Discussion utilisateur:Boccages/2009

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Jeangagnon dans le sujet Infolettre - décembre 2009
Archives : 2006 · 2007 · 2008 · 2010 · 2011
Bienvenue sur ma page de discussion

Infolettre - janvier 2009 modifier


Bonne année! modifier

 
 
Bonne Année!
Toute l'équipe des Nouvelles franches d'Amérique vous souhaite une merveilleuse année 2009 pour vous et vos proches!

Infolettre - février 2009 modifier

Infolettre - mars 2009 modifier

Infolettre - avril 2009 modifier


Brésil Hollandais modifier

Bonjour,
Attention à ne pas créer de redirections en boucle  . Et, ne jamais « renommer » en faisant un copier collé du contenu : les auteurs précédents ne sont alors plus crédités par l'historique de l'article. S'il s'agit de renommer Brésil hollandais en Nouvelle-Hollande (Brésil), il faut passer par une demande de renommage de page. Cordialement, --Lgd (d) 1 avril 2009 à 05:42 (CEST)Répondre

Infolettre - mai 2009 modifier

Infolettre - juin 2009 modifier


Salut modifier

Juste un petit coucou sur ta page d'utilisateur... Content de me sentir moins seul   Hannes > zeg 't maar 3 juin 2009 à 19:03 (CEST)Répondre

Nouvelle-Néerlande modifier

Bonjour,
Ma contribution est cependant modeste, elle est simplement une traduction des pages du WIKI anglophone et néerlandophone sur ce sujet, notamment en ce qui concerne le listage des dites fondés par les néerlandais. Si cela cela peut permettre d'enrichir l'article tant mieux, je n'y vois pas d'inconvénients ! Cordialement. Pj44300 > d 10 juin 2009 à 13:15 (CEST)Répondre

Procédé de fusion des pages de discussions Portail / Projet:Pays-bas modifier

Bonjour Ocre. Désolé du délai, je manque un peu de temps pour venir sur wikipédia ces temps-ci. En fait, il s'agit de déterminer quelle page de discussion doit être privilégiée. Celle du portail ou celle du projet. Pour la Nouvelle-France, j'ai opté pour celle du projet (très arbitrairement je l'avoue!) pour des considérations pratiques: en effet, c'est plus souvent dans la page de discussion du projet que l'on collabore au sujet dans sa globalité, tandis que la page de discussion du portail se limite très souvent au portail seul. Le projet:Québec avait lui aussi opté pour cette option.

Une fois ce point choisi, tu peux créer soit une page dédiée (comme celle de la Brasserie Port-Royal - que j'avais créé à l'époque mais, qui est maintenant moins recommandée sur wikipédia - par moi aussi!) ou, plus simplement, utiliser directement la page de discussion existante du projet:Pays-Bas. Dans ce dernier cas, rien n'empêche de lui trouver un nom original, tout en gardant le lien: Discussion Projet:Pays-Bas, comme pour La Jasette.

Dès que ta page de discussions est préparée, tu peux archiver les discussions de la page du portail (si tu optes pour le même pattern que le projet:Québec et le projet:Nouvelle-France) dans la page de discussions dédiée, où elle sera bien identifiée comme l'ancienne page de discussions du portail. Il ne te restera plus qu'à implanter un redirect dans ton ancienne page de discussions du portail. Donc, dès que quelqu'un essayera de cliquer sur la page de discussion du Portail, il sera automatiquement redirigé vers la page de discussion unifiée.

En dernier lieu, il serait bien d'afficher autant sur le portail que sur le projet quelle est la page de discussions à utiliser si un lecteur ou un contributeur voulait participer ou signaler quelque chose aux membres du projet:Pays-Bas.

Voilà, j'espère avoir été clair pour toi mais, n'hésite pas à me retourner tes questions si tu as de la difficulté. Tu me diras comment le projet:Pays-Bas voit ça et, à la limite, je pourrai le faire pour vous si ce que je viens d'essayer de t'expliquer semble du mandarin...     Jeff de St-Germain Missive12 juillet 2009 à 23:44 (HAE)

Bonjour Ocre. Voilà, j'ai procédé au changement de nom. Il s'agissait de créer une sous-page, Projet:Pays-Bas/toc, d'inscrire le changement de nom avec le modèle {{Titre incorrect|De herberg}} au début de la page et l'affaire était conclue! C'est la façon de faire de la Jasette pour éviter qu'un contributeur lambda n'efface par erreur la commande, en voulant inscrire un mot au tout début de la page de discussion. Une fois la sous-page créée, on ajoute le modèle {{Projet:Pays-Bas/toc}} au début de la page de discussion et le tout est complet. Bien sûr, si vous voulez une typographie, une image de présentation, ou des couleurs particulières, vous pouvez modifier la sous-page Projet:Pays-Bas/toc quand vous voulez. Bonne journée!   Jeff de St-Germain Missive29 juillet 2009 à 21:21 (HAE)

Pourquoi parler d'une guerre d'édition? modifier

J'ai créer cette article, vous l'avez enrichi, je pensais juste que pour une période si courte on pouvait ne pas les citer. Après, vu que je viens de crée l'article (ébauche) sur Binckes, il n'y a pas de problème. Mais de la à parler d'une guerre d'édition... eh :) Bonne continuation TreehillGrave ton message ici 20 juillet 2009 à 20:43 (CEST)Répondre

Je ne compte pas les enlever ne vous inquiétez pas, il s'agissait surtout d'un avis que je juge un peu trop subjectif à présent. Vous avez raison mieux vaut donner un maximum d'information plutôt que créer un article incomplet. Une fois les articles sur Cornelis Evertsen et Jacob Binckes améliorés tout sera parfait. Malheureusement je ne parle pas néerlandais et j'avoue avoir eu des difficultés (beaucoup) à écrire ces quelques phrases. Peut-être en demandant une traduction, … D'autre part, en ce qui concerne Jacob Binckes, connaissez vous un équivalent français pour Nieuw Walcheren ("Tobago" au début de l'article pointe vers cet article.) ? TreehillGrave ton message ici 21 juillet 2009 à 09:31 (CEST)Répondre


Bonjour, désolé du retard que j'ai mis à répondre à vos deux messages, c'est que je bosse sur une liste et c'est long :(. Oui ma participation est motivé par mon attirance pour les empires coloniaux, mais plutôt que de rejoindre le projet Pays--Bas, n'existe-t-il pas un projet:nouveaux-pays-bas, comparable au projet nouvelle-France? si non il serait tout à fait envisageable d'en créer un, non ?
En ce qui concerne Anthony Colve il est vrai que la précision pourrait se faire, il faudrait écrire, là ou est écrit "gouverneur de New York" -> "restauration du Directeurs des Nouveaux-Pays-Bas", et repréciser gouverneur de New york pour celui qui le précède et celui qui le suit dans l'ordre chronologique, et ajouter une annotation pour montrer qu'administrativement, il succède à Pieter Stuyvesant (est-il nécessaire de préciser Cornelis Evertsen et Jacob Binckes dans ce cas? je ne m'y opposerai pas, je vous laisse décider sur ce point)
Pour votre message sur Tobago, vous avez raison la section "Histoire" doit être suffisamment développer, si des informations complémentaire venait à être trouver alors peut-être pourrions nous créer l'article. Je suggère toutefois de créer une redirection depuis nouvelle (ou Nieuw ?) Walcheren vers Tobago. Qu'en pensez vous?
Pour l'image, c'est vrai qu'elle est très bien, toutefois GerardM dit pouvoir obtenir une résolution encore meilleur, donc attendons comme il nous le demande...
TreehillGrave ton message ici 23 juillet 2009 à 08:29 (CEST)Répondre
PS : puisqu'il semble que nous allons travailler de pair sur les Nouveaux-Pays-Bas, je suggère que nous nous tutoyions, si cela ne pose pas de problème?
D'accord pour ne pas créer de projet spécial pour les Nouveaux-Pays-Bas.
En ce qui concerne l'alternance directeur/gouverneurs, j'ai modifié les pages, je vous laisse vérifier (je vais créer les articles sur les deux premiers gouverneurs pour pourvoir compléter la suite logique). J'ai d'ailleurs supprimé Colve de la liste des Gouverneurs coloniaux et ai inséré un lien vers les directeurs à la place.
Après je tenterais d'étoffer les articles sur les directeurs (mes ébauches en fait). Enfin je voudrais rendre bleu, les liens rouges de la section "Établissements et forts de la colonie" de l'article Nouveaux-Pays-Bas. A ce propos, désolé de ne pas avoir regardé le plan plus tôt. Je le trouve très bien puisqu'il suit la chronologie tout en incluant "commerce" et "culture politique,...".TreehillGrave ton message ici 26 juillet 2009 à 11:38 (CEST)Répondre
Ok, mais il ne faut pas aller plus vite que moi pour ces établissements  . C'est juste que je suis le seul contributeur (actif) du projet UE et j'essaie de le réveiller. Donc j'alterne :). Mais je vais m'y mettre. Au faite j'adore ce genre de petit site avec plein d'infos. Il va m'être bien utile. TreehillGrave ton message ici 28 juillet 2009 à 08:52 (CEST)Répondre

Nouvelle modifier

Je viens de créer Établissements et fortifications des Nouveaux-Pays-Bas qui sera une traduction partielle de en:New Netherland settlements et en:Fortifications of New Netherland. J'éviterais cependant d'inclure les allusions à la nouvelle-suède (article que je projette d'ailleurs de retravailler) et j'ajouterais des infos du site que vous m'avez communiqué.

Projet et portail : Amérique française modifier

Bonjour Ocre,

Désolé de te répondre sur le tard, il est vrai que ta proposition m'a laissé quelque peu perplexe. Mais c'est surtout une question de manque de temps qui m'a empêché de te répondre. Voilà, je comprends très bien ta position sur l'Amérique française. Cependant, je crois qu'en l'état actuel des choses, pour le lecteur lambda, c'est un peu trop tôt. Ce n'est pas, (à mon avis), entré dans la culture générale populaire de regrouper toutes les Antilles, la Nouvelle-France et la Guyane dans le même thème de l'Amérique française. Toutes non pas eues le même impact historique et j'ai peur du dicton: Qui trop embrasse, mal étreint. En fait, ma perception des choses est que les politiques de colonisation de la Nouvelle-France, des Antilles et de la Guyane ne répondaient pas à des motivations métropolitaines semblables. Il est bien sûr évident que les buts premiers étaient une augmentation de prestige de la France et de ses richesses. Mais leurs gestions ont été amha complètement différentes car, leurs ressources et leurs rentabilités étaient différentes. C'est d'ailleurs pour des évaluations différentes des bienfaits de chacune de ses colonies que la France a laissé tomber la Nouvelle-France pour se concentrer à la conservation de ses possessions antillaises et guyanaises. J'ai également peur de perdre la motivation du peu de contributeurs qui participent au projet. Il y a une certaine mélancolie de la Nouvelle-France qui motive plusieurs à travailler sur le sujet (j'avoue!). Mais je suis peut-être trop sentimental alors que tu es plus scientifique. Ta question mériterait d'être posée à la Brasserie, question de sonder le pouls des participants.   Jeff de St-Germain Missive8 août 2009 à 12:50 (HAE)

Carte de l'Amérique du Nord en 1664 modifier

Bonjour, j'ai laissé une demande il y a quelques mois à l'atelier et en discutant avec un utilisateur qui a recouru à vos services bénévoles dans le passé, on m'a recommandé de vous interpeller directement et comme je suis impressionné par vos réalisation... Ma demande est simple puisque j'ai déjà des connaissances avec Photoshop CS4... ma carte est à toute fin prête réalisée. Je voudrais qu'elle soit convertie en .svg afin de la rendre conforme aux exigences Wiki. Avant de procéder - et si vous êtes intéressé - je serais ouvert à tous vos commentaires sur la carte puisque je conçois qu'elle ne soit pas du même calibre que les vôtres, quitte à la recommencer même. Cela dit, êtes vous intéressé? Je conçois que vous pourriez être trop occupé, dans ce cas-là, pourriez-vous me recommander à un autre wikigraphiste? Je vous remercie de votre attention. Bien à vous. --Ocre (d) 25 août 2009 à 05:02 (CEST)Répondre

Bonjour Ocre,
En effet, l'atelier cartographique est submergé par les demandes, surtout qu'en ce moment il n'y a quasiment pas de cartographes disponibles. j'ai moi-même d'autres demandes en cours, mais tu peux m'envoyer ton fichier PSD, je jetterai un oeil. Après, je ne sais pas : tu préfererais que je fasse cette carte, ou la faire toi-même au format SVG (ou un mix des deux, je commence et tu la finis) ?
Je viens de t'envoyer un courriel avec mon adresse.
Sémhur·c·d· 28 août 2009 à 12:30 (CEST)Répondre
Salut, je t'ai préparé ce fond de carte : File:New England and South-East of Canada topographic map-blank.svg. Tu peux l'utiliser pour construire ta carte. Pour créer des fichiers au format SVG, le mieux est d'utiliser Inkscape, qui est un logiciel gratuit et performant. Il y a des didacticiels livrés avec, et d'autres exemple sur leur site. Tu peux aussi jeter un œil sur les didacticiels fournis par l'atelier graphique : Wikipédia:Atelier graphique/Didacticiels cartographiques. Et en cas de difficulté, n'hésite pas à laisser un message dans ta demande sur l'atelier.
Deux conseils dès maintenant : pour les textes, je te suggère d'utiliser les polices DejaVu Sans Condensef ou Nimbus Sans L, qui on la même apparence sur ton ordinateur que sur Wikipédia. Si tu utilise des polices comme Arial ou Times New Roman, tu risques d'avoir de mauvaises surprises (pour activer l'outil Texte, c'est la touche F8). Enfin, n'essaye pas de te lancer dans les hachures tout de suite. À la place, met de la transparence sur tes zones, ainsi on verra que les zones anglaises et néerlandaises se chevauchent, par exemple.
Sémhur·c·d· 31 août 2009 à 21:45 (CEST)Répondre
Me suggères-tu de recommencer avec Photoshop puis de convertir ou de tout faire en .SVG dès le départ avec Inkscape? Merci pour la carte :)--Ocre (d) 31 août 2009 à 22:49 (CEST)Répondre
De tout faire avec Inkscape. C'est vraiment très facile d'utilisation. Fait un premier essai, et je t'indiquerai ensuite comment l'améliorer. Pour info, je ne me suis pas servi de ton fichier, je suis parti d'autres sources (j'ai fabriqué la carte à partir de données numériques de terrain et d'hydronymie). Mais ça demande un niveau plus avancé, il vaut mieux que tu commences par des choses plus simples. Sémhur·c·d· 31 août 2009 à 23:13 (CEST)Répondre

Établissements et fortifications des Nouveaux-Pays-Bas modifier

Coucou Ocre.

Alors voila, j'ai enlevé les forts de la section "établissement" afin de clarifier le fait qu'il s'agit d'une évolution du fort vers la ville et/ou de distinguer la présence d'un fort/d'une ville.

Mon problème se pose pour la section autre : je n'ai pas les connaissance me permettant de distinguer les éventuels établissements de Nouvelle-Suède, mais aussi les régions ou ils se trouvaient. J'espère que vous saurez m'éclairer pour trouver une solution.TreehillGrave ton message ici - Mon CV 8 septembre 2009 à 23:50 (CEST)Répondre

Oui ma question n'est pas très claire en effet, je met ca sur le compte de l'heure. En fait vous avez répondu à la première partie de la question en m'indiquant qu'il n'y avait pas d'établissement de Nlle-Suède dans la section "autre". Ma seconde question était la suivante : Y-a-t-il, toujours dans cette section "autre, des établissements qui devraient se trouver ailleurs (c'est-à-dire dans une des section précédente : fleuve nord, fleuve sud, ...)?
Merci TreehillGrave ton message ici - Mon CV 9 septembre 2009 à 11:05 (CEST)Répondre

Patroon modifier

Etes vous sur que patroonship puissse dans ce cas etre remplacé par "patronat" car patroon désigne ici une notion du mot patron non présente en francais, le terme de patroonship renvoie donc a celle-ci contrairement a patronat. De même en anglais, car il me semble qu'il n'y a pas eu de colonie propriétaire en francais (du moins officiellement), donc le nom est resté avec "proprietary colony pour l'article. Etes vous donc sur qu'il ne faille pas conserver patroonship et mettre, à l'inverse, patronat entre parenthèse? TreehillGrave ton message ici - Mon CV 13 septembre 2009 à 09:46 (CEST)Répondre

En fait, il faudrait trouver l'équivalent néerlandais de patroonship puisque je ne connais du nom que la version anglaise dans toutes les lectures que j'ai fait. Cependant, cette semaine, en lisant Canada et New York, le mémoire de maîtrise de Denys Delâge, j'ai trouvé astucieux le néologisme français qu'il a créé pour patroonship : patroonat. En fait, patroonship est le terme utilisé par les anglophones pour qualifier cette entité territoriale et seigneuriale que le patroon néerlandais détenait aux NPB. Et comme Denys Delâge a par la suite publié à maintes reprises, je crois qu'on peut se permettre d'utiliser ce terme.--Ocre (d) 13 septembre 2009 à 16:28 (CEST)Répondre

Infolettre - novembre 2009 modifier


Fichier SVG modifier

Bonjour. Le fichier SVG semble avoir été effacé, et j'ignore pourquoi, sur Commons. Cordialement, Rāvən (d) 27 novembre 2009 à 09:33 (CET)Répondre

Infolettre - décembre 2009 modifier


Joyeuses Fêtes! modifier

 
Mon sapin de Noël!
 
Mon souhait en cadeau!
Bonjour ! Juste un petit mot pour te souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année 2010. Que tous tes souhaits se réalisent ainsi qu'une explosion de belles choses pour Wikipédia et ses contributeurs! C'est toujours agréable de travailler avec des volontaires comme toi!

Au plaisir!
  Jeff de St-Germain Missive24 décembre 2009 à 12:50 (HAE)

Retour à la page de l’utilisateur « Boccages/2009 ».