Wikipédia:RAW2015-07-17
|
et d’ailleurs no 165
|
 |
Message des éditeurs/rédacteurs/traducteurs/etc.,
Dorénavant, OrlodrimBot assurera la distribution des RAW dans la Wikipédia en français. Son dompteur Orlodrim, que nous remercions, a fait une offre alléchante. Le bot supprimera automatiquement les précédentes annonces dans votre PdD. Vous pouvez lui interdire de le faire en insérant {{Ne pas purger les anciens numéros}} en vis-à-vis de votre pseudonyme dans la page d'inscription. En ce qui concerne l'équipe des RAW, il y aura moins de maintenance à faire 
.
Bonne lecture !
Brèves modifier
▲ Péremption des sources — Dans la Wikipédia en anglais, le contributeur Geoffrey Bilder craint les liens rompus car, selon son expérience dans l'édition académique, une adresse Web demeure inchangée pendant six ans en moyenne. Wikipédia a déjà dépassé 14 ans d'existence et devrait perdurer dans l'idéal des centaines d'années. Si aucun changement n'est apporté, les sources Web de milliers d'articles ne seront plus valides d'ici quelques années. Par ailleurs, cette Wikipédia est 8e par le nombre de consultations à partir d'un DOI, identifiant d'un système conçu pour les ouvrages scientifiques. Geoffrey Bilder a joint CrossRef dans le but de créer une base de données dans laquelle chaque adresse Web est liée à un DOI. Même si une adresse change, le DOI restera le même, ce qui permettra de retrouver la page Web. [1], [2]
▲ L'été des villes et villages Wikipédia — Afin de mieux valoriser les richesses du patrimoine de la France, Wikimédia France propose un projet pour cet été : L'été des villes et villages qui débutera le 21 juillet prochain pour une durée de deux mois. En lien avec les projets communes de France et Illustration des communes françaises, l'objectif est d'inciter les touristes (français et étrangers) et les habitants à prendre des photos des bâtiments, paysages, édifices, statues, rues, de la gastronomie locale, des expositions, des fêtes traditionnelles, des savoir-faire locaux... Bref de photographier tout ce qui fait la richesse et le charme de nos territoires. Divers outils de communication ont pour cela été créés : Site internet grand public, affiche, tract...
▲ E-réputation — Sur la Wikipédia en allemand, le compte ZKB Pressestelle, créé par le service de presse de la Zürcher Kantonalbank (Banque cantonale zurichoise) a supprimé de l'article toute une section relative à un scandale financier de cette banque. Le vandalisme a été rapidement annulé, et a provoqué au contraire un effet Streisand, la presse relatant cette opération. Micha L. Rieser, administrateur sur la WP germanophone, a rappelé au compte du service de presse les principes fondateurs de WP et les conséquences en cas de récidive (blocage). L'équivalent en français de l'article, Banque cantonale zurichoise, est à l'état d'ébauche depuis 2007 ; il ne contient aucune donnée sensible et n'est donc pas concerné.
▲ Ad vitam æternam — En tournée au Canada, le groupe musical Foo Fighters a exigé de tous les photographes exerçant dans la zone des médias de céder leurs droits d'auteur à tout jamais et pour tout l'Univers. « Non seulement les photographes accrédités pour le spectacle [...] ne pouvaient publier leur oeuvre qu'une seule fois, ils devaient en céder tous les droits moraux. » En signant le contrat, le photographe accepte que le groupe utilise les médias à sa guise, sans rémunération, sans permission et sans reconnaître la paternité de l'oeuvre. Un photographe a contourné les exigences du groupe en travaillant hors de la zone des médias. Cette pratique de cession complète des droits d'auteur est devenue courante depuis quelques mois, ce qui ennuie les photographes. Pour leur part, Lady Gaga et Bruno Mars refusent tout simplement la présence de photographes professionnels. [3]
Nous remercions le contributeur Fralambert d'avoir attiré notre attention sur cette information.
▲ Défis photos de Commons — Commons nous lance en juillet deux nouveaux défis photos. Le premier est dédié à la production et à l'élaboration de nourriture avec comme caractéristiques : depuis l'agriculture jusqu'à la cuisine. Le second porte sur les véhicules inhabituels, pas les bus, les automobiles familiales, les trains, mais ceux qu'on ne voit pas tous les jours.
Labels de la semaine modifier
Constamment, la qualité de Wikipédia en français augmente grâce aux efforts de bénévoles passionnés. Ces deux dernières semaines, trois nouveaux articles de qualité (AdQ) et dix-huit bons articles (BA) ont enrichi notre wiki.
Le projet compte désormais 1 430 articles de qualité et 2 340 bons articles.
Articles de qualité modifier
Les premières traductions des six romans de Jane Austen en langue française en gomment l'humour et l'ironie et les transforment en « romans sentimentaux français ». La plupart des traductions postérieures, jusqu'aux années 1970, peu sensibles aux nuances de la langue et aux particularités du style de Jane Austen, peinent à rendre le réalisme de son écriture, la subtilité de sa narration et la profondeur de sa réflexion. En fonction de la ligne éditoriale de leur éditeur, les traducteurs la tirent vers la littérature morale et didactique ou la transforment en un écrivain de romans d'amour à l'eau de rose. Des traductions nouvelles, plus exactes et plus fidèles, sont progressivement disponibles en collections classiques de poche.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts de la contributrice Eymery (pour la féliciter).
Le Requin soyeux doit son nom à la texture lisse de sa peau. Il se distingue par sa première nageoire dorsale de petite taille avec une marge postérieure courbe, sa petite deuxième nageoire dorsale avec une longue pointe arrière libre et ses longues nageoires pectorales en forme de faucille. Il se nourrit principalement de poissons osseux et de céphalopodes, et est connu pour les chasser en les regroupant en des bancs compacts avant de se jeter dedans la gueule ouverte. Le Requin soyeux est vivipare. Les femelles donnent naissance à des portées allant jusqu'à 16 jeunes par an — ou tous les deux ans. L'espèce est pêchée pour ses ailerons et, dans une moindre mesure, pour sa viande, sa peau, son huile de foie et ses mâchoires. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) le considère comme « quasi-menacé ».
Les crocodiliens sont des reptiles aquatiques ovipares et carnivores qui vivent dans les zones tropicales et subtropicales de la planète. Ils sont apparus sous leur forme actuelle depuis au moins 167,7 millions d'années, c'est-à-dire vers le milieu du Jurassique. Ils sont considérés aujourd'hui comme les plus proches parents des oiseaux. Les humains sont la plus grande menace qui règne sur les populations de crocodiles du fait d'activités comme la chasse ou de celles qui entraînent la destruction de son habitat, mais l'élevage du crocodile a contribué à réduire fortement le commerce non autorisé de peaux issues d'animaux sauvages. Les représentations artistiques et littéraires des crocodiliens sont apparues dans les cultures humaines, à travers le monde, au moins à partir de l'ancienne Égypte.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts des contributeurs Ben23 (pour le féliciter) et Vincnet (pour le féliciter).
Bons articles modifier
Le temple d'Auguste et de Livie est un temple romain édifié au début du Ier siècle, qui se situait dans le centre-ville de la cité antique de Vienna, correspondant également au centre de la ville contemporaine de Vienne, dans le département français de l'Isère et la région Rhône-Alpes.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur LeViennois (pour le féliciter).
Logis Renaissance (à gauche) et forteresse médiévale (à droite).
Le château de Montrésor est situé sur le territoire de la commune homonyme, dans le sud-est du département d'Indre-et-Loire (37), en France. Plusieurs constructions se sont succédé sur l'éperon rocheux dominant l'Indrois : un donjon défensif, une forteresse médiévale puis un logis renaissance. Ces bâtiments sont mal entretenus jusqu'à leur rachat en 1849 par le comte Xavier Branicki, émigré polonais. Il répare certaines parties du château, en reconstruit d'autres ; il meuble le logis principal en style Second Empire et le décore avec de nombreuses œuvres d'art. Sa famille, toujours propriétaire, habite une partie d'un château presque totalement ouvert au public.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts des contributeurs Rafaelbedna (pour le féliciter) et Arcyon (pour le féliciter).
La 106e édition de Milan-San Remo a eu lieu le 22 mars 2015. C'est la quatrième épreuve de l'UCI World Tour 2015. Elle se dispute sur un parcours de 293 km et se termine sur la Via Roma de San Remo. Elle est remportée par l'Allemand John Degenkolb.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts des contributeurs Floflo62 (pour le féliciter) et Ivan Ogareff (pour le féliciter).
La saison 2008 de l'équipe cycliste High Road Women, une structure professionnelle de cyclisme, est particulièrement prolifique : l'équipe gagne soixante-huit fois dont la Route de France, quatre manches de Coupe du monde dont le Tour des Flandres ce qui offre la victoire à Judith Arndt ainsi qu'à l'équipe dans cette compétition. L'année se termine à la première place du classement UCI par équipe. Elle est aussi marquée par un changement de sponsor, donc de nom, l'équipe étant devenue en cours de saison Columbia Women.
Le circuit des Champs de Bataille est une course cycliste qui se déroule du 28 avril au 11 mai 1919. Elle traverse des régions meurtries par les combats de la Première Guerre mondiale. Organisé par Le Petit Journal, le Circuit compte sept étapes, pour un parcours total de 1 981 kilomètres. Quatre-vingt sept coureurs prennent le départ de l'épreuve à Strasbourg. Le Belge Charles Deruyter remporte trois étapes et s'adjuge le classement général final.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur Ivan Ogareff (pour le féliciter).
Magic Johnson est un joueur américain de basket-ball né en 1959. Il devient champion universitaire en 1979, puis rejoint la National Basketball Association (NBA) et la franchise des Lakers de Los Angeles où il remporte cinq titres de champion, en 1980, 1982, 1985, 1987 et 1988. Lors de ces titres, il est élu trois fois meilleur joueur des finales NBA. Il remporte également trois titres de meilleur joueur de la ligue en 1987, 1989 et 1990. Il est introduit en 2002 au Basketball Hall of Fame et en 2010 pour son titre olympique aux Jeux de 1992. Il met un terme définitif à sa carrière en 1996, puis devient ambassadeur pour la prévention contre le SIDA et commentateur de la NBA pour la télévision.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts des contributeurs 78.238.225.248 (pour le féliciter), Chris93 (pour le féliciter) et Ben23 (pour le féliciter).
Michel Crauste, né en 1934 dans les Landes, est un joueur de rugby à XV international français qui évolue principalement au poste de troisième ligne aile des années 1950 jusqu'à la fin des années 1960. Lors de soixante-deux sélections en équipe de France entre 1957 et 1966, il marque 30 points. Il est un des acteurs de la victoire française lors de quatre Tournois des Cinq Nations (1959, 1960, 1961 et 1962). Il est capitaine de l'équipe de France à 22 reprises avec un résultat de 15 victoires, de 5 matchs nuls et de deux défaites.
L’équipe d'Italie de rugby à XV est l'équipe qui représente l'Italie dans les compétitions majeures de rugby à XV comme le Tournoi des Six Nations. Elle n'a jamais remporté cette compétition et son bilan est de 12 rencontres gagnées et un match nul pour 67 défaites. L'Italie participe également à la Coupe du monde de rugby à XV depuis sa création mais elle n'a jamais dépassé le stade des matchs de poule. Au 15 juin 2015, elle est quinzième au classement des équipes nationales de rugby.
Le Koninklijke Sportkring Beveren est un club belge de football fondé en 1934 et basé à Beveren en Flandre orientale, non loin d'Anvers. De 1978 à 1984, le club remporte deux fois le championnat de Belgique, deux fois la Coupe de Belgique et deux fois la Supercoupe de Belgique. Il est le club le plus titré de la province de Flandre-Orientale. Le KSK Beveren a participé à plusieurs reprises aux compétitions européennes, avec comme meilleur résultat une demi-finale en Coupe des vainqueurs de coupe 1978-1979. Le club est également connu pour la qualité de sa formation des gardiens de but. Depuis 2010, le club n'aligne plus d'équipe première, mais uniquement des équipes de jeunes, ainsi qu'une équipe féminine.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur BelgoFoot (pour le féliciter).
Catapulte est une jument pie bai. Elle naît en 2002 dans un élevage spécialisé dans les chevaux sportifs de couleur. Le cavalier français Michel Robert en fait l'acquisition en 2007 après son premier poulinage, pour la former au saut d'obstacles. Catapulte décroche de nombreux prix en 2012 et 2013 sans atteindre le niveau des Grands Prix. Un fan club se constitue autour d'elle. Sa popularité tient beaucoup à sa couleur de robe et à sa forte personnalité très attachante.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts de la contributrice Tsaag Valren (pour la féliciter).
Sainte Onenne est une sainte bretonne probablement légendaire, dont le culte n'existe qu'à Tréhorenteuc. Considérée comme une « sainte celtique », elle provient vraisemblablement d'une femme ou déesse-oiseau comparable à la déesse Ana, d'où son lien avec les canes et les oies, des oiseaux qui ont conservé une place importante dans son hagiographie et son culte.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts de la contributrice Tsaag Valren (pour la féliciter).
Le Requin des Galápagos se rencontre dans les trois principaux bassins océaniques. Il affectionne principalement les environnements récifaux clairs autour des îles, où il est souvent une des espèces de requins les plus abondantes. Sa taille atteint souvent 3 m. Il se distingue des autres requins récifaux grâce à sa grande première nageoire dorsale, qui a une pointe légèrement arrondie et est implantée au niveau des extrémités arrière des nageoires pectorales. L'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) a évalué cette espèce comme quasi-menacée, car elle a un taux de reproduction lent et il y a une forte pression de pêche à travers son aire de répartition.
.jpg)
Le Mérulaxe de la Perijá est une espèce de passereaux endémique de la serranía de Perijá, une petite chaîne de montagnes s'étendant de part et d'autre de la frontière entre la Colombie et le Venezuela. Cet oiseau, qui mesure entre 10 et 12 cm, peuple les forêts entre 1 600 et 3 225 mètres d'altitude. Il a la tête grise, la nuque brune, le dos brun barré de sépia tandis que la gorge et la poitrine sont lavées de blanc. Selon l'UICN, c'est une « espèce en danger » (EN), sa zone d'occurrence étant estimée à environ 5 000 km2 et devant probablement continuer de diminuer. La réserve naturelle Chamicero del Perijá en Colombie et le parc national Sierra de Perijá au Venezuela permettent de protéger partiellement son habitat.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur Lepsyleon (pour le féliciter).
Vincent-Victor Henri Viénot vicomte de Vaublanc (1803-1874) est un écrivain, artiste, administrateur et courtisan Français. Il débute une carrière au Conseil d’État en France. À la suite de la révolution des Trois Glorieuses en 1830, il quitte son poste par conviction légitimiste. En 1836, il émigre à la cour du royaume de Bavière. S'étant lié d'amitié avec le prince héritier, il devient chambellan puis grand-maître (Oberhofmeister) de la Maison de la reine de Bavière Marie de Hohenzollern. Il est pendant près de trente ans l'un des plus proches amis et conseillers du prince royal Maximilien II, devenu roi de Bavière. Il est également écrivain.
L'histoire du féminisme occidental moderne est divisée en trois vagues. La première vague se réfère au XIXe et au début du XXe quand les principales revendications se rapportent au vote, aux conditions de travail et aux droits à l'éducation pour les femmes et les filles. La deuxième vague (1960-1980) dénonce l'inégalité des lois, mais aussi les inégalités culturelles et le rôle de la femme dans la société. La troisième vague (fin des années 1980-début des années 2000) est perçue comme à la fois continuation de la seconde vague et réponse à l'échec de celle-ci.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts des contributeurs Secotyne (pour la féliciter) et Olivier tanguy (pour le féliciter).
Onze meurtres furent commis dans le district de Whitechapel, à Londres. Les victimes étaient pour la plupart sinon toutes des prostituées. Si Jack l'Éventreur fut suspecté, aucun coupable ne fut jamais identifié. La couverture médiatique des meurtres attira l'attention du public britannique sur l'extrême pauvreté de l'East End londonien, dont les conditions furent améliorées en l'espace de vingt ans.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur Cantons-de-l'Est (pour le féliciter).
L'attentat du château de Versailles entraîne la dégradation d'une partie de l'aile gauche du château de Versailles, principalement la galerie des Batailles, par l'explosion d'une bombe dans la nuit du 25 au . Cette bombe est placée la veille par deux membres du Front de libération de la Bretagne. Elle provoque des destructions dans un rayon de 80 mètres, pour un coût de restauration d'un peu plus de trois millions de francs.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur XIIIfromTOKYO (pour le féliciter).
Du 15 au 16 août 1844, 15 navires commandés par François d'Orléans bombardent Mogador, ville marocaine appelée actuellement Essaouira. Des tirs d'artillerie contre les fortifications de la ville tournent à l'avantage des Français. Après une farouche résistance marocaine, ils s'emparent de l'îlot de Mogador puis du port pendant que les tribus Masmoudas pillent la ville.
Cet article obtient le label surtout grâce aux efforts du contributeur WeshMani (pour le féliciter).
Featured pictures de la Wikipédia en anglais modifier
Chaque semaine, des images répondant à 8 critères de qualité sont mises en lumière sur la Wikipédia en anglais. N'hésitez pas à les insérer dans les articles de la Wikipédia en français, si ce n'est déjà fait.
Des fichiers similaires ont pu être déjà utilisés sur fr.wp, mais certaines de ces images remarquables (les peintures) ont été importées du Google Art Project ou Google Art Institute, et sont de meilleures qualité ; vous pouvez les mettre à jour sur l'encyclopédie.
- Quelques photographies de haute qualité parmi celles sélectionnées par la Wikipédia en anglais
-
-
-
-
-
-
-
.jpg)
- Bonjour. Si, l'objectif de cette section est précisément d'inciter les utilisateurs qui le souhaitent à consulter les images remarquables sélectionnées par les anglophones, surtout celles qui ne sont pas utilisées sur la version francophone, et les importent sur fr.wp si elles sont pertinentes. Quand à traduire le résumé des autres sections du signpost (articles et listes labellisées), si vous avez envie de les traduire, n'hésitez pas. DIY. — Ickx6 12 juillet 2015 à 10:43 (CEST)
- Merci, je pensait déjà aux pages consacrées aux Featured article criteria[4], n'oublions pas que tous ne sont pas à l'aise dans d'autres langues, sincèrement 89.91.255.199 (discuter) 12 juillet 2015 à 10:54 (CEST)
- Bonjour, merci pour ce bulletin. Effectivement pourquoi ne pas écrire « Images de qualité » plutôt que Featured pictures ? Sinon, l'image sur la Viborg Katedralskole est maintenant sur l'ébauche École cathédrale de Viborg (l'image m'a donné l'idée de cet article). Cordialement, Kertraon (discuter) 18 juillet 2015 à 12:12 (CEST)
- Merci, je pensait déjà aux pages consacrées aux Featured article criteria[4], n'oublions pas que tous ne sont pas à l'aise dans d'autres langues, sincèrement 89.91.255.199 (discuter) 12 juillet 2015 à 10:54 (CEST)
Dans les coulisses de la Wikimedia modifier
▲ Traduire le logiciel MediaWiki — il est possible de contribuer à la traduction de l'interface utilisateur de MediaWiki, le moteur de Wikipédia. Pour cela, il faut créer un compte sur translatewiki.net puis faire quelques traductions de test qui permettront aux administrateurs d'évaluer votre compétence. Ils vous accorderont peu après un plein accès aux traductions.
▲ Mot de passe — Une mise à jour de MediaWiki exige des administrateurs, des bureaucrates et des bots un mot de passe d'au moins 8 caractères. S'il est plus court, MediaWiki exigera de le modifier à chaque identification, mais avec la possibilité de cliquer le bouton Annuler. D'ici quelques mois, si le mot de passe n'est pas de la longueur minimale, il ne sera plus possible de s'identifier. Cette politique s'appliquera aux utilisateurs profitant de droits globaux (par exemple, stewards). Il y a également une proposition d'interdire tous les mots se trouvant dans les dictionnaires en ligne couramment utilisés, mais la diversité des langues pose problème. [5]
▲ Authority control validator — T.seppelt a mis au point Authority control validator. Il s'agit d'une liste, mise à jour quotidiennement par un bot, des articles de la Wikipédia qui ne sont pas répertoriés dans Wikidata ou encore dont les informations sont manquantes ou fautives. [6]
▲ xTools — Les xTools (en) sont instables depuis toujours et dysfonctionnels depuis quelques semaines. <on en parle à nouveau au Bistro/>.
D'après des discussions sur Wikipédia en anglais, (en:Wikipedia talk:XTools#More maintainers, en:Wikipedia:Village pump (technical)#Old Hedonil script), ceci serait dû, du moins en partie, à la manière de coder du principal développeur de l'outil, qui a quitté le projet depuis plusieurs mois et qui n'est pas rejoignable.
Plusieurs programmeurs tentent de réécrire le code pour rendre ce dernier plus stable et plus facile à débugger au besoin. Un appel aux bonnes volontés a été lancé. « La feuille de route exacte demeure floue. Pour le moment, nous avons besoin de recruter des développeurs qui ont envie de participer à quelque chose de grand, qui rendra service à la presque totalité des wikis hébergés par la Foundation. Si vous êtes intéressés et avez une certaine expérience en PHP, n'hésitez pas à envoyer un courriel (en anglais) à xtools at lists.wikimedia.org. SVP, utilisez un titre évocateur du genre « votre nom utilisateur - développeur PHP / administrateur de systèmes » ou juste « développeur PHP », etc. Merci ! - MusikAnimal[trad 1]. »
▲ Finances locales — Synthétisant une centaine de pages du site Alize2 du ministère français des finances, l'outil Finances locales, créé par Thierry46 avec d'autres bénévoles, produit du Wikicode directement insérable dans les articles des communes françaises.
▲ Géoréférencement de la Lune — Markus Krötzsch, qui a produit des cartes d'articles géoréférencés sur la Terre, a aussi créé des cartes de la Lune. Wikidata comprend plus de 1 640 sites géoréférencés (1re illustration), chaque jeu de coordonnées étant inscrit une seule fois parmi toutes les Wikipédias linguistiques. La Wikipédia en persan comprend le le plus grand nombre d'articles géoréférencés, 1 315, suivie de la Wikipédia en allemand avec 1 085 articles (2de illustration) et de celle en anglais, qui en comprend plus de 1 000. Alors qu'il est raisonnable que Wikivoyage ne publie rien sur la Lune, il est plutôt étonnant que 150 Wikipédias linguistiques n'aient aucun article géoréférencé sur cet astre qui accompagne l'humanité depuis la nuit des temps.
|
« Wikipédia : j'y écrit ce que je ne peux y lire[1]. »
— Barada-nikto |
- (en) « The exact road map and method of execution is unclear, but as a starting point, we need to onboard some dedicated developers who are eager to be a part of something big, that will be a service to nearly all Wikimedia Foundation wikis. If you are interested, please email us (xtools at lists.wikimedia.org), outlining your relevant experience. Please use an informative subject line "your username - PHP developer / sysadmin" or just PHP developer, etc. Thank you! — MusikAnimal »
- Barada-nikto, Mémoire de recherche sur vos motivations sur WP, Le Bistro de la WIkipédia en français, 3 juillet 2015