L’origine du nom de Valladolid n’est pas claire car personne n'a trouvé de sources sûres jusqu'à présent.
On croyait que le nom de la ville provenait de Valledolit (espagnol : Valle de Olit) ou encore Valais d’Olit en français, il aurait été un Maure qui a détenu la ville, mais cette théorie est aujourd’hui réfutée.
Une autre origine serait Vallis Olivetum, c'est-à-dire « vallée des Olives » (espagnol : Valle de los olivos), bien qu’étant donné le climat extrême de la ville, il ne paraît pas très probable qu’il y eût une grande quantité d’olives dans la zone.
L’origine la plus probable semble provenir de l’expression celte Valle tolitum (espagnol : Valle de Aguas) c'est-à-dire « vallée des Eaux » puisque la confluence de la Pisuerga et de l’Esgueva s’y trouve.
Une autre version est celle en relation avec la présence musulmane en Espagne. En effet, les arabes appelaient cette région "Balad al Walid" (ou Balad-Walid, en arabe : البلد الوليد) soit ville d'al walid (un prince arabe), (balad al walid = Valladolid).
Taureaux de GuisandoCathédrale Sainte-Marie de BurgosChâteau de Valencia de Don JuanLa Casa BotinesÉglise Saint-Jean-Baptiste de Baños de Cerrato de style wisigothiqueAqueduc de SégovieAlcazar de SégovieÉglise conventuelle Saint-Paul de Valladolid
Vieille cathédrale de Salamanque. Cimborrio de principios del XII, de clara influencia bizantina y posiblemente, realizado por maestros franceses de la zona de Poitiers.
.svg)
.jpg)
