Wikipédia:Le Bistro/5 mai 2015
Le Bistro/5 mai 2015
modifierSous-pages | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | |||
↑avril / mai↓ | ||||||
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
« J’écris en songeant à cet enfant que nous fûmes tous, allongé dans l’herbe humide, un matin de mai, et qui s’imprégnait, dans une extase paisible, du parfum d’amitié des plus petites plantes. » Le livre des bonnes herbes. | ||||||
L'anneau du bas, bien que tordu, semble ok, chef. Mais celui du haut ... |
Bistro complet rafraîchi Ajouter un message |
Aujourd'hui, dans Wikipédia
modifierLe 6 mai 2015 à 00:53 (CEST), Wikipédia comptait 1 620 003 entrées encyclopédiques, dont 1 407 articles ayant obtenu le label « Article de qualité », 2 266 articles ayant obtenu celui de « Bon article » et 252 407 articles géolocalisés sur Terre. Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.
Articles à améliorer
modifier- Fraise (fruit) : bandeau "problèmes multiples", tableau "production dans le monde" à refaire, et puis c'est la saison !
- Marché aux grains : "la pomme est un fruit"
- Marché aux grains Puis-je moi aussi créer un article avec zéro source et une seule phrase? Pourquoi cet article n'est pas supprimé (crée en 2005 quand même). 90.38.249.220 (discuter) 5 mai 2015 à 21:27 (CEST)
Articles à créer
modifier- Il existe des milliers de pages très demandées, près de 300 AdQ qui n’ont pas d’équivalent en français, et une liste qui est souvent mise à jour : ce sont les pages les plus liées avec le modèle LIEN, elles sont prêtes à être traduites avec le nouvel outil de traduction ! --LD • m'écrire • 30 avril 2015 à 16:22 (CEST)
- Campagne germanico-sarmate de Constantin Ier (it) : Adq sur wiki:it
- germano-sarmate ? Jean Marcotte (discuter) 5 mai 2015 à 00:33 (CEST)
- Campagnes de Constantin Ier contre les Germains et les Sarmates serait peut-être plus naturel en français. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 5 mai 2015 à 00:48 (CEST)
- Ah oui, ça sonne mieux ! D'ailleurs, je comprends pas trop d'où j'ai sorti le germanico... Bref, merci et tant mieux si le sujet peut intéresser quelqu'un ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 08:00 (CEST)
- Sg7438 : d’ici peut-être? --Bounè rodzo [viens batailler] 5 mai 2015 à 15:12 (CEST)
- Probablement, j'imagine que seul devant l'écran ça ne m'a pas choqué ! Bon promis, la prochaine fois j'fais gaffe ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 15:41 (CEST)
- J'ai commencé à traduire, je devrais en avoir pour environ un an ^^ --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 5 mai 2015 à 22:38 (CEST)
- Ah super : ça fait plaisir qu'une de mes propositions soit prise du coup je notifie LD : : cela faisait partie de nos échanges d'idées sur les AdQ inter-wikis bon courage ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 22:48 (CEST)
- Ça me fait également plaisir, merci à toi pour la notif ! :) --LD • m'écrire • 6 mai 2015 à 01:26 (CEST)
- Ah super : ça fait plaisir qu'une de mes propositions soit prise du coup je notifie LD : : cela faisait partie de nos échanges d'idées sur les AdQ inter-wikis bon courage ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 22:48 (CEST)
- J'ai commencé à traduire, je devrais en avoir pour environ un an ^^ --Le fourbe et cruel Raminagrobis Miauler 5 mai 2015 à 22:38 (CEST)
- Probablement, j'imagine que seul devant l'écran ça ne m'a pas choqué ! Bon promis, la prochaine fois j'fais gaffe ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 15:41 (CEST)
- Sg7438 : d’ici peut-être? --Bounè rodzo [viens batailler] 5 mai 2015 à 15:12 (CEST)
- Ah oui, ça sonne mieux ! D'ailleurs, je comprends pas trop d'où j'ai sorti le germanico... Bref, merci et tant mieux si le sujet peut intéresser quelqu'un ! bonjour ! Sg7438 (dring... dring, c'est ici !) 5 mai 2015 à 08:00 (CEST)
- Campagnes de Constantin Ier contre les Germains et les Sarmates serait peut-être plus naturel en français. – Swa cwæð Ælfgar (discuter) 5 mai 2015 à 00:48 (CEST)
- germano-sarmate ? Jean Marcotte (discuter) 5 mai 2015 à 00:33 (CEST)
- Le Jerk, la fameuse chanson du français Thierry Hazard.
- Cornette royale, un des symboles de la monarchie française.
- Ruban tricolore
- Investiture du Premier ministre français (ou passation des pouvoirs du Premier ministre français)
- Carpathian National Nature Park, parc national ukrainien.
- Non, c'est soit Карпатський національний природний парк, soit Parc naturel national des Carpates mais certainement pas le nom en anglais.
- Paire de boucles d'oreille (ko), trésor national de Corée.
- Kentucky Derby 2015 (en), qui est une course hippique américaine.
- Pareil, c'est quoi c'est semi traduction soit c'est 2015 Kentucky Derby ou Derby du Kentuky de 2015.
- Du moment que la compétition sportive a un titre anglais sur ce wiki, il ne peut pas s'agir d'une semi-traduction (on a bien Gold Cup 2015 par exemple).
- Pareil, c'est quoi c'est semi traduction soit c'est 2015 Kentucky Derby ou Derby du Kentuky de 2015.
- Nycticebus javanicus, primate endémique de Java.
- Offensive de l'Afrique de l'Ouest de 2015 (en) (simple traduction), contre Boko Haram et permettant la libération de plus de 500 femmes et enfants.
Melaleuca wilsonii, myrte australienne.- Lü Bicheng (en), écrivain, activiste, éditrice de presse et poétesse chinoise.
- Cyclone Pat (en), dans le Pacifique en février 2010.
- Terry Acebo Davis (en), artiste et infirmière philippo-américaine.
- Tony Parker (1993-) (en), joueur de basketball américain, homonyme de l'autre.
- The Blob, grande masse d'eau chaude de l'océan Pacifique au large de la côte de l'Amérique du Nord et qui a été détectée en 2013.
- Salve d'honneur (en) (pas seulement pour la sœur du royal Baby mais peut-être vérifier l'équivalence quand même)
Pages proposées à la suppression depuis au moins cinq jours avec deux avis ou moins
modifier- [A · D · J] SeriesLive (DB - télé) (1 avis depuis le 20 avril)
- [A · D · J] Succès Fous (album musical) (2 avis depuis le 21 avril)
- [A · D · J] Le Syndicat (groupe) (2 avis depuis le 21 avril)
- [A · D · J] Le Syndicat (label) (2 avis depuis le 21 avril)
- [A · D · J] ZFiler (internet) (1 avis depuis le 21 avril)
- [A · D · J] Trace Urban Music Awards (cérémonie - musique) (2 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Le Tam-tam du vent (chanson) (1 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] T'as pas une minute ? (mini-série télévisée) (0 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Terre Adélice ( fabricant de crèmes glacées) (2 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Textilène (matériau) (2 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Théâtre aux mains nues (2 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Town and Country Planning Association (asso - urbanisme) (1 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Toxic Lipstick (rock) (0 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] Trash (collection) (romans) (1 avis depuis le 22 avril)
- [A · D · J] U.H.F. (single) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Un amour qui ne meurt jamais (roman) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Une famille idéale : Sur la bonne voie (téléfilm) (1 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Une inaccessible séductrice (téléfilm) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Unexpected Sources of Inspiration (IT) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Union du Peuple français (politique) (1 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Union solidariste (politique) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Maxine Valera (personnage de fiction) (2 avis depuis le 23 avril)
- [A · D · J] Vulgar Degenerate / Last Days of Humanity (split album) (2 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] Weapon of Choice (rock) (1 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] Mika Wolkan (compositeur - accordéoniste) (2 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] Les Wopos (musique) (2 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] 1978 Records (label musical) (0 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] Rituel du 1er mai à Prague (2 avis depuis le 24 avril)
- [A · D · J] Aliénor.net (hébergeur-développeur web) (0 avis depuis le 25 avril)
- [A · D · J] Yvonne Huet (peintre) (2 avis depuis le 25 avril)
Liste tronquée à 30 éléménts.
Anniversaires
modifierCréation modèles {{Pays BE}}, {{Pays CA}} et {{Pays FR}}
modifierAprès le constat que de nombreuses pages comme Liste de musiciens de musique improvisée et Liste des films produits par Warner Bros. Pictures faisaient usage intensif des modèles {{be}} et {{ca}} en voulant dire Belgique et Canada alors qu'en fait, en survolant l'abréviation à la souris, on note qu'ils servent à dire biélorusse et catalan, j'ai pris l'initiative de proposer les modèles suivants :
- {{Pays BE}} ou {{Bel}} pour (BE)
- {{Pays CA}} ou {{Can}} pour (CA)
- {{Pays FR}} ou {{Fra}} pour (FR)
Si ça n'est pas utile, alors tant pis, on l'abandonne. Sinon on pourra créer les modèles des autres pays et enrichir Module:Pays. Pour l'instant, aucun de ces modèles et module n'est protégé. Gentil ♥ (discuter) 4 mai 2015 à 23:12 (CEST)
- Aussi, soyez indulgents pour la documentation, c'est la première fois que je fais du Lua . Gentil ♥ (discuter) 4 mai 2015 à 23:21 (CEST)
- Je pense que ce serait mieux de clairement distinguer langues et pays. Ici, comme c'est pour indiquer la nationalité de manière brêve, un petit drapeau suivi du code ISO me semblerait plus parlant (drapeau=pays≠langue). Et cela pourrait servir aussi pour certains tableaux. Une autre remarque : quand on indique une référence dans une autre langue, c'est utile d'indiquer que c'est en anglais, japonais ou volapük mais est-ce utile de mettre ça si fortement en évidence, en l'indiquant en gras, comme si la langue était l'information la plus importante de la référence (idem pour le format de fichier) ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Delsaut (discuter), le 5 mai 2015 à 12:56 (CEST).
- Le gras est dans les règles .indicateur-langue et .indicateur-format dans MediaWiki:Common.css, mais avant ça c'était déjà en gras dès la création en 2005 de {{Indication de langue}} et de {{Indication de format}}. — Oliv☮ Éppen hozzám? 5 mai 2015 à 14:29 (CEST)
- Et c'est jugé utile ? --[delsaut] (discuter) 5 mai 2015 à 14:52 (CEST) (cette fois, je n'oublie pas de signer ;-))
- Dans Discussion modèle:Indication de langue#Couleur quelqu'un suggérait du gris, mais sa remarque que le gras noir est envahissant (tout en étant mieux que le gras bleu qu'il y avait auparavant) n'a pas abouti à un changement, car la discussion a dévié sur l'usage hors bibliographie et on peut comprendre que dans une bibliographie ça va.
- Si on regarde dans d'autres langues l'équivalent de {{en}}, en anglais et en espagnol c'est gris mais en prenant plus de place (nom de la langue en entier), en italien l'abréviation est en majuscules plus gras mais plus petit (font-weight:bolder; font-size:80%). — Oliv☮ Éppen hozzám? 5 mai 2015 à 18:43 (CEST)
- Et c'est jugé utile ? --[delsaut] (discuter) 5 mai 2015 à 14:52 (CEST) (cette fois, je n'oublie pas de signer ;-))
- Le gras est dans les règles .indicateur-langue et .indicateur-format dans MediaWiki:Common.css, mais avant ça c'était déjà en gras dès la création en 2005 de {{Indication de langue}} et de {{Indication de format}}. — Oliv☮ Éppen hozzám? 5 mai 2015 à 14:29 (CEST)
- Je pense que ce serait mieux de clairement distinguer langues et pays. Ici, comme c'est pour indiquer la nationalité de manière brêve, un petit drapeau suivi du code ISO me semblerait plus parlant (drapeau=pays≠langue). Et cela pourrait servir aussi pour certains tableaux. Une autre remarque : quand on indique une référence dans une autre langue, c'est utile d'indiquer que c'est en anglais, japonais ou volapük mais est-ce utile de mettre ça si fortement en évidence, en l'indiquant en gras, comme si la langue était l'information la plus importante de la référence (idem pour le format de fichier) ? — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Delsaut (discuter), le 5 mai 2015 à 12:56 (CEST).
Bonjour Gentil ♥. Ces nouveaux modèles me paraissent inutiles ; en effet, les modèle "be", "fr", "ca", "en", etc. sont des modèles qui indiquent une langue utilisée (par qqn, dans un article, etc.), pas un pays. Comme les listes que vous citez en font un mauvais usage, votre confusion est donc parfaitement compréhensible. Bonne soirée.--Damyenj (discuter) 5 mai 2015 à 20:05 (CEST)
- Bonjour Damyenj. Sur le rôle des modèles linguistiques, je vous invite à regarder qui a créé par exemple {{langue}} il y a de cela presque dix ans. Oui, ces pages en font un mauvais usage, d'où ce qui m'a semblé être le besoin de créer d'autres modèles pour apporter les corrections nécessaires. Je ne vous ai pas vu corriger les dites pages . Gentil ♥ (discuter) 7 mai 2015 à 22:53 (CEST)
- Bonsoir Gentil ♥. Ah ah, je vois désormais qui a créé ces modèles :) Eh bien, ça confirme : je n'ai pas les yeux en face des trous depuis qqs jours :). Si je devais corriger ces pages, ce que je ne ferai pas (vu mes erreurs récentes, je risquerais d'écrire "Belgyque" ou "Canadha" :)), ce serait simplement utiliser les mots français (ou les modèles avec drapeau, genre Belgique) ; en effet, le modèle "pays BE" = 11 lettres (en comptant les { et } ouvrant et fermant le modèle), alors que "Belgique" = 8 lettres. Et je préfère faire court (même si ça se voit pas tout le temps...). Ensuite, ceci n'est qu'un avis, je ne veux contrarier personne (pas ce soir en tout cas) :)--Damyenj (discuter) 7 mai 2015 à 23:53 (CEST)
New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015)
modifierApologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!
Today The Wikipedia Library announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:
- MIT Press Journals — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts)
- Loeb Classical Library — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts)
- RIPM — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts)
- Sage Stats — social science data for geographies within the United States (10 accounts)
- HeinOnline — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts)
Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, JSTOR, DeGruyter, Newspapers.com and British Newspaper Archive. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 5 mai 2015 à 00:12 (CEST)
- We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at Global our new coordinator signup.
- This message was delivered via the Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List
La traduction n'a pas forcément d'intérêt (puisqu'il faut de toute façon comprendre l'anglais), mais c'est quelque chose de formidable : l'accès gratuit aux différentes archives mentionnées pour tous les Wikipédiens un peu expérimentés. C'est en anglais pour la quasi-totalité, il me semble — peut-être pas pour les sciences sociales, très bien représentées. Si on pouvait avoir la même chose avec les archives des journaux nationaux, Google Books, etc. ça serait le panard. Turb (discuter) 5 mai 2015 à 13:57 (CEST)
Le 15 août à Genève
modifierVous êtes en Suisse, voulez venir en Suisse, et êtes Wikipédien? Le 15 août prochain se tiendra la rencontre annuelle organisée par la cabale romande: tout le monde est bienvenu, et les détails sont exposés ici. Popo le Chien ouah 5 mai 2015 à 08:08 (CEST)
- <troll> Cool, c'est pas trop loin et ça me permettra sûrement d'avoir des infos super intéressantes sur le travail des OS lors de « conversations génériques » </troll> — SF (d) 5 mai 2015 à 14:13 (CEST)
Article en espagnol
modifierBonjour, l'article DB3C est un nouvel article écrit entièrement espagnol! Qu'est-ce qu'il faut faire dans ce cas ? Amicalement — JP Vade (discuter) 5 mai 2015 à 11:40 (CEST)
- Ajouter
{{SI|A2}}
? — Thibaut 「にゃんぱすー」 5 mai 2015 à 11:51 (CEST)
Bonjour, serait-il possible de revoir la traduction de cet article ? En plus, aujourd'hui correspond à la libération du camp où il était prisonnier il y a 70 ans. Merci. --Thesupermat [you want to talking to me ?] 5 mai 2015 à 15:24 (CEST)
Portail surveillance de masse
modifierBonjour ,en regardant sur wikipedia en ,j'ai découvert un portail sur la surveillance de masse , pourrait'on créer un portail sur ce sujet ? est ce pertinent ? merci le 5 mai 15:58 ----- — Le message qui précède, non signé, a été déposé par un utilisateur sous l’IP 90.39.50.233 (discuter), le 5 mai 2015 à 15:59 (CEST).
- NB 'Surveillance de masse' redirige vers Surveillance (d · h · j · ↵) qui renseigne le Portail:Renseignement. -- Xofc [me contacter] 5 mai 2015 à 17:46 (CEST)
- Opinion strictement personnelle mais j'ai le sentiment que ce n'est pas tout à fait la même chose: la surveillance de masse n'a pas que le renseignement pour objectif et les renseignements n'ont pas que la surveillance de masse comme outils. Thib Phil (discuter) 5 mai 2015 à 18:00 (CEST)
- En regardant du côté du KGB, je trouve Service de renseignement qui parle de Surveillance globale (mais c'est vrai qu'il faudrait un article propre 'Surveillance de masse' autre qu'une redirection vers 'Surveillance' (en, en rapport avec Big data?)).
- Opinion strictement personnelle mais j'ai le sentiment que ce n'est pas tout à fait la même chose: la surveillance de masse n'a pas que le renseignement pour objectif et les renseignements n'ont pas que la surveillance de masse comme outils. Thib Phil (discuter) 5 mai 2015 à 18:00 (CEST)
Attention quelqu'un reprend ce sujet. Sujet hautement propice au TI etc. A surveiller. Personnellement, je ne m'en occuperais pas--Fuucx (discuter) 5 mai 2015 à 22:38 (CEST)
- Ce qui me donne à réfléchir c'est que de plus en plus j'ai l'impression que l'histoire sert (et peut-être cela a toujours été le cas) à écrire des mythes. Dans ce cas il faut bien sourcer pour au moins identifier d'ou vient le mythe. ou les mythes--Fuucx (discuter) 5 mai 2015 à 22:50 (CEST)
- En général c'est plutôt à partir de mythes que l'on cherche à rédiger l'Histoire, non ? Vercingétorix s'est à terme transformé en « nos ancêtres les gaulois », pas l'inverse. Cdlt, XIII,東京から [何だよ] 5 mai 2015 à 23:52 (CEST)
Expositions universelles
modifierAvant de me lancer dans des corrections en série, je souhaite m'assurer qu'elles font consensus. Sauf erreur, il résulte des règles typographiques de l'Imprimerie nationale et du Style du Monde qu'il faut écrire, par exemple, Exposition universelle de 2015 et non exposition universelle de 2015. Pas d'objection ? Cordialement, — Racconish 📥 5 mai 2015 à 22:59 (CEST)
- D'après le Guide du rédacteur aussi : « Manifestations culturelles, commerciales et sportives
- On met toujours la majuscule au premier substantif et, le cas échéant, à l’adjectif, qualificatif ou numéral, qui le précède :
- •la Biennale de Venise
- •le Carnaval de Québec
- •la Coupe Davis
- •la Coupe du monde
- •l’Exposition universelle de 1967 »
- — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Jean Marcotte (discuter), le 6 mai 2015 à 01:25
- Confirmé par WP:TYPO : « l’Exposition universelle de 1900 ». Seudo (discuter) 6 mai 2015 à 10:51 (CEST)
- Merci. Cordialement, — Racconish 📥 6 mai 2015 à 13:30 (CEST)
- Confirmé par WP:TYPO : « l’Exposition universelle de 1900 ». Seudo (discuter) 6 mai 2015 à 10:51 (CEST)