Portail:Langue catalane

[modifier

Portail de la langue catalane

Le catalan (en catalan : català) est une langue romane, parlée par environ 10 000 000 de personnes dans d'anciens territoires de la couronne d'Aragon : en Catalogne, dans la Communauté valencienne (où on le nomme traditionnellement valencien, valencià), aux îles Baléares, dans une petite partie de l'Aragon (la Frange d'Aragon), en Andorre, dans la majeure partie des Pyrénées-Orientales et à L'Alguer en Sardaigne. Il est issu du latin vulgaire introduit au IIe siècle av. J.-C. par les colons romains au nord-est de la péninsule Ibérique et au sud de la Gaule narbonnaise. Il partage des caractéristiques, notamment morphologiques et syntaxiques, avec les langues ibéro-romanes, tandis que ses traits phonétiques et une partie de son lexique le rapprochent du groupe gallo-roman. Il est notamment particulièrement proche de l’occitan, en particulier son dialecte languedocien, avec lequel il partage une même origine et une tradition littéraire ancienne.

Depuis 1993, il est la seule langue officielle de la principauté d'Andorre. Depuis la transition démocratique espagnole et la mise en place des communautés autonomes, le catalan est reconnu comme langue coofficielle avec le castillan dans les principaux territoires d'Espagne où il est parlé.

La langue catalane dispose de deux principaux standards : le standard général contrôlé par l'Institut d'Estudis Catalans, basé sur les Normes ortogràfiques établies en 1913 principalement par Pompeu Fabra, et celui régi par l'Académie valencienne de la langue, limité à la Communauté valencienne, et qui prend pour base les Normes de Castelló établies en 1932, reprenant les normes de Fabra mais adaptées aux principaux traits distinctifs du valencien.

Il y a actuellement 688 articles liés au portail.
Sommaire :

[modifier

Lumière sur...

Logo de l'Institut d'Estudis Catalans.
Logo de l'Institut d'Estudis Catalans.

L'Institut d'Estudis Catalans (IEC) (en français « Institut d'études catalanes ») est une institution académique, scientifique et culturelle catalane dont le but est la recherche scientifique dans tous les domaines, et plus spécialement la recherche dans tous les aspects de la culture catalane. Son domaine s'étend à tous les territoires de langue et culture catalane : Catalogne, Andorre, Pyrénées-Orientales, frange d'Aragon, Pays valencien, îles Baléares, El Carxe dans la Région de Murcie et L'Alguer en Sardaigne.

Il est composée de cinq sections : Philologie, Histoire et archéologie, Philosophie et sciences sociales, Sciences biologiques et Sciences et technologie.

L'Institut d'Estudis Catalans peut être comparé à l'Institut de France et les sections de l'IEC aux académies.

La section de philologie est chargée de la langue catalane. Elle peut être comparée à l'Académie française. Son travail est officiellement accepté dans une grande partie des Pays catalans : en Catalogne, aux îles Baléares et en Andorre, des territoires où le catalan a un statut d'officialité ou de coofficialité, ainsi que dans deux territoires où le catalan n'est pas officiel : les Pyrénées-Orientales et la frange d'Aragon où la majorité des institutions et des associations suivent les normes de l'IEC. Dans la Communauté valencienne, c'est l'Académie valencienne de la langue, dont le positionnement a toujours été commun avec celui de l'IEC, qui est officiellement chargée des questions linguistiques depuis sa création en 1998. Les universités de Valence, de Castellón et d'Alicante reconnaissent l'IEC comme institution normative.

Lire la suite

[modifier

Histoire de la langue

[modifier

Connaissance de la langue

Orthographe

Ouvrages de grammaire

Dictionnaires

Linguistes

[modifier

Littérature

Courants littéraires :

Écrivains : Liste d'écrivains

Ramon Llull.
Ramon Llull.
Jacint Verdaguer.
Jacint Verdaguer.
Àngel Guimerà.
Àngel Guimerà.
Josep Pla.
Josep Pla.
Joan Fuster.
Joan Fuster.

Œuvres littéraires

Prix littéraires

[modifier

Image remarquable


On observe ici les 25 volumes de la Gran Enciclopèdia Catalana dans la première réimpression d'avril 1988 de la seconde édition de juin 1986 (la première édition date de juillet 1969). L'encyclopédie constitue la source la plus importante de connaissance en langue catalane sous forme papier, réimprimée plusieurs fois jusqu'en 2009.
Dans la partie inférieure droite de la photo, on trouve le Diccionari de la Llengua Catalana, le Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe. Castellà Anglès Francès Alemany et une version plus réduite du Dictionnaire de la langue catalane.

Nouveau tirage

[modifier

Articles remarquables

Article de qualité Articles de qualité (?)

  • Aucun

Bon article Bons articles (?)

Pour consulter les listes les plus récentes, voir les tableaux d'évaluation du Projet:Espagne ou du Projet:Pays catalans.
Articles de qualité et bons articles sur la Wikipédia en catalan.
Articles de qualité et bons articles sur la Wikipédia en espagnol.

[modifier

Catégories

Il y a actuellement 137 catégories liés au portail.
Les catégories principales sont :

Langue catalane

Histoire et linguistique

Littérature et art

Médias

Sociolinguistique, enseignement et associations

Divers

[modifier

Articles créés récemment

[modifier

Répression-Législation-Promotion

[modifier

Médias

TV3, Télévision de Catalogne.
TV3, Télévision de Catalogne.

Chaînes de télévision

Stations de radio : Liste des stations de radio en Espagne

Presse écrite

[modifier

Sur Wikimedia

Wikimedia Commons Wiktionnaire Wikiversité Wikilivres Wikisource Wikinews Wikivoyage Wikidata
Images et médias Dictionnaire Ressources
pédagogiques
Livres et manuels Bibliothèque universelle Actualités Guides de voyage Données
Langue catalane Catalan Catalan Enseignement
du catalan
Littérature catalane Pays catalans
(ca) Catalan
Guide linguistique catalan Catalan

[modifier

Portails connexes