Ouvrir le menu principal

Arnaque à la carte (film)

film sorti en 2013
Page d'aide sur l'homonymie Cet article concerne le film de Seth Gordon. Pour le téléfilm de Jonathan Judge, voir Arnaque à la carte (téléfilm).
Arnaque à la carte
Titre québécois Vol d'identité
Titre original Identity Thief
Réalisation Seth Gordon
Scénario Craig Mazin
Acteurs principaux
Sociétés de production Relativity Media
Scott Stuber Productions
Aggregate Films
Bluegrass Films
Pays d’origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre comédie
Durée 111 minutes
Sortie 2013

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Arnaque à la carte ou Vol d'identité au Québec[1] (Identity Thief) est une comédie américaine réalisée par Seth Gordon, sortie en 2013.

SynopsisModifier

La confrontation entre un chargé de comptes et une fraudeuse, le premier, habitant à Denver (Colorado) traquant la seconde, vivant en Floride, qui a financé ses petites folies en usurpant son identité.

Fiche techniqueModifier

DistributionModifier

  Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2] et AlloDoublage[3]   Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]

AccueilModifier

CritiquesModifier

Arnaque à la carte rencontre un accueil critique négatif, recueillant 20 % d'avis favorables sur le site Rotten Tomatoes, basé sur 152 commentaires collectés et une note moyenne de 4,110[5] et un score de 35100 sur le site Metacritic, basé sur 38 commentaires collectés[6].

Box-officeModifier

Malgré l'échec critique, Arnaque à la carte fait un bon démarrage dans les salles aux États-Unis, où il prend la tête du box-office américain lors de son premier week-end d'exploitation, avec 34 551 025 $ de recettes[7], gardant la première place en première semaine avec 47 287 785 $ [8]. Toutefois, il est délogé du haut du podium par Die Hard : Belle journée pour mourir (A Good Day to Die Hard) en second week-end, en engrangeant 23 674 295 $, soit un total de 70 962 080 $[9], et également en seconde semaine, en obtenant 32 314 745 $, portant le total à 79 602 530 $[10], mais parvient à reprendre la tête du box-office la semaine suivante, avec 18 124 575 $ de recettes, pour un cumul de 97 727 105 $[11], dont 93 619 615 $ en week-end[12].

Après dix-sept semaines en salles, le film finit avec un total de 134 506 920 $ de recettes, rencontrant ainsi un énorme succès commercial sur le territoire américain, au vu de son budget de 35 millions[13].

ControverseModifier

Rex Reed, du New York Observer, qui a émis une critique négative au film, n'a pas hésité à s'attaquer au physique de Melissa McCarthy, en la comparant à un tracteur et à un hippopotame femelle[14],[15], ajoutant qu'elle est « une humoriste qui a consacré sa courte carrière à être obèse et odieuse, avec autant de succès dans les deux cas »[14]. Cette attaque personnelle envers McCarthy a provoqué l'indignation, beaucoup mettant en lumière le fait que le critique n'aurait jamais attaqué le poids d'un homme, notamment auprès d'acteurs tels que Jonah Hill et John Goodman[15]. D'autres personnalités du cinéma ont réagi, notamment le réalisateur Paul Feig, avec qui McCarthy a travaillé à deux reprises sur Mes meilleures amies (Bridesmaids) et Les Flingueuses (The Heat), qui a réagi sur Twitter en l'invitant « cordialement à aller se faire foutre »[14],[15].

Notes et référencesModifier

  1. a et b http://www.cinoche.com/films/vol-d-identite/index.html
  2. « Fiche du doublage français », sur RS Doublage (consulté le 25 février 2013)
  3. « Fiche du doublage français », sur AlloDoublage (consulté le 4 juin 2013).
  4. « Fiche du doublage québécois », sur Doublage.qc.ca (consulté le 20 mars 2013).
  5. « Identity Thief », sur Rotten Tomatoes, Flixster (consulté le 12 février 2013).
  6. « Identity Thief », sur Metacritic, CBS Interactive (consulté le 12 février 2013).
  7. « Box-office américain du week-end du 8 au 10 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 1er mars 2013).
  8. « Box-office américain de la semaine du 8 au 14 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 1er mars 2013).
  9. « Box-office américain du week-end du 15 au 17 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 1er mars 2013).
  10. « Box-office américain de la semaine du 15 au 21 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 1er mars 2013).
  11. « Box-office américain du week-end du 22 au 28 février 2013 », sur Box Office Mojo (consulté le 19 avril 2013).
  12. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=weekend&id=identitythief.htm
  13. http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=main&id=identitythief.htm
  14. a b et c Catherine Delvaux, « Comparée à un tracteur et un hippopotame », sur 7 sur 7, .
  15. a b et c « Melissa McCarthy (Mes meilleures amies) insultée : La critique qui fait scandale », sur Pure People, (consulté le 1er mars 2013).

Liens externesModifier