Bernard Fortin
Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Ned Flanders, le Chef Wiggum et le révérend Lovejoy.
| Naissance | |
|---|---|
| Nationalité | |
| Activités |
| Distinction |
|---|
BiographieModifier
Bernard Fortin est diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Montréal, promotion 1981.
Il prête également sa voix à Ned Flanders, au policier Clancy Wiggum et au Révérend Lovejoy dans la version québécoise des Simpson. Il prête aussi sa voix à Henri Hill dans Henri pis sa gang. Il est aussi l'interprète du thème du générique des Aventuriers de l'espace, dessin animé qui fut diffusé pour la première fois en français en 1987. Il fait aussi la voix du personnage Tinky Winky dans la populaire série enfantine Les Télétubbies. Il a aussi doublé un personnage dans la série animée Star Wars. Il fit également la voix d'Ed, représentation du tueur en série Ed Gein, dans le court métrage d'animation québécois Pogo et ses amis réalisé par François Guay en 2008. Il a été pendant de nombreuses années le porte-parole de la chaîne de restaurants Harvey's durant ses publicités. Il prête sa voix à Simon dans la version québécoise des films Alvin et les Chipmunks. Il double également certains films de Disney Hercule : Pen et dans Mulan 2 : Yao. Beaucoup l'on connu lorsqu'il co-animait à CKOI 96.9 le retour de Patrice & Bernard
FilmographieModifier
- 1983 : Bonheur d'occasion : Soldat
- 1986 : Lance et compte (série télévisée) : Maurice Gauthier
- 1990 : Watatatow (série télévisée) : Robert Beauregard
- 1993 : La Petite Vie (série télévisée) : Rod Paré
- 1996 : Virginie (série télévisée) : Marc Dupras
- 1997 : Cher Olivier (feuilleton TV) : Denis Drouin
- 1998 : L'Invitation : Inspecteur (1)
- 2005 : Providence (série télévisée) : Pierre Lavoie
- 2016 : Le Temps des chenilles (websérie) : Père d'Alix
- 2019: L'heure bleue (série télévisée): Alain
DoublageModifier
CinémaModifier
FilmsModifier
- Tom Hanks dans :
- Le Mot de la fin (1988) : Steven Gold
- Turner et Hooch (1989) : Détective Scott Turner
- Le Bûcher des vanités (1990) : Sherman McCoy
- Joe contre le volcan (1990) : Joe Banks
- Une Ligue en Jupons (1992) : Jimmy Dugan
- Le Rêve de Bobby (1992) : Mike (Adulte)
- La Magie du Destin (1993) : Sam Baldwin
- Philadelphie (1993) : Andrew Beckett
- Les Wonders (1996) : M. White
- Les tueurs de dames (2004) : Dr. Goldthwait Higginson Dorr III
- Le Code Da Vinci (2006) : Robert Langdon
- Le Combat de Charlie Wilson (2008) : Charlie Wilson
- Anges et Démons (2009) : Robert Langdon
- Extrêmement fort et incroyablement près (2011) : Thomas Schell, le père d'Oskar
- Cartographie des nuages (2012) : Dr Henry Goose, le tenancier de l'hôtel, Isaac Sachs, Dermot Hoggins, l'acteur jouant Cavendish, Zachry
- Capitaine Phillips (2013) : le capitaine Richard Phillips
- Dans l'ombre de Mary (2014) : Walt Disney
- Inferno (2016) : Robert Langdon
- The Circle (2017) : Eamon Bailey
- 1990 : Teenage Mutant Ninja Turtles : Raphael
- 1995 : Heat : Donald Breedan (Dennis Haysbert)
- 1996 : Larry Flynt : Larry Flynt (Woody Harrelson)
- 1996 : La Rançon : Miles Roberts (Evan Handler)
- 1996 : Basket Spatial : Grosmint (Bill Farmer) et Elmer Fudd (Billy West) (voix)
- 1997 : Titanic : Thomas Andrews
- 2003 : Les Looney Tunes passent a l'action : Grosmint (Joe Alaskey) et Elmer Fudd (voix)
- 2006 : Rocky Balboa : Tony Duke Evers (Tony Burton)
Films d'animationModifier
- 1990 : Les Personnages animés préférés à la rescousse : Papa Smurf / Garfield
- 1997 : Dany, le chat superstar : T.W Tortue
- 1998 : Hercule : Peine
- 1999 : Elmo au pays des grincheux : Monstre Biscuit
- 1999 : Toy Story 2 : Wheezy
- 2001 : Shrek : Thelonius
- 2004 : La ferme se rebelle : Jeb
- 2004 : Gang de requins : Sykes
- 2005 : Mulan 2 : Yao
- 2005 : Wallace et Gromit : Le Mystère du lapin-garou : Wallace
- 2006 : Les Rebelles de la forêt : McSquizzy
- 2007 : TMNT : Les Tortues Ninja : Raphael
- 2007 : Les Simpson : le film : Tom Hanks / Ned Flanders / Chief Wiggum / Lovejoy
- 2010 : Alpha et Oméga : Shakey
TélévisionModifier
- 1989 - : Les Simpson : Chef Wiggum, Ned Flanders, Timothy Lovejoy
- 1997 - : Henri Pis sa Gang : Henri Hill
Récompenses et NominationsModifier
RécompensesModifier
NominationsModifier
Liens externesModifier
- (en) Bernard Fortin sur l’Internet Movie Database
- (fr) Liste partielle des doublages de Bernard Fortin sur Doublage Québec
