Murad

prénom masculin

Murad ou Mourad ou encore Morad (en arabe : مراد) est un nom d'origine arabe signifiant "désiré, voulu".

Le nom Morad est composé de quatre lettres arabes :

La première lettre, le Mim (م), qui signifie "l'eau" et/ou "la mère". Cette lettre est aussi utilisée en arabe pour mettre en évidence l'action d'être (exemple : pour composer le mot "Respecté", "Muhtarem" (محترم), il faut mettre un Mim devant sa racine "Respect" (احترام) pour mettre en évidence l'action de l'être).

La deuxième lettre, le Ra (ر), qui signifie "voir" ou "avoir vu" (راء).

La troisième lettre, le Alif (ا), qui signifie en arabe "amical" [1].

La quatrième lettre, le Dal (د), qui signifie en arabe "signe, indice" (دال) ou "séduire" (دل).

Autres versions

modifier

Il existe aussi une version turque qui est aussi le nom de plusieurs souverains d'origine turque que le turc moderne préfère écrire Murat.

Sultans ottomans

modifier

Certains des sultans ottomans ont été appelés Amurat en particulier Murad IV mis en scène dans la pièce Bajazet de Racine.

Autres souverains

modifier

Patronyme

modifier

Murad ou Mourad est un nom de famille notamment porté par :

Prénom

modifier

Notes et références

modifier
  1. (en) Almaany Team, « Traduction et le sens de mot أليف En Français, dictionnaire Français - Arabe dans termes de Tout page 1 », sur www.almaany.com (consulté le )