Wikipédia:Le Bistro/6 novembre 2011

Le Bistro/6 novembre 2011

Sous-pages
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31
↑octobre / novembre↓
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
6 novembre 2011
Crypte de l'église Santa Maria della concezione dei cappuccini
Attention au cappuccino ! L'abus de caféine tue

Bistro complet rafraîchi Ajouter un message

Les articles du jour

Actuellement, Wikipédia compte 2 607 582 entrées encyclopédiques, dont 2 146 articles ayant obtenu le label « Article de Qualité » et 3 988 articles ayant obtenu celui de « Bon Article ». Pour améliorer le contenu de Wikipédia, nous vous proposons de travailler les articles ci-dessous. N'hésitez pas à ajouter des liens internes, des images, des notions encyclopédiques ou simplement corriger les fautes d'orthographe. Demandez de l'aide en cas de doute ou visitez la page des premiers pas des contributeurs.

Articles du jour à améliorer

<Ajoutez un article du jour à travailler>

• Armand Marc de Montmorin Saint-Hérem
• Médias sociaux, renommer en média social ?

  Selon moi, ça devrait être médias sociaux ou médium social (cf. Trésor de la langue française informatisé) Jean Marcotte (d) 6 novembre 2011 à 04:59 (CET)

Articles du jour à créer

• Église Santa Maria della concezione dei cappuccini ;
• Neuroethology 11 langues
• Séquence d'exportation nucléaire : biologie moléculaire
• Vantardise
• Samora Correia, ville portugaise, pt, de, es, nl, ru.

+ Benavente & Champ de tir de Alcochete Comte0 (d) 6 novembre 2011 à 21:03 (CET)

• Tadiran conglomérat israélien
• Ministère de la Sécurité civile
• Margery Sharp 6 langues
• Fût métallique
• William Howard Livens

Anniversaires du jour

(Pour que l'on n'oublie pas le vôtre…)

À vot' bon cœur

La proposition en BA de Pentecôte de Besançon arrive bientôt à son terme sans que le quorum de vote ne soit rencontré. Alors, si vous vous estimez être en position de vous prononcer, c'est sur Discussion:Pentecôte de Besançon/Bon article.
Et tant qu'à faire, voir aussi Histoire du karaïsme et Discussion:Histoire du karaïsme/Bon article
Sardur - allo ? 6 novembre 2011 à 01:14 (CET)

Libres de droits?

Bonjour,

est ce que les 2 photos sde l'article en:Maurice Hankey, 1st Baron Hankey sont libres de droits. Est ce que je peux les mettre dans Commons? Merci pour vos réponses. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 04:43 (CET)

Réponse du comte Ɲemoi – Elles sont déjà sur Commons, ici et là. Avec sympathie, ce 6 novembre 2011 à 05:09 (CET).

Et en plus c'était écrit en toute lettre. Méa culpa et merci. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 09:26 (CET)

Cas d'école, troll ... ou Pierre Chirol

Allez, encore un bon p'tit débat bien compliqué (ou saignant) pour cette application des fameux 70 ans après la mort du gugusse et le manque de liberté de panorama : Voir ma bafouille - Amicalement - Marc ROUSSEL - --Markus3 (d) 6 novembre 2011 à 07:25 (CET)

Top chronomètre à 7:25, on va voir combien de temps avant l'effacement et les effacements induits par effet d'entrainement. Diderot1 (d) 6 novembre 2011 à 10:10 (CET)

Non ça va prendre du temps, la discussion est en cours, mais grosso modo il faut trouver si Pierre Chirol a modifier les plans où si il a juste fait exécuter ceux de Lucien Lefort. PierreSelim ^[101010] 6 novembre 2011 à 12:46 (CET)

L'important c'est que la mouche soit consentante. Diderot1 (d) 6 novembre 2011 à 12:59 (CET)

Petite aide demandé pour traduction

Bonjour,

J'ai "he was ennobled as Baron Hankey, of The Chart in the County of Surrey", le début ça va, mais je coince sur le "of the Chart in the County of Surrey", comment traduire chart?. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 09:34 (CET)

À ce stade je ne sais pas, mais la capitale initiale à The m'amène à demander à quelle date remonte cet anoblissement ? -- Vincent alias Fourvin 6 novembre 2011 à 09:50 (CET)

1939, il s'agit de ce monsieur en:Maurice Hankey, 1st Baron Hankey, qui a été fait baron. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 10:00 (CET)

ne s'agirait il pas simplement d'un lieu nommé The Chart [1] et situé dans le Comté de Surrey ? Diderot1 (d) 6 novembre 2011 à 10:14 (CET)

(conflit edit) Je pensais initialement à une forme d'anoblissement liée à une des chartes qui ont parsemé l'histoire britannique, mais ce n'est alors pas le cas. J'ai fait une recherche dans en.WP, c'est le seul endroit où The Chart apparaît de la sorte, et également pas trace apparente d'un lieu de ce nom. J'aurais tendance à recommander de poser la question dans la page de discussion de l'article. -- Vincent alias Fourvin 6 novembre 2011 à 10:17 (CET)

Google Maps donne cinq résultats dont deux possibles (ici et là) car le comté de Surrey est proche du Kent et du West Sussex, ce qui laisse supposer que ce pourrait être un lieu à la frontière du Surrey et d'un de ces deux autres comtés, et dans le texte décrit comme faisant partie du Surrey. Skull33^♫ 6 novembre 2011 à 10:59 (CET)

Bonjour, j'y verrais plutôt le calque anglais de charte au sens ancien de document, et, par extension, registre, ce qui fait penser aux registres de noblesse. Si c'est cela, on pourrait traduire par « du registre des nobles du Surrey » ou plutôt par « de la noblesse du comté de Surrey ». Cette dernière proposition me semble avoir l'avantage de convenir dans tous les cas. Cordialement, Kertraon (d) 6 novembre 2011 à 18:02 (CET)

C'est ce que je m'étais initialement dit, mais bizarrement, il n'y a apparemment aucune autre occurrence dans en.WP qui la corroborerait. -- Vincent alias Fourvin 6 novembre 2011 à 18:40 (CET)

Je pense que "Hankey of The Chart" est le nom [2] et qu'il a été anobli dans le Surrey. ---- El Caro ^bla 6 novembre 2011 à 19:12 (CET)

Effectivement, l'expression "Baron Hankey of Chart" est attestée notamment dans Stephen Wentworth Roskill, Hankey: man of secrets, volume 1, Collins, 1974, p. 65. On lit aussi "Maurice Hankey, Lord Chart (1877-1963)." (Labour and the wartime coalition..., 1987). Kertraon (d) 6 novembre 2011 à 21:29 (CET)

Je suggère le mot « nobiliaire ». Le mot français « charte » d'où vient le mot anglais, a été, à l'origine, employé pour des titres de propriété ou d'octroi de privilèges divers (Robert) ; tandis que l'anglais est plutôt une liste.--Mistig (d) 6 novembre 2011 à 22:28 (CET)

CQui (d) Trouvé un endroit appelé Limpsfield Chart dans le Surrey, a noter qu'une agence l'appelle "The Chart" --7 novembre 2011 à 09:41 (CET)

CQui (d) Egalement trouvé dans le meme coin, The High Chart, avec une carte, --7 novembre 2011 à 09:49 (CET)

CQui (d) Enfin, le National trust qui est propriétaire des lieux maintenant, l'appelle simplement The Chart. Je pense que cet endroit est suffisamment insignifiant pour ne pas sortir facilement dans les recherches et pour n'avoir pas encore été utilisé dans un titre de noblesse au début du 20eme siècle... --7 novembre 2011 à 10:41 (CET)

Un fâcheux

Bonjour à tous.

Il me semble que l'IP 86.68.10.207 (u · d · b) (qui n'est autre qu'Alain843 (d · c · b), abonné aux blocages) commence à casser les pieds de plusieurs (y compris moi-même) par sa façon de désorganiser l'encyclopédie par petites touches, sans forcément faire exprès, et au milieu de tout un tas de modifs pas franchement utiles (genre enlever ou remettre un lien interne). Ca peut aller jusqu'à une guerre d'édition pour une virgule mal placée. Ou des commentaires de diff péremptoires malgré le contre-sens qu'il introduit. Y'a-t-il d'autres témoignages ? Que faire ? Felipe ° 6 novembre 2011 à 10:22 (CET)

Bonjour,

Qu'est-ce qui te fait dire que cette IP correspond à Alain843 ? Certes, la méthode de contribution y ressemble fortement. En tout cas, si une RCU venait à le confirmer, je serais partisan, au minimum, d'un doublement du dernier blocage du compte (passage de 2 à 4 mois) pour contournement et, plus prosaïquement, d'un banissement avec blocage à vue de toutes les IP. Les lubies de ce contributeur et la façon d'entrer en conflit avec la quasi totalité de ceux qu'il croise sur son chemin sont exaspérantes. Le rapport bénéfice/risque est très proche de zéro à mes yeux. Quoi qu'il en soit, le blocage pour une semaine de cette IP-ci ne serait pas un luxe.

Salutations. Gemini1980 oui ? non ? 6 novembre 2011 à 13:54 (CET)

Addendum : en fait, vu les dernières contributions entre 13:49 et 13:53 de cette IP, et son manque patent de dialogue, je viens de lui appliquer le blocage d'une semaine. Reste à établir le lien que tu supposes. Gemini1980 oui ? non ? 6 novembre 2011 à 13:57 (CET)

L'une des premières contributions de cette IP a été de blanchir la page utilisateur d'Alain843 (d · c · b) : [3]. Lorsque j'ai comparé ses contributions à celles d'Alain843 (d · c · b) (je me suis intéressé à cette IP quand il a commencé à bousiller un article que j'avais en suivi), il m'a semblé évident que c'était le même contributeur, et que ses intentions n'étaient pas constructives (c'est un euphémisme). Je lui ai donc laissé un message où transparaissait mes convictions, et il n'a pas cru utile de démentir, préférant blanchir ce message et le précédent (intervention de Salebot allant dans le même sens) : [4]. Voilà pourquoi je me suis avancé ainsi, et je suis prêt à mettre un billet qu'une RCU confirmerait ce que je dis. Felipe ° 6 novembre 2011 à 14:07 (CET)

Je confirme en tous points le sentiment de Felipe et Gemini1980. J'avais eu la même impression lors de cette modification et, à l'analyse, ses contributions sont essentiellement basées sur la déwikification de certaines expressions sans justification ([5] ou [6]). En outre, le canard ne résiste pas à l'attrait de Versailles ou de la politique. — S t a r u s – ¿ Qué ? – 7 novembre 2011 à 03:28 (CET)

Les délices de la langue

relevé sur Chanvre: " [...], ce que confirme la proportion très élevée d'enfants ayant un retard mental chez les mères fumeuses."
Oui, oui, et les pères pas clairs, est-ce vraiment neutre? --The Titou (d) 6 novembre 2011 à 11:36 (CET)

Ça n'a aucun rapport. Mais ça me rappelle qu'un jour j'emmène un minibus de chinois à Vosnon en bordure du Pays d'Othe que chantait naguère Gabriel Groley, toute une virée de bonne heure. Pour le chinois, voir des plaines où ondule le blé et l'avoine, c'est quelque chose, ça change des rizières. C'est ça qu'ils me dirent avant d'arriver à Vosnon, 195 habitants dont 15 au km2 ... Là, on arrive au "Restaurant", en fait une sympathique et antique paysanne vosnienne, excellente cuisinière (de celle dont les grands chefs font la chasse aux recettes culinaires). On commande et on déguste sur la toile cirée de la salle à manger. A la fin du repas, les chinois heureux me demandent "What are wi eating ?". Je fais meuh et dis : "cow", et d'autorité je leur montre ma langue avec mon doigt. Les chinois : "Bah !" ! Comme quoi ! Mike Coppolano (d) 6 novembre 2011 à 13:59 (CET)

D'ailleurs, si quelqu'un à le temps de vérifier : [7]. Skull33^♫ 6 novembre 2011 à 14:10 (CET)

Pour être absolument certain, il faudrait faire des prélèvements [8] et des tests en vraie grandeur [9]...Diderot1 (d) 6 novembre 2011 à 21:59 (CET)

Interroge le CIRC. Frédéric Priest-monk (d) 7 novembre 2011 à 09:28 (CET)

Pensez déjà à vos vacances d'été 2012 !

Voici une suggestion sérieuse. J'espère qu'elle vous plaira... Dépaysement garanti. Amclt, --Égoïté (d) 6 novembre 2011 à 16:54 (CET)

Maurice Hankey

Je souhaiterais ajouter deux choses sur l'article pour terminer la traduction.

1- le tableau des postes occupés avec les prédécesseurs et successeurs, c'est quoi la syntaxe?

2- l'infobox, a-t-on l'équivalent en francais?

Merci pour votre aide. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 20:50 (CET)

1. {{Insérer dynastie}} 2. {{Infobox Politicien}} ---- El Caro ^bla 6 novembre 2011 à 21:26 (CET)

Réponse du comte Ɲemoi – Il est souvent plus efficace d’utiliser une palette de navigation qu’un modèle dynastique, donc je préconise {{Méta palette de navigation}} pour la question n^o 1. Avec sympathie, ce 6 novembre 2011 à 22:48 (CET).

Merci, je ferai les ajouts demain. Skiff (d) 6 novembre 2011 à 22:55 (CET)

Politique de confidentialité de la WMF

Bonjour,

Si quelqu'un possède un compte sur le site de la WMF, ce serait bien que le message d'avertissement (« nous n'avons pas ce document traduit dans votre langue (français) ») qui apparaît tout en haut de Politique de confidentialité soit supprimé, puisque un peu plus bas un message nous informe que « Cette traduction est uniquement fournie à titre indicatif » et que la page me semble plutôt longue pour un document qui n'est pas traduit.

Cantons-de-l'Est 6 novembre 2011 à 21:17 (CET)

Bandeaux

Bonjour,

J'ai eu un petit rire en voyant les bandeaux de ceci. M'est avis qu'un benne à ordures ménagères va bientôt passer par là.

Cantons-de-l'Est 6 novembre 2011 à 21:53 (CET)

En effet, il faudrait ajouter la cat. Collectionneur à cet article pour cette collection de bandeaux. Kertraon (d) 6 novembre 2011 à 21:58 (CET)

On trouve toujours mieux ! Voyez l'article WIM ! --MGuf (d) 6 novembre 2011 à 22:30 (CET)

A tous les coups il manque {{Orphelin}} et {{non neutre}} aussi. D'autres avis? --Floflo (d) 6 novembre 2011 à 22:33 (CET)

Punaise, 16 bandeaux pour une ligne de texte, heureusement que c'est une blague. --Hrethcarach (Thverr stenr un atra eka hórna) 6 novembre 2011 à 23:45 (CET)

Oui, là c'est un canular hors-concours. Kertraon (d) 7 novembre 2011 à 00:53 (CET)