Nuvola apps edu languages.svg
Ajoutez un nouveau message
(Pensez à signer Sourire Don't forget to sign)

Add a new topic

Archives : 2005-2007200820092010201120122013201420152016-20202021-

Académie marquisienneModifier

Bonjour, et merci pour ton aide ; je vais prendre le soin de tout bien regarder dès que possible. J'aimerais aussi remplacer le drapeau tahitien par le drapeau marquisien ; peux-tu m'indiquer comment faire ? Encore merci et à bientôt. Jacques Iakopo Pelleau--Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 7 février 2021 à 22:03 (CET)

  Jacques Iakopo PELLEAU : De rien. Il y a beaucoup à découvrir sur la façon d'écrire dans Wikipédia ; beaucoup de règles, de codes... Il y a des pages d'aides, mais il y en a un peu partout et il est difficile de s'y retrouver ! Donc n'hésite pas à me demander si tu as besoin d'aide.
A propos du drapeau marquisien, justement, ça n'est pas si simple... Sur Wikipédia, il existe des « portails ». Un portail est un point d'entrée vers une série d'articles portant sur un même thème. Actuellement il existe un Portail:Polynésie française, mais il n'y a pas encore de portail Portail:Îles Marquises (d'où le lien qui apparaît en rouge).
Le drapeau de la Polynésie française que tu vois en haut de la page de l'Académie marquisienne indique que l'article est référencé dans le portail de la Polynésie. Pour que ce soit celui des Marquises qui apparaisse, il faudrait que le portail des Marquises existe. Je n'ai jamais encore créé de portail. Ça n'est pas simple d'en créer ; mais je pourrais essayer...
Sémhur (discuter) 7 février 2021 à 22:39 (CET)
Rebonjour,
Kāòha nui,
et merci infiniment du temps que tu passes à m'expliquer ; j'en ferai part à mes confrères et consœurs dès demain ::lors de notre réunion de 2 journées de travail sur notre futur dictionnaire.
Bonne fin de journée et bonne semaine...
Jacques Iakopo Pelleau
JIP--Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 7 février 2021 à 22:46 (CET)
Bonjour,
je n'ai pas réussi à répondre sans créer un nouveau sujet...
Merci beaucoup pour le drapeau,
Mes confrères et consœurs te remercient aussi...
Pour tous renseignements utiles, consulter le site de l'Académie : academiemarquisienne.com ou la page FB éponyme;
Très cordialement,
Jacques Iakopo Pelleau
Bonjour,
Je reviens vers toi pour te remercier car je n'avais pas signé mon message précédent et je ne sais pas si tu l'as reçu.
Au-dessus de l'image représentant notre panneau, il y a notre nom marquisien mais il est mal orthographié. Peux-tu y remédier ? Il faut écrire Tuhuna èo ènata.
Merci,
--Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 10 février 2021 à 23:16 (CET)Jacques Iakopo Pelleau--Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 10 février 2021 à 23:16 (CET)
  Jacques Iakopo PELLEAU : voilà, c'est modifié.
À propos d'orthographe, et puisque tu es membre de l'Académie marquisienne, j'ai un service à te demander   ! Il y a quelques années, j'ai créé cette carte : Marquesas map-fr.svg. Mais j'ai cru comprendre que l'Académie préconise parfois d'autres noms que ceux que j'ai mis, ou alors les orthographie différemment. Pourrais-tu (ou un de tes collègues spécialisé dans les toponymes) me donner la liste des corrections à apporter ? Et aussi, je pourrais faire facilement une version en marquisien de cette carte, si on me fournit les traductions. Sémhur (discuter) 11 février 2021 à 21:52 (CET)
pour répondre à ce message sans recréer de discussion, clique sur le lien « modifier », ou « modifier le code », qui doit normalement apparaître à côté du titre de la discussion.

Encore Merci, Pour ce qui concerne les toponymes de ta carte, personne ne s'est jamais soucié de leur orthographe depuis que les îles ont été cartographiées. Maintenant (depuis deux ans seulement) que la nouvelle inspectrice (marquisienne) de l'enseignement élémentaire aux Marquises a été nommée, elle nous a demandés d'unifier ces noms, ce qui n'est pas en notre pouvoir mais en celui de la Communauté de communes (CODIM) qui doit interroger d'abord la population... En attendant, tu peut supprimer les "accents" qui ne sont pas appliqués aux noms propres... Encore merci, Je reste à ton écoute, --Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 12 février 2021 à 00:00 (CET)Jacques Iakopo Pelleau--Jacques Iakopo PELLEAU (discuter) 12 février 2021 à 00:00 (CET)

une de tes photos dans un bouquinModifier

Bonjour, juste un mot pour te dire qu'une de tes photos (un lion des cavernes) a été réutilisée (et bien créditée) dans un livre sur l'histoire de montpellier (https://www.petitapetit.fr/produit/montpellier-t1/). -- C08R4 8U88L35Dire et médire 17 février 2021 à 10:22 (CET)