammannheim.wordpress.com/2013/12/19/jahan-ara-rafi-2/http://www.kabulartproject.com/artists/jahan-ara-rafi/, https://thinkprogress.org/afghanistans-female-artists-have-a-lot-to-show-you-about-their-country-95c668953ae3/
- Nabila Horakhsh http://www.kabulartproject.com/artists/nabila-horakhsh/, http://www.art-magazin.de/kunst/9123-rtkl-afghanische-kuenstlerinnen-bonn-es-ist-wichtig-licht-und-sonne-zu-sehen, http://tvxs.gr/news/kosmos/oi-afganes-poy-polemoyn-gia-tin-texni, http://artradarjournal.com/2014/08/15/kabul-art-projects-6-afghan-artists-to-know-now/, https://www.boell.de/en/person/nabila-horakhsh
- Faiqa Sultani http://nytlive.nytimes.com/womenintheworld/2015/07/09/lawlessness-and-religious-extremism-leave-afghan-women-under-constant-threat-of-violence/, http://www.kabulartproject.com/artists/faiqa-sultani/, http://www.talents-of-afghanistan.com/artist-bio-faiqa-sultani/, https://thinkprogress.org/afghanistans-female-artists-have-a-lot-to-show-you-about-their-country-95c668953ae3/
- Meena Saifi http://www.kabulartproject.com/artists/meena-saifi/, https://intpolicydigest.org/2014/02/10/afghan-artist-meena-safi-explains-her-craft/, https://www.khaama.com/a-conversation-with-afghan-artist-meena-saifi-7865
- Moshtari Hilal http://www.kabulartproject.com/artists/moshtari-hilal/, http://www.freundevonfreunden.com/features/discovering-an-alternative-hamburg-with-artist-moshtari-hilal/, http://www.gorki.de/en/company/moshtari-hilal, https://www.kajalmag.com/illustrator-moshtari-hilal-uses-her-work-to-shine-a-light-on-refugee-experiences/
Charlotte Salomon et l'art en milieu concentrationnaire
modifierCharlotte Salomon
modifierL'article peut être amélioré avec une référence qui se trouvent à la Bibliothèque d'art et d'archéologie des Musées d'art et d'histoire de Genève.
- Griselda Pollock, Allo-thanatography or allo-auto-biography : a few thoughts on one painting in Charlotte Salomon's Leben ? oder Theater ?, 1941-42 = Allo-Thanatografie oder Allo-Auto-Biografie : Überlegungen zu einem Bild in Charlotte Salomons Leben ? oder Theater ?, 1941/1942
Créer
modifier- Art concentrationnaire: http://audealaculture.fr/sites/default/files/Archives/resister_par_lart_et_la_litterature_survivre.pdf [archive]http://www.fondationresistance.org/documents/cnrd/Doc00172.pdf [archive] + un mémoire intitulé : Images, art et Holocauste Réception et statut des images clandestines réalisées en milieux concentrationnaires (Emilie Guertin) 1945-2003
- Simone Alizon (auteure d'un livre qui raconte son expérience concentrationnaire)Simone Alizon (en)
- France Audoul (portraits réalisés à Ravensbrück, résistante française)France Audoul
Améliorer
modifier- Charlotte Salomon L'article peut être amélioré avec une bibliographie de la Bibliothèque du Musée d'Art et d'histoire, Griselda Pollock, Allo-thanatography or allo-auto-biography : a few thoughts on one painting in Charlotte Salomon's Leben ? oder Theater ?, 1941-42 = Allo-Thanatografie oder Allo-Auto-Biografie : Überlegungen zu einem Bild in Charlotte Salomons Leben ? oder Theater ?, 1941/1942
Habillement, Travestissement et performance
modifierAméliorer
modifierCréer
modifier- Soft butch (en) (existe en anglais)
- Digital fashion (en) (existe en anglais)
Articles à traduire de l'Anglais
modifier- Annie Hooper (en) (1897 – 1986) sculptrice d'art religieux visionnaire
- Mollie Jenson (en)1890-1973) sculptrice américaine
- The Owl House de Helen Martins, artiste vivant en recluse - Art brut
- Minnie Evans (en) (1892 – 987) artiste afro américaine
- Gertrude Morgan (en)(1900 – 1980) artiste, poétesse et religieuse autodidacte afro américaine
- Angela Marzullo à traduire en Anglais performeuse et vidéaste féministe radicale
Et ici pour la liste faite sur la wiki en anglais (articles en français à améliorer, etc.)
La chasse aux sorcières et les sorcières dans l'art
modifierLa section de l'article Chasse aux sorcières#Dans l'art et la culture est vide et peut être améliorée.
Dans la littérature
modifierMacbeth
Hansel et Gretel voir au BAA https://explore.rero.ch/fr_CH/ge/result/L/VlRMU19SRVJPUjAwNTM1ODA5OA==
Sources au pifometre
modifier- https://fineartamerica.com/art/witch
- voir la section consacrée à la sorcellerie dans l'art sur l'anglophone:https://en.wikipedia.org/wiki/Witchcraft#Witches_in_art
- https://www.artsy.net/article/artsy-editorial-why-witchcraft-is-making-a-comeback-in-art
- http://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/31894/1/inside-noel-s-longhaul-s-tattoo-world
- https://io9.gizmodo.com/the-most-frightening-witch-illustrations-in-art-history-1657825115
- http://contemporaryartreview.la/the-rise-of-the-l-a-art-witch/
- http://www.syfy.com/syfywire/mary-and-the-witchs-flower-respects-miyazakis-past-and-looks-to-a-magical-future
- http://www.latimes.com/entertainment/music/la-et-ms-satanism-music-20180105-story.html
Bibliographie disponible à la Bibliothèque d'art et d'archéologie des Musées d'art et d'histoire de Genève
modifier- The witch in northern European art : 1470-1750 / Jane P. Davidson
- Bodo Brinkman, Hexenlust und Sündenfall = The Lust of Witches and the Fall of Man : the strange phantasies of Hans Baldung Grien / Ausstellung und Katalog von Bodo Brinkmann ; mit einem Beitr. von Berthold Hinz
Œuvres d'art
modifierListe de bases de données consultables à la BAA. On peut trouver des bases de données grâce à cet outil: http://www.unige.ch/biblio/plus/ressources/rep2.php
- Artstor http://library.artstor.org/#/
- Prometheus recherche "witches" http://prometheus.uni-koeln.de/pandora/en/search?search_value%5B0%5D=witch&commit=Envoyer
- Prometheus recherche "sorcières" dans les œuvres d'art d'Europe du Nord
.svg){kind=logo}
_new_hue.svg){kind=small}
