Wikipédia

Projet:Patrimoine mondial/Évaluation/Index/1

< Projet:Patrimoine mondial | Évaluation | Index
Patrimoine mondialÉvaluation
↑(haut)page 2 →

Dernière mise à jour : 4 novembre 2024 par OrlodrimBot.


Article
Date
Autres
Commentaires
Ispahan 13/09/08 Maximum AdQ AdQ
Panthéon (Rome) 23/03/09 Maximum AdQ AdQ
Parc national de Yellowstone 23/07/10 Maximum AdQ AdQ

Traduire l'article en anglais

Remarques des relecteurs : Je n'ai pas lu mais survolé. Néanmoins, je note :

  • Que les unités n'apparaissent pas toutes sous la même forme, et qu'il conviendrait de développer en toues lettres celles qui sont abrégées.
  • Que l'usage trop fréquent fait des parenthèses est regrettable.
  • Que l'article ne traite que très indirectement de l'importance culturelle du parc, et qu'il faudrait parler de ses représentations dans la littérature, au cinéma, etc.
  • Que l'article passera sans doute même si mes remarques ne sont pas prises en compte. Thierry Caro 17 octobre 2007 à 13:42 (CEST)[répondre]
Parc national des Everglades 04/04/08 Maximum AdQ AdQ
Persépolis 04/10/07 Maximum AdQ AdQ
Pétra 30/09/07 Maximum AdQ AdQ
  • Le plan de l'article semble pouvoir être amélioré (délibérations WP:WC).
  • La partie géologie mériterait d'être densifiée et plus sourcée.
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  Song Info  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Pétra dans les arts  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  All Music  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Pétra dans les arts  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  Edward Robinson↵  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Récits de voyageurs  ») -- 9 novembre 2021 à 17:36 (CET)
Prague 16/05/19 Maximum AdQ AdQ
Site archéologique de Carthage 03/06/08 Maximum AdQ AdQ
Statue de la Liberté 17/11/15 Maximum AdQ AdQ
Complexe funéraire de Khéops 03/05/08 Maximum BA BA
Memphis (Égypte) 16/11/09 Maximum BA BA
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Néferhétepès ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 12 octobre 2023 à 10:35 (CEST)
Acropole d'Athènes 17/06/22 Maximum A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Autel de Zeus , Cham ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 4 octobre 2024 à 12:28 (CEST)
Angkor Vat 09/04/24 Maximum A
Armée de terre cuite 01/10/24 Maximum A
Cathédrale Notre-Dame de Paris 12/06/14 Maximum A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Notre-Dame de Paris ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 22 avril 2024 à 22:00 (CEST)
Colisée 10/05/22 Maximum A
Jérusalem 22/01/24 Maximum A
  • Créer un passage sur les états qui reconnaissent Jérusalem comme capitale de Palestine not Israël ?
Machu Picchu 04/03/24 Maximum A

Il faut développer :
- la zone urbaine
- le système d'irrigation : la source d'eau qui alimente la ville et le sytème de rentention des eaux pluviales
- la carrière qui a permit de réaliser la ville
- Les découvertes récentes sur le site

Pompéi 15/09/17 Maximum A
  1. reformuler, faire des phrases plus courte pour rendre plus compréhensible.
  2. utiliser des sources plus sérieuses. (voir notament : Pompéi, ville antique figée in Pour la Science, n°25, octobre 1999)
  3. parler des actualités du domaine notamment, le fameux style 0 de Pompéi que tu trouvera développer dans de nombreuses revues scientifiques.
  4. regrouper les références avec l'aide de la page (aide:notes)
  5. expliciter la section "Répartition des édifices par type" qui ne contient aucune phrase.
--Pseudomoi (m'écrire) 30 août 2007 à 16:36 (CEST)[répondre]
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Claudius Marcellus , Orion , Patère , Schola ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 12 octobre 2023 à 20:45 (CEST)
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  department=Press Kit  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Reprise des recherches à partir de 2015  ») -- 4 octobre 2023 à 09:31 (CEST)
Pyramide de Khéops 19/03/24 Maximum A
Sainte-Sophie (Constantinople) 17/09/23 Maximum A
Stonehenge 09/07/17 Maximum A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  année réimpression= 1986  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  En anglais  ») -- 2 mai 2022 à 16:06 (CEST)
Taj Mahal 05/06/24 Maximum A
  • Sourcer le texte
  • Parler du tourisme
Teotihuacan 24/03/24 Maximum A
  • Au sujet des contacts entre Teotihuacan et la région de Costa Grande, qui ont été déduits des découvertes sur le site archéologique d'El Embarcadero, annoncées en août 2010, rajouter les informations résumées dans cet article.
  • Au sujet du tunnel découvert en août 2010 sous la pyramide du serpent à plumes, rajouter les informations résumées dans cet article de 2010 et cet article de 2013.
  • Article de Michael E. Smith sur l'économie de marché à Teotihuacan : Teotihuacan and the origins of market economies.
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Quinconce , Tripode ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 septembre 2021 à 15:08 (CEST)
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  revue=Association of American Geographers  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Effondrement  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  CNRS éditions  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  version=PhD thesis  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Bibliographie  ») -- 23 mai 2022 à 09:10 (CEST)
Tour Eiffel 10/01/14 Maximum A

Dans les films ayant un rapport avec la Tour Eiffel, un oubli important: Une des meilleures Comédies d'Ealing avec Alec Guinness en vedette, De l'or en barres (titre original The Lavender Hill mob) tourné en 1951 réserve une place de choix à la Tour Eiffel: Un modeste employé de banque, insoupçonnable, organise le "casse du siècle" en se faisant le cerveau du vol d'un camion de lingots d'or de la Bank of England. Son complice, un fondeur fabricant de colifichets touristiques espère exfiltrer l'or en fondant des mini tour Eiffel et en les exportant vers la France. Le plan tourne au désastre quand l'innocente employée française chargée de réceptionner les caisses met en vente par mégarde les articles en or massif...aussitôt achetés par des collégiennes anglaises...ce qui déclenche une folle et divertissante "course à l'échalote" au terme de laquelle force restera à la loi. Plusieurs scènes-clé ont été tournées sur la Tour elle même.http://www.imdb.com/title/tt0044829/ .C'est aussi la première apparition à l'écran d'Audrey Hepburn dans un petit rôle.

Au rang des exploits sportifs il faudrait ajouter l'ascension réussie de la tour Eiffel en Moto Trial par le champion de France et vice-champion du monde Charles Coutard (1983) https://www.youtube.com/watch?v=PnwSg1y1wO8 qui voulait promouvoir une machine de sa conception et fabriquée en France.

Parmi les morts de la Tour Eiffel, il faudrait évoquer l'inventeur et tailleur Reichelt (en 1912) qui testait un costume parachute destiné aux aéronautes et aviateurs. Sa chute tragique fut filmée par des cameramen d'actualités (article Wikipedia dédié).https://www.youtube.com/watch?v=6gsnVntGoxM .

Au chapitre des réactions d'écrivains et d'intellectuels (demande de démolition) il faudrait signaler la proposition loufoque d'Alphonse Allais par la voix du Captain Cap (son ami Albert Capron): retourner la tour Eiffel pattes en l'air, la recouvrir de céramique étanche , installer des robinets à la base, attendre la dissolution de l'armature en fer pour pouvoir fournir de ...l'eau ferrugineuse aux parisiens anémiés. la farce se termine avec la proposition d'Allais de remplacer l'eau de pluie par du gin, repoussée avec indignation par le Captain cap qui dit ne pas aimer le goût du fer dans le gin.

Venise 20/05/24 Maximum A
  • faire un chapitre sur l'"économie de la ville" ainsi que sur les "techniques de construction"

C'est fait...quelqu'un peut-il vérifier?Adri08 (d) 25 mars 2008 à 18:16 (CET)[répondre]

Abbaye du Mont-Saint-Michel 08/06/13 Maximum B

* Neutraliser le passage sur "frontière normanno-bretonne sur le Couesnon". Kelson (d) 3 mars 2008 à 11:54 (CET) J'ai viré le passage. Kelson (d) 11 mars 2008 à 14:42 (CET)[répondre]

  • Écrire l'article sous une forme plus académique (les batailles sont racontées au passé simple par exemple) en particulier la partie "L'histoire primitive du Mont" qui me semble transmettre des jugements sur les valeurs des ecclésiastiques.
Angkor 28/06/22 Maximum B
Auschwitz 16/05/10 Maximum B
Basilique Saint-Pierre 30/08/14 Maximum B
  • Revoir le résumé introductif (Aide:Résumé introductif)
  • Développer : histoire, art, décoration...
  • il reste des parties (très intéressantes !) à traduire ✔️ ou à développer...

Ptyx (d) 30 janvier 2010 à 01:10 (CET)[répondre]
Autres tâches suggérées par Akadians (d · c · b) (cf PdD plus bas) :

  • Apporter des sources de qualité (secondaires, tertiaires)
  • Une relecture peut s'avérer utile
  • Organisation de l'article perfectible
  • Article à clarifier et enrichir, références à compléter et langue à vérifier
  • L'article pourrait utilement être amélioré grâce à l'ouvrage de G.Morello : La Basilica di San Pietro (it)
  • Ajouter des alternatives aux images (voir WP:ACC) ✔️
  • Revoir les passages dont la pertinence est contestée
  • Apporter des références lorsque celles ci sont manquantes, ainsi que quelques informations (Quand ? , ...)
Cathédrale Notre-Dame d'Amiens 10/05/23 Maximum B
  1. Plus de références (pour commencer, il faudrait mettre une priorité sur les références historiques)
Chapelle Sixtine 30/09/07 Maximum B
Château de Versailles 22/10/07 Maximum B

http://www.chateauversailles.fr/l-histoire/grandes-dates/chronologie/1837-inauguration-du-musee-de-lhistoire-de-france- En 1837, Louis-Philippe, roi des Français, peut enfin inaugurer les galeries historiques qu’il a souhaité installer à Versailles. Récit d’une journée marquante de l’histoire du château.

  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  collection=Les DVD Géo Histoire  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Journées d'octobre  ») -- 7 juin 2022 à 04:27 (CEST)
Chichén Itzá 23/08/24 Maximum B
Cité interdite 13/05/22 Maximum B
Colosse de Rhodes 13/05/15 Maximum B
Grande Muraille 16/12/21 Maximum B
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Gubei ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 20 février 2021 à 15:22 (CET)
Île de Pâques 03/10/07 Maximum B
Kremlin de Moscou 06/10/07 Maximum B
  • cet article est à sourcer... Je n'ose toucher à l'évaluation (B ?), ni y apposer un bandeau (c'est le Kremlin), mais deux humbles sources c'est nettement insuffisant pour un article évalué B...
Le Caire 26/09/19 Maximum B
Liste du patrimoine mondial en Afrique 27/10/07 Maximum B
Liste du patrimoine mondial en Amérique 27/10/07 Maximum B
Liste du patrimoine mondial en Asie 27/10/07 Maximum B
Liste du patrimoine mondial en Europe 07/05/11 Maximum B
Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité 04/03/22 Maximum B
Mausolée de l'empereur Qin 23/08/24 Maximum B
Opéra de Sydney 22/10/07 Maximum B
  • Sourcer l'article
Parthénon 28/12/21 Maximum B
  • Continuer en apportant des informations référencées en détail. --Ptyx (d) 28 novembre 2009 à 19:26 (CET)[répondre]
  • Il est marqué que le temple du Parthénon est amphiprostyle, mais il ne peut pas être amphiprostyle et périptère !
Voir la discussion plus bas. Ptyx (discuter) 26 juin 2019 à 18:35 (CEST)[répondre]
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Héraion ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 7 juin 2023 à 22:56 (CEST)
Patrimoine mondial 21/09/09 Maximum B
Pyramides d'Égypte 30/09/07 Maximum B
Sept Merveilles du monde 08/08/17 Maximum B
Statue du Christ Rédempteur 10/06/09 Maximum B
Temples d'Abou Simbel 09/02/24 Maximum B
Alhambra (Grenade) 22/10/07 Maximum Bon début
Brasilia 22/10/07 Maximum Bon début
Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou 23/06/13 Maximum Bon début
Centre historique de Rome 28/09/22 Maximum Bon début
Chutes d'Iguazú 22/04/09 Maximum Bon début
Cuzco 17/09/10 Maximum Bon début
Dôme de Genbaku 12/10/07 Maximum Bon début
Grande Barrière de corail 30/09/07 Maximum Bon début
  • Compléter avec l'article allemand (bon article)
Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente 27/02/22 Maximum Bon début
Liste du patrimoine mondial en Océanie 23/06/13 Maximum Bon début
Mausolée d'Halicarnasse 28/09/07 Maximum Bon début
Mont Saint-Michel 22/09/23 Maximum Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  urln=https://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3244,36-939966@51-940133,0.html  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Le temps du tourisme  ») -- 8 mars 2024 à 22:14 (CET)
Palais du Potala 30/09/07 Maximum Bon début
Parc de Versailles 12/10/07 Maximum Bon début
  1. Mettre les temps au présent de l'indicatif.
  2. Développer les sourcer les sections signalées.
Piazza dei Miracoli 28/03/22 Maximum Bon début
Place de la Bourse (Bordeaux) 18/04/20 Maximum Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Place Royale ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 1 juillet 2020 à 20:46 (CEST)
Place Rouge 21/10/07 Maximum Bon début
Place Saint-Marc (Venise) 22/10/07 Maximum Bon début
Porte de Brandebourg 30/09/07 Maximum Bon début
Pyramides de Gizeh 19/08/15 Maximum Bon début
Temple d'Artémis à Éphèse 20/03/11 Maximum Bon début
Thèbes (Égypte) 08/10/07 Maximum Bon début
Tour de Pise 19/10/07 Maximum Bon début
Val de Loire 22/10/07 Maximum Bon début
Vallée des Rois 11/02/09 Maximum Bon début
Varsovie 22/10/07 Maximum Bon début
Barrière de corail du Belize 05/03/20 Maximum Ébauche
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Monument national ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 5 juillet 2020 à 19:13 (CEST)
Comité du patrimoine mondial 01/02/08 Maximum Ébauche
Petit temple d'Abou Simbel 11/05/14 Maximum Ébauche
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Temple d'Abou Simbel ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 18 septembre 2015 à 15:45 (CEST)
Amphithéâtre d'El Jem 29/03/22 Élevée AdQ AdQ
Canal du Midi 07/11/07 Élevée AdQ AdQ
  • Traduire si possible les cartes (exemple Image:CanalDuMidi map.jpg)✔️ remplacer par Image:Canal du Midi map-fr.svg
  • Réorganiser/redisposer les images quitte à les réduire pour que le texte soit plus fluide. Ne pas toutes les placer à droite.✔️
  • Ébaucher les liens rouges✔️
  • Abaisser les sections, le maximum devrait être ==, pas =✔️
  • Ajout de modèle de langue à la bibliographie ({{fr}})✔️
  • Très belle photo en tête de l'article allemand à récupérer (chargée sur commons) ?✔️
  • La liaison avec la navigation sur la Garonne, par le canal de Brienne d'une part et par l'écluse de Garonne directement au bassin des ponts jumeaux (aujourd'hui disparue pour cause de rocade) mériterait d'être brièvement décrite, avec un plan de ce nœud remarquable, ainsi que le bas relief qui orne le bassin.

Remarques des relecteurs :

Très bel article, hormis quelques liens rouges, rien à redire au premier abord. Émoticône Clicsouris [blabla] 9 octobre 2007 à 00:32 (CEST)[répondre]

Très interressant, j'ai juste une impression de redites dans le 3.1 certains ouvrages d'art ayant déjà été décrits. Très complet --Rosier 11 octobre 2007 à 22:33 (CEST)[répondre]
Pour moi c'est un AdQ, bravo c'est un gros travail, bien structuré, très complet --Ofol (moi . ✉) 18 novembre 2007 à 01:20 (CET)[répondre]




Ceratocystis fimbriata

modifier

Un petit détail : Ceratocystis fimbriata n'est plus le nom scientifique de ce champignon. Ce dernier a été rebaptisé Ceratocystis platani. Cordialement

Cité de Carcassonne 04/10/07 Élevée AdQ AdQ
Complexe funéraire de Djéser 02/03/09 Élevée AdQ AdQ
Grande Mosquée de Kairouan 01/02/22 Élevée AdQ AdQ
Mistra 28/07/08 Élevée AdQ AdQ
Mont Kenya 22/06/08 Élevée AdQ AdQ
Palais des papes d'Avignon 30/10/08 Élevée AdQ AdQ
Parc national de Glacier 04/05/08 Élevée AdQ AdQ
Parc national de Mammoth Cave 04/07/08 Élevée AdQ AdQ
Parc national de Yosemite 01/10/07 Élevée AdQ AdQ
Sagrada Família 25/12/21 Élevée AdQ AdQ

tâches à accomplir: - Enrichir l'article à partir de traductions partielles de ses équivalents catalan ou castillan. - Chaînette

  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  éditorial= Junta Constructora de la Sagrada Familia  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Nouvel architecte : Antoni Gaudí  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  site Collegi d'arquitectes de Catalunya  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Période contemporaine  ») -- 12 avril 2024 à 22:07 (CEST)
Site archéologique de Volubilis 04/02/24 Élevée AdQ AdQ
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  p=457  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Sources antiques et modernes  ») -- 9 novembre 2021 à 21:51 (CET)
Strasbourg 26/04/08 Élevée AdQ AdQ
  • La section "catholicisme" du chapitre "culte" décrit des monuments et pas la vie de la communauté catholique. Les monuments devraient être décrit dans la section "patrimoine architectural". Et, bien sûr, décrire la structure et la vie de la communauté catholique locale.
  • Idem pour le protestantisme
  • Plus ou moins idem pour les autres cultes, même s'il y a davantage d'éléments sur les communautés.
  • La section "restauration" du chapitre "économie" fait doublon avec le chapitre "gastronomie". Dans le premier, on s'attend à avoir des analysées économiques et des chiffres, pas une description culturelle.
  • Manque de sources secondaires dans les chapitres "orgues", "gastronomie", "Pratique du dialecte alsacien".
Château de Fontainebleau 08/12/09 Élevée BA BA
  • Compléter la sous-partie sur le théâtre de Napoléon III (lorsque celui-ci ouvrira ses portes en 2010).
  • Compléter la description des petits appartements de l'Impératrice.
  • finir de sourcer.
  • Améliorer la partie sur l'appartement des chasses, transformé en Galerie des meubles.
  • Terminer la description du parc (notamment aux alentours du canal) si besoin est.
  • Compléter la liste des directeurs du château.
Château de Montsoreau 18/02/20 Élevée BA BA
✔️ --Suavemarimagno (discuter) 25 février 2020 à 07:31 (CET)[répondre]
Château de Montsoreau - musée d'Art contemporain 09/04/20 Élevée BA BA
✔️--Philippe49730 (discuter) 7 mars 2020 à 16:10 (CET)[répondre]
Essaouira 21/06/15 Élevée BA BA
  • Toponymie ✔️
  • Géographie
    • Situation ✔️
    • Relief, géologie ou hydrographie ✔️
    • Faune et Flore ✔️
    • Climat ✔️
  • Histoire ✔️
  • Démographie ✔️
  • Économie
    • Pêche de sardines ✔️
    • Tourisme ✔️
    • Transport ✔️
  • Culture
    • Festival et Musique ✔️
    • Art ✔️
    • Artisanat ✔️
    • Gastronomie ✔️
    • Cinématographie ✔️
  • Architecture et urbanisme
    • Port ✔️
    • Médina ✔️
    • Remparts et portes
      • Portes ✔️
      • Borjs ✔️
    • Édifices religieux ✔️
    • Établissements culturels ✔️
  • Sport ✔️
  • Éducation ✔️
  • Référencer l'article:✔️
    • Sur les matchs.✔️
    • Sur la comission de discipline.✔️
  • Bibliographie:✔️
    • Bibliographie utilisé.✔️
    • liens externes et internes.✔️
Göbekli Tepe 01/09/24 Élevée BA BA
  • Modifier la traduction de Göbekeli Tepe (qui ne signifie pas "la montagne au nombril" mais "la colline qui a un ventre") --Cyr0z (d) 27 septembre 2009 à 18:09 (CEST)[répondre]
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Meule ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 19 août 2023 à 09:56 (CEST)
Mont Rushmore 30/09/07 Élevée BA BA

Proposé par : sylfred1977 8 septembre 2007 8:25 (CEST)

Travail demandé : La version anglaise était un article AdQ et la francophone n'était pas terrible... J'ai donc traduit de la version anglophone.... Je crois que l'article ne passera pas le seuil AdQ sur le wiki francophone car celui-ci est très strict... Néanmoins, j'aimerais réaliser plus simplement un bon article pour débuter... J'aimerais également que le relecteur participe à la correction car à force de le lire, je passe au-dessus des fautes...


Remarques des relecteurs : Après une rapide relecture, je me suis permis quelques modifs :

les guillemets droits
le modèle des unités
le modèle lien web pour harmoniser la présentation
la suppression des espaces inutiles
la suppression des répétitions

Il subsiste quelques passages à préciser :

Les USA asservirent le territoire ✔️
Haute de 8 pieds (ça fait combien en mètres) ✔️
L'Homme sacré (peut-être une autre traduction possible ?) ✔️
l'expression "anti-racial" sans doute à remplacer par "raciste" simplement ? ✔️

J'espère que ces quelques suggestions t'aideront. L'article n'est pas mal du tout et je salue le boulot de traduction. Il est peut-être mûr pour être proposé comme bon article. --Urban 8 septembre 2007 à 18:58 (CEST)[répondre]

Merci beaucoup pour ton aide précieuse qui me sera utile pour le passage AdQ... J'espère que l'article pourra apporter une nouvelle étoile au portail État-Unis... sylfred1977 8 septembre 2007 20:35 (CEST)
Ok pas de pb, Tiens-moi au courant des articles sur lesquels tu bosses car j'aime wikipédia pour le travail en équipe, que j'estime très enrichissant. N'hésite pas, si ça t'intéresse, à consulter le Portail:États-Unis et à t'inscrire sur la liste des participants au Projet:États-Unis d'Amérique. Cela permet de coordonner les efforts sur ce thème ; Urban 9 septembre 2007 à 07:23 (CEST)[répondre]
Palais de Dioclétien 28/08/22 Élevée BA BA
Parc national Banff 06/12/09 Élevée BA BA
Parc national de Kaziranga 28/07/10 Élevée BA BA
Parc national des lacs de Plitvice Élevée BA BA
Pyramide de Khéphren 06/10/07 Élevée BA BA
Saint-Kilda 16/04/09 Élevée BA BA
Schokland 17/02/18 Élevée BA BA
Liste de vérification
Type de remarque À vérifier Explication détaillée Fait ?
Accessibilité Les pratiques facilitant la lecture par les logiciels pour malvoyants ou pour non-voyants sont prises en compte dans la mesure du possible (pour y aider se trouve un gadget). Wikipédia:Atelier accessibilité/Bonnes pratiques ✔️
Conventions bibliographiques Il existe sur Wikipédia des conventions bibliographiques, à respecter tant dans la partie « Bibliographie » que dans les références. WP:CB. Et voir les modèles {{ouvrage}}, {{chapitre}}, {{article}} et {{lien web}} ✔️
Guillemets Si l'article contient des guillemets anglais : " ", il faut les remplacer par ceux-ci : « »[1]. Wikipédia:Conventions typographiques#Guillemets ✔️
Images Les images n'ont pas de taille fixée, les schémas de plus de 350px sont centrés, les photographies avec un ratio autre que 4/3 ou 3/4 sont réglées avec un «upright» adéquat. Les images non indispensables sont supprimées, et les pages sur Commons sont liées. Les descriptions des fichiers des images (Commons inclus) devraient disposer d'une version en français. WP:IMG ✔️
Italique L'italique est à réserver à un nombre de cas limités, comme l'emploi de termes étrangers et les titres d'œuvres (livres, albums musicaux, titres de chansons, etc.) Wikipédia:Conventions typographiques#Italique ✔️
Langue des références Les références en langue(s) étrangère(s) sont précédées du modèle l'annonçant : Anglais > {{en}} > (en), Allemand > {{de}} > (de), etc. Le paramètre langue= est à préférer pour les références utilisant les modèles bibliographiques précédemment cités. Catégorie:Modèle d'indication de langue
Liens externes dans le corps du texte Un lien externe ne doit pas figurer dans le corps de l'article mais doit être transféré en référence. Wikipédia:Liens externes ✔️
Liens internes dans les titres Les liens internes sont à éviter dans les titres des sections et les sous-sections de l'article. Wikipédia:Liens internes#La pertinence des liens ✔️
Ligatures L'article parle d'« oeuvre » (ou « Oeuvre ») et de « soeur » ? Il faut écrire « œuvre » (ou « Œuvre ») et « sœur »[1]. Wikipédia:Fautes d'orthographe/Courantes#Ligature ✔️
Majuscules Une lettre normalement accentuée doit l'être également quand elle apparaît sous la forme d'une majuscule[1]. Wikipédia:Conventions typographiques#Accentuation ✔️
Nombre La syntaxe formatnum ({{formatnum:123456789}}) permet de mettre en forme les chiffres isolés. {{Unité}} ou {{nobr}} est indispensable pour les chiffres suivis ou précédés d'une unité ou d'un nom. Wikipédia:Conventions typographiques#Nombres et espaces ✔️
Note à appels multiples Si deux passages de l'article sont sourcés par exactement la même référence, on utilisera <ref name=..>. Aide:Note#Notes à appels multiples ✔️
Points Mettre un point final à la fin de chaque phrase, verbale ou non ; en particulier, les légendes d'illustrations, les notes, les références de sources, etc. Wikipédia:Conventions typographiques#Points ✔️
Ponctuation Mettre une espace avant et après les ponctuations doubles (point-virgule, double point, point d'interrogation, point d'exclamation) ; une espace après les ponctuations simples[1]. Wikipédia:Conventions typographiques#Signes de ponctuation ✔️
Références et ponctuation Les références précèdent la ponctuation et collent au dernier mot[1]. Lorsque plusieurs références se suivent, elles sont séparées par {{,}}. Aide:Note#Règles relatives à la ponctuation ✔️-->
Traduction Lors d'une traduction, l'apposition du modèle {{Traduction/Référence}} sur l'article est obligatoire si un résumé de modification ne fournit pas l'information complète nécessaire. Aide:Crédit d'auteurs#Modèles de crédit des auteurs ✔️
  1. ↑ a b c d et e Une façon simple de vérifier ce point est d'utiliser la fonction « recherche sur cette page » de votre navigateur, en mode lecture ou édition (Ctrl+F sur la plupart des navigateurs).
Temple de Borobudur 08/07/09 Élevée BA BA
Uluru/Ayers Rock 06/02/09 Élevée BA BA
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  via=National Library of Australia  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Histoire  ») -- 7 juin 2022 à 06:40 (CEST)
Bosra 03/05/24 Élevée A
Caral 12/12/21 Élevée A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  Site web=American Association for the Advancement of Science  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Ancienneté  »)
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  Date: 26 avril 2001  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Ancienneté  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  edición=1.ª <!--PARAMETRE 'edición' N'EXISTE PAS -->  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  edición=1.ª <!--PARAMETRE 'edición' N'EXISTE PAS -->  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  edición=1.ª <!--PARAMETRE 'edición' N'EXISTE PAS -->  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  ») -- 7 août 2021 à 13:27 (CEST)
Château de Beaumaris 23/07/23 Élevée A
Éphèse 17/09/24 Élevée A

Cet article devient l'article principal Éphèse, traitant du sujet sous tous ses aspects.

Il présente des liens vers des articles détaillés :

Relire la section Histoire du présent article, nouvellement traduite et adaptée de la page en allemand. Ptyx (discuter) 24 juillet 2024 à 15:18 (CEST)[répondre]

Homonymie

modifier
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie George Wheler , Selçuk ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 août 2024 à 03:23 (CEST)
Grotte Chauvet 01/10/18 Élevée A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  numéro chapitre=13  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Article }} : l'argument «  collection=Collection EDYTEM  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans «  Bibliographie  ») -- 9 août 2021 à 12:01 (CEST)
Grotte de Lascaux 20/09/17 Élevée A
Grottes de Mogao 12/06/24 Élevée A
Histoire de la Grande Muraille 31/08/21 Élevée A
Monastère d'Osios Loukas 17/02/20 Élevée A
Nancy 20/05/24 Élevée A
Palais de Westminster 01/07/24 Élevée A
Palmyre 05/07/22 Élevée A

Cet article manque de références !

  • traiter la partie descriptive manquante icône « fait » Fait. Ptyx (d) 28 octobre 2008 à 17:15 (CET)[répondre]
  • sourcer la partie historique existante (à faire)
  • développer la partie archéologique
  • revoir le RI
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Saint des Saints ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 février 2022 à 10:23 (CET)
Péninsule Valdés 18/06/18 Élevée A

Je me permets de vous signaler la publication, en 2009, d'un ouvrage de sociologie sur la patrimonialisation de la Péninsule Valdés : Babou, Igor. Disposer de la nature. Enjeux environnementaux en Patagonie argentine. Paris : L'Harmattan, 2009.

http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=29521--80.12.213.34 (d) 3 juin 2012 à 08:52 (CEST)[répondre]

Pont du Gard 20/01/24 Élevée A
Pyramide de Mykérinos 26/07/24 Élevée A
Site archéologique de Troie 16/10/24 Élevée A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Odéon ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 avril 2024 à 15:02 (CEST)
Tikal 04/09/23 Élevée A
Tour de Londres 19/03/18 Élevée A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  journal=University of Pennsylvania Law Review and American Law Register  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  issue=4  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  contribution=Elizabeth I (1533–1603), Queen of England and Ireland  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  contribution=Edward V (1470–1483), king of England and lord of Ireland  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  contribution=Grey (married name Dudley), Lady Jane (1537–1554)  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  journal=Society and Animals  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  issue=3  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  ») -- 10 novembre 2021 à 10:19 (CET)
Troie 21/08/24 Élevée A
Ville historique de Grand-Bassam 15/08/21 Élevée A
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  site=whc.unesco.org  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Palais du Gouverneur  ») -- 10 novembre 2021 à 11:55 (CET)
Ani 26/06/24 Élevée B
Anjar 28/08/13 Élevée B
Arc de triomphe de l'Étoile 19/11/18 Élevée B
Arles 13/08/08 Élevée B

Deux raisons simples :

  • la mise en page va être très critiquée (sauts de ligne multiples, menus déroulants en nombre, trop de listes à puces, trop de notes) mais surtout, *l'article n'est pas du tout sourcé de façon précise !
  • Une bibliographie n'est pas suffisante, il faut lier précisément telle donnée ou affirmation contestable à une référence.

Quelques conseils en vrac : il faudrait une intro plus conséquente, une section géographie bien plus complète et cohérente (typographie, réseau de communication, géologie), intégrer les quartiers/urbanisme à la géographie, transformer le menu déroulant démographique en tableau, bien plus lisible et accessible, supprimer l'explication des BTS en menu déroulant qui n'a pas sa place dans l'article d'une commune, et plus globalement, favoriser la rédaction en paragraphes bien structurés à des listes ou semi-listes (budget, enseignement, santé...) et placer de véritables sous-titres et non des phrases en gras. Je te suggère fortement de nettoyer à fond la section liens externes, qui ne doit contenir qu'un strict minimum de liens officiels (photos, sites d'école, etc, à proscrire) car Wikipédia n'est pas un annuaire de liens, et de t'approcher du projet:communes de France, tant par la lecture d'articles de villes déjà AdQ que pour discuter avec ses membres qui te conseilleront précisément. Bon courage ! Clicsouris [blabla] 29 avril 2008 à 04:22 (CEST)[répondre]

Ayutthaya 07/12/23 Élevée B
Baie du Mont-Saint-Michel 03/05/08 Élevée B
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Chenal ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 10 février 2024 à 17:05 (CET)
Bakou 31/08/23 Élevée B
Bibliothèque d'Alexandrie 07/08/16 Élevée B
Boukhara 13/04/22 Élevée B
Château de Prague 22/12/12 Élevée B
Délos 12/07/24 Élevée B
Delta du Danube 03/05/08 Élevée B
Etna 01/06/24 Élevée B
Grotte d'Altamira 26/08/17 Élevée B
Ibiza 18/08/17 Élevée B
Île de Gorée 22/10/07 Élevée B
Incendie de Notre-Dame de Paris 04/05/19 Élevée B
Independence Hall 31/10/20 Élevée B
Kinderdijk 19/11/17 Élevée B
L'œuvre architecturale de Le Corbusier 17/07/16 Élevée B
Madâin Sâlih 25/07/23 Élevée B
Monts Wuyi 12/08/10 Élevée B
Mycènes 28/08/24 Élevée B
Nouveau Palais (Potsdam) 09/06/08 Élevée B
Novgorod 09/02/24 Élevée B
Palais de la Berbie 01/11/18 Élevée B
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Talus ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 12 avril 2016 à 10:55 (CEST)
Palais de Sanssouci 30/09/07 Élevée B
Palais du Louvre 05/01/22 Élevée B
Palenque 03/08/10 Élevée B
Parc national de Tongariro 22/11/07 Élevée B
Parc national du Kilimandjaro 23/03/10 Élevée B
Patrimoine culturel immatériel 06/06/24 Élevée B
Pergame 13/04/24 Élevée B
  • Développer, sourcer en détail ;
  • faire le tri des ajouts scolaires, dans la section historique...

Ptyx (discuter) 8 octobre 2020 à 19:58 (CEST)[répondre]

Pyramide à faces lisses 12/10/07 Élevée B
Pyrénées-Mont Perdu 13/05/19 Élevée B
Samarcande 02/06/16 Élevée B
Sigirîya 09/06/08 Élevée B

Les info sur le système hydrolique semble éroné et provenir de site complotiste, a vérifier je pense :)

Théâtre antique d'Orange 26/04/22 Élevée B
Timgad 05/02/22 Élevée B
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  périodique=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Les institutions et les notables de la cité  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  nombre de carte=2  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  »)
    • Modèle {{ Ouvrage }} : l'argument «  périodique=Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Ouvrage }} (dans «  Bibliographie  ») -- 10 novembre 2021 à 00:37 (CET)
Tombouctou 08/10/07 Élevée B
Vatican 04/04/17 Élevée B

Notes 4 et 11

modifier

Bonjour à tous! Je vois que la note 4 et la note 11 citent le même livre, mais la 4 porte un numéro de page, alors que la 11 non. Il faudrait sans doute préciser et simplifier cela.FrGhM (discuter) 7 août 2023 à 15:32 (CEST)[répondre]

Ordre de citation

modifier

re-Bonjour à tous ! J'ai vu que les films étaient rangés chronologiquement, la bibliographie, par ordre alphabétique, et sans ordre pour les livres. Il faut harmoniser tout cela. Par ailleurs, je ne suis pas sûr que les livres mentionnés aient leur place dans l'article. Si c'est le cas, il vaudrait peut-être mieux l'indiquer clairement : résumé ou autre. FrGhM (discuter) 7 août 2023 à 15:36 (CEST)[répondre]

  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
    • Modèle {{ Lien web }} : l'argument «  17 décembre 2022  » ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Lien web }} (dans «  Organisation des pouvoirs  ») -- 5 octobre 2024 à 00:13 (CEST)
Villages antiques du Nord de la Syrie 29/11/21 Élevée B
Abbaye de Westminster 08/06/13 Élevée Bon début
Alep 27/07/09 Élevée Bon début
Arc monumental de Palmyre 07/05/16 Élevée Bon début
Arènes d'Arles 10/05/22 Élevée Bon début
Baalbek 12/03/24 Élevée Bon début
Baie d'Along 02/08/08 Élevée Bon début
Basilique Saint-François d'Assise 04/02/08 Élevée Bon début
Bouddhas de Bâmiyân 01/10/07 Élevée Bon début
Byblos 26/09/20 Élevée Bon début
Casa del Mitreo 02/10/24 Élevée Bon début
Cèdres de Dieu 29/01/15 Élevée Bon début
Centre historique de Florence 12/09/22 Élevée Bon début
Centre historique de Naples 23/12/09 Élevée Bon début
Centre historique de Rome, les biens du Saint-Siège situés dans cette ville bénéficiant des droits d'extra-territorialité et Saint-Paul-hors-les-Murs 03/10/22 Élevée Bon début
Chapelle de la Madeleine (Saint-François d'Assise) 03/02/21 Élevée Bon début
Chapelle Saint-Martin (Assise) 04/02/21 Élevée Bon début
Château d'Amboise 03/11/07 Élevée Bon début
Château Frontenac 03/10/07 Élevée Bon début
Chutes Victoria 04/06/21 Élevée Bon début
Citadelle de Saladin (Le Caire) 24/10/07 Élevée Bon début
Communauté monastique du mont Athos 29/10/13 Élevée Bon début
Culture de Liangzhu 08/05/24 Élevée Bon début
Cyrène 08/10/07 Élevée Bon début
Djemila 08/06/22 Élevée Bon début
Dresde 20/03/11 Élevée Bon début
Droit international de la protection des biens culturels en cas de conflit armé 15/02/14 Élevée Bon début
Église inférieure de la basilique Saint-François d'Assise 03/02/21 Élevée Bon début
Église Saint-Clément de Taüll 19/11/20 Élevée Bon début
Église supérieure de la basilique Saint-François d'Assise 30/01/21 Élevée Bon début
Églises romanes de la Vall de Boí 03/01/20 Élevée Bon début
Églises rupestres de Lalibela 20/02/09 Élevée Bon début
Ensemble archéologique de Mérida 30/10/21 Élevée Bon début
Fès 08/10/07 Élevée Bon début
  • Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Dar Glaoui ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 15 septembre 2023 à 21:52 (CEST)
Golfe de Porto 29/01/08 Élevée Bon début
Grand Bouddha de Leshan 03/04/13 Élevée Bon début
Grand temple d'Abou Simbel 17/05/24 Élevée Bon début
Grande Mosquée de Djenné 12/10/07 Élevée Bon début
Hampi 03/10/07 Élevée Bon début
Harar Jugol 06/12/21 Élevée Bon début
Hiérapolis 20/05/09 Élevée Bon début
Hué 08/10/07 Élevée Bon début
Jardins botaniques royaux de Kew Élevée Bon début
Kairouan 12/10/07 Élevée Bon début
Kamtchatka 22/10/07 Élevée Bon début
Karnak 08/03/24 Élevée Bon début
Kotor 22/10/07 Élevée Bon début
L'Anse aux Meadows 22/11/07 Élevée Bon début
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Projet:Patrimoine_mondial/Évaluation/Index/1&oldid=219518600 ».