Pierre Auger (acteur)
acteur canadien
Pierre Auger est un comédien québécois spécialisé dans le doublage né le 16 août 1960. Il prête en particulier sa voix à Ben Affleck, Russell Crowe, Paul Giamatti, Will Smith, John Cusack, Jamie Foxx, Kevin Spacey et Viggo Mortensen.
DoublageModifier
Note : la liste ci-dessous fait référence aux doublages québécois[1]
CinémaModifier
FilmsModifier
- Ben Affleck dans : (26 films)
- Le Destin de Will Hunting (1997) : Chuckie
- Shakespeare et Juliette (1998) : Ned Alleyn
- Méprise multiple (1998) : Holden McNeil
- Dogma (1999) : Bartleby
- Armageddon (1998) : Albert Jones "A.J." Frost
- Un Amour infini : Buddy
- Les Initiés : Jim Young
- Une soirée parfaite (2001) : Michael
- Pearl Harbor (2001) : capitaine Rafe McCawley
- Jay et Bob contre-attaquent (2001) : Holden McNeil/Ben Affleck
- Dérapages incontrôlés (2002) : Gavin Banek
- La Somme de toutes les peurs (2002) : Jack Ryan
- Paycheck (2003) : Michael Jennings
- Père et Fille (2004) : Oliver « Ollie » Trinke
- Hollywoodland (2006) : Georges Reeves
- Mise à prix (2007) : Jack Dupree
- Ce que pensent les hommes (2009) : Neil
- The Company Men (2010) : Bobby Walker
- Argo (2012) : Tony Mendez
- Players (2013) : Ivan Block
- Gone Girl (2014) : Nicholas « Nick » Dunne
- Suicide Squad (2016) : Bruce Wayne / Batman
- Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016) : Bruce Wayne / Batman
- Live by Night (2016) : Joe Coughlin
- Mr. Wolff (2016) : Christian Wolff
- Justice League (2017) : Bruce Wayne / Batman
- Russell Crowe dans : (19 films)
- Programmé pour tuer (1995) : SID 6.7
- L.A. Confidential (1997) : Bud White
- Mystery, Alaska (1999) : John Biebe
- Révélations (1999) : Jeffrey Wigand
- Preuve de vie (2000) : Terry Thorne
- De l'ombre à la lumière (2005) : Jim Braddock
- 3 h 10 pour Yuma (2007) : Ben Wade
- American Gangster (2007) : inspecteur Richie Roberts
- Une vie de mensonges (2008) : Ed Hoffman
- Jeux de pouvoir (2009) : Cal McAffrey
- Traqués (2009) : détective Cristofuoro
- Robin des Bois (2010): Robin des Bois
- Les Trois Prochains Jours (2012) : John Brennan
- L'Homme aux poings de fer (2012) : Jack Knife
- Man of Steel (2013) : Jor-El
- Broken City (2013) : Maire Hostetler
- Un amour d'hiver (2014) : Pearly Soames
- The Nice Guys (2016) : Jackson Healy
- La Momie (2017) : Dr Henry Jekyll / Mr Hyde
- Will Smith dans : (16 films)
- Independence Day (1996) : Steven Hiller
- Men in Black (1997) : Agent Jay
- Ennemi d'État (1998) : Robert Clayton Dean
- Ali (2001) : Cassius Clay
- Men in Black 2 (2002) : Agent Jay
- Hitch : Remède miracle pour homme ordinaire (2005) : Hitch
- À la recherche du bonheur (2006) : Chris Gardner
- Je suis une légende (I am Legend) (2007) : Robert Neville
- Hancock (2008) : John Hancock
- Sept vies (2009) : Tim Thomas
- Men in Black 3 (2012) : James Edwards III / Agent J
- After Earth (2013) : Cypher Raige
- Diversion (2015) : Nicky Spurgeon
- Seul contre tous (2015) : Dr Bennet Omalu
- Beauté cachée (2016) : Howard Inlet
- John Cusack dans :
- Minuit dans le jardin du bien et du mal (1997) : John Kelso
- La Ligne rouge (1999) : Cpt. John Gaff
- Les Aiguilleurs (1999) : Nick Falzone
- Le Maître du jeu (2003) : Nicholas Easter
- Faux amis (2005) : Charlie Arglist
- Chambre 1408 (2007) : Mike Enslin
- Un enfant pas comme les autres (2007) : David Gordon
- Grace Is Gone (2008) : Stanley Phillips
- War, Inc. (2008) : Brand Hauser
- 2012 (2009) : Jackson Curtis
- La Machine à démonter le temps (2010) : Adam
- L'Ombre du mal (2012) : Edgar Allan Poe
- The Bag Man (2014) : Jack
- Paul Giamatti dans :
- Man on the Moon (1999) : Bob Zmuda
- La Planète des singes (2001) : Limbo
- En Toute Confiance (2003) : Gordo
- La Dame de l'eau (2006) : Cleveland Heep
- Feu à volonté (2007) : Hertz
- Frère Noël (2007) : Nick Noël
- Le Monde de Barney (2010) : Barney Panofsky
- Les Winners (2011) : Mike Flaherty
- Les Marches du pouvoir (2011) : Tom Duffy
- Le Sang des Templiers (2011) : le roi Jean
- Rock Forever (2012) : Paul Gill
- Esclave pendant douze ans (2013) : Theophilus Freeman
- Sauvons M. Banks (2013) : Ralph
- Parkland (2013) : Abraham Zapruder
- Kevin Spacey dans :
- Sept (1995) : John Doe
- Le Négociateur (1998) : Chris Sabian
- Un monde meilleur (2000) : Eugène Simonet
- K-PAX : L'Homme qui vient de loin (2001) : Prot / Robert Porter
- Terre Neuve (2001) : Quoyle
- Edison (2005) : Levon Wallace
- Superman Returns (2006) : Lex Luthor
- Las Vegas 21 (2008) : Mickey Rosa
- Les Chèvres du Pentagone (2009) : Larry Hooper
- Moon (2009) : Gerty le robot
- Casino Jack (2011) : Jack Abramoff
- Margin Call (2011) : Sam Rogers
- Jamie Foxx dans :
- Piégé (2000) : Alvin Sanders
- Ray (2004) : Ray Charles
- Jarhead : La Fin de l'innocence (2006) : le sergent Siek
- Deux flics à Miami (2006) : détective « Rico » Tubbs
- Que justice soit faite (2009) : Nick Rice
- Saint-Valentin (2010) : Kelvin Moore
- Date Limite (2010) : Darryl
- Comment tuer son boss ? (2011) : Dean « MF » Jones
- Django déchaîné (2012) : Django
- White House Down (2013) : le président des États-Unis James W. Sawyer
- L'Extraordinaire Spider-Man 2 (2014) : Maxwell Dillon / Electro
- Viggo Mortensen dans :
- G. I. Jane (1997) : John Urgayle
- Meurtre parfait (1998) : David Shaw
- 28 Jours (2000) : Eddie Boone
- Hidalgo (2004) : Frank Hopkins
- Une histoire de violence (2005) : Tom Stall
- Les Promesses de l'ombre (2007) : Nikolai Luzhin
- Appaloosa (2008) : Everett Hitch
- La Route (2009) : le père
- A Dangerous Method (2011) : Sigmund Freud
- Liev Schreiber dans :
- Alec Baldwin dans :
- Beetlejuice (1988) : Adam Maitland
- L'Aviateur (2004) : Juan Trippe
- Agents Troubles (2006) : Ellerby
- Michael Jordan dans :
- Basket Spatial (1996) : lui-même
- Les Looney Tunes passent a l'action (2003) : lui-même
- 1989 : Batman : Jack Napier (jeune) (Hugo E. Blick)
- 1992 : Lune de miel à Las Vegas : Jack Singer (Nicolas Cage)
- 1997 : Double Identité : Dietrich Hassler (Nick Cassavetes)
- 1998 : Dark City : Dr Daniel P. Schreber (Kiefer Sutherland)
- 1998 : Le Masque de Zorro : Capitaine Harrison Love (Matt Letscher)
- 1998 : Perdus dans l'espace : Don West (Matt LeBlanc)
- 1999 : L'Homme bicentenaire : Rupert Burns (Oliver Platt)
- 2002 : Les Country Bears : M. Norbert Barrington (Stephen Tobolowsky)
- 2003-2004 : Kill Bill : Budd (Michael Madsen)
- 2004 : Décadence : Zep Hindle (Michael Emerson)
- 2004 : Du Soleil plein la tête : Rob (David Cross)
- 2004 : Resident Evil: Apocalypse : Dr. Charles Ashford (Jared Harris)
- 2004 : La Femme-chat : Tom Lone (Benjamin Bratt)
- 2004 : L'armée des morts : Kenneth (Ving Rhames)
- 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : M. Sutton (Adam Godley)
- 2005 : Batman : Le Commencement : détective Flass (Mark Boone Junior)
- 2005 : Hotel Rwanda : Grégoire (Tony Kgoroge)
- 2006 : Bobby : Timmons (Christian Slater)
- 2006 : Vol 93 : Todd Beamer (David Alan Basche)
- 2008 : La Momie : La Tombe de l'empereur Dragon : Rick O'Connell (Brendan Fraser)
- 2009 : Pelham 123 - L'ultime station : Walter Garder (Denzel Washington)
- 2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore : Diggs (James Marsden)
- 2011 : La Dame de fer : Alfred Roberts (Iain Glen)
- 2012 : Red Tails : major Emanuel Stance (Cuba Gooding Jr.)
- 2012 : Chronicle : Richard Detmer (Michael Kelly)
- 2012 : The Dark Knight Rises : commissaire adjoint Peter Foley (Matthew Modine)
- 2018 : Creed 2 : Ivan Drago (Dolph Lundgren)
Longs-métrages d'animationModifier
- La Petite Sirène (1989) : le prince Éric
- Pocahontas (1995) : Ben
- Toy Story (1995) : le présentateur télé
- Anastasia : Raspoutine
- Rudolph le Petit Renne au Nez Rouge - le film (1998) : Slail le renard / Éclair
- La Petite Sirène 2 : Retour à la mer (2000) : le prince Éric
- La Belle et le Clochard 2 (2001) : Jock
- Monstres, Inc. (2001) : Randall Boggs
- Scooby-Doo (2002) : Scooby-Doo
- Cendrillon 2 : La Magie des rêves (2002) : Gus
- Les 101 dalmatiens 2: L'aventure londonienne de Patch (2003) : Horace
- Le livre de la jungle 2 (2003) : M.C
- Trouver Nemo (2003) : Marlin
- Scooby Doo 2 : Les monstres se déchaînent (2004) : Scooby Doo
- Gang de requins (2004) : Oscar
- Madagascar (2005) : King Julien
- Petit Poulet (2005) : Habitant en colère
- Arthur et les Minimoys (2006) : Darkos
- La Vie sauvage (2006) : Camo
- Nos voisins, les hommes (2006) : Zamy
- Cendrillon 3 : Le Hasard du temps (2007) : Gus
- TMNT: Tortues Ninja (2007) : Casey Jones
- Bienvenue chez les Robinson (2007) : le journaliste
- Madagascar 2: La Grande Évasion (2008) : King Julien
- Il pleut des hamburgers (2009) : le Maire
- Fantastique Maître Renard (2009) : Rat
- Raiponce (2010) : le petit brigand ivrogne
- Les Bagnoles 2 (2011) : Professor Zundapp
- Madagascar 3 (2012) : King Julien
- L'Universite des Monstres (2013) : Randall Boggs
- Dragons 2 (2014) : Drago
- Trolls en boîte (2014) : Herbert Trubshaw
- Les Pingouins de Madagascar (2014) : Narrateur/King Julien
- Ratchet et Clank (2016) : Drek
- Trouver Doris (2016) : Marlin
- Les Incroyables 2 (2018) : l'inframineur
TélévisionModifier
Séries téléviséesModifier
- 1989 : Les Simpson : Willie le jardinier (depuis 2000), Cletus Spuckler, Jasper Beardley, Hermes Conrad (episode : Simpsorama)
- 1992 : Professeur Iris
- 1993 : Les grands procès : Policier #1
Lien externeModifier
- (fr) Liste partielle des doublages de Pierre Auger sur Doublage Québec
