Jeux de pouvoir (film)

Pour les articles homonymes, voir Jeux de pouvoir.

Jeux de pouvoir

Données clés
Titre original	State of Play
Réalisation	Kevin Macdonald
Scénario	Matthew Michael Carnahan (en) Tony Gilroy Billy Ray Paul Abbott (télésuite)
Acteurs principaux	Russell Crowe Ben Affleck Rachel McAdams Helen Mirren Robin Wright Penn
Sociétés de production	Universal Pictures Working Title Films Studio Canal Relativity Media Andell Productions
Pays d’origine	États-Unis Royaume-Uni France
Genre	Thriller
Durée	127 minutes
Sortie	2009

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Jeux de pouvoir (State of Play) est un film américano-anglo-français réalisé par Kevin Macdonald, sorti en salles en 2009. C'est l'adaptation de la télésérie britannique du même nom, Jeux de pouvoir, diffusée en 2003 sur la BBC One.

Sommaire

SynopsisModifier

Stephen Collins est membre du Congrès américain et préside le comité qui supervise les dépenses de la Défense. Ambitieux, il incarne l'avenir de son parti et pourrait bien devenir un des leaders du pays. Lorsque sa jeune assistante est tuée dans des circonstances mystérieuses, certains secrets font surface.

Cal McAffrey, journaliste chevronné et ami de longue date de Collins, est chargé par sa rédactrice en chef, d'enquêter sur l'affaire. Avec une jeune journaliste, Della Frye, McAffrey tente de découvrir l'identité du meurtrier. Il ignore qu'il s'attaque à un complot qui menace les structures mêmes du pouvoir. Lorsque des milliards sont en jeu, tout le monde devient suspect.

Fiche techniqueModifier

Titre : Jeux de pouvoir
Titre original : State of Play
Réalisation : Kevin Macdonald
Scénario : Matthew Michael Carnahan (en), Tony Gilroy et Billy Ray, d'après Jeux de pouvoir, la mini-série créée par Paul Abbott
Producteurs : Ellen Bronfmann, Andrew Hauptman, Tim Bevan et Eric Fellner
Coproducteur : Eric Hayes (en)
Producteurs exécutifs : Paul Abbott, Liza Chasin (en), Debra Hayward et E. Bennett Walsh
Producteur associé : Kwame Parker
Musique : Alex Heffes
Directeur de la photographie : Rodrigo Prieto
Prises de vues additionnelles : Dante Spinotti
Montage : Justine Wright
Distribution des rôles : Avy Kaufman
Création des décors : Mark Friedberg
Direction artistique : Richard L. Johnson et Adam Stockhausen
Décorateur de plateau : Cheryl Carasik (en)
Création des costumes : Jacqueline West (en)
Sociétés de production : Universal Pictures, Working Title Films, Studio Canal, Relativity Media et Andell Entertainment
Dates et lieux de tournage : janvier à avril 2008 en Californie, Virginie et au District de Columbia
Budget : 60 millions de dollars^[1]
Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, France
Langue : anglais
Genre : policier, thriller
Durée : 127 minutes
Dates de sortie en salles :
- États-Unis, Canada : 19 avril 2009
- Royaume-Uni : 21 avril 2009 (première à Londres) • 24 avril 2009
- France : 24 juin 2009

DistributionModifier

Russell Crowe (V.F. : Patrick Bethune, V.Q. : Pierre Auger) : Cal McAffrey
Ben Affleck (V.F. : Jean-Pierre Michaël, V.Q. : Antoine Durand) : Stephen Collins
Rachel McAdams (V.F. : France Renard, V.Q. : Pascale Montreuil) : Della Frye
Helen Mirren (V.F. : Annie Le Youdec, V.Q. : Claudine Chatel) : Cameron Lynne
Robin Wright Penn (V.F. : Emmanuelle Bondeville, V.Q. : Anne Dorval) : Anne Collins
Jason Bateman (V.F. : Pierre-François Pistorio, V.Q. : Martin Watier) : Dominic Foy
Jeff Daniels (V.F. : François Dunoyer, V.Q. : Alain Zouvi) : George Fergus
Michael Berresse (en) (V.Q.: Benoît Rousseau) : Robert Bingham
Sarah Lord (V.F. : Jessica Monceau) : Mandi Brokow
Harry Lennix (V.F. : Thierry Desroses, V.Q. : Daniel Picard) : le détective Donald Bell
Viola Davis : le docteur Judith Franklin
Josh Mostel : Pete
Michael Weston (V.F. : Jonathan Amram) : Hank
Barry Shabaka Henley (V.Q. : Raymond Bouchard) : Gene Stavitz
David Harbour (V.F. : Stéphane Pouplard) : PointCorp Insider
Maria Thayer (V.Q. : Mélanie Laberge) : Sonia Baker
Wendy Makkena (V.Q. : Annick Bergeron) : Greer Thornton
Zoe Lister Jones (V.F. : Sabeline Amaury, V.Q. : Manon Arsenault) : Jessy
Michael Jace (V.F. : Frantz Confiac) : l'officier Brown

Source et légende : Version Française (V.F.) sur RS Doublage^[2] et VoxoFilm^[3]; Version Québécoise (V.Q.) sur Doublage Québec^[4]

ProductionModifier

Le producteur exécutif du film, Paul Abbott, est le scénariste de la télésérie britannique adaptée, laquelle durait six heures, contre environ deux heures pour le film.

Les deux personnages principaux devaient, à l'origine, être interprétés par Brad Pitt et Edward Norton, ce qui aurait marqué leurs retrouvailles dix ans après Fight Club. À la suite de leur désistement, Brad Pitt fait appel à Russell Crowe et lui demande de reprendre son rôle. Il le fait et évite ainsi à Brad Pitt des poursuites judiciaires. Edward Norton, quant à lui, est remplacé par Ben Affleck. Dans la télésérie, le journal avait un rédacteur en chef interprété par Bill Nighy, qui a refusé de reprendre le rôle pour le film. Kevin Macdonald a alors engagé Helen Mirren, et il fait du rédacteur en chef du Washington Globe une femme. Pour son rôle, Russell Crowe a décidé de conserver les 20 kilogrammes qu'il avait accumulés pour le film Mensonges d'État.

Accueil critiqueModifier

Jeux de pouvoir a reçu globalement un accueil critique favorable, recueillant 84 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de 205 commentaires collectés et une note moyenne de ^6.9⁄₁₀^[5], tandis que le site Metacritic lui attribue le score de ⁶⁴⁄₁₀₀, sur la base de 36 commentaires collectés^[6].

Box-officeModifier

Recettes Mondiales : 88 832 210 dollars ^[7]
- États-Unis : 37 017 955 dollars^[8]

Entrées France : 688 156 entrées^[9]^,^[10]
- Paris : 275 121 entrées^[10]

Distribué dans 2 803 salles aux États-Unis, Jeux de pouvoir prend la deuxième position au box-office américain au cours de son premier week-end à l'affiche avec 14 071 280 $ de recettes, pour une moyenne de 5 020 $ par salle^[8], la première place étant occupée par 17 ans encore, également sorti le même jour, a engrangé 23 722 310 $ de recettes au cours de la même période, dans un nombre de salles important (3 255 salles) et une forte moyenne par salle (7 288 $ par salle)^[11]. En première semaine, Jeux de pouvoir occupe toujours la seconde place avec 18 233 005 $ de recettes, pour une moyenne de 6 505 $ par salle ^[8]. Toutefois, ayant atteint le seuil maximal de 2 807 salle, le long-métrage ne parvient à enrayer sa chute au cours de sa seconde semaine, chutant à la septième place et avec un résultat de 8 995 195 $, dont 6 848 885 $ en week-end, soit une perte de plus de 50 % de ses bénéfices. Au cours de la seconde semaine, les recettes atteignent 27 228 200 $, dont 25 081 890 $ en week-end^[8]. Au fil des semaines, Jeux de pouvoir se stabilise durement, avant de connaître une baisse sévère en sixième semaine, où il avait enregistré 36 373 250 $ cumulées, pour 303 055 $ en week-end et 470 995 $ en semaine^[8]. L'exploitation en salles de Jeux de pouvoir se finit le 18 juin 2009 avec 37 017 955 $ de recettes^[8], ce qui est un échec commercial, puisqu'il n'a pas rentabilisé le budget de production de 60 millions^[7]^,^[12]. Les recettes internationales ont atteint 54 427 434 $^[7], permettant au film d'engranger avec 91,4 millions de dollars de recettes au box-office mondial^[7].

Jeux de pouvoir a totalisé 1 053 464 entrées au Royaume-Uni^[13], 736 537 entrées en Espagne^[13] et 688 156 entrées en France^[10].

Voir aussiModifier

Articles connexesModifier

Jeux de pouvoir, mini-série britannique objet de l'adaptation du film.

Liens externesModifier

Site officiel
(en) Jeux de pouvoir sur l’Internet Movie Database
Jeux de pouvoir sur Allociné

Notes et référencesModifier

↑ (en) Marc Jennings, « 20 to watch in 2009 », Empire, emap,‎ février 2009, p. 75.
↑ « Jeux de pouvoir », sur RS Doublage (consulté le 11 janvier 2013).
↑ « Fiche de doublage v.f. - Jeux de pouvoir », sur Voxofilm (consulté le 11 janvier 2013).
↑ http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2548
↑ (en) « State of Play », sur Rotten Tomatoes (consulté le 11 janvier 2013).
↑ (en) « State of Play », sur Metacritic (consulté le 11 janvier 2013).
↑ ^{a b c et d} (en) « State of Play », sur The Numbers (consulté le 11 janvier 2013).
↑ ^{a b c d e et f} (en) « State of Play », sur Box Office Mojo (consulté le 21 mai 2010).
↑ « Jeux de pouvoir (catégorie Générique) », sur studiocanal.fr, StudioCanal (consulté le 4 juillet 2014).
↑ ^{a b et c} « Jeux de pouvoir », sur JP's Box-Office (consulté le 4 juillet 2014).
↑ http://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2009&wknd=16&p=.htm
↑ http://www.boxofficeflops.com/yearly-breakdowns/2009-2/state-of-play/
↑ ^{a et b} (fr) « Box-office de "Jeux de pouvoir" », sur Base de données Lumière (consulté le 11 janvier 2013).

[1] (en) Marc Jennings, « 20 to watch in 2009 », Empire, emap,‎ février 2009, p. 75.

[rsd-2] « Jeux de pouvoir », sur RS Doublage (consulté le 11 janvier 2013).

[voxo-3] « Fiche de doublage v.f. - Jeux de pouvoir », sur Voxofilm (consulté le 11 janvier 2013).

[4] ttp://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2548

[5] (en) « State of Play », sur Rotten Tomatoes (consulté le 11 janvier 2013).

[6] (en) « State of Play », sur Metacritic (consulté le 11 janvier 2013).

[State02-7] {a b c et d} (en) « State of Play », sur The Numbers (consulté le 11 janvier 2013).

[State-8] {a b c d e et f} (en) « State of Play », sur Box Office Mojo (consulté le 21 mai 2010).

[9] « Jeux de pouvoir (catégorie Générique) », sur studiocanal.fr, StudioCanal (consulté le 4 juillet 2014).

[jp-10] {a b et c} « Jeux de pouvoir », sur JP's Box-Office (consulté le 4 juillet 2014).

[11] ttp://www.boxofficemojo.com/weekend/chart/?yr=2009&wknd=16&p=.htm

[12] ttp://www.boxofficeflops.com/yearly-breakdowns/2009-2/state-of-play/

[BOLumière-13] {a et b} (fr) « Box-office de "Jeux de pouvoir" », sur Base de données Lumière (consulté le 11 janvier 2013).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]