Discussion utilisateur:Ayack/Archives 4

Bienvenue sur ma page de discussion

Me laisser un message

Archives
	Archives 1	Archives 2
	Archives 3	Archives 4
	Archives 5	Archives 6

MacKenzies

Bonsoir Ayack
Je vois que tu t'es embrouillé entre the MacKenzies et Goodbye Mr. MacKenzie. Cela me rassure, j'ai aussi mal orthographié le nom en créant la page (entre Mac et Mc). Par contre, connais-tu ce groupe, assez obscur (en dehors de la C86) ? Je n'ai jamais vu le nom que comme MacKenzies, sans « the ». C'est le nom sur le 7" que j'ai.
Tatie Bye Dhegiha (d) 15 novembre 2009 à 19:48 (CET)

PS: Image du disque: http://fr.rateyourmusic.com/artist/mackenzies

Dropkick Murphys

Bonsoir, si tu te sens l'envie, je vais passer l'article Dropkick Murphys en adQ, tu peut donner ton avis et faire tes suggestions pour améliorer l'article. Merci beaucoup, cordialement. --Bls2009 (d) 16 novembre 2009 à 22:05 (CET)

infobox distilleries

Salut Ayack. j'ai fait de nouvelles propositions sur la ppd du projet whisky à propos de l'infobox. J'ai aussi initié une nouvelle discussion suites à quelques modifs récentes sur les distilleries. Matpib (discuter) 11 décembre 2009 à 13:41 (CET)

Je viens de voir la nouvelle mouture de l'infobox. Superbe !

Une fois le remplacement des infobox éffectué, on va pouvoir supprimer l'Infobox distillerie V2 qui fait doublon. Matpib (discuter) 19 décembre 2009 à 18:31 (CET)

Salut Ayack. Pour le modèle que penses-tu de rajouter une ligne Status pour pouvoir indiquer dans l'infobox si la distillerie est active, en sommeil, fermée, détruite ? Matpib (discuter) 24 décembre 2009 à 11:07 (CET)

TUSC token d3c3f2ad02d3c58e143c8a22fe7b6c76

I am now proud owner of a TUSC account!

Faune de l'Écosse

Ne disposant presque pas de liaison Internet hier, j'ai pris rapidement le texte en anglais et l'ai traduit hors-connexion, sans avoir pensé à vérifier l'actuelle ébauche… pour m'apercevoir ce matin qu'elle traduisait elle aussi le chapeau de l'article. J'ignore s'il faut parler de Tursiops ou de Grand dauphin. Voyez s'il y a quelque chose à tirer de mon travail, presque totalement inutile ; je vais essayer de continuer in terra intraducta. Amicalement. Gustave G. (d) 31 décembre 2009 à 11:57 (CET)

De façon générale la faune de l'Écosse répond aux caractéristiques de la partie européenne nord-ouest du paléarctique, même si, à l'époque historique, plusieurs des grands mammifères de ce pays ont disparu, victimes de la chasse, et si l'activité humaine a également amené l'introduction de plusieurs espèces dans la faune sauvage. L'environnement tempéré varié de l'Écosse permet de vivre à 62 espèces de mammifères sauvages, dont une population de chats sauvages, d'un nombre important de phoques gris et de phoques communs et de la colonie de tursiops la plus septentrionale dans le monde.

De nombreuses populations d'oiseaux des landes, y vivent, y compris le tétras lyre et le lagopède, et le pays a une importance internationale dans la nidification pour les oiseaux marins comme le fou de Bassan. L'aigle royal est devenu un symbole national, et le pygargue à queue blanche ainsi que le balbuzard pêcheur ont récemment recolonisé les lieux. Le bec-croisé d'Écosse est la seule espèce endémique de vertébrés en Grande-Bretagne.

Les mers de l'Écosse comptent dans le monde parmi les plus productives biologiquement, on estime que le nombre total d'espèces marines y dépasse 40.000. Les Darwin Mound constituent un domaine important de récifs coralliens en mer froide et en eau profonde découvert en 1998. À l'intérieur du pays, ce sont près de 400 populations de saumons atlantiques génétiquement distinctes qui peuplent les rivières. Sur les quarante-deux espèces de poissons trouvées dans les eaux douces du pays, une moitié est arrivée par colonisation naturelle et l'autre moitié a été introduite par l'homme.

Seuls six amphibiens et quatre reptiles terrestres sont originaires d'Écosse, mais de nombreuses espèces d'invertébrés qui y vivent sont par ailleurs rares au Royaume-Uni. Le nombre des espèces d'insectes qui habitent l'Écosse est estimé à 14.000, y compris les espèces rares d'abeilles et de papillons que protégent des plans d'action pour leur conservation. Les organismes de protection au Royaume-Uni s'inquiètent du changement climatique, en particulier de ses effets potentiels sur les plateaux montagneux et la vie marine : il pourrait menacer une grande partie de la faune en Écosse.

Wikiconcours de mars 2010

bienvenue dans l'équipe ! Matpib (discuter) 10 janvier 2010 à 22:59 (CET)

Salut Ayack. Je suis en vacances jusqu'au week-end du 5/7 mars prochain. Je ne commencerai le Wikiconcours que le lundi 8. Désolé pour le contretemps.

Je commencerai d'abord par l'article Irish Whiskey. Cela fait 1 mois que je suis plongé dans toute la littérature que je possède (cf biblio sur la pdd de l'équipe 3).

Je n'attaquerai Laphroaig que lors du deuxième mois. A ce sujet, il va falloir trouver une carte précise d'Islay à exploiter.

De ton côté, comment souhaites-tu procéder ?

Matpib (discuter) 24 février 2010 à 17:22 (CET)

Re : Didacticiel d'intégration des données complémentaires aux cartes

Salut Ayack et bonne année ! Heureux de te savoir de retour parmi nous !
Cette page de didacticiel sur les données complémentaires n'est effectivement plus du tout à jour et c'est pour cette raison qu'elle se trouve (avec d'autres) dans mon brouillon. On fait beaucoup mieux et plus simplement grâce à d'autres sources de données.
Consulte « Ressources cartographiques géoréférencées » dans les sections ad-hoc pour télécharger les données dont tu as besoin. Pour la bathymétrie, utilise l'ETOPO1 de la même façon que les SRTM ; récupère les cours d'eau au travers des données World Data Bank II, etc. Il te faudra aussi faire des corrections sur les rivières pour qu'elles suivent correctement le relief.
Malheureusement une nouvelle version du didacticiel n'est toujours pas disponible (mea culpa) par manque de temps.
Bonne continuation. Sting (m'écrire) 12 janvier 2010 à 18:43 (CET)

Infobox Prélat catholique

Bonjour Ayack, sur le projet infobox on a eut une demande d'un IP pour la création d'une infobox intitulée Infobox Prélat catholique. En voulant la créer, je suis tombé sur le modèle que tu as commencer à développer, à savoir le modèle {{Infobox Prélat catholique}}. J'ai mis à jour sa page de documentation, ses dytique et certains détails qui clochaient. Pour le reste, j'ai copier-coller la demande faites sur le projet infobox, dans la page de discussion de cette infobox ( Discussion modèle:Infobox Prélat catholique ). Je te laisse le soin de continuer l'ajout ou le retrait de paramètres. Je ne m'y connais pas assez en matière de prélat catholique. Je préfère te laisser finiliser le choix des paramètres. J'ai mis dans mes suivi cette infobox, au cas où tu aurais besoin d'un coup de main ou de peaufiner certains aspects. amicalement--Wikialine (d) 17 février 2010 à 02:43 (CET)

Logos occitan

Bonjour, la page occitan manquant de couleurs et d'illustrations, j'ai pris le temps de d'ajouter les logos de chaque région où se parle l'occitan. La plupart ont été retirés car il y aurait trop de logos. Le nombre de régions occitanophones est en effet important, ce qui explique le nombre de logos. D'autres logos ont été laissés, pour je ne sais quelle raison! Je souhaite connaitre l'avis de tout le monde. Pouvez-vous contribuer au vote sur Discussion:Occitan#Retrait_de_logos? diddou (d) 5 mars 2010 à 15:17 (CET)

Discussion:Prytanée militaire de Libreville/Droit d'auteur

Bonjour,

Je me suis permis d'apposer un bandeau "Plagiat" sur l'article Prytanée militaire de Libreville.

À mon humble avis la toute première version de cet article (celle du 11 juin 2008 à 15:33 -la tienne- (617 octets) (Création ébauche)) est une bonne ébauche et n'a rien du tout à se reprocher quant à un quelconque viol de copyright.

Il n'en va pas de même des apports de certains "utilisateurs en rouge" et autres IP qui à mon humble avis sont plagiés de la source suivante :

• http://www.gabonews.ga/index.php/nianto/481-prytanee-militaire--remise-depaulettes-a-la-promotion-2009--2016-

Qu'en penses-tu ?

Erasmus.new (d) 14 mai 2010 à 11:40 (CEST)

Merci

Merci pour ta confiance lors de la consultation concernant mon futur statut d'administrateur. J'espère que je saurai m'en montrer digne.

A bientôt pour le wikiconcours ! Amicalement Matpib (discuter) 9 février 2010 à 10:20 (CET)

Modèle:Infobox Prélat catholique

Bonjour, j'ai amélioré ce modèle que tu avait crée. Qu'en pense-tu ? Tpt (d) 10 mars 2010 à 07:30 (CET)

Boite et vote

Bonsoir

Je trouve que l'on atteint le comble du ridicule avec ce genre de débat. On vote pour ou contre la qualité d'un article, pas pour ou contre l'ortographe pré ou post 1990 alors que les deux sont légaux, valables et pertinents. Un peu de tolérance; et de réflexion. Votez au moins neutre. Dd (d) 8 juin 2010 à 00:21 (CEST)

Bug infobox distillerie

Salut et merci pour m'avoir signalé ce bug. J'ai bien identifié d'où venait le bug mais j'avoue être perplexe : il s'agit d'un simple saut de ligne. La raison m'échappe. En attendant j'ai remis une ancienne version améliorée dans la boite qui permet de faire des infobox. Il se peut que je revienne dessus car le codage peut être encore amélioré. Quoi qu'il en soit cela ne concerne pas le codage de l'infobox distillerie. Guérin Nicolas ^(messages) 17 août 2010 à 19:06 (CEST)

Croix de Bewcastle

Merci pour avoir corrigé mon erreur (et ajouté les coordonnées), elle est typiquement de celles que j’aurais laissé passé à mes relectures. Je ferai plus attention en copiant d’un article à l’autre à présent. F. Ronsère ^bla_lab le 25 septembre 2010 à 02:19 (CEST)

Fichier:Peuplesdecosse.png

Salut. Pour cette carte, est-ce qu'il te serait possible faire un changement sur Argylliens ? D'une part, ils n'ont jamais été appelés ainsi, donc je pense qu'il faudrait garder "Hommes d'Argyll" comme traduction. D'autre part, la position est sujette à confusion. La région qu'ils occupaient est grosso modo celle de l'actuelle Argyll and Bute donc plus sur la base du titre (Men) que sur le haut. Tourner le titre à 90° comme sur l'original permettrait de mieux montrer leur région. Merci pour la carte Philippe Giabbanelli (d) 20 novembre 2010 à 02:10 (CET)

Bonjour Philippe, je suis en train de refaire la carte et voudrais savoir si pour les autres peuples les traductions sont bonnes ou non. À l'époque j'avais en effet un peu fait fait ça au "feeling"... Merci et à plus, je te poste un brouillon bientôt. Ayack ^♫♪ 22 novembre 2010 à 22:19 (CET)

Pour les autres peuples, les désignations anglaises sont correctes mais pas toujours traduites en français à ma connaissance. Donc certaines traductions risquent "d'innover" un peu, mais je ne vois pas d'alternative. Je pense que ça ira. Philippe Giabbanelli (d) 22 novembre 2010 à 22:24 (CET)

Les frontières actuelles font peut être un peu "encombrées". Celles entre l'Irlande et l'Irlande du Nord, et entre l'Angleterre et l'Écosse sont peut être suffisantes. C'est une question de goût. Je ne sais pas si on peut vraiment mettre les Shetland en rouge, parce que j'ai des doutes quant à ce que le gaélique y soit parlé sur le même plan que le norrois. Peut être recadrer la carte pour évacuer le problème ? Philippe Giabbanelli (d) 22 novembre 2010 à 23:22 (CET)

Impeccable. Merci pour ce beau boulot Philippe Giabbanelli (d) 29 novembre 2010 à 20:56 (CET)

Plans de châteaux écossais

Salut Ayack,

Merci pour cet ouvrage que je ne connaissait pas. J'ai trouvé la section relative au château de Kisimul qui m'intéresse. Le plan est cependant d'époque et concerne le château en ruine. Pour le plan du château actuel, il me faudrait une réponse positive de légifer.

Rémi ✉ 9 février 2011 à 12:29 (CET)

Les deux châteaux qui m'intéressent particulièrement étaient en ruine au moment du bouquin et ont été reconstruits, ce qui fait que les plans de l'époque ne sont plus valables Mais c'est déjà super intéressant d'avoir un ouvrage pré-restauration avec des gravures et des plans d'époque. Merci encore. Rémi ✉ 9 février 2011 à 14:43 (CET) PS : le 4^e tome n'est plus disponible en ligne.

Pour info, j'ai fait ça avec le bouquin. Sinon, j'ai aussi fait celui-là grâce aux plans du RCAHMS Rémi ✉ 14 février 2011 à 22:16 (CET)

Portail Whisky

Salut Ayack !

Quelle belle idée que celle du portail. C'est vrai qu'il était temps de se lancer. Un soustitre « WhiskyPédia » ne te tenterait-il pas ? Matpib (discuter) 23 mars 2011 à 19:07 (CET)

Est-ce qu'on place le {{Projet:Whisky/Navigation}} en tête de page ? Matpib (discuter) 23 mars 2011 à 19:10 (CET)

J'ai placé le bandeau de navigation sur la page du portail. Qu'en penses-tu ? Matpib (discuter) 25 mars 2011 à 13:49 (CET)

Annonce de suppression de page

Bonjour, Ayack,

La page Catégorie:Économie du Whisky ^{(page supprimée)} que vous avez créée vient d'être supprimée par l'administrateur Padawane avec le commentaire : « Catégorie vide ou remplacée ».

Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.

--Salebot (bot de maintenance) (d) 30 mars 2011 à 18:16 (CEST)

Populiste

Désolé mais je ne suis pas convaincu que la notion de "populiste" soit moins vague que celle d'extrême droite, surtout dans le cas d'un parti comme les "Vrais finlandais". Lisez bien les deux articles. Extrême-droite : "Les valeurs de ces courants peuvent correspondre notamment à un nationalisme affirmé [...] Xénophobie, bellicisme, racisme ou nostalgie peuvent également être présents". Populisme : "Annie Collovald a fait remarquer que le mot populisme connaît un nouveau succès depuis les années 1980, comme synonyme de démagogie ou d'opportunisme politique, surtout lorsqu'il s'agit de mouvements d'opposition". Il me semble bien que les Vrais finlandais sont un parti nationaliste et euroscéptique, et xénophobe de part ses postures sur l'immigration et le plan d'aide en faveur du Portugal. Bref ils correspondent bien mieux à la définition de l'extrême-droite. Celle de populisme recouvre une quantité indéfinissable de définitions différentes qui renvoient toutes à des périodes distinctes de l'Histoire. En tous cas en tant que politologue en formation je sais d'emblée que la notion d'extrême-droite a bien plus de fondements scientifiques que celle de populisme, qui a été introduite par les journalistes pour qualifier tout et n'importe quoi à partir du moment où c'est contestataire. Alankazame ^[bla] 20 avril 2011 à 12:26 (CEST)

Outil de traduction des liens interwiki

Bonjour,

Suite à ta demande, j'ai préparé une version qui remplace les liens directement dans le texte.

Pourrais-tu vérifier si ce résultat te convient ?

Et quelle serait la chose idéale à faire pour les interwikis sans traduction ? --Dereckson (d) 21 avril 2011 à 02:26 (CEST)

{{Infobox Prélat catholique}}

Bonjour Ayack,
L'Infobox Prélat catholique que tu as créé présente un défaut : le paramètre blason simple (ornements extérieurs) pour les abbés ne fonctionne pas. Peux-tu (ou faire corriger) ce défaut (je l'aurais fait moi-même, si j'en étais capable). D'avance, je te remercie. Cordialement,--Jimmy44 (d) 28 avril 2011 à 12:46 (CEST)

Modèle:Monument classé (Écosse)

Salut, J'ai vu que tu as créé ce modèle; Je pense que le must du must serait de créer un portail pour les monuments écossais protégés à l'image de du portail Portail:Monuments historiques et Portail:Monuments protégés du Portugal qu'en penses tu ? Otourly (d) 13 mai 2011 à 17:16 (CEST)

Il y a que 70 et quelques articles pour le portail portugais ;) et j'ai commencé le portail pour une petite vingtaine d'articles. Otourly (d) 13 mai 2011 à 17:33 (CEST)

Yen déjà pas mal [1] sans compter les article où ce modèle n'est pas présent... Otourly (d) 13 mai 2011 à 20:52 (CEST)

Alors qu'en dit tu ? Otourly (d) 3 juin 2011 à 17:52 (CEST)

Relecture Tantallon

Bonjour, je vois que Cedalyon est déjà sur le coup. As-tu vraiment besoin de deux relecteurs ? Ælfgar (d) 13 mai 2011 à 17:25 (CEST)

Le sujet m'intéresse beaucoup mais je suis surbooké IRL. Je vois que tu as au moins un relecteur, mais si tu veux, je peux relire aussi dans les prochains jours. Bonne soirée. — Malost ^{[Whit's yer will?]} 13 mai 2011 à 19:35 (CEST)

Château de Tantallon

Salut,

C'est gentil comme tout d'avoir pensé à moi. Je vais bien évidemment le relire et apporter ma pierre au BA.

Amicalement, Rémi ✉ 13 mai 2011 à 21:07 (CEST)

Salut,

J'ai lu avec plaisir cet article. Quelques remarques :

• je trouve que le style serait allégé en utilisant le présent de narration plutôt que les temps au passé
• la bibliographie est un peu trop longue
• les liens externes non pertinents devraient être supprimés
• il faudrait vérifier s'il n'y a pas d'utilisation du château dans la culture populaire (scènes de films, romans, etc)

Rémi ✉ 16 mai 2011 à 17:45 (CEST)

Félicitations pour le label. Matpib (discuter) 8 décembre 2011 à 11:24 (CET)

Rois d'Écosse

Bonjour Ayack. Bonne idée pour la palette des rois des Pictes mais pour les rois d'Écosse, elle fait double emploi avec celle des "Rois d'Écosse depuis 843" donc à Partir de Kenneth Ier d'Écosse qui dans la réalité historiques (comme ses premiers successeurs d'ailleurs) était d'alleurs nommé roi des Pictes ! Par contre les rois d'Écosse (des Scots) se considéraient eux comme les successeurs des rois de Dalriada !! Cordialement Dalriada (d) 18 mai 2011 à 14:09 (CEST)

Ta solution me semble en effet la bonne...Dalriada (d) 18 mai 2011 à 15:00 (CEST)

Torture durant la Guerre d'Algérie.

Mettre votre avis sur PDD de l'article concerné suspendre cette mention tant que cet article. Merci cordialement fantassin 72^Discutermarsouin 72 13 juin 2011 à 14:44 (CEST)

Carte de l'île d'Yeu

Bonjour Ayack. Ta demande de carte à l'atelier graphique a été traitée avec succès. N'hésite pas à me dire ce que tu en penses ou à me demander des corrections.

Bonjour Bourrichon 18 août 2011 à 18:20 (CEST)

Atelier cartographique - cartes de la bataille de Towton

Bonjour Ayack. Votre demande de carte à l'atelier graphique nécessite quelques précisions, pour permettre aux wikigraphistes de la réaliser. Merci de venir y apporter vos lumières.

--M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 28 septembre 2011 à 15:19 (CEST)

Hello, Juste pour rappeler que ta demande attend tes remarques sur l'atelier graphique. Cordialement. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 11 octobre 2011 à 18:14 (CEST)

Salut ! J'ai posé encore quelques petites questions au sujet des cartes à améliorer. Si tu peux y jeter un œil et y répondre ça me permettra de finir . Cordialement. --M0tty ^{[Plaidoyers et jérémiades]} 17 octobre 2011 à 00:44 (CEST)

Abbaye Notre-Dame de Fontgombault et Spam

Est ce que tu es bien certain que cette référence est liée de près avec l'abbaye :

• Claude Garda, "Fontgombault dans la vie du bienheureux Charles de Foucauld", in Bulletin de l'Association pour la sauvegarde de l'abbaye de l'Étoile, n° 20, 2e semestre 2005, p. 5-11.

Le problème est qu'une IP a ajouté des dizaines de références sur les publications de Claude Garda sans jamais daigner s'expliquer, d'où un revert massif ... v_atekor (d) 24 octobre 2011 à 08:26 (CEST)

Anton Bruckner

Cher Ayack,

La wikification que vous avez effectuée du tableau synoptique, que j'avais créé, concernant les différentes versions et éditions des symphonies, fait que lorsque je crée un PDF de cette page, les renvois aux notes explicatives que j'avais ajoutées au bas du tableau sont incorrectement numérotés et ces notes explicatives n'apparaissent par ailleurs pas sur le PDF.

Pouvez-vous me faire savoir comment est-il possible de résoudre ce « bug » ? Merci d'avance, --Réginald alias Meneerke bloem (Pour m'écrire) Courriel 16 décembre 2011 à 22:26 (CET)

Changement de nom des églises de Paris

Salut Ayack

Tu es en train de faire un gros travail dont la finalité et le consensus ne sont peut-être pas clair pour l'ensemble des contributeurs. Avant d'aller plus loin il serait bon de poser la question (mais cela a peut-être déjà été fait) à la communauté. Amicalement--Mbzt (d) 26 janvier 2012 à 17:24 (CET)

Bonjour, Pour renommer les églises de Paris, qui ne sont pas toutes MH, loin de là, c'est peut-être sur un projet concernant Paris qu'il faudrait poser la question ? Car je crains de nombreux pataquès, ou lourdeurs. Exemple « Église Notre-Dame de la Gare de Paris », que personne n'appelle comme ça dans le quartier ! Alors que « Église Notre-Dame de la Gare (Paris) », c'était parfaitement clair. Heureusement, l'église Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles y a pour l'instant échappé. --Ordifana75 (d) 26 janvier 2012 à 18:21 (CET)

Bonjour. La discussion a déjà eu lieu voici plusieurs années (mais je ne retrouve plus sa trace). Pour résumer, on avait décidé de garder Paris entre parenthèse dans les cas d'homonymie avec un autre article car cela portait confusion sinon avec le nom du Saint. Par exemple "Merry de Paris" est ancien évêque parisien mais "Albert le Grand de Paris" qui a peut-être existé mais n'est pas le Saint auquel fait référence le nom de l'église." Et il y a aussi un argument de lourdeur --> Basilique du Sacré cœur de Montmartre de Paris, ce n'est pas très "plaisant. Benchaum (d) 2 février 2012 à 20:03 (CET)

Auberge du soleil d'or

Salut Ayack

Je veux traduir en russe ton article en dessus pour le Wiki. S'il vous plaît dites-moi le numèro 226 c'est celui de la maison? Je suis de nationalité russe. J'apprens le français mais je ne le possède pas encore couramment. Merci! CartN. (d) 17 février 2012 à 15:55 (CET)

Merci pour l'article! ^^) CartN. (d) 18 février 2012 à 17:15 (CET)

►

Bonsoir,

Venant de consulter mon compte Twitter, j'ai remarqué que tu souhaitais obtenir de mes nouvelles en septembre. C'est très gentil de ta part, merci. Je suis actuellement de retour et bien présent, après une absence de quelques mois.

Te souviendrais-tu s'il restait des petites choses en cours à réaliser dans l'outil de traduction interwikis ? --Dereckson (d) 3 mars 2012 à 17:42 (CET)

Renommage églises italiennes

Bonjour,

Concernant le nom des églises italiennes, il n'est pas bienvenu ni correct de renommer de manière systématique dans des noms francisés. Plusieurs principes s'appliquent. Certes nous sommes sur WP:fr, mais le principe de moindre surprise est prédominant : ainsi si la basilique Saint-Pierre de Rome doit effectivement figurer à ce motif sous ce titre, de petites églises de quartiers n'ont pas pour vocation à subir le même traitement. Par exemple Église San Francesco di Paola (Rome), personne ne connaît sous le nom francisé de Église Saint-François-de-Paule de Rome, et les occurrences bibliographiques (cf google livre) et l'usage veulent de laisser le nom italien plus courant. Ayant été l'un des principaux contributeurs en la matière, je me suis systématiquement posé la question avant d'utiliser le titre. Donc s'il est en italien, c'est que le principe de moindre surprise l'impose. Cdlt-- LPLT ^[discu] 30 avril 2012 à 12:16 (CEST)

Demande à l'atelier graphique du 9 décembre 2011

Bonjour Ayack. L'image que vous avez demandée à l'Atelier graphique il y a plus de quatre mois n'a pas retenu l'attention des Wikigraphistes, n'est plus considérée comme une demande prioritaire et sera mise en sommeil. Si vous pensez avoir de nouveaux éléments qui pourraient accélérer sa prise en charge, merci de l'indiquer dans votre demande. Vous pouvez aussi essayer de réaliser les travaux par vous-même en vous aidant des didacticiels. Ce message a été envoyé par un bot. Pour ne plus recevoir de notifications concernant l'atelier graphique, vous pouvez ajouter {{bots|optout=ateliergraphique}} sur votre page de discussion.

OrlodrimBot (d) 1 mai 2012 à 23:02 (CEST)

RAW 50

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/18 — Cantons-de-l'Est 4 mai 2012 à 13:04 (CEST)

De retour

On dirait, oui !

Je risque de profiter d'un semestre d'été calme pour revenir hanter les lieux. A bientôt ! Stockholm - ^(Allô ?) 8 mai 2012 à 19:22 (CEST)

C'est fait

Une ou plusieurs de vos demandes concernant une image ou une carte que vous avez soumises à l'Atelier graphique ont été traitées avec succès. Vous êtes invité à consulter la page concernée afin de valider ou non les modifications effectuées par le Wikigraphiste chargé de votre demande.

One or more of your requests concerning an image or map that you submitted to the Atelier graphique have been successfuly processed. Please see the page in question to review the changes.

RAW 51

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/19

— Cantons-de-l'Est 11 mai 2012 à 14:06 (CEST)

RAW 52

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/20 — Cantons-de-l'Est 18 mai 2012 à 17:53 (CEST)

RAW 53

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/21 — Cantons-de-l'Est 25 mai 2012 à 03:40 (CEST)

Outil de traduction

Bonjour,

Je participe ce week-end au hackathon de Berlin durant lequel je développerai la traduction de catégories en tentant d'avoir quelque chose d'un peu intelligent qui regarde les catégories parents lorsqu'une catégorie n'existe pas, tout en vérifiant que celle-ci n'est pas déjà présente dans une autre catégorie elle traduite.

Si tu as des remarques ou desiderata particuliers pour cette recherche de catégories traduites, je suis toute ouïe. --Dereckson (d) 30 mai 2012 à 07:53 (CEST)

RAW 54

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/22 — Cantons-de-l'Est 1 juin 2012 à 15:37 (CEST)

RAW 55

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/23 — Cantons-de-l'Est 8 juin 2012 à 03:04 (CEST)

RAW 56

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/24 — Cantons-de-l'Est 15 juin 2012 à 13:28 (CEST)

RAW 57

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/25 — Cantons-de-l'Est 22 juin 2012 à 14:15 (CEST)

RAW 58

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/26 — Cantons-de-l'Est 29 juin 2012 à 13:08 (CEST)

Dôme de Milan

Bonjour Ayack, J'ai vu que tu avais changé le nom du Duomo de Milan, où as-tu trouvé ce nom ? Car je sais que la cathédrale est dédiée à la nativité de la sainte vierge., mais je n'ai jamais rien lu qui indique que ce soit son vrai nom. Par curiosité, peux-tu me donner ta source ? Je te remercie par avance --Baibs (d) 1 juillet 2012 à 19:05 (CEST)

Merci beaucoup pour le site, il est très intéressant, en fait, en italien on donne les deux noms (j'ai vérifié sur le site du diocèse de Milan). Ce qui semble montrer que nous faisons une mauvaise traduction du nom... Merci encore et bonne journée --Baibs (d) 2 juillet 2012 à 15:45 (CEST)

RAW 59

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/27 — Cantons-de-l'Est 8 juillet 2012 à 15:46 (CEST)

RAW 60

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/28 — Cantons-de-l'Est 18 juillet 2012 à 11:49 (CEST)

RAW 61

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/29 — Cantons-de-l'Est 27 juillet 2012 à 13:50 (CEST)

Lavabo (sanitaire)

Bonjour, C'est bon ! je n'avais pas effectivement pas ce deuxième article plus approprié. Cordialement. Pj44300 (d) 7 aout 2012 à 11:40 (CEST)

RAW 62

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/30

— Cantons-de-l'Est 7 août 2012 à 13:22 (CEST)

Wikidata weekly summary #18

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Updated demo system
  • Reset, undo, reverts and other cool things are working now (not on demo yet unfortunately)
  • Edit is now disabled if item should not be editable (e.g. in diff view)
  • Decided on how to solve messed up DOM structure of items around the page header
  • Decided on how to proceed with JS-API
  • All of the test coverage for Diff extension
  • Extended test setup on local test machine
• Discussions/Press
  • Deployment (Italian Wikipedia community is discussing becoming the second to use Wikidata)
  • Export to RDF
  • Signpost coverage of first deployment preparations
• Events
  • upcoming: Campus Party (If you want a ticket let Lydia know. She might be able to get you one.)
  • Lydia will give a keynote at FrOSCon
  • Denny will give a keynote at SMWCon
• Open Tasks for You
  • We added new stuff here if you want to hack
  • Give feedback on the layout concepts for phase 2

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 10 août 2012 à 17:16 (CEST)

RAW 63

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/31

— Cantons-de-l'Est 13 août 2012 à 22:32 (CEST)

Wikidata weekly summary #19

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Installed a lot of extensions on the demo system. Let us know if any important ones are missing.
  • Going to old versions and undoing changes works as expected
  • The history and recent changes show useable comments now
  • The Universal Language Selector is installed on the demo and replaces the Stick to that Language extension
  • Updated Wikibase client code for fetching and displaying links from a shared (with the repo) database table, and optionally overriding them with interwiki links from local wikitext.
  • Improved internationalization messages
  • Added selenium tests for undo, rollback, restore, diffs, old revisions, history and a few more
  • Setup MAC to be part of our selenium grid testing environment
  • Fixed many little bugs in the UI, including cross browser issues
  • Improved modularity of client side caching and generalized it to work with any type of entity rather than just items.
  • Wrote up interfaces for snaks, statements and related stuff for the second phase of Wikidata
• Discussions/Press
  • Internationalization, localization and co in preparation for deployment discussions on a rtl-language Wikipedia
  • Some mentions of Wikidata in relation to a re-design proposal that became pretty popular. Like this one
• Events
  • upcoming: Campus Party
  • upcoming: FrOSCon
  • We submitted a SxSW proposal. It’d be awesome if you’d vote for us.
• Other Noteworthy Stuff
  • Logo is settled and all good now after some modifications: with and without text Stickers and stuff are next.
• Open Tasks for You
  • If you want to code, check this
  • Help spread the word about Wikidata in your Wikipedia if it’s not being talked about there yet.
  • Help translate the most important pages on meta and the software on translatewiki.net

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 17 août 2012 à 15:56 (CEST)

RAW 64

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/32

— Cantons-de-l'Est 18 août 2012 à 14:15 (CEST)

Wikidata weekly summary #20

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Pywikidata, developed by Joan Creus, was released \o/
  • Updated demo system
  • The repository part of the demo system had — believe it or not — too many entries from user and bot activity, apparently making it difficult to find a page to create. We truncated and filled it with about 100 chemical elements again
  • Started to implement new layout: this includes restructuring DOM and introducing an action column
  • Started refactoring of selenium tests layout
  • Finished most of the core of the phase 2 data model implementation
  • Created abstract storage interface for the repository
  • Started generalizing the secondary storage to work for all types of entities
  • Picked up work on the ContentHandler again, addressing concerns voiced by WMF staff and tying up loose ends
  • Started work on edit collision detection, will be changed as we observed unexpected side effects
  • The new API module for linking titles is live
  • Launched a demo client site in Hebrew
  • Various internationalization improvements and fixes
  • Revising the Special:ItemByTitle page on the repository
  • Special:ItemByLabel will become Special:ItemDisambiguation
• Discussions/Press
  • Collecting ideas about how to prevent unwanted edits
  • Video of the Wikidata panel at Wikimania has been published (the talks will hopefully follow soon)
  • https://www.mediawiki.org/wiki/Requests_for_comment/New_sites_system
• Events
  • Campus Party
  • upcoming: FrOSCon
  • upcoming: WikiCon
  • announced next office hours (5th and 6th of Sept.)
  • still looking for support for our SxSW panel
• Open Tasks for You
  • for possible coding tasks check this
  • check the needs-input box here and see where you can give feedback

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 24 août 2012 à 23:26 (CEST)

RAW 65

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/33 — Cantons-de-l'Est 25 août 2012 à 15:19 (CEST)

Wikidata weekly summary #21

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Worked on version 2 of generic site handling in MediaWiki incorporating feedback from wikitech and mediawiki.org, as well as updating the WIkibase code to match
  • Rewrote SQLStore to accommodate phase 2 and phase 3 of Wikidata
  • Added maintenance script for rebuilding the store data
  • Implemented action column in user interface. All buttons for user-interaction are now aligned on the right side (for ltr-languages).
  • The language-code is now shown in a separate column in the site-links table
  • Started implementing sorting for site-link table columns
  • Lots of cleanup in JavaScript code
  • Edit conflict detection in a simple form is in place
  • Some minor changes to the API to support conflict detection, mostly “lastrevid” and “baserevid”
  • The configurable URL argument “usekeys” was removed. (Please check if your bots are still working.)
  • The special page “ItemByLabel” is about to be revitalized as a full “ItemDisambiguation” page
• Discussions/Press
  • Discussion about unwanted edits
• Events
  • Campus Party (video)
  • FrOSCon
  • right now: WikiCon
  • upcoming: State of the Map
  • upcoming: office hours on IRC
• Other Noteworthy Stuff
  • Please vote for our SXSW panel. Voting ends today.
• Open Tasks for You
  • for possible coding tasks check this
  • check the needs-input box here and see where you can give feedback

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 31 août 2012 à 23:46 (CEST)

RAW 66

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/34 — Cantons-de-l'Est 1 septembre 2012 à 00:37 (CEST)

Patronages ...

Merci de l'intérêt que vous avez porté à notre travail. Nous avons modifié l'introduction suite à vos remarques. Réponse en page de vote. Très bonne journée.--Claude PIARD (d) 6 septembre 2012 à 12:27 (CEST)

Wikidata weekly summary #22

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Anja Jentzsch joins the team
  • Worked on sorting for site-links table on item pages; enhanced some code in MediaWiki core for that
  • Fixed issue with aliases breaking grid layout of item pages
  • Worked on fixing issues for right-to-left languages in site-links user interface
  • Worked on new SpecialPage to create new items
  • Two new fancy Special pages appeared: ItemDisambiguation (lets you search for all items that have a given label or alias) and ItemByTitle (gives you the ID of the item that is connected to a given Wikipedia page)
  • Gave an introduction on Selenium testing to the team
  • Added Selenium tests for undelete & conflicts on undeletion
  • Added Selenium HowTo to meta wiki
  • Part of the team participated in the bug-triage on Wednesday
  • Final preparations to move site code into MediaWiki core
  • Preliminary work on data value implementations
  • Additional work on edit conflicts and permissions
  • Updates to the input json form to wbsetitem
  • Fixing some issues with failing site-links
  • More than 50 aliases in one language for an item should now work (previously more than 50 failed in an ugly way due to an API limit)
  • Updated demo repo and client
• Discussions/Press
  • Wikidata and ISO standards
• Events
  • WikiCon
  • office hours (de en)
  • ongoing: State of the Map
  • upcoming: Health 2.0 Berlin meetup
  • upcoming: Software Freedom Day Hamburg
• Other Noteworthy Stuff
  • We have a list of Wikidata team members on Twitter if you want to follow them
• Open Tasks for You
  • Test the demo system
  • Hack on one of these
  • (Ping Lydia if you’re looking for something else.)

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 7 septembre 2012 à 17:16 (CEST)

RAW 67

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/35 — Cantons-de-l'Est 8 septembre 2012 à 17:02 (CEST)

Wikidata weekly summary #22

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Made new CreateItem special-page (also working JavaScript-less)
  • Special:ItemDisambiguation got lots of love and awesome autocompletion
  • Special:ItemByTitle also got lots of love and awesome autocompletion
  • The client-wiki now gets notified if a connecting Sitelink gets removed
  • Wrote Selenium tests for client-code
  • Editing/adding site-links will display a proper link to the page again
  • Removed auto-expansion for description/label input fields
  • Tested setting Mediawiki to use HTML5 to make sure it works as it should
  • Finished up work on new sites functionality in Wikibase and moved it as a patch to core (which is still awaiting review)
  • Worked on ValueHandler extension which will be used for our data values
  • Added “Type” entity type, plus skeletons for its associated Content, ContentHandler, ViewAction, EditAction and UndoAction
  • Implemented safeguards against text-level editing of data pages
  • Allow Sitelinks to Wikipedia only (fixed regression)
  • Wrote permission checks and edit conflict detection for ApiSetItem, undo/restore, etc.
  • Fixed display of deleted revisions of data items
  • Added --verbose option to pollForChanges maintenance script to show change summary
  • Bug fixes and improvements for right-to-left languages
  • Updated demo system
  • The long format (more like the json output format) for wbsetitem API module is now alive
• Discussions/Press
  • Sent note about Wikidata to all Wikimedia projects via Global Message Delivery - generated quite some feedback on Meta
  • Started page to coordinate discussions about bots around Wikidata
• Events
  • State of the Map
  • Health 2.0 Berlin meetup
  • upcoming: Software Freedom Day
• Open Tasks for You
  • New stuff to hack on

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 14 septembre 2012 à 17:31 (CEST)

RAW 68

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/36 — Cantons-de-l'Est 15 septembre 2012 à 13:26 (CEST)

Wikidata weekly summary #24

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Met with a group of database experts from different projects to get input for phase 2 of Wikidata
  • Updated demo system (the corresponding git tag is c2425396f765ee77c990fd4b235c3d8d9f569018)
  • Selenium Tests for Edit Conflicts
  • Bugfix for weird behaviour of NOEXTERNALINTERLANG magic word
  • Bugfix for updating language links on client (they were not updated when the connecting link got removed or changed)
  • Windows support for pollForChanges-Script
  • New special page Special:CreateProperty for creating property entities
  • Property entities can be displayed now, editing them does not yet work
  • The API is generalized to handle additional entities
  • Created initial DataType implementation
  • Created store for the client
  • Improved and extended store for the repository
  • Started on initial DataValue implementation
  • Wrote tests for client
  • Fixed localization bugs
  • Special:ItemDisambiguation page now automatically populates the language field
  • Created a central place for associating entity content models with namespaces
  • Created functions for checking whether a given namespace is an entity namespace and whether a given content model is an entity model
  • Worked to make Items work in the main namespace, removed assumptions about the content model of the main namespace in several places
• Discussions/Press
  • Several questions/suggestions on m:Talk:Wikidata after last week’s message about Wikidata to all Wikimedia projects
  • More additions to m:Wikidata/Preventing unwanted edits, m:Wikidata/Notes/Future and m:Wikidata/Data collaborators
  • Deployment/code review discussions with the Foundation
• Events
  • Software Freedom Day
  • upcoming: Leipziger Semantic Web Tag / MLODE
  • upcoming: Datengarten
• Open Tasks for You
  • m:Wikidata/Bots is waiting for participation
  • Hack on all the tasks and bugs

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 21 septembre 2012 à 15:21 (CEST)

RAW 69

Wikipédia:Regards sur l'actualité de la Wikimedia/2012/37 — Cantons-de-l'Est 22 septembre 2012 à 17:35 (CEST)

Wikidata weekly summary #25

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Updated demo system
  • Added per-language uniqueness restriction for property labels (You can only have one property with a given name in a language. For items this applies for the combination of label and description.)
  • Tests for noexternallanglinks, CreateProperty, PropertyView
  • Finished base of DataTypes and DataValues extensions
  • Added resource module for loading site information
  • Improved change handling on the client, including when items are deleted and inserting changes that affect the client wiki in the client’s recent changes (still rough)
  • New "List all datatypes" Special page
  • Finished property view. Property entities can be edited now
  • Changes to some of the containing structures in the API, items to entities and item to entity
  • Change to token handling (gettoken has died in flames, use edit token from action=tokens instead)
  • Some cleanup for the security audit
  • Worked on encapsulating auto completion widget from EditableValue.autocompleteInterface
  • Started work on supporting access to remote wikis via the ORMTable class
  • Discussion and fixes regarding transaction logic in core
  • Made a git branch for the first deployment that is currently being reviewed by WMF (current review status)
  • Test coverage for Wikibase and its extensions is now recorded and visible online
• Discussions/Press
  • JSON for phase 2
  • Concept for entity selection widget
• Events
  • Leipziger Semantic Web Tage/MLODE
  • Datengarten
  • upcoming: Wikipedia Stammtisch Berlin
  • upcoming: Berlin Open Source Meetup
  • upcoming: Data Days
• Other Noteworthy Stuff
  • If you are doing a Wikidata intro or something like that at an event we can send you some swag like stickers and flyers. Let me know well in advance please so it reaches you in time.
  • We have a shiny new contribute page
• Open Tasks for You
  • Help update the press page
  • Pick one of the open coding tasks

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 29 septembre 2012 à 10:41 (CEST)

Wikidata weekly summary #26

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Added various new DataValue classes
  • Worked on ‘edit’ buttons for non-JavaScript version of entity views
  • Worked on resourceloader module for sites
  • Tests for PropertyView and CreateProperty
  • Tests for Uniqueness of Properties & Items
  • Tests for propagation of Item deletion/undeletion to client wiki
  • Tests for change propagation to Watchlists on client wiki
  • HTML validation results for Wikibase are now online
  • Special:CreateProperty is renamed to Special:NewProperty, to avoid naming conflicts in translatewiki with other extensions
  • Work on scripts for rebuilding and resetting data stores in the client
  • The client now handles when an item gets deleted on the repository
  • Wrote fixes for security concerns raised during review by WMF
  • Working on Wikidata branch in preparation of merging it into core/master soon.
• Discussions/Press
  • comparison articles
  • expiration dates for data
• Events
  • Wikipedia Stammtisch Berlin
  • Open Source Meetup Berlin
  • Data Days
  • upcoming: KESW (keynote by Markus Krötzsch)
  • upcoming: Wikimedia CEE meeting
• Other Noteworthy Stuff
  • First 6 months of Wikidata are over!
  • Great pictures and videos taken at the MediaWiki Hackathon in Berlin earlier this year
  • You can follow all Wikidata bug reports by subscribing to the Wikidata bugs mailinglist
• Open Tasks for You
  • Hack on one of these
  • Test some of the less common things you do on Wikipedia on the test repository and report bugs if you find anything that’s not working as it should

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 5 octobre 2012 à 16:36 (CEST)

Wikidata weekly summary #27

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Development
  • Wikidata branch was merged \o/ (about 10.000 lines of code) This also means that MediaWiki now has shiny new ContentHandler features to enable storing data and other content types
  • Updated demo system
  • Fixed MediaWiki core bugs and responded to feedback about the ContentHandler
  • Looked into Solr
  • Added statement interface for items
  • Added claim interface for entities
  • Added IRIValue and GeoCoordinateValue
  • Added GeoCoordinate parser
  • Added base for the ValueFormatters extension
  • Initial work on create claim API module
  • Initial work on better API transformation handling of the data model components
  • Made the API aware that entities, not items are the thingies we really want to get
  • Finished implementation of non-JavaScript edit buttons
  • Switched local integration server to use core master branch
  • Improved how recent changes from the repository are displayed in the client
  • Worked on tests for recent changes on the client
  • Added Wikipedia-compatible URL rewrites for subdomains en, de, hu and he (en.wikidata-test-repo.wikimedia.de/wiki/Helium leads to the item)
• Discussions/Press
  • Discussion on Hebrew Wikipedia about being deployment target number 2
  • Written a blog post looking back at August and September
• Events
  • KESW
  • upcoming: Wikimedia CEE meeting
• Other Noteworthy Stuff
  • We’ve started a page to design the Main Page of Wikidata
• Open Tasks for You
  • Hack on one of these
  • Design the Main Page of Wikidata

Read the full report · Unsubscribe · Global message delivery 12 octobre 2012 à 15:31 (CEST)