Liste de prénoms turcs

page de liste de Wikipédia
(Redirigé depuis Prénoms turcs)

Voici une liste de prénoms turcs. Les prénoms turcs ont tous une signification, souvent liée à des qualités, à des éléments[1],[2]. La diversité des cultures que la Turquie a connues dans son histoire a donné des prénoms d'origines très variées. Ainsi il existe des prénoms de provenance arabe (Mehmet, Osman, Hasan), mongole (Cengiz, Kubilay), persane (Bülent) ou grecque (İskender)[3],[4],[5],[6],

En tête de chaque liste est précisé si un prénom est féminin (f), masculin (m) ou mixte (x).

Sommaire :

(m) :

  • Abbas (origine arabe)
  • Abdi
  • Abdullah (origine arabe, « serviteur de Dieu »)
  • Abdülhamit
  • Abidin
  • Abdulkadir
  • (m) Abdurrahim
  • (m) Abdulhakim
  • Abdulsamet
  • Abdulhadim
  • Abdullatif
  • Abdulhalim
  • Abuzer
  • Acem (de l’arabe ajam, « Persan »)
  • Ada : île
  • Adan
  • Adam
  • Adem (origine hébraïque, Adam)
  • Adnan (origine arabe)
  • Agah
  • Ahmed (origine arabe)
  • Ahmet : cf. Ahmed
  • Akif
  • Akın
  • Aksel : Ak: blanc, pur / sel: torrent
  • Alemdar : porte-drapeau
  • Ali (origine arabe)
  • Alim : (origine arabe, « savant »)
  • Alp : Courageux, héroïque
  • Alparslan ou Alpaslan : lion héroïque, cf. sultan Alp Arslan
  • Alpay : Soldat de la lune
  • Alperen : Guerrier sain
  • Altan : Aube rouge
  • Aman
  • Ahmet
  • Anıl : relatif au souvenir
  • Aptil (origine estoniennienne)
  • Arcan ou Arkan
  • Arda
  • Arel
  • Arif (origine arabe, « connaisseur »)
  • Arman
  • Asil : Noble
  • Aslan ou Arslan : Lion
  • Ata : Ancêtre
  • Atakhan (ou Atakan)
  • Atıf (origine arabe, « bienveillant »)
  • Atıl
  • Atilla
  • Avni
  • Ayann
  • Aycan
  • Aydemir
  • Aydın : illuminé, clair, lumière (littéraire)
  • Aykut
  • Ayla
  • Aytunç: Ay: lune : Tunç: bronze
  • Azameddin
  • Azer
  • Azim (origine arabe, « détermination »)
  • Aziz (origine arabe, « être cher »)
  • Azmi

(f) :

  • Açelya : azalée
  • Adil (origine arabe, « juste »)
  • Afet : catastrophe
  • Afife (origine arabe, « chaste »)
  • Ahu
  • Akkiz : fille blanche (pur, propre)
  • Alev : Flamme
  • Aliye
  • Aleyna: qui apporte bonheur et lumière.
  • Arzu : Désir
  • Asiye : rebelle
  • Aslı : Réelle
  • Aslıhan
  • Asuman : Ciel
  • Ayça
  • Aycan
  • Ayda : à la lune
  • Aydan : de la lune
  • Ayfer
  • Aygen
  • Aylin : Clair de Lune
  • Ayşe (origine arabe, Aïcha)
  • Ayşen: ay: lune / sen: joie, fête
  • Ayşegül:
  • Aysel: Ay: lune / sel: torrent
  • Aysuda: lune dans l'eau
  • Aysude
  • Aysu : Eau de lune
  • Aysun : aussi belle que la Lune[7]
  • Aytaç : couronne de lune[8]
  • Aze
  • Azize (origine arabe, « sainte, puissante »)
  • Azra (origine arabe, « pure, vierge »)

(x) :Azade

A

Asya

(m) :

  • Babich
  • Baha
  • Bahaddin
  • Bahadır : héros, cf. persan Bahadour, mongol Baatar, russe bogatyr’
  • Bahri
  • Bahtiyar : Bakhtiar, nom persan lié à la tribu des Bakhtiaris
  • Baki
  • Bakır : cuivre
  • Baran
  • Barış : paix
  • Basri
  • Batuhan : Prince fort, solide cf. Batu Khan
  • Bayram : Fête
  • Bedri
  • Behice
  • Behlul
  • Behzad
  • Bekir
  • Bektaş
  • Besim
  • Bestami
  • Berkant
  • Bertug
  • Beşir : (arabe bashîr, Béchir, porteur de bonnes nouvelles)
  • Beyazıt : Beyazid
  • Bica
  • Bilgin : savant
  • Birkan : un sang
  • Birol : Bir: un / ol: sois (être à l'impératif)
  • Bora : Vent violent ou Bora
  • Bulut : Nuage
  • Bülent
  • Bünyamin : Benjamin
  • Burak : Bouraq
  • Burhan : preuve (Origine arabe burhân)
  • Burkan

(f) :

  • Bade
  • Badegül
  • Bahar : signifie « printemps » en persan et en turc[9].
  • Bahriye
  • Başak : pointe de flèche ou signe astrologique: vierge
  • Bedriye
  • Begüm : princesse, cf. bégum
  • Behiye
  • Belgin : Claire
  • Belkız
  • Belin
  • Beliz : signe
  • Bengü
  • Bensu : Je suis l'eau
  • Beren : Agnelle
  • Beria
  • Beril
  • Berna : Jeune
  • Berrin
  • Besime : souriante (arabe basîma), Bassima
  • Beste : Mélodie
  • Betül : (arabe batûl), « vierge »
  • Beyda
  • Beyza : (arabe bayḍâ’ : blanche)[10], « très blanche »
  • Bilge : Sage
  • Binnur: Bin : mille / nur : lumière divine
  • Bircan : une vie
  • Birgül : une rose
  • Birsen : tu es l’unique
  • Buket : bouquet
  • Burcu : parfumée
  • Buse
  • Büşra : (arabe bushra, Bouchra) bonne nouvelle

(m) :

  • Can : Vie, âme
  • Cabir : qui réconforte (arabe jâbir)
  • Cafer : équivalent turc de Jafar
  • Cahit
  • Canatay
  • Cebrail : Gabriel
  • Celal : majesté, splendeur (arabe jalâl)
  • Celil : splendide (arabe jalîl)
  • Cem (prénom) : vient de Cemil ou Cemal
  • Cemal : Beauté (arabe jamâl)
  • Cemil : Gentillesse (arabe jamîl)
  • Cengaver
  • Cengiz : prénom issu de Gengis Khan
  • Cenk : Bataille
  • Ceyhun : nom turc de l'Amou Daria
  • Cezmi
  • Cihan : monde
  • Cihat : effort, jihad
  • Civan
  • Coşkun ou Coskun : Enthousiaste
  • Cumali
  • Cumhur : peuple, public (arabe jumhûr)
  • Cüneyt : petit soldat (arabe junayd), Junayd

(f) :

  • Cahide
  • Canan : Cœur, souffle (arabe janân)
  • Canip
  • Cansu : mixte de vie (can) et eau (su)
  • Cemile : belle (arabe jamîla)
  • Cemre
  • Cennet : paradis (arabe janna)
  • Ceren : jeune gazelle
  • Ceyda
  • Ceylan : biche
  • Ceylinaz

(m) :

(f) :

  • Çağla : amande verte, non mûre
  • Çağlanur
  • Çağlar
  • Çağrı : Invitation, appel
  • Çakıl
  • Çalayan
  • Çayan
  • Çiçek : Fleur
  • Çiğdem : Crocus
  • Çilem
  • Çisem
  • Çeçilya

(m) :

  • Daniel
  • Davut : David
  • Daymi
  • Deniz : mer
  • Derya
  • Derviş : derviche
  • Desim
  • Devlet : état, pays (arabe dawla)
  • Devran : moment, temps, monde
  • Devrim : révolution
  • Dilhan
  • Diyar : monde, pays
  • Doğa : nature
  • Doğan : qui est né ; faucon
  • Doğanay : Doğan : qui nait / ay: lune
  • Doğan : sud
  • Doğacan:
  • Doğuş : naissance
  • Doğukan :
  • Doruk : sommet
  • Dündar
  • Duran
  • Durmuş
  • Dursun
  • Duzgun

(f) :

  • Damla : goutte
  • Defne : laurier (du grec daphnê, Daphné)
  • Demet : bouquet
  • Deniz : mer
  • Delal : doux
  • Derya : horizon, infini, dérivé du persan "océan"[11]
  • Dicle : nom turc du fleuve Tigre
  • Digdem
  • Dilara : aimante
  • Dilan
  • Dilanur
  • Dilek : vœu
  • Dilber : précieuse
  • Dilfuruz
  • Dondü
  • Dolunay : pleine lune
  • Döne
  • Dudu
  • Dürdane : perle rare
  • Durdu
  • Düriye
  • Duru
  • Duygu : sentiment
  • Dünya : la vie sur terre, le monde (arabe dunyâ)

(m) :

  • Ebru
  • Ebubekir, équivalent d'Abû Bakr en arabe, compagnon et beau-père de Mahomet (voir aussi Bekir)
  • Edip: Œdipe personnage mythologique
  • Ediz
  • Efe : courageux, vaillant
  • Efkan
  • Efray
  • Ege : mer Égée
  • Ekrem
  • Emir
  • Emin : Amin
  • Emrah : qui donne des ordres ou qui chante et danse
  • Emre : ami
  • Ender : très rare
  • Enes
  • Enescan
  • Engin : vaste
  • Ensari
  • Enver : Anouar
  • Eray
  • Ercan
  • Ercüment : équivalent du persan Arjomand
  • Erdal
  • Erdem
  • Erdi
  • Erdinç
  • Erdoğan : faucon (doğan) homme/soldat (er = " adam/asker"[12])
  • Eren: personne sainte, sainte
  • Ergün
  • Erhan
  • Erkan
  • Erkin
  • Erman
  • Erol : brave
  • Ersin : illuminé
  • Ertan : Er: homme / Tan: horizon
  • Ertuğrul : homme-autour
  • Eser : œuvre
  • Esme
  • Esmer : basané (arabe asmar)
  • Ethem
  • Etlan
  • Eyüp : Job

(f) :

  • Ebru : nuage (du persan abr) ; nom actuel du papier marbré
  • Ece : reine
  • Eda : (célébrité)
  • Efser
  • Efsun
  • Ela
  • Elanur
  • Elif : connaissance (arabe alîf)
  • Elmas : diamant (arabe almâs, du grec adamas)
  • Elvan :
  • Emel : Espoir, désir, souhait (arabe amal)
  • Emine : Amina
  • Erkül
  • Esen : en bonne santé
  • Esila
  • Esin: inspiration
  • Esma : plus élevée (arabe asmâ’, Asma)
  • Esmahan
  • Esra : rapide
  • Eylem : manifestation
  • Eylül : septembre
  • Ezgi : mélodie
  • Ezgül

(x) :

  • Ekin : récolte
  • Evren : univers

(m) :

  • Faruk : Farouk, qui distingue le vrai du faux (arabe fârûq)
  • Feyyaz
  • Fatih : conquérant (arabe fatîḥ)
  • Fehmi
  • Ferhat : confort (arabe farḥât)
  • Ferdi
  • Ferat
  • Feridun : Fereydoun, héros du Shâh Nâmeh
  • Ferit : unique (arabe farîd, Farid)
  • Ferruh
  • Fevzi : victorieux (arabe fawziyy, Faouzi)
  • Fikret
  • Fikri : l'idée, la pensée
  • Fırat : nom du fleuve Euphrate
  • Fuat : cœur (arabe fu'âd, Fouad)
  • Furkan : discernement (arabe furqân)

(f) :

  • Fadime : Fatima
  • Fatma : Fatima
  • Fatmagül : « rose de Fatima » (Fatima Zahra)
  • Fatoş
  • Felya
  • Ferdag
  • Fehime : intelligente (arabe fahîma)
  • Ferhunde
  • Feride : unique (arabe farîda, Farida)
  • Feryal
  • Ferzan
  • Feza
  • Figen
  • Filiz
  • Firdevs : paradis (arabe firdaws)
  • Firuze : turquoise, d'origine persane
  • Fitnat
  • Funda
  • Füsun
  • Fahriye

Feraye

(m) :

  • Gaffari
  • Gani : riche (arabe ghaniyy)
  • Garip : étrange, bizarre (arabe gharîb)
  • Gazi : victorieux (arabe ghâzî)
  • Gökalp : héros du ciel, héros céleste
  • Gökay
  • Gökçe
  • Gökçen
  • Gökdeniz : gök = ciel / deniz = mer
  • Gökhan ou Gökan : Empereur celeste, empereur des cieux
  • Göktug
  • Gönül
  • Güçlü : fort
  • Güney : Sud
  • Güngör
  • Gürcan : Gür = fort / can = vie, âme
  • Gürkan : Gür = fort / kan = sang
  • Gürsel : Gür = fort / sel = torrent
  • Güven : confiance
  • Gonul

(f) :

  • Gamze : fossette
  • Ganimet : butin (arabe ghanîma)
  • Gelengül
  • Gizem : mystère
  • Gonca : bourgeon
  • Gökçe
  • Gökçen
  • Gönul : Cœur
  • Görkem
  • Gözde : populaire
  • Gözen
  • Gül : Rose, cf. persan gol
  • Gülay: Gül = rose / Ay = lune
  • Gülbahar: Gül= rose / bahar = printemps
  • Gülben: Gül = rose / ben = moi, ou grain de beauté
  • Gülbeyen
  • Gulden
  • Gülen : riante
  • Gülfem
  • Gülhan: rose du peuple Han
  • Güliz : impression de rose
  • Gülizar
  • Gülistan : jardin de roses, roseraie, cf. persan golestan
  • Gülnar : rose de grenadier
  • Gülperi : rose-fée
  • Gülsemin
  • Gülseren
  • Gülsen: Gül = rose ou ris (impératif de rire) / sen / toi
  • Gülsün
  • Gülten: Gül = rose / ten = teint
  • Gündem : actualité
  • Güner
  • Güneş : Soleil
  • Günsu : eau de Soleil
  • Güzide
  • Güzin

(m) :

  • Habib : bien-aimé
  • Hacı : pèlerin, hadji
  • Hakan : Le han des han, l'empereur des empereurs, grand empereur
  • Hakkı
  • Haldun
  • Halid : éternel (arabe khâlid, Khaled)
  • Halife : calife, Khalifa
  • Halim : magnanime (arabe ḥalîm)
  • Halil : ami intime (arabe khalîl, Khalil)
  • Halis : honnête, loyal, pur (arabe khâliṣ)
  • Haluk
  • Hamdi
  • Hamdullah : louange à Dieu
  • Hami
  • Hamit : louable (arabe ḥamîd)
  • Hamza : lion
  • Hanifi
  • Harun : Aaron, Haroun
  • Hasan : Hassan
  • Hasari
  • Hasib
  • Hasmet
  • Haşim : Hachim
  • Hatib : prédicateur (arabe khâṭib), khatib
  • Hayati
  • Haydar : lion
  • Hayrettin : bien de la religion (arabe khayr ad-dîn)
  • Hayri
  • Hazar
  • Hazim
  • Hıdır
  • Hıfzı
  • Hıncal
  • Hızır : Al-Khidr
  • Hidayet : bonne voie, bonne route
  • Hikmet : sagesse (arabe ḥikma)
  • Hilmi
  • Hizbullah : parti de Dieu, cf. Hezbollah
  • Hudayi
  • Hulusi
  • Hurşid : soleil brillant, du persan Khorshid
  • Hüdavendi
  • Hünkar
  • Hüsameddin
  • Hüseyin : Hussein en arabe
  • Hüsnü : bonté (arabe ḥusnî), Hosni

(f) :

  • Habibe
  • Hacer: Agar
  • Hadise : évènement (cf. hadith)
  • Hale
  • Halide : éternelle (arabe khâlida)
  • Halise: honnête, loyale, pure (arabe "khâliṣ")
  • Halime : magnanime (arabe ḥalîma)
  • Hamide : louable (arabe ḥamîda)
  • Hamiyet
  • Handan
  • Hande : le sourire (persan khande)
  • Hanife :vertueuse (arabe ḥanîfa)
  • Hanım : madame
  • Hasibe
  • Hasret : nostalgie
  • Hatice : Khadija
  • Hatun
  • Havva : Ève
  • Hayat : la vie (arabe ḥayât)
  • Hayriye
  • Hazal
  • Hedibe
  • Helin : nid d'oiseaux
  • Hidayet
  • Hilal : croissant
  • Hülya : rêverie
  • Hüner
  • Huriye
  • Hürmüz
  • Hüsniye : féminin de Hüsnü (bonté)
  • Hümeyra (origine perse)

(m) :

  • Ibrahim : Abraham
  • İhsan : excellence (de l'arabe Al-Ihsân, l'excellence)
  • İlber
  • İlhami
  • Ilhan empereur
  • İlkan
  • İlker : premier garçon de la famille
  • İlyas : Élie
  • İnan : croyant
  • İrfan
  • İshak : Isaac
  • İsmail : Ismaël
  • Ismet : vertu, chasteté
  • ikiz: jumelles

(f) :

  • İclal
  • İdil
  • İffet : chasteté, vertu
  • İkbal: prospérité, succès
  • İlahe
  • İlayda
  • İldem
  • İlginay
  • İlke
  • İlknur : Première lumière
  • İmihan
  • İmran
  • İnci: perle
  • İpek : soie
  • İrem
  • İsmiye
  • İzel: lignes de la main
  • Isa : Jésus
  • Ismigül: son nom est Rose

(m) :

  • Kaan
  • Kadir : fort (arabe qâdir)
  • Kahraman : Sauveur
  • Kamber
  • Kamil : parfait (arabe kâmil)
  • Kayahan: Roc du peuple Han
  • Kaz
  • Kemal : perfection (arabe kamâl)
  • Kenan (en)
  • Kerem : générosité (arabe karam)
  • Kerim : généreux (arabe karîm, Karim)
  • Kıvanç : joie, honneur, vantardise
  • Koray : lune de braise
  • Korhan
  • Kubilay : issu du mongol Kubilai
  • Kurtuluş
  • Kürşat
  • Kurban : cadeau pour l'Amour de Dieu (d'origine arabe)
  • Kutluhan
  • Kuzey : vers le nord

(f) :

(m) :

  • Levent
  • Lütfü
  • Lydof

(f) :

  • Lale : Tulipe
  • Lalegül
  • Lamia d'origine arabe = qui a la beauté des lèvres.
  • Latife : aimable (arabe laṭîfa, Latifa)
  • Leman
  • Lerzan
  • Leyla
  • Lütfiye : féminin de Lütfü
  • Leyhan
  • Lila

(m) :

  • Macide
  • Macit : glorieux (arabe majîd), Majid
  • Mahir
  • Mahmud : de l'arabe maḥmûd, Mahmoud : Louable
  • Mahmut: cf. Mahmud
  • Makksut
  • Mansur : victorieux (arabe manṣûr, Mansour)
  • Mehmet prénom le plus donné en Turquie. Parfois sous la forme Mehmed, variantes de Mohamed
  • Melih
  • Memduh : loué (arabe mamdûḥ)
  • Memet
  • Menderes
  • Mert : courageux
  • Mesut : heureux (arabe mas`ûd, Massoud)
  • Mete
  • Metin : texte
  • Mevlüt: nourrisson
  • Mikail : Michel
  • Mitat
  • Mohammet
  • Muharrem : premier mois du calendrier musulman (arabe muḥarram), Mouharram
  • Muhsim : bienfaiteur (arabe muḥsin)
  • Mulla
  • Murat : désiré (arabe murâd, Mourad)
  • Murad : cf. Murat
  • Musa : Moïse (arabe mûsâ)
  • Mustafa : issu de l'arabe muṣṭafâ, Moustapha : élu pour sa pureté
  • Mutlu : joyeux
  • Müjdat: heureuses nouvelles
  • Münir : lumineux (arabe munîr, Mounir)
  • Müslüm : musulman

(f) :

  • Mahide
  • Makbule: appréciée
  • Manolya
  • Mayra
  • Mavi : La couleur bleue
  • Medine : Médine
  • Mehtap : Clair de lune
  • Melda
  • Melek : Ange (arabe malak)
  • Meliha
  • Melike : reine (arabe malika, Malika)
  • Melis ou Melisa : Mélisse
  • Melodi
  • Melsa
  • Meltem
  • Meral
  • Merve : Marwah, une colline de La Mecque associée à Safâ
  • Meryem : Marie
  • Mihriban
  • Muazzez
  • Munise
  • Mutlu : Heureux
  • Mübeccel : respecté (arabe mubajjal)
  • Müberra ;
  • Müge: muguet
  • Müjde : bonne nouvelle (persan Mojdeh)
  • Müjgan
  • Mikail : gentille

(m)) :

  • Naci
  • Nadir : Rare (arabe nâdir)
  • Naim
  • Nazım
  • Necati
  • Necip
  • Necmi
  • Necmettin : étoile de la religion (arabe najm ad-dîn)
  • Nedim
  • Nejat
  • Nessimi
  • Nevzat: nouveau-né
  • Nezih
  • Nihat
  • Niyazi
  • Nizam : ordre (arabe niẓâm)
  • Nizamettin : ordre de la religion (arabe niẓâm ad-dîn)
  • Numan
  • Nurayet
  • Nurdoğan : de nur « lumière divine », et doğan « qui est né »
  • Nuri
  • Nurrettin : lumière de la religion (arabe nûr ad-dîn)
  • Nurullah : lumière de Dieu
  • Nusret

(f) :

  • Naciye
  • Nagihan
  • Naile
  • Naime
  • Nalan
  • Nas
  • Naz
  • Nazan
  • Nazli
  • Nazmiye
  • Necla
  • Nedime
  • Nergiz : narcisse (fleur)
  • Nermin
  • Neslihan
  • Nesrin : rose sauvage (arabe nisrîn)
  • Neva
  • Nevcan
  • Nevin
  • Nevra
  • Nida
  • Nigar
  • Nil
  • Nilay : lune du Nil
  • Nilgün : jour du Nil
  • Nilüfer : nénuphar
  • Nimet : bienfait, grâce (arabe ni`ma)
  • Nisa
  • Nur : lune, lumière (arabe)
  • Nuran
  • Nuray : lune brillante
  • Nurcan
  • Nurdan
  • Nurdane
  • Nurhayat
  • Nurihan
  • Nurseli
  • Nursel
  • Nurşen

(f) Nurgül

(m) :

  • Oğuz
  • Okan
  • Okay
  • Oktay
  • Olcay
  • Onat : droit, juste
  • Onay
  • Onder leader, chef
  • Onur : Honneur, fierté
  • Oral
  • Orçun
  • Orhan
  • Orkun
  • Osman

(f) :

  • Oya
  • Oylum
  • Ozan nom donné aux anciens artistes turcs
  • Oğuzhan

(m) :

  • Öğünç
  • Ömer : variante turque d'Omar
  • Özcan
  • Özer: Öz: véritable / er: homme
  • Özhan: Öz: véritable / han : du peuple Han
  • Özkan ou Özcan
  • Öztekin
  • Özay

(f) :

  • Ömur toute la vie d'une personne
  • Örcan
  • Öykü : une histoire, une narration
  • Özge : Différente, Étrangère
  • Özgenur
  • Özgü : Spéciale
  • Özgül :
  • Özlem : Aspiration, nostalgie
  • Öznur: Öz: véritable / nur: lumière divine

(x) :

  • Özgür : Libre

(m) :

  • Peker
  • Peyami
  • Polat: acier

(f) :

  • Pakize
  • Pekruhi
  • Pelin : absinthe
  • Pembe : Rose
  • Perihan: Peri:fée / han:du peuple Han
  • Pınar : Source
  • Perin

(m) :

(f) :

  • Roda : Aurore
  • Rümeysa

(m) :

  • Sabri : patient (arabe ṣabriyy)
  • Sadık : fidèle (arabe ṣâdiq)
  • Sadun
  • Safa
  • Sakıp
  • Salim
  • Salih : pieux (arabe ṣâliḥ)
  • Samet
  • Sami
  • Sarp
  • Satı
  • Satılmış
  • Savaş : guerre
  • Seçkin : choisi parmi beaucoup
  • Sedat
  • Sefer
  • Selahattin : intégrité de la religion (arabe ṣalâḥ ad-dîn), Saladin
  • Selçuk
  • Selim : sain et sauf (arabe salîm)
  • Samia
  • Semih
  • Serdar
  • Serhan
  • Serhat
  • Serkan
  • Servet : fortune (arabe tharwa)
  • Seyfullah beyza
  • Sevde (x)
  • Seyid de l'arabe Sayin
  • Seymen
  • Sezai
  • Sezgin
  • Sinan : guerrier
  • Sırrı
  • Soner : dernier garçon de la famille
  • Suabi
  • Suat
  • Süha
  • Süher
  • Süleyman : Salomon - liens
  • Sezer

(f) :

  • Saadet : bonheur
  • Sabriye : patiente (arabe ṣabriyya)
  • Safiye : pure (arabe ṣafiyya)
  • Şahika
  • Sakine
  • Saliha
  • Samia
  • Saniye
  • Saray
  • Sariye
  • Seçil
  • Seda
  • Seher : avant l'aube
  • Selda
  • Selen
  • Selenay
  • Selin
  • Selma : saine et sauve (arabe salmâ)
  • Selvi
  • Selvin
  • Sema
  • Semra
  • Sena
  • Senay
  • Senem
  • Serah : origine du nom arabe et hébreu Sarrah ou Sarra qui signifie qui rend heureux
  • Serap
  • Serpil
  • Serra
  • Sertap
  • Sev
  • Seval
  • Sevce
  • Sevda : amour
  • Sevde (x)
  • Sevgi
  • Sevtap
  • Sevinç : joie
  • Sevil
  • Sevilay
  • Sevim
  • Seyyal
  • Sıdıka : très sincère (arabe ṣiddiqa)
  • Sıla
  • Sibel
  • Simge : symbole
  • Sinem
  • Songül : dernière rose
  • Sude
  • Suna
  • Sunay
  • Süheyla
  • Süheda
  • Sultan
  • Suzan
  • Sümeyya
  • Süreyya : Pléiades (arabe thurayyâ), cf. persan Soraya, synonyme d'Ülker

(m) :

  • Şaban : huitième mois du calendrier musulman (arabe sha`bân), Chaabane
  • Şadan
  • Şafak : aube
  • Şahin : de l'arabe chahine (faucon)
  • Şakir : reconnaissant (arabe shâkir)
  • Şelčuk
  • Şenol :sois joyeux
  • Şerafettin : vient de l'arabe Charfeddine qui signifie: honneur de la religion
  • Şerif : noble (arabe sharîf), Chérif
  • Şevket : dérivé de l'arabe shawq : passion
  • Şevki : dérivé de l'arabe shawq : passion
  • Şimşek : Éclair
  • Şükrü : reconnaissant (arabe shukriyy)

(f) :

  • Şadiye
  • Şahika
  • Şahnur
  • Şaylan
  • Şebnem
  • Şehrazat : du persan Schéhérazade
  • Şehriban
  • Şenay: lune joyeuse
  • Şengül : rose joyeuse
  • Şerife : noble (arabe sharîfa), Chérifa
  • Şeyda : Colombe de l'amour dans le jardin du paradis (persan)
  • Şeyma
  • Şirin : mignon(nne)
  • Şölen : cérémonie
  • Şule
  • Şükran : merci (arabe shukran)
  • Şükriye : reconnaissante (arabe shukriyya)

Sukurami

(m) :

  • Tacettin : couronne de la religion (arabe tâj ad-dîn)
  • Tahir : pur (arabe ṭâhir)
  • Tahsin
  • Talat
  • Tamer : Dompteur
  • Taner: Tan: aube / er: homme
  • Tanju
  • Tansel: Tan: aube / sel: torrent
  • Tarık : de l'arabe Tariq
  • Tarkan
  • Taşkın
  • Tayfun : Typhon
  • Taylan
  • Tayyip : bon (arabe ṭayyib)
  • Tekin : prince
  • Temel : base
  • Teoman
  • Timuçin : de fer (variante de Temuçin, prénom de Gengis Khan)
  • Timur : fer (prénom de Tamerlan)
  • Toktamış : Tokhtamych, du mongol togtoo- : établir
  • Tolga : casque
  • Tolgahan
  • Tolunay
  • Toros : possiblement les monts Taurus
  • Tugay: brigade
  • Tuncay : lune de bronze (ay: lune)
  • Tunç : bronze
  • Turabi
  • Turan
  • Turgay
  • Turgut
  • Tümer
  • Türker: homme turc
  • Tahan

(f) :

  • Tanem
  • Tansu: Tan: aube et su: eau
  • Tenzile
  • Tijen
  • Tomris
  • Tuba
  • Tuçe
  • Tugba
  • Tuna: Danube
  • Tülin
  • Tülay
  • Tuluğ
  • Türkan
  • Terma

(m) :

  • Ufuk : Horizon
  • Uğur : Bonne chance
  • Ulaş
  • Ulvi
  • Umur
  • Umut : Espoir
  • Utku : Victoire
  • Uygar civilisé
  • Uzay : Espace

(f) :

  • Umman
  • Umay
  • Uğraş

(x) :

  • Umran
  • Uzun

(m) :

  • Ümit : Espoir
  • Ünal
  • Ünsal
  • Üzeyir

(f) :

(x) :

  • Ümran

(m) :

  • Vahap : indulgent, compatissant de l'arabe abdoulwahab
  • Vahdet : unité (arabe waḥda)
  • Vahit : seul (arabe waḥîd)
  • Varol : vive
  • Vecdi : composé de l'extase : de l'arabe Wejdi
  • Vecihi
  • Vedat
  • Vehbi
  • Veli : tuteur, représentant
  • [Veysel : loup : de l'arabe Uveys

(f) :

  • Verda : de l'arabe Warda (la rose)
  • Vildan

(x) :

(f) Vedia

(m) :

  • Yağız : Basané
  • Yalçın : Robuste
  • Yalın
  • Yamaç
  • Yaman : fûté
  • Yasin : de l'arabe Yacine
  • Yaşar : qui vivra
  • Yavuz
  • Yekta
  • Yetkin
  • Yener : qui vaincra
  • Yiğit
  • Yıldırım : Foudre
  • Yılmaz : audacieux, intrépide, qui ne s'effondre pas
  • Yücel : yüce: sublime / el : main
  • Yüksel : qui excelle
  • Yunus : Jonas
  • Yusuf : Joseph

(f) :

  • Yağmur : Pluie
  • Yaren
  • Yasemin : Jasmin
  • Yaşam : Vie
  • Yelda : dans la Brise
  • Yeliz : marquée par le Vent, empreinte du Vent
  • Yeşim : Jade
  • Yeter : assez
  • Yıldız : Étoile
  • Yonca : Trèfle
  • Yosun : algue
  • Yüksel : qui excelle
  • Yurdagül : rose pour la patrie

(m) :

  • Zafer : victoire
  • Zekeriye : Zacharie
  • Zeliha
  • Zeki : intelligent
  • Zeynel
  • Ziya
  • Zülfü
  • Zühtü

(f)

  • Zahide: pieuse, ascète et dévouée[13]
  • Zarife
  • Zayde
  • Zehra : fleur
  • Zeliha
  • Zeren
  • Zeriban
  • Zerrin
  • Zeynep prénom féminin le plus porté en Turquie depuis 1950, équivalent de l'arabe Zaynab
  • Zinnet
  • Zöhre
  • Zuhal
  • Zübeyde : de l'arabe Zoubida
  • Zülal (arabe زلال) : ce qui est pur, ou eau pure et douce[14]
  • Zülfiye
  • Zümrüt : émeraude

Notes et références

modifier
  1. http://www.yerleske-campus.info/article.php3?id_article=187.
  2. (en) « Turkish Names », sur behindthename.com (consulté le ).
  3. neoldu.com/erkek-bebek-isimleri-.
  4. sabah.com.tr/galeri/yasam/kiz-bebek-isimleri-.
  5. hurriyet.com.tr/galeri-erkek-isimleri-2018-modern-degisik-bebek-isimleri-ve-anlamlari.
  6. vaybee.de/tuerkce-isimler/erkek.
  7. (en) « Meaning, origin and history of the name Aysun », sur Behind the Name (consulté le ).
  8. (en) « Meaning, origin and history of the name Aytaç », sur Behind the Name (consulté le ).
  9. (en) « Meaning, origin and history of the name Bahar », sur Behind the Name (consulté le ).
  10. (en) « Meaning, origin and history of the name Beyza », sur Behind the Name (consulté le ).
  11. (en) « Seo Ajansı », sur Behind the Name (consulté le ).
  12. « Tüp Bebek Tedavisi »(Archive.orgWikiwixArchive.isGoogleQue faire ?).
  13. Mike Campbell, « Hüma Hastanesi », sur Behind the Name (consulté le ).
  14. (ar) Almaany Team, « معنى كلمة زلال في معجم المعاني الجامع والمعجم الوسيط - معجم عربي عربي - صفحة 1 », sur www.almaany.com (consulté le ).