Utilisateur:Cj73/Boite a outils

Moi

On en parle ?

Bloc note

Wikigraphie

Atelier d'écriture

Outils

Sous-pages

Récompense

Cj73 est actuellement en « wikislow » et ne contribue qu'épisodiquement.

Ceci est ma boîte à outils, je range ici tout ce qui peut mettre utiles pour mes contributions sur wikipédia.

Principes fondateurs

Pertinence encyclopédique
Pas de travaux inédits Critères d’admissibilité des articles

Neutralité de point de vue
Informations vérifiables Citez vos sources Article bien sourcé Éviter les contenus évasifs

Contenu libre
GFDL/CC-BY-SA 3.0

Savoir-vivre
Code de bonne conduite Être cordial Supposer la bonne foi Pas d’attaque personnelle Accessibilité à tous Résolution de conflit Discuter au lieu de révoquer Blocage et déblocage
Souplesse des règles
Être audacieux Règles Titres • Citations • Exceptions au droit d'auteur • Catégories • Apposition de liens vers les portails • Transcription du japonais • Semi-protection •

Quelques pages utiles

Pour trouver de l'aide

Aide:Syntaxe : Pour bien écrire
Aide:Modèle : Aide générale sur les modèles
Aide:Mot magique et Aide:Liste des modèles spéciaux : Les CURRENTDAY, NOTOC, etc
Aide:Tout l'indispensable... : En bref l'indispensable
Aide:Liste de caractères spéciaux : Les flèches, les symboles...

Pour contribuer

Wikipédia:Que faire sur Wikipédia ?
Wikipédia:Modèles/Espace Discussion Utilisateur : Les bandeaux pour souhaiter la bienvenue, avertir, féliciter...
Modèle:Hors critères : Pour argumenter mes décisions.
Modèle:Admissibilité à vérifier
Wikipédia:Modèles/Infobox : Liste des Infobox
Projet:Restauration lien rouge : Corriger les liens rouges
Wikipédia:Modèles/Dates : Écrire les dates
Aide:Conseils et consignes pour les articles d'histoire : Rédiger un article d'histoire

Pour jeter un œil de temps en temps

Quelques trucs

Modèle:Nobr : {{nobr|texte à rendre insécable et pouvant contenir des images}}
Modèle:Image label : compléter une image en y superposant des textes ou des signalétiques.

Discussions

Pour avertir d'une réponse sur ma PdD : {{Discussion utilisateur:Cj73/Réponse|Cj73|section|ts=~~~~~}}

Caractères spéciaux

	À	Á	Â	Æ	Ç	È	É	Ê	Ë	Ì	Í	Î	Ï	Ñ	Ò	Ó	Ô	Œ	Ù	Ú	Û	Ü	Ý	Ÿ
alt+0	192	193	194	198	199	200	201	202	203	204	205	206	207	209	210	211	212	140	217	218	219	220	221	159
	à	á	â	æ	ç	è	é	ê	ë	ì	í	î	ï	ñ	ò	ó	ô	œ	ù	ú	û	ü	ý	ÿ
alt+0	224	225	226	230	231	232	233	234	235	236	237	238	239	241	242	243	244	156	249	250	251	252	253	255
	ß	·	’	“	”	«	»	•	–	—	±	×	÷	²	³	€	†	‡
alt+0	223	183	146	147	148	171	187	149	150	151	177	215	247	178	179	128	134	135
	→
alt	26

Les Bandeaux

Bandeaux

Syntaxe et explications

Résultat

{{En cours|Nom de l'utilisateur|Date}}
Permet d'avertir que vous êtes en ce moment même en train de faire une longue modification sur l'article, pour éviter les conflits de modification. Á enlever rapidement. Options ajoutables:
1/ précise le nom de l'éditeur;
2/ date de début de la refonte.
Á remplacer par {{Pas fini}} ou à enlever si vous avez fini.

{{En travaux}}
Permet de signaler que des modifications de grande ampleur sont en cours ou sont prévues et vont venir sur l'article. La page de discussion est alors utilisée pour coordonner les efforts de différents contributeurs.

Cette page est en cours de réécriture ou de restructuration importante (13 janvier 2007).

Un utilisateur prévoit de modifier cet article pendant plusieurs jours. Vous êtes invité(e) à en discuter en page de discussion et à participer à son amélioration de préférence en concertation pour des modifications de fond.
Bandeau apposé par Toto (d · c) le 13 janvier 2007.

{{...}}

Permet d'indiquer en dessous d'un titre de section que celle-ci n'a pas encore été rédigée.

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

{{Bienvenue promo}}
Pour les contributeur qui font leur auto promo

Bonjour Cj73,

Vous avez découvert comme il est facile de modifier l’encyclopédie Wikipédia.

La page que vous avez créée a été blanchie par un contributeur ou bien supprimée par un administrateur de Wikipédia, car elle ne répond pas aux critères d’admissibilité des articles encyclopédiques. La politique officielle de Wikipédia est de supprimer immédiatement ces ajouts promotionnels.

En effet, afin que toutes les informations contenues dans l’encyclopédie soient pertinentes, vérifiables et présentables avec neutralité, Wikipédia ne doit contenir que des articles qui peuvent être intégralement basés sur des sources indépendantes et suffisamment réputées.

Un artiste, une association, une entreprise, un produit (liste non exhaustive) doit donc avoir acquis une certaine notoriété avant qu’un article de Wikipédia puisse lui être consacré.

Les Modèles

Principaux modèles

Écrire un article

Plan d'article

Titre

Article détaillé : Wikipédia:Conventions sur les titres.

Le titre doit désigner spécifiquement le sujet traité et ne donner lieu à aucune ambiguïté.
Il doit être choisi selon le principe de moindre surprise, le terme le plus commun devant être utilisé, rédigé de préférence en français, chaque fois que c'est possible et sans ambiguïté^[1].
Il ne prend qu'une majuscule initiale, sauf dans le cas des noms propres (voir Conventions typographiques).
Il doit, sauf exception justifiée, être décliné au singulier.
Il ne comprend pas d'article initial (par exemple, on choisira le nom « Plante » et non « La plante »), sauf pour les noms propres si cet article fait partie intégrante du nom.

Introduction

Article détaillé : Wikipédia:Résumé introductif.

Un article devrait, autant que possible selon la nature du sujet traité, commencer par une brève présentation de quelques phrases, comportant :

une introduction, qui, comme son nom l'indique, doit introduire le lecteur dans un sujet qu'il ne maîtrise peut-être pas du tout. Une erreur fréquente est de commencer l'article sans préciser le contexte qui, s'il est évident pour l'auteur, ne l'est pas forcément pour le lecteur. Si la suite de l'article est très technique, cette introduction devrait contenir un renvoi explicite vers un article de vulgarisation ;
un bref résumé des aspects importants du sujet, qui annonce éventuellement les développements insérés dans le corps de l'article et qui pourra si nécessaire être retouché quand l'article aura été davantage développé.

Il est important que cette partie soit le plus accessible possible, et qu'elle soit rédigée en langage clair, sans faire appel à un jargon spécialisé qui pourra être introduit et expliqué par la suite. On ne connaît pas le cheminement qui a conduit le lecteur à cette page et il est préférable de considérer que cela peut être le fruit du hasard.

Cette partie, placée avant le sommaire, devrait se suffire à elle-même et permettre au lecteur pressé d'obtenir les connaissances essentielles, sans qu'il lui soit nécessaire de lire tous les développements. Si le contenu de l'article s'y prête, une illustration et/ou un tableau de synthèse ou synoptique devrait se placer à la droite du chapitre d'introduction.

Développements

Un plan détaillé avec des titres de chapitre et de sous-sections explicites permet de simplifier l'accès à l'information ; cette pratique est donc vivement encouragée. Chaque chapitre devrait débuter par une phrase d'introduction.

Il faut éviter d'utiliser plus de deux sous-niveaux de titre pour un même chapitre :

Une sous-section

Niveau maximal de sous-titre

Si un chapitre est trop grand, il peut être déplacé dans un article indépendant. L'article principal devrait alors contenir un résumé de quelques lignes précédé du code {{article détaillé|Titre de l'article détaillé}} qui donne :

Article détaillé : Titre de l'article détaillé.

Notes et références

{{Références}}

Articles détaillés : Aide:Note, Wikipédia:Citez vos sources et Wikipédia:conventions bibliographiques.

Toutes les annotations, qu'elles indiquent les sources de l'article ou ajoutent un commentaire, faites avec la balise <ref> sont synthétisées ici avec l'utilisation de la balise <references /> , le modèle {{Références}} ou {{Références|colonnes=2}}.

Exemple : « Notes et références » de cette page de recommandations :

↑ Voir cette discussion à propos des œuvres musicales classiques et Wikipédia:Conventions sur les titres#Recommandations générales, point n^o 4

On indique ici aussi les articles de Wikipédia dont serait issue une partie de la page par traduction, utiliser le modèle : {{Traduction/Référence}}.
Dans tous les cas, il faut aussi utiliser le modèle {{Traduit de}} en complément, dans la page de discussion de l'article, sans quoi les auteurs de l'article original ne voient pas leurs droits respectés (puisque ce modèle ne mentionne pas la GFDL et ne cite pas la liste des auteurs).

Les articles de Wikipédia et les indications dont serait issue une partie de la page par scission ou fusion doivent être placées sur la page de discussion de l'article. Des modèles permettent cette présentation : {{Auteurs crédités après scission}}, {{Auteurs crédités après copie}}.

Voir aussi ou Annexes

Ce chapitre sert à proposer des ressources pour le lecteur qui souhaite approfondir le sujet. Normalement tout ce qui a servi à rédiger l'article est à placer dans la section « Notes et références » ci-dessus, y compris les sources bibliographiques. L'objectif n'est donc pas d'accumuler le plus de références possibles mais de sélectionner ci-dessous celles qui seront le plus utiles au lecteur qui vient de lire l'article.

Bibliographie

Article détaillé : Wikipédia:Conventions bibliographiques.

La section Bibliographie correspond aux ouvrages sur le thème de l'article (et non pas, pour les auteurs, aux ouvrages qu'ils ont rédigés généralement intégrés dans la section Œuvres) :

Prénom Nom, Titre, éditeur, lieu d'édition, année d'édition (Pour l'ISBN, merci d'utiliser le modèle {{ISBN}}.)
Prénom Nom, « Titre de l'article », dans, Titre de la publication, tome, année, page(s).

Elle peut être éventuellement placée en dehors de la section « Voir aussi/Annexes », juste après « Notes et références ».

Articles connexes

Ne devraient être répertoriés ici que des articles à la thématique très proche et suffisamment aboutis pour donner des informations complémentaires au lecteur. Il faut éviter les liens vers des articles juste esquissés ou qui renvoient finalement vers l'article en question. La formulation Articles connexes est préférable à celle de Liens internes, car Wikipédia est destinée aussi à être imprimée et dans cette hypothèse Liens internes n'est pas pertinent.

Si la liste d'articles connexes devient importante, il peut être intéressant de les regrouper dans une catégorie.

Liens externes

Article détaillé : Aide:Liens externes.

(fr) [http:/] résumer le contenu du site ou
(en) [http:/ résumé du contenu du site] dans ce cas site en langue anglaise

Portails

Si l'article appartient à un domaine couvert par un portail (voire deux portails), on appose au pied de l'article le lien vers ce ou ces portails. Voir Wikipédia:Projet, Charte graphique/Modèles de lien portail pour les modèles disponibles.

Métadonnées

Les métadonnées sont un ensemble d'informations descriptives ajoutées à un article pour mieux le qualifier. Elles ne font pas partie de l'article proprement dit, mais lui sont intimement associées. Dans sa version actuelle, le logiciel supporte deux types de métadonnées :

les catégories permettant de classer les articles par sujet(s) ou thème(s) ;
les liens inter-langue permettant de passer d'un article dans une langue donnée à l'article correspondant dans une autre langue.

Les métadonnées doivent être placées à la fin de l'article.

Pages utiles pour rédiger un article :

Aide:Plans d'articles Catégorie:Modèle d'article

Pour voter

Modèles de vote

Mes Icônes

Un petit icônes vaut mieux qu'un long discour

Syntaxe et explications	Résultat
{{Attention\|Texte}}	Texte de test
{{Non}} / {{Oui}}	Non / Oui
{{Contre}} / {{Pour}}	Contre / Pour
{{Supprimer}} / {{Conserver}} / {{suppression immédiate}}	Supprimer / Conserver / Suppression immédiate
{{Neutre}} / {{Attendre}} / {{Rediriger}}	Neutre / Attendre / Transformer en redirection
{{sursis1\|nombre de mois}}	Sursis 3 mois
{{Moins}} / {{Plus}}	/
{{Plus2}} / {{Croix}}	/
{{Peace}} / {{Sourire}} / {{Mort}} / {{mdr}}	/ / /
{{Fait}} / {{Stop}}	/
{{ Modèle:VoteTranswiki}} / {{Modèle:VoteFusionner}} / {{Modèle:Recycle}}	Transwiki Fusionner Article à recycler

**Galerie des émoticônes**
Tango Project
{{ange}}	{{malin}} {{diable}}	{{clin d'œil}} {{;)}}	{{oups}} {{gêné}}	{{^^}} {{rofl}}
{{drôle}} {{mdr}} {{lol}} {{=D}}	{{boulet}} {{r-é}}	{{chauvin}}	{{voleur}}	{{zorro}}
{{halte}}	{{bisou}}	{{pleure}} {{bouh}} {{='(}}	{{sourire}} {{=)}}	{{tête en bas}}
{{triste}} {{=(}}	{{=/}}	{{=s}}	{{bof}}	{{songeur}}
{{espiègle}} {{;p}}	{{surprise}} {{=o}}	{{cool}}	{{CQFD}}	{{expert}}
{{pouce haut}}	{{pouce bas}}	{{chut}}	{{muet}}	{{masque2}}
{{psycho}}	{{peur}}	{{je rêve}}	{{boudeur}}	{{sourire éclatant}}
Autre
{{bravo}}	{{plr}}	{{yeux}}	{{confus}}	{{euh ?}}
{{épuisé}} {{pendlg}}	{{tire langue}} {{=P}}	{{blll}}	{{conf}}	{{singe}}
{{bâille}}	{{désespoir}}	{{hum}}	{{malade}}	{{beurk}}
{{énervé}}	{{grr}} {{fâché}}	{{???}}	{{masque}}	{{sifflote}}
{{ennui}} {{attend}}	{{injure}}	{{hé hé}}	{{ha ha}}	{{applau}}
{{gnii}}	{{gnii2}}	{{n'importe quoi}}	{{dans le mur}}	{{troll3}}
{{rougir}}	{{fleur}}	{{Chapeau !}}	{{ampoule}}	{{peace}}
Bonjour {{bonjour}}	Bonsoir {{bonsoir}}	Merci {{merci}}	{{2 cents}}	{{fiesta}}
{{chat orange sans clin d'œil}}	{{clin d'œil chat orange}}	{{canard jaune}}	{{canard vert}}	{{renard}}
{{pop !}}	{{youpi}}	{{amour}}	{{wikilove}}	{{smiley marronnier}}

Raccourcis

Raccourcis Firefox

Firefox : tenir les touches Alt + Shift enfoncées, puis appuyer sur la touche voulue

touche	Commande	Description
+	Permet d'ajouter une nouvelle section dans les pages de discussion
. (point)	Page d'utilisateur	permet d'ouvrir sa page personnelle, si connecté
=	Protéger	Permet de protéger la page (réservé aux administrateurs)
=	Déprotéger	Permet de déprotéger la page (réservé aux administrateurs)
c	Contenu de la page	permet d'afficher le contenu associé à la page
d	Effacer	Permet d'effacer la page (réservé aux administrateurs)
d	Restaurer	Permet de restaurer la page effacée (réservé aux administrateurs)
e	Modifier la page	Permet de modifier la page courante si elle n'est pas protégée
e	Voir la source	permet de voir le code source de la page si elle est protégée
f	Search	recherche dans Wikipedia
h	Historique	affiche l'historique de la page
i	Modification mineure	Permet de cocher / décocher la case « modification mineure »
j	pages liées	affiche les pages qui pointent vers la page en cours
k	suivi des liens	affiche les modifications récentes des pages liées
l	Liste de suivi	Accéder à la liste de suivi si connecté
m	Renommer	permet de renommer la page et sa page de discussion associée
n	Page de discussion	Affiche la page de discussion
p	prévisualiser	permet une prévisualisation des modifications en cours lorsqu'on est en mode d'édition
q	Pages spéciales	Afficher une liste des pages spéciales
r	Modifications récentes	Affiche la liste des modifications récentes
s	Publier	Publie (sauvegarde) les modification lorsqu'on est en mode d'édition
t	Discussion	Affiche la page de discussion de l'article
u	Importer une image	permet d'importer une image ou un fichier multimédia
v	Afficher les modification	Permet d'afficher les modifications faites depuis le début de la cession d'édition (affiche un diff) Très utile !
w	Suivre	Ajoute la page courante à la liste de suivi si on est connecté
x	Une page au hasard	Affiche un article au hasard
y	Contributions	ouvre la liste des éditions personnelles
z	Accueil	Affiche la page d'accueil

Raccourci	Cible
Wikipédia:-(	Wikipédia:Vandalisme en cours
Wikipédia:AàA	Wikipédia:Articles à approfondir
Wikipédia:AACTU	Modèle:AccueilActualite
Wikipédia:ACC	Wikipédia:Accessibilité
Wikipédia:ACTU	Actualités
Wikipédia:ADMIN	Wikipédia:Administrateur
Wikipédia:QF	Modèle:Que faire
Wikipédia:AG	Wikipédia:Atelier graphique
Wikipédia:AdQ	Wikipédia:Articles de qualité
Wikipédia:AdS	Wikipédia:Article de la semaine
Wikipédia:AP	Wikipédia:Atelier photographique
Wikipédia:AUDIO	Projet:Articles audio
Wikipédia:AV	Wikipédia:Avenue des Cafés et Bistros
Wikipédia:AVC	Wikipédia:Mise en garde sur le contenu
Wikipédia:AVG	Wikipédia:Avertissements généraux
Wikipédia:AVJ	Wikipédia:Mise en garde juridique
Wikipédia:AVM	Wikipédia:Mise en garde médicale
Wikipédia:AVR	Wikipédia:Mise en garde sur le risque
Wikipédia:BàS	Wikipédia:Bac à sable
Wikipédia:BC	Wikipédia:Code de bonne conduite
Wikipédia:BOT	Wikipédia:Bot
Wikipédia:BLOC ou Wikipédia:Bloc	Wikipédia:Blocage
Wikipédia:BUG ou Wikipédia:Bug	Wikipédia:Rapport d'erreurs
Wikipédia:BULADM	Wikipédia:Bulletin des admins
Wikipédia:C	Wikipédia:Consensus
Wikipédia:CAA	Wikipédia:Critères d'admissibilité des articles
Wikipédia:CADMIN	Wikipédia:Candidature au poste d'administrateur
Wikipédia:CE	Wikipédia:Contenu évasif
Wikipédia:CN	Wikipédia:Controverse de neutralité
Wikipédia:CdS	Wikipédia:Conventions de style
Wikipédia:COMMENT	Aide:Toujours commenter vos modifications dans la boîte de résumé
Wikipédia:CB	Wikipédia:Conventions bibliographiques
Wikipédia:CCN	Wikipédia:Conventions concernant les nombres
Wikipédia:CT	Wikipédia:Conventions typographiques
Wikipédia:CsT	Wikipédia:Conventions sur les titres d'articles (ou Wikipédia:CdN en référence à Wikipédia:Conventions de nommage)
Wikipédia:DuA	Wikipédia:Demander un article
Wikipédia:EàC	Wikipédia:Ébauches à compléter (ou Wikipédia:ÉàC pour les puristes ;) )
Wikipédia:EdNV	Wikipédia:Esprit de non-violence
Wikipédia:FAQ	Aide:FAQ
Wikipédia:GUT	Guide d'utilisation des tableaux
Wikipédia:HOM	Wikipédia:Homonymie
Wikipédia:IMG	Wikipédia:Recommandation sur la mise en forme des images
Wikipédia:IVC	Aide:Image vous concernant
Wikipédia:IMP	Wikipédia:Déplacement d'un article vers un autre projet
Wikipédia:JARG	Wikipédia:Jargon
Wikipédia:LADMIN	Wikipédia:Liste des administrateurs
Wikipédia:LANN	Wikipédia:Liste des articles non-neutres
Wikipédia:LB	Wikipédia:Le Bistro
Wikipédia:LBc	Page courante du Bistro
Wikipédia:LdM	Wikipédia:Liste des modèles (liste thématique)
Wikipédia:LO	Wikipédia:Livre d'or
Wikipédia:LS	Wikipédia:AccueilLumièreSur
Wikipédia:MODIF	Wikipédia:Comment modifier une page
Wikipédia:MR ou Wikipédia:RC	Spécial:Recentchanges (modifications récentes)
Wikipédia:NdPV	Wikipédia:Neutralité de point de vue ou Wikipédia:NPOV
Wikipédia:NEW	Projet:Service de Parrainage Actif/Liste des Wikipédiens désirant être parrainés
Wikipédia:P	Wikipédia:Pertinence
Wikipédia:PAdQ	Wikipédia:Proposition articles de qualité
Wikipédia:PàF	Wikipédia:Pages à fusionner
Wikipédia:pas	Wikipédia:Ce que Wikipédia n'est pas
Wikipédia:PàS	Wikipédia:Pages à supprimer
Wikipédia:PàV	Wikipédia:Pages à vérifier
Wikipédia:PdAP	Wikipédia:Pas d'attaque personnelle
Wikipédia:PdD	Wikipédia:Prise de décision
Wikipédia:PF	Wikipédia:Principes fondateurs
Wikipédia:PO	Wikipédia:Proxy ouvert
Wikipédia:PP	Aide:Premiers pas
Wikipédia:PCP	Wikipédia:Pages soupçonnées de violation de copyright
Wikipédia:PROJ	Wikipédia:Projet
Wikipédia:PQ	Aide:Poser une question
Wikipédia:RA	Wikipédia:Requête aux administrateurs
Wikipédia:RAB	Projet:Restauration des ancres brisées
Wikipédia:RaC	Wikipédia:Raccourcis clavier
Wikipédia:RAC	Wikipédia:Raccourci
Wikipédia:REG	Wikipédia:Règles
Wikipédia:RdSS	Wikipédia:Règles de savoir-vivre
Wikipédia:RdSV	Wikipédia:Règles de savoir-vivre
Wikipédia:RUI	Wikipédia:Règles d'utilisation des images
Wikipédia:Serveur	Wikipédia:Serveur Wikipédia:Statut des serveurs
Wikipédia:SI	Wikipédia:Demande de suppression immédiate
Wikipédia:TI	Wikipédia:Travaux inédits
Wikipédia:TJ	Aide:Transcription du japonais
Wikipédia:TROMB	Wikipédia:Trombinoscope
Wikipédia:V	Wikipédia:Vérifiabilité
Wikipédia:V2	Projet:Infobox/V2
Wikipédia:VIP ou Wikipédia:CU	Wikipédia:Vérificateur d'adresses IP (checkuser)
Wikipédia:WAP	Wikipédia:Accès WAP
Wikipédia:WPP ou Wikipédia:WP	Wikipédia:Wikipompiers

Aide tableaux

Tableau

{{Aide}} liste des mots-clés : Aide | B.A.-ba | Bandeau | Catégorie | Discuter | Image | Modèle | Ortho | Portail | Projet | Référence | Tableau | Utilisateur | Wikipédia

rechercher parmi les projets - portails - catégories

v · d · m

Tableau : {{En-tête tableau "Code Rendu"}} - {{Ligne grise}} - Autres - Tous — HTML
Utiliser le bouton

de l'éditeur de wikicode, ou l’éditeur visuel, pour créer un tableau rapidement

Signification des codes

On ouvre le tableau avec : {|
On applique le style wikitable avec : class="wikitable"
On centre le contenu dans chaque cellule du tableau avec : style="text-align:center;"
On fixe la largeur du tableau avec : style="width:80%;"
On indique le titre de tableau avec : |+
On indique une cellule d'entête de colonne avec : ! scope=col
On indique une cellule d'entête de ligne avec : ! scope=row
On indique une cellule normale avec : |
On sépare chaque ligne du tableau avec : |-
On ferme le tableau avec : |}

Liens

Aide:Les tableaux pour les novices
Aide:Les tableaux pour les curieux
Aide:Les tableaux pour les experts
Modèle:Smn : {{smn}} pour forcer le tri numériques d'une ligne

Deux tableaux côte à côte

Tableau 1
	Titre col. A	Titre col. B
Titre ligne 1	donnée L1-A	donnée L1-B
Titre ligne 2	donnée L2-A	donnée L2-B

Titre du tableau
	Titre col. A	Titre col. B
Titre ligne 1	donnée L1-A	donnée L1-B
Titre ligne 2	donnée L2-A	donnée L2-B

{| width="100%"
| width="50%" valign="top" align="center" |<!-- Première colonne ------------------------>
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;"
|+ Titre du tableau
|-
! scope=col |
! scope=col | Titre col. A
! scope=col | Titre col. B
|-
! scope=row | Titre ligne 1
|donnée L1-A
|donnée L1-B
|-
! scope=row | Titre ligne 2
|donnée L2-A
|donnée L2-B
|}
| width="50%" valign="top" align="center" |<!-- Deuxième colonne ------------------------>
{| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;"
|+ Tableau 2
|-
! scope=col |
! scope=col | Titre col. A
! scope=col | Titre col. B
|-
! scope=row | Titre ligne 1
|donnée L1-A
|donnée L1-B
|-
! scope=row | Titre ligne 2
|donnée L2-A
|donnée L2-B
|}
|}

[1] Voir cette discussion à propos des œuvres musicales classiques et Wikipédia:Conventions sur les titres#Recommandations générales, point n^o 4

[1]