Projet:Animation et bande dessinée asiatiques/Ce que devraient contenir les articles
- Sommaire : Ce que devraient contenir les articles sur des :
- Œuvres littéraires (manga, manhwa, etc.)
- Œuvres visuelles (anime, drama, film, etc.)
- Personnes (réalisateur, mangaka, etc.)
Pour diriger un peu nos travaux et servir de pense-bête, voici une liste non-exhaustive de ce que devrait contenir chaque type d'article lié au projet.
Afin de nous fournir un repère dans l’avancement de la rédaction, nous considérerons qu’un article n’est plus une ébauche lorsqu’il contient au minimum la base et au moins un sujet supplémentaire d’une certaine importance parmi ceux proposés en plus.
Œuvres littéraires (manga, manhwa, etc.)
La base de travail
L'article doit au moins comprendre le titre complet dans le langage d'origine, les éventuels titres francophones dans l'alphabet latin. Si cela s'applique, il faut également y rajouter le titre dans l'alphabet, le syllabaire ou les idéogrammes d'origine.
L'article doit également introduire le ou les auteurs et faire apparaître des liens vers les articles les concernant.
Un bref développement de l'état éditorial de l'œuvre : l'éditeur d'origine et les éditeurs francophones, le nombre de tomes dans chacune de ces éditions et si le manga est en cours ou terminé.
Un synopsis, autrement dit un bref résumé du commencement présentant le récit sans faire de révélation, est également bienvenue.
Pour résumer :
- Titre (original, transcription latine, français)
- Auteurs (avec liens)
- État éditorial
- Synopsis
Informations secondaires
Le type (kodomo, shōnen, shōjo, seinen, josei, seijin, redisu, hentai) et le genre (nekketsu, mahō musume, etc.) sont des informations très intéressantes. Une évocation des thèmes majeurs peut également être bénéfique.
Le nom de la revue de prépublication et les dates de publication (début et fin) sont des informations non-essentielles mais intéressantes.
Une liste des tomes et de leurs titres peut également avoir un intérêt. Cependant, dans certains cas, il sera préférable de lui consacrer un article séparé.
Pour résumer :
- Type / genre
- Thèmes
- Précision éditoriale (revue, date de première publication complète, …)
- Liste des tomes
Traitement en profondeur
Voici une liste de quelques informations supplémentaires intéressante mais dispensable :
- États éditoriaux complets ou partiels dans d'autres langages.
- Produits dérivés
- Liste et descriptions des personnages[manga 1]
- Résumé complet[manga 2]
- Inspiration ou histoire de la création
- Analyse neutre[manga 3]
- Données sur l'univers[manga 4]
- Différence manga/anime si le manga est une adaptation de l'oeuvre télévisuelle
- Anecdotes[manga 5]
Mise en forme
Une infobox complète est la bienvenue.
Une mise en forme de l'introduction du style suivant est à envisager :
- XXX (xxx, xxx), aussi connu sous le titre X (x, x), est un yyy[manga 6] manga écrit par A et dessiné par B[manga 7]. Il est prépublié dans le magazine zzz de vvv depuis le date[manga 8] et a été compilé en x tomes. La version française est publié par vvv depuis le date.
Un deuxième paragraphe consacré à l'adaptation animée le cas échéant permet de bien distinguer les deux supports. Le synopsis ne doit en toute logique et dans un soucis de bonne présentation, ne venir qu'après l'introduction dans le premier chapitre de l'article.
Notes
- Attention, il est préférable de faire une ou plusieurs pages séparé, de plus nous veillerons à ne pas révéler d'éléments scénaristiques cruciaux exceptés s'ils sont précédé du modèle {{spoiler}}
- Se limiter à quelques lignes par volumes, l'idéal est de l'intégrer à une liste de chapitres par tomes sur une page annexe
- Lecture des thèmes, explication des sous-entendus, des techniques de narration, de l'accueil du public francophone ou occidental, etc. Ce n'est pas un avis.
- Si elles sont insuffisantes pour consacrer un ou plusieurs articles sous le format Univers de fiction
- Juste pour le plaisir de savoir le dessous des choses, de comprendre les clins d'œil
- Remplacez yyy par le type éditorial défini par le magazine de prépublication.
- Remplacer par écrit et dessiné par A dans le cas d'un auteur unique.
- Remplacer par Il fut prépublié dans [...] entre le date et le date dans le cas d'une œuvre terminée.
Œuvres visuelles (anime, drama, film, etc.)
La base de travail
- nom japonais + eventuels noms francophones + kanjis (si applicable)
- nombre d'épisode
- résumé général
- Staff : Realisateur, Chara-design, compositeur, (e) studios d'animation et de production
- Seiyuus ((e) j'aurais tendance à mettre ça dans secondaire. En france, ils ont quand même moins d'importance qu'au Japon)
Informations secondaires
- dates de diffusion 1er et dernier ep (ou de vente pour les OAV, de sortie cinéma pour les films)
- chaine(s) de diffusion (même remarque)
- (e) durée d'un épisode, notamment pour les OAV et films d'animation.
- Liste des épisodes en ja et fr.
- Zone couverte par l'anime en terme de chapitres si c'est une adaptation (commence au chapitre N° "truc", se termine au chapitre N° "machin").
- Liste des CDs de la bande originale (OSTs) et détails (e) Si possible avec le thème des chansons, en quelques mots
- Liste des goodies diverses (CD DRAMA, adaptations en jeux, etc...)
Traitement en profondeur
- (e) listes ou fiche de personnages
- (e) court résumé par épisode (2-3 lignes)
- (e) inspiration et génèse (certains animes sont le fruit d'histoires interessantes, ou s'inscrive dans une toile, une démarche à long terme)
- (e) Données sur l'univers (si insuffisant pour faire un Univers de fiction)
- (e) Différence anime/manga si l'anime est sortie après
- (e) Analyse neutre (lecture des thèmes, explication des sous-entendus, des techniques de narration. Ce n'est pas un avis.)
- (e) Anecdotes (juste pour le plaisir de savoir le dessous des choses, de comprendre les clins d'oeil)
Mise en forme
Notes
Voir : Gabarit œuvre
Personnes (réalisateur, mangaka, etc.)
La base de travail
- nom + vrai nom (si pseudonyme utilisé) + kanjis
- date ((e) et lieu si connu) de naissance (et de décès si hélas applicable)
- Liste des oeuvres participées avec années de parution + qques détails.
Informations secondaires
- (e) Courte (suivant sa notoriété et ce qui est connu de lui) biographie indiquant ses partenaires (maison d'édition), les éventuels prix qu'il a reçu, des anecdotes sur sa vie...(d) notamment si il/elle s'est marié avec quelqu'un étant aussi du milieu de la japonimation
- (e) Court récapitulatif des thèmes récurrents de l'oeuvre, caractéristique de son travail, de son traitement.
Traitement en profondeur
Mise en forme
Notes
Voir : Gabarit mangaka
