Informations Babel sur l’utilisatrice
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
de-3 Diese Benutzerin beherrscht Deutsch auf hohem Niveau.
gsw-1 Dää Benutzer cha e bitzeli Alemannisch.
it-1 Questo utente può contribuire con un livello elementare in italiano.
grc-1 Ὅδε ὁ χρώμενος στοιχειώδη γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει.
Utilisateurs par langue


Bonjour,

La présentation de ma page utilisateur laisse à désirer car je préfère consacrer le peu de temps dont je dispose pour WIKIPEDIA à rédiger des articles.

https://observablehq.com/@pac02/user-level-gender-statistics-for-wikipedia?username=Jorune&wikipedia=fr.wikipedia.org

Activité actuelleModifier

Traduire des biographies en améliorant la parité : Femmes 55/ Hommes 37

Liste hommes (cibler les pays ou activités sous représentés)Modifier

James Mallinson, à traduire de l'anglais indianiste britannique et spécialiste du Hatha yoga

Wolfgang Behringer, à traduire de l'allemand spécialiste de l'histoire de la sorcellerie

Liste femmes (pas de ciblage)Modifier

Sara Yorke Stevenson, (à traduire de l'anglais) égyptologue et suffragette américaine

Jemmy Echaquan-Dubé, Atikamekw, réalisatrice de courts métrages (admissibilité à valider)

Maria Renata Singer von Mossau, nonne exécutée pour sorcellerie en Allemagne (à traduire de l'allemand)

Liste autres articlesModifier

Articles biographies à reprendre ou à compléterModifier

Zaynab bint Ali (sainte musulmane du VIIe siècle), fille aînée de Ali = à sourcer depuis article anglais + dictionnaires

Rosalind Howard (à compléter à partir de l'anglais) femme politique et philanthrope britannique